Пласа, Пако
Поделись знанием:
– Я не желаю и не желал войны, – сказал он, – но меня вынудили к ней. Я и теперь (он сказал это слово с ударением) готов принять все объяснения, которые вы можете дать мне. – И он ясно и коротко стал излагать причины своего неудовольствия против русского правительства.
Судя по умеренно спокойному и дружелюбному тону, с которым говорил французский император, Балашев был твердо убежден, что он желает мира и намерен вступить в переговоры.
– Sire! L'Empereur, mon maitre, [Ваше величество! Император, государь мой,] – начал Балашев давно приготовленную речь, когда Наполеон, окончив свою речь, вопросительно взглянул на русского посла; но взгляд устремленных на него глаз императора смутил его. «Вы смущены – оправьтесь», – как будто сказал Наполеон, с чуть заметной улыбкой оглядывая мундир и шпагу Балашева. Балашев оправился и начал говорить. Он сказал, что император Александр не считает достаточной причиной для войны требование паспортов Куракиным, что Куракин поступил так по своему произволу и без согласия на то государя, что император Александр не желает войны и что с Англией нет никаких сношений.
– Еще нет, – вставил Наполеон и, как будто боясь отдаться своему чувству, нахмурился и слегка кивнул головой, давая этим чувствовать Балашеву, что он может продолжать.
Высказав все, что ему было приказано, Балашев сказал, что император Александр желает мира, но не приступит к переговорам иначе, как с тем условием, чтобы… Тут Балашев замялся: он вспомнил те слова, которые император Александр не написал в письме, но которые непременно приказал вставить в рескрипт Салтыкову и которые приказал Балашеву передать Наполеону. Балашев помнил про эти слова: «пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской», но какое то сложное чувство удержало его. Он не мог сказать этих слов, хотя и хотел это сделать. Он замялся и сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман.
Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
| Пако Пласа | |
| Paco Plaza | |
 Пако Пласа на Венецианском кинофестивале | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1990 — наст. время |
Па́ко Пла́са (исп. Paco Plaza; род. в 1973 году, Валенсия, Испания) — испанский режиссёр и сценарист родом из Валенсии, проживающий в Барселоне.
Биография
Окончил педагогический факультет Университета Валенсии (исп.), также является дипломированным режиссёром Школы кинематографа и радиовещания Мадрида (ECAM) (исп.)[1]. Первой его работой в кинематографе стал не очень удачный короткометражный фильм «Тропизмы». Известность к нему пришла после выхода на экран фильмов «Ромасанта: Охота на оборотня» и «Второе время». После мирового успеха еще двух фильмов в жанре ужасов «Репортаж» и «Репортаж из преисподней» он решил самостоятельно срежиссировать приквел «Репортаж: Генезис», доверив коллеге Жауме Балагеро заняться сиквелом франшизы «Репортаж: Апокалипсис».[2]
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Тропизмы | Tropismos | короткометражный фильм; художник по костюмам, продюсер, монтажёр | |
| 1996 | Таунхаусы | Adosados | муж | актёр |
| 1997 | Тарзан в кафе Лиссабона | Tarzán en el Café Lisboa | короткометражный фильм; сценарист, продюсер, монтажёр | |
| 1999 | Дедушка и бабушка | Abuelitos | короткометражный фильм; режиссёр | |
| 2001 | Пазлы | Puzzles | короткометражный фильм; режиссёр | |
| 2002 | Забудьте все. Фильм | O. T. La película | режиссёр | |
| 2002 | Второе имя | El segundo nombre | режиссёр (совместно с Жауме Балагеро) | |
| 2004 | Ромасанта: Охота на оборотня | Romasanta. La caza de la bestia | режиссёр | |
| 2007 | Репортаж | [Rec] | режиссёр (совместно с Жауме Балагеро), сценарист (совместно с Жауме Балагеро) | |
| 2008 | Карантин | Quarantine | сценарист | |
| 2009 | Репортаж из преисподней | [Rec]2 | зомби | режиссёр (совместно с Жауме Балагеро), сценарист (совместно с Жауме Балагеро), актёр |
| 2009 | Очень испанское кино | Spanish Movie | муниципал | актёр |
| 2009 | Мне очень жаль, я люблю тебя | Lo siento, te quiero | продюсер | |
| 2010 | Медовый месяц, кровные узы VI | Luna di miele, luna di sangue VI | короткометражный фильм; режиссёр, сценарист | |
| 2010 | Карантин 2: Терминал | Quarantine 2: Terminal | сценарист | |
| 2012 | Репортаж: Генезис | [Rec]3: Génesis | режиссёр, сценарист |
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Три кинотеатра | Cinema 3 | играет самого себя | актёр |
| 1990 | Кузнец-мятежник | La forja de un rebelde | актёр | |
| 1991 | Дни кино | Días de cine | играет самого себя | актёр |
| 2001 | Расскажи мне | Cuéntame como pasó | серый полицейский | актёр |
| 2004 | Взгляд 2 | Miradas 2 | играет самого себя | актёр |
| 2005 | Хороший источник | Buenafuente | играет самого себя | актёр |
| 2005 | Во второй половине дня | La tarda | играет самого себя | актёр |
| 2005 | Фильмы, которые не дадут вам уснуть | Películas para no dormir | телевизионный фильм — эпизод «Новогодняя история» (Cuento de navidad); режиссёр |
Награды и номинации
| Год | Премия | Номинация | Номинированная работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Брюссельский кинофестиваль фантастических фильмов | Премия Canal+ Бельгия | Дедушка и бабушка | Победа |
| 2002 | Кинофестиваль в Ситжесе | Лучший фильм | Ромасанта: Охота на оборотня | Номинация |
| Кинофестиваль в Ситжесе | Серебряный гран-при за лучший европейский фантастический фильм (англ. Grand Prize of European Fantasy Film in Silver) | Ромасанта: Охота на оборотня | Победа | |
| 2003 | Cinenigma — Международный кинофестиваль в Люксембурге | Золотой гран-при за лучший европейский фантастический фильм (англ. Grand Prize of European Fantasy Film in Gold) | Второе время | Номинация |
| Международный кинофестиваль в Порто | Награда иностранному фантастическому фильму в номинации «Лучший фильм» | Второе время | Номинация | |
| 2004 | Малагский кинофестиваль | Премия «Золотая биснага» | Ромасанта: Охота на оборотня | Номинация |
| Кинофестиваль Fant-Asia | Приз жюри — Лучший иностранный фильм (третье место) | Ромасанта: Охота на оборотня | Победа |
Напишите отзыв о статье "Пласа, Пако"
Примечания
Ссылки
-
На Викискладе есть медиафайлы по теме Пако Пласа - Пако Пласа (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Пласа, Пако
Очевидно было, что его не интересовала нисколько личность Балашева. Видно было, что только то, что происходило в его душе, имело интерес для него. Все, что было вне его, не имело для него значения, потому что все в мире, как ему казалось, зависело только от его воли.– Я не желаю и не желал войны, – сказал он, – но меня вынудили к ней. Я и теперь (он сказал это слово с ударением) готов принять все объяснения, которые вы можете дать мне. – И он ясно и коротко стал излагать причины своего неудовольствия против русского правительства.
Судя по умеренно спокойному и дружелюбному тону, с которым говорил французский император, Балашев был твердо убежден, что он желает мира и намерен вступить в переговоры.
– Sire! L'Empereur, mon maitre, [Ваше величество! Император, государь мой,] – начал Балашев давно приготовленную речь, когда Наполеон, окончив свою речь, вопросительно взглянул на русского посла; но взгляд устремленных на него глаз императора смутил его. «Вы смущены – оправьтесь», – как будто сказал Наполеон, с чуть заметной улыбкой оглядывая мундир и шпагу Балашева. Балашев оправился и начал говорить. Он сказал, что император Александр не считает достаточной причиной для войны требование паспортов Куракиным, что Куракин поступил так по своему произволу и без согласия на то государя, что император Александр не желает войны и что с Англией нет никаких сношений.
– Еще нет, – вставил Наполеон и, как будто боясь отдаться своему чувству, нахмурился и слегка кивнул головой, давая этим чувствовать Балашеву, что он может продолжать.
Высказав все, что ему было приказано, Балашев сказал, что император Александр желает мира, но не приступит к переговорам иначе, как с тем условием, чтобы… Тут Балашев замялся: он вспомнил те слова, которые император Александр не написал в письме, но которые непременно приказал вставить в рескрипт Салтыкову и которые приказал Балашеву передать Наполеону. Балашев помнил про эти слова: «пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской», но какое то сложное чувство удержало его. Он не мог сказать этих слов, хотя и хотел это сделать. Он замялся и сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман.
Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
Категории:
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в 1973 году
- Родившиеся в Валенсии
- Актёры по алфавиту
- Актёры Испании
- Актёры XX века
- Актёры XXI века
- Кинорежиссёры по алфавиту
- Кинорежиссёры Испании
- Кинорежиссёры XX века
- Кинорежиссёры XXI века
- Сценаристы по алфавиту
- Сценаристы Испании
- Сценаристы XX века
- Сценаристы XXI века
- Педагоги Испании
