Californication (телесериал)

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Блудливая Калифорния
Californication
Жанр	Комедия-драма
Создатель	Том Капинос
В ролях	Дэвид Духовны Наташа Макэлхоун Мэйделин Зима Мэйделин Мартин Эван Хэндлер
Вступительная заставка	«Main Title Theme from Californication»
Композитор	Три Адамс и Тайлер Бэйтс
Страна	США США
Оригинальный язык	английский
Количество сезонов	7
Количество серий	84 (список эпизодов)
Производство
Исполнительный продюсер	Дэвид Духовны Том Капинос Стивен Хопкинс
Оператор	Майкл Уивер
Место съёмок	Калифорния Нью-Йорк (некоторые эпизоды)
Хронометраж	28 минут
Студия	Showtime Networks
Трансляция
Телеканал	Showtime
На экранах	с 13 августа 2007 года по 29 июня 2014 года
Ссылки
[www.sho.com/sho/californication/home Вебсайт]
IMDb	ID 0904208

«Californication» (англ. California — штат Калифорния, Fornication — блуд, внебрачная связь) — американский телесериал производства телеканала «Showtime», повествующий о жизни писателя Хэнка Муди, роль которого исполнил Дэвид Духовны. Первый сезон вышел на экраны в 2007 году.

В России выходил на телеканале ДТВ под названием «Плейбой из Калифорнии», на MTV с названием «Блудливая Калифорния», на Первом канале под названием «Калифрения», в рамках проекта «Городские пижоны», и как «Калифорникейшн» на 2x2.

Обзор

Сезон		Кол-во эпизодов	Начало показа	Конец показа
	1	12	13 августа 2007 года	29 октября 2007 года
	2	12	28 сентября 2008 года	14 декабря 2008 года
	3	12	27 сентября 2009 года	13 декабря 2009 года
	4	12	9 января 2011 года	27 марта 2011 года
	5	12	8 января 2012 года	1 апреля 2012 года
	6	12	13 января 2013 года	7 апреля 2013 года
	7	12	13 апреля 2014 года	29 июня 2014 года

Описание

Сюжет сериала повествует историю известного писателя и не менее известного дамского угодника Хэнка Муди (Дэвид Духовны). Когда-то давно Хэнк Муди был вполне счастливым жителем Нью-Йорка, у которого была спутница жизни Карен (Наташа МакЭлхоун) и их прекрасная дочь Ребекка (Мэйделин Мартин). Но, видимо, счастье не может длиться вечно. Последний роман Хэнка «Бог ненавидит всех нас» решили экранизировать в Лос-Анджелесе. Вся семья сорвалась с насиженного места и отправилась навстречу «американской мечте». Однако для Хэнка Муди Город Ангелов обернулся настоящим адом.

Первый сезон

Первый сезон вышел 13 августа 2007 года и завершился 29 октября 2007 года на телеканале Showtime. В этом сезоне изображается месяц жизни Хэнка и других главных героев, который заканчивается запланированной свадьбой Карен и Билла, издателя из Лос-Анджелеса. Хэнк погрузился с головой в самокритику после выхода фильма «Эта сумасшедшая штучка под названием любовь», снятого по мотивам его последней книги «Бог ненавидит нас всех», который он воспринимает как некачественный (однако очень популярный) продукт.

Однажды, подцепив молодую девушку в магазине и в итоге занявшись с ней сексом, Хэнк узнаёт, что это 16-летняя дочь Билла, Миа. Он проводит большую часть своего времени в пьянках и не может написать ни одной страницы. Между тем, Миа продолжает преследовать Хэнка во время его визитов в дом Билла, используя угрозу разоблачения их связи. Смерть отца вызывает запой и сексуальную связь с Карен.

После похорон отца, Хэнк возвращается из Нью-Йорка, где он написал рукопись новой книги. Он даёт её Карен, а Миа крадет рукопись и делает копию, которую хочет напечатать, как собственную работу. В день свадьбы Карен и Билла, Хэнк решает примириться с сложившимся положением вещей, но как только он покидает приём со своей дочерью Беккой, Карен выбегает и прыгает в машину, и они отправляются в новую жизнь вместе.

Второй сезон

Второй сезон вышел на экраны 28 сентября 2008 года и закончился 14 декабря 2008 года. У новоиспеченной пары Хэнка и Карен, похоже, все получается, их дом выставлен на продажу и Бекка снова кажется счастливой. Хэнк делает вазектомию и принимает приглашение на вечеринку от Сони, одной из женщин, с которыми Хэнк переспал в первом сезоне. Происходит недоразумение, и из-за стычки с невыносимым полисменом Хэнк попадает в камеру предварительного заключения, где знакомится с Лу Эшби (Каллум Кит Ренни), всемирно известным продюсером. Тот уговаривает Хэнка написать его биографию. Чарли (Эван Хэндлер) теряет работу из-за мастурбации на рабочем месте, а затем начинает по-отечески заботиться о начинающей порноактрисе Дейзи, став её агентом. В связи с этим Чарли решает заняться порноиндустрией и, заложив всё своё имущество, финансирует фильм «Вагина-таун», в котором он помог Дэйзи получить главную роль. Марси попадает в реабилитационный центр из-за своей кокаиновой зависимости, а Чарли заводит роман с Дэйзи, которая таким образом пытается отблагодарить его за покровительство. Хэнк делает предложение Карен. Книга Мии становится хитом, а Эшби в честь этого устраивает вечеринку, где Дэмиен (парень дочери Хэнка) изменяет Бекке, а Чарли решает развестись с Марси, чтобы быть вместе с Дэйзи. Под конец вечеринки, Хэнк встречает бывшую подружку Эшби (ту, что его бросила), которая в конце-концов решилась встретиться с Лу. Когда Хэнк поднимается на верх, чтобы позвать Эшби, тот умирает у него на руках от передозировки наркотиками. Хэнк завершает биографию Эшби. Чарли увольняется из автосалона BMW, куда он временно устроился. Соня рожает чернокожего ребёнка, и тем самым доказывает, что Хэнк не отец. Хэнк и Карен понемногу снова сходятся. Карен предлагают работу в Нью Йорке, Хэнк также радуется возвращению туда, но когда Дэмиен просит прощения у Бекки, и у них все налаживается, Хэнк решает, что будет нечестно по отношению к Бекке забрать её из Лос-Анджелеса. В итоге Карен улетает в Нью-Йорк, а Хэнк остается в Лос-Анджелесе.

Третий сезон

Третий сезон вышел 27 сентября 2009 года и закончился 13 декабря 2009 года. Он повествует о том, что Хэнку предлагают стать преподавателем. Хэнк пытается наладить отношения с дочерью Беккой, и попадает в разные истории в кампусе. В третьем сезоне отношения Хэнка и Бекки становятся напряжённее, потому что Бекка дорастает до переходного возраста. Хэнк продолжает бороться со своей неспособностью быть отцом, когда начинает замечать, что Бекка во многом подражает ему. Это переплетается с его многочисленными интрижками с женщинами разного возраста, что затрудняет отношения с его вечной возлюбленной Карен. В заключительной серии сезона, Хэнка преследует кошмар, где он плавает в бассейне на надувном круге, с бутылкой виски, а вокруг него плавают голые женщины с которыми он недавно переспал. А Карен и Бекка находятся у бассейна. В реальности, Мия в Лос-Анджелесе и приглашает все семейство Муди на вечеринку — празднование выхода её книги в мягкой обложке. На вечеринке Хэнк знакомится с новым другом Мии, который также является её менеджером. Он знает историю Хэнка и Мии, поэтому предлагает Хэнку сделать публичное заявление перед прессой о том, что Мия украла его книгу. Однако, Хэнк не хочет этого делать, поскольку всплывет тот факт, что Хэнк переспал с тогда ещё несовершеннолетней Мией, что вновь испортит отношения с Карен и Беккой. Позднее Хэнк нападает на парня Мии и между ними завязывается драка, после чего парень Мии угрожает позвонить в полицию. Хэнк приходит к Карен и рассказывает ей, что переспал с Мией, на что Карен очень яро реагирует. Ссора происходит на улице, и когда Хэнк пытается успокоить Карен приезжает полиция, один из полицейских хватает Хэнка, а тот вырывается и бьет его в ответ. Хэнка арестовывают, а Бекка увидев это кидается к отцу. Хэнка забирают, а Карен и Бекка смотрят как Хэнка увозят. Последний момент показывает кошмар Хэнка, в котором Хэнк плавает в бассейне на надувном круге с бутылкой виски. Но теперь он падает в воду и серия заканчивается кадром, в котором Хэнк тонет вместе с бутылкой.

Четвёртый сезон

Четвёртый сезон начинается через 72 часа после ареста Хэнка, и вращается вокруг открытого против него уголовного преследования. Его секрет открыт всему миру, теперь все знают, что именно Хэнк написал роман «Секс и Насилие», который Мия выдавала за свой. Вместе с этим, все узнали о том, что Хэнк переспал с тогда ещё несовершеннолетней Мией. Карен ненавидит Хэнка, Бекка разочаровалась в нём как в отце, а сам Хэнк переезжат в гостиницу, чтобы написать сценарий к готовящемуся фильму по его роману. Марси, после того как переспала с Чарли, узнаёт, что его вазектомия неудачна и он возможно оплодотворил её. Бекка присоединяется к женской рок-группе «Королевы Дог-тауна». Карен находится в поиске нового ибой-френда, а Хэнка на протяжении всего сезона преследуют проблемы с законом. В то время, как Хэнк занимается съемками экранизации своего романа «Секс и Насилие», его адвокат Эбби (Карла Гуджино) пытается добиться оправдания Хэнка в деле о совращении несовершеннолетней. Сезон заканчивается тем, что Хэнка присудили к трем годам условного заключения, Карен нашла себе парня, с которым отправляется в путешествие по Америке, а Хэнк уезжает в Нью-Йорк на своем Porsche с печатной машинкой на заднем сиденье.

Пятый сезон

Показ пятого сезона начался 8 января 2012 года на телеканале Showtime. После трёх лет в Нью-Йорке, где всё было просто, и не было обязательств, писатель Хэнк Муди по приглашению своего бывшего агента Чарли Ранкла, ненадолго возвращается в Калифорнию, предварительно расставшись со своей девушкой Керри. В самолете он чуть не вступает в интимную связь с Кали. Ему предлагает сотрудничество чёрный рэпер, который, как позже выясняется, влюблен в Кали. Впрочем, из-за череды событий, он останется тут надолго. У Карен — новый муж, Ричард Бейтс (тоже писатель и один из немногих кумиров Хэнка в литературе, с которым Карен спала ещё в колледже). У этой супружеской четы идиллия, и домик за белым забором, а у дочери — новый парень, который жутко похож на самого Хэнка в молодости, только более циничен и примитивен, из-за чего Хэнк его ненавидит. Так же, в отличие от Хенка, ее парень, Тайлер, несмотря на любовь к Бекке все-таки не чурается изменять ей, в том числе и с Кали. Так же, в следствие его шутки, Бейтс вновь начинает пить и из-за этого изменяет Карен, но его прикрывает Хэнк. Тайлер пишет сценарий, который попадает в руки самураю-апокалипсису, и он увольняет Хэнка и нанимает Тайлера. Ранкл нанимает Тайлера, тем самым поссорившись с Хенком. В конечном итоге Сэм узнает про отношения Кали и Тайлера и хочет застрелить последнего. Хэнк вступается за Тайлера и Сэм стреляет в него, но попадает в Ранкла, который прыгает под пулю. Чарли и Хэнк мирятся и последний посещает квартиру Ранкла. Там его встречает Керри, которая травит его таблетками.

Шестой сезон

В первой серии нас ждет небольшой флешбэк в 90-е. Также нам покажут отношения Хэнка с Карэн в Нью-Йорке. По сюжету, Хэнк будет работать на Бродвее, где будут ставить мюзикл, по его книге «Бог ненавидит всех нас». В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. Ему досталась роль Аттикуса Фетча. Его ввели в сценарий специально для того, чтобы он выступил автором саундтрека для Бродвейского мюзикла Crazy Little Thing Called Love («Эта сумасшедшая штучка по имени любовь»), основанного на одноимённом фильме по роману Хэнка Муди. Аттикус попытается уговорить Хэнка сочинить сценарий для мюзикла, обещая ему, что вместе они превратят его в «рок-оперу». Эпизодически будет появляться знаменитый рок-музыкант Мэрилин Мэнсон, который играет самого себя. Их встреча с Хэнком происходит в доме Аттикуса Фетча.

Седьмой сезон

29 января в официальном твиттере Californication @SHO_Cali было заявлено, что после удачной премьеры шестого сезона, сериал продлен на седьмой сезон и выйдет в 2014 году. Хизер Грэм исполнит роль тайной женщины из прошлого Хэнка, а Мэри Линн Райскаб сыграет невротическую писательницу. В седьмом сезоне также снимется победитель премии Эмми Майкл Империоли, который сыграет роль телевизионного продюсера. 4 июня 2013 года, бывшая актриса сериала «Парк авеню, 666» Мерседес Масун сообщила в твиттере, что исполнит роль телезвезды Эми Тейлор Уолш, которая просит у Хэнка помощи, что ставит его в неудобное положение и вынуждает идти на компромиссы. Предположительно Эми связана c Сашей Бингэм, персонажем из четвёртого сезона сериала. Роджер Ховарт, звезда мыльных опер «Главный госпиталь» и «Одна жизнь, чтобы жить», сыграет учителя Карен по йоге. Оливер Купер, известный по фильму «Проект X: Дорвались», сыграет начинающего актёра Левона, который пытается подражать Хэнку, что приводит к комическим результатам. Комедиант Джим Флорентайн сообщил на радио-шоу Rover’s Morning Glory, что исполнит роль сутенёра. В декабре 2013 года было объявлено, что седьмой сезон станет последним.

Персонажи

Главные персонажи

• Хэнк Муди (Дэвид Духовны) — главный герой сериала. Вырос в Гранд-Рапидс, это небольшой город в штате Мичиган. В 1985 переехал в столицу штата Джорджия Атланту. Он вырос в католической семье, посещал церковь и приходскую школу. После школы Хэнк поступил в колледж и стал, игнорируя Бога, вести «глупую сумасшедшую жизнь», что привело к исключению из колледжа. Хэнк устроился на работу, те времена он описывает как «заурядность в лучшем своем проявлении». Со временем он открыл в себе писателя. Какое-то время он жил в Нью-Йорке, там остался его отец. Хэнк написал несколько книг, ставших бестселлерами: «Юг рая», «Сезоны в бездне» и «Бог ненавидит всех нас». Вскоре после издания первой книги Хэнк познакомился с Карен в Нью-Йорском клубе CBGB. Последняя из них, «Бог ненавидит всех нас», была издана в 2001 году, а Хэнк получил предложение о её экранизации от голливудского режиссёра Тодда Карра. Несколько лет назад Хэнк вместе с Карен и Беккой перебрался в Калифорнию, поближе к Голливуду и американской мечте. Экранизация получила название «Безумная штучка под названием любовь» и стала типичным попсовым голливудским фильмом. Из-за размолвки с Карен, неудачи с фильмом и разочарования в Калифорнии у Хэнка случился творческий кризис, затянувшийся на несколько лет. Хэнк не упускает случая подраться и сказать людям все, что о них думает. Он пользуется успехом у женщин. При этом Хэнк нежно любит свою дочь и её мать Карен. Он подчеркивает, что никогда не изменял Карен, пока они были вместе.
• Карен ван дер Бик (Наташа Макэлхон) — в то время когда Карен познакомилась с Хэнком в нью-йоркском клубе CBGB, она была студенткой школы искусств и играла на бас-гитаре в какой-то группе. Когда она прочитала книгу Хэнка, то влюбилась окончательно. Через девять месяцев у них родилась Бекка. Позже они втроем переехали в Лос-Анджелес, но за много лет Хэнк так и не сделал ей предложение. Билл нанял Карен, чтобы переделать свой дом. В это время Хэнк был занят на съемках фильма «Безумная штучка под названием любовь», и уделял мало внимания Карен и Бекке. Карен влюбилась или думала, что влюбилась в Билла и переехала с Беккой жить в тот самый дом.
• Ребекка «Бекка» Муди (Мэйделин Мартин) — родилась в Нью-Йорке, потом вместе с родителями переехала в Лос-Анджелес. Не любит, когда трогают её волосы. Сильнее всех ощущает напряжённую обстановку в семье, постоянно даёт дельные советы родителям. Не раз «застукивала» в спальне своего папы голых женщин и каждый раз вполне адекватно реагировала на это.
• Чарли Ранкл (Эван Хэндлер) — работает менеджером и агентом, хотя на протяжении сериала он то представляет интересы порноактрисы, то продаёт автомобили. Чарли впервые узнал о начинающем, но подающем большие надежды, писателе Хэнке Муди на вечеринке с Бретом Истоном Эллисом в далеком 1987 году. Чарли Ранкл прочитал книгу Хэнка и становится агентом начинающего писателя. И в первом сезоне сериала нам уже показывают писателя и его агента, как друзей. Чарли женат на Марси Ранкл, с которой постоянно ссорится на протяжении первых сезонов сериала, и в итоге в 3-ем сезоне — разводятся. В четвёртом оказывается что Марси беременна от Чарли. В конце 6 сезона они снова сходятся. Одно время Чарли работал в CAA, потом перешёл в UTK.
• Марси Ранкл (Памела Эдлон) — замужем за Чарли Ранклом уже более 20 лет. Давно дружит с Хэнком и Карен. Очень нахальная и уверенная в себе женщина. Марси работает управляющей в салоне депиляции. В семейной жизни у неё много проблем и разногласий с мужем. Но Марси стремится наладить прежние чувства к Чарли. А после 3-го сезона наоборот: Чарли пытается восстановить свои отношения с Марси. Главный недостаток Марси — слабость к наркотикам, а именно к кокаину. Из-за этого Хэнк часто называет Марси «кокаиновым гномиком».
• Мия Льюис (Кросс) (Мэйделин Зима) — родилась в 1991 году в Санта-Монике, штат Калифорния. В то время, когда происходят основные события сериала, Мие 16-17 лет. Мать Мии умерла от болезни несколько лет назад. Её отец Билл уделяет ей мало времени из-за своей работы, а также потому, что считает, что детям надо давать больше свободы. Фамилия Кросс, указанная на обложке книги, а также страницах в Facebook и Твиттере, является творческим псевдонимом.

Второстепенные герои

• Холли (де Маттео, Дреа) — стриптизёрша, с которой Ричард Бейтс изменил своей жене Карен. (5 сезон, 7 серия)
• Билл Льюис (Кросс) (Янг, Дамиан) — первая жена Билла, которую он очень любил, умерла несколько лет назад от болезни. Билл заказал Карен редизайн своего дома в Венисе (район Лос-Анджелеса), он хотел, чтобы вокруг дома было побольше зелени. У Хэнка и Карен были трудные времена, и Карен и Билл постепенно влюбились, или думали, что влюбились друг в друга. После этого Карен с Беккой переехали в тот самый дом Билла. Имя и фамилия Билла — намёк на известного американского инвестора Билла Гросса.
• Беатрис (Трикси) (Джуди Грир) — в сериале Трикси появлялась четыре раза (первое появление в первом, второе во втором, третье в четвёртом и четвёртое в пятом сезоне). Она работает проституткой и как-то вечером, в баре, Трикси повстречалась с Хенком. Это была серия, когда умер отец Хенка. Они познакомились в баре, а потом пошли в гостиницу. В той серии Трикси постоянно говорила, что она проститутка, но Хэнк то ли не верил, то ли не хотел верить. Во втором сезоне Трикси с подругами пришла в дом к Лу Эшби, и там они снова встретились с Хэнком. Трикси не похожа на остальных проституток. Кажется, что у неё есть глубокий внутренний мир.
• Соня (Паула Маршалл) — подруга Карен, саентолог, единожды переспала с Хэнком. Во втором сезоне беременна, возможно, от Хэнка. В последней серии второго сезона родила чернокожего ребёнка (от бармена).
• Дэни (Рэйчел Майнер) — секретарша Чарли, так же известна как Дэни Калифорния или DaniCA.
• Мередит (Эми Прайс-Фрэнсис) — адвокат, девушка Хэнка, с которой он пытается забыть Карен и начать новые длительные отношения.
• Лу Эшби (Каллум Кит Ренни) — продюсер, друг Хэнка и герой его книги, которую тот пишет весь второй сезон. После смерти появляется во снах Хэнка в роли бармена.
• Дженни Джонс (Мэдхен Амик) — самая любимая женщина в жизни Лу Эшби.
• Дэйзи (Карла Галло) — порноактриса, клиентка Чарли и, позднее, его внебрачная любовница.
• Мишель (Сёрфингистка) (Мишель Ломбардо) — подруга Хэнка, при первом знакомстве переспала с ним и ограбила его.
• Рони Прейгер (Хэл Озсен) — порнорежиссёр и деловой партнёр Чарли по фильму «Вагинатаун».
• Джулиан (Ангус Макфедьен) — злейший враг Хэнка во втором сезоне и духовный наставник Сони.
• Дэмиен Паттерсон (Эзра Миллер) — бойфренд Бекки.
• Стейси Кунс (Питер Галлахер) — декан колледжа, в котором преподаёт Хэнк (3 сезон).
• Фелиция Кунс (Эмбет Дэвидц) — жена декана Кунса и преподавательница в том же колледже (3 сезон).
• Челси Кунс (Эллен Уоглом) — лучшая подруга Бекки, дочь Стейси и Фелиции Кунс (3 сезон).
• Джилл Робинсон (Дайан Фарр) — ассистентка Хэнка в колледже (3 сезон).
• Джеки (Ева Амурри) — студентка Хэнка, стриптизёрша (3 сезон).
• Сью Колини (Кэтлин Тёрнер) — начальница Чарли (3 сезон).
• Пол Райдер (Джеймс Фрейн) — бойфренд и менеджер Мии, злейший враг Хэнка в финале третьего сезона.
• Эбби (Карла Гуджино) — адвокат Хэнка (4 сезон).
• Пирл (Зои Кравиц) — подруга Бекки, солистка группы «Queens of Dogtown» (4 сезон).
• Саша Бингхэм (Эддисон Тимлин) — кинозвезда (4 сезон).
• Эдди Ниро (Роб Лоу) — актёр, голливудская суперзвезда (4-7 сезон).
• Ричард Бейтс (Джейсон Бех) — писатель (3-6 сезон). Известный писатель, который всё время подкалывает Хэнка тем, что последнему ещё далеко до настоящего прорыва в литературе. Был преподавателем Карен, что закончилось романом. В пятом сезоне является мужем Карен. Неадекватно реагирует на алкоголь и наркотики, обнажаясь и представляя всем своё «членогалище». Открыто признаётся в своей бисексуальности.
• Фэйт (Мэгги Грейс) — групи (6 сезон). Фэйт сопровождала «одного из величайших гитаристов современности» в турне, пока однажды тот не умер в номере отеля. Была монашкой, но потом сорвалась и стала путешествовать с рок-музыкантами. Как она сама признаётся, она видит талант и стремится его развить. Считает себя музой. Хэнк знакомится с Фэйт в нарколечебнице, и постепенно у них завязываются серьёзные отношения, обещающие перерасти в нечто большее.
• Аттикус Фетч (Тим Минчин) — рок-легенда (6 сезон). Аттикус слабовольный, но гениальный музыкант, создавший много шедевров. При первом знакомстве, Хэнк называет его динозавром, потому что его музыка уже не идёт в ногу со временем. Всё время изменяет своей жене, почти не пытаясь это скрывать. Очень зациклен на своей персоне. Чарли становится его менеджером. Пытался завязать с карьерой и наркотиками, но Хэнк, Фэйт и Бэкка вернули его на сцену при помощи лестных слов и наркотиков. Вместе с Хэнком создают мюзикл «Безумная штучка по имени любовь».
• Робби Мак (Йохан Урб) — актёр-гомосексуал (6 сезон). Чарли Ранкл становится его агентом, при этом прикидываясь геем.
• Офелия (Мэгги Уилер) - подруга Марси, писательница - феминистка (6 сезон).

Приглашённые звёзды

• Мэрилин Мэнсон — играет самого себя в качестве друга Аттикуса Фетча.
• Эмбер Хёрд — играет саму себя на съёмках фильма «Безумная штучка под названием любовь».
• Пит Вентц — играет гостя на вечеринке Мии.
• Рик Спрингфилд — играет испорченную версию себя.
• Зак Вайлд — играет продавца магазина Guitar Center.
• Томми Ли — играет самого себя.
• RZA — рэпер Самурай Апокалипсис.
• Питер Берг — играет самого себя в сцене драки с Хэнком.
• Себастьян Бах — играет умершую рок-звезду.
• Генри Роллинз — ведущий радиопрограммы, где Хэнк иронизирует над сленгом интернета.

Награды и номинации

• В 2008 году сериал стал обладателем премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая мужская роль на ТВ (комедия или мюзикл)» (Дэвид Духовны)
• В 2008 и 2009 годах был номинирован на премию «Золотой глобус» в номинации «Лучший комедийный сериал»

Ссылки

• [www.sho.com/californication Официальный сайт сериала Californication] (англ.)
• Californication (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Californication (телесериал)

– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.


Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.
Князь Багратион, прищурившись, оглянулся и, увидав причину происшедшего замешательства, равнодушно отвернулся, как будто говоря: стоит ли глупостями заниматься! Он остановил лошадь, с приемом хорошего ездока, несколько перегнулся и выправил зацепившуюся за бурку шпагу. Шпага была старинная, не такая, какие носились теперь. Князь Андрей вспомнил рассказ о том, как Суворов в Италии подарил свою шпагу Багратиону, и ему в эту минуту особенно приятно было это воспоминание. Они подъехали к той самой батарее, у которой стоял Болконский, когда рассматривал поле сражения.
– Чья рота? – спросил князь Багратион у фейерверкера, стоявшего у ящиков.
Он спрашивал: чья рота? а в сущности он спрашивал: уж не робеете ли вы тут? И фейерверкер понял это.
– Капитана Тушина, ваше превосходительство, – вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.
– Так, так, – проговорил Багратион, что то соображая, и мимо передков проехал к крайнему орудию.
В то время как он подъезжал, из орудия этого, оглушая его и свиту, зазвенел выстрел, и в дыму, вдруг окружившем орудие, видны были артиллеристы, подхватившие пушку и, торопливо напрягаясь, накатывавшие ее на прежнее место. Широкоплечий, огромный солдат 1 й с банником, широко расставив ноги, отскочил к колесу. 2 й трясущейся рукой клал заряд в дуло. Небольшой сутуловатый человек, офицер Тушин, спотыкнувшись на хобот, выбежал вперед, не замечая генерала и выглядывая из под маленькой ручки.
– Еще две линии прибавь, как раз так будет, – закричал он тоненьким голоском, которому он старался придать молодцоватость, не шедшую к его фигуре. – Второе! – пропищал он. – Круши, Медведев!
Багратион окликнул офицера, и Тушин, робким и неловким движением, совсем не так, как салютуют военные, а так, как благословляют священники, приложив три пальца к козырьку, подошел к генералу. Хотя орудия Тушина были назначены для того, чтоб обстреливать лощину, он стрелял брандскугелями по видневшейся впереди деревне Шенграбен, перед которой выдвигались большие массы французов.
Никто не приказывал Тушину, куда и чем стрелять, и он, посоветовавшись с своим фельдфебелем Захарченком, к которому имел большое уважение, решил, что хорошо было бы зажечь деревню. «Хорошо!» сказал Багратион на доклад офицера и стал оглядывать всё открывавшееся перед ним поле сражения, как бы что то соображая. С правой стороны ближе всего подошли французы. Пониже высоты, на которой стоял Киевский полк, в лощине речки слышалась хватающая за душу перекатная трескотня ружей, и гораздо правее, за драгунами, свитский офицер указывал князю на обходившую наш фланг колонну французов. Налево горизонт ограничивался близким лесом. Князь Багратион приказал двум баталионам из центра итти на подкрепление направо. Свитский офицер осмелился заметить князю, что по уходе этих баталионов орудия останутся без прикрытия. Князь Багратион обернулся к свитскому офицеру и тусклыми глазами посмотрел на него молча. Князю Андрею казалось, что замечание свитского офицера было справедливо и что действительно сказать было нечего. Но в это время прискакал адъютант от полкового командира, бывшего в лощине, с известием, что огромные массы французов шли низом, что полк расстроен и отступает к киевским гренадерам. Князь Багратион наклонил голову в знак согласия и одобрения. Шагом поехал он направо и послал адъютанта к драгунам с приказанием атаковать французов. Но посланный туда адъютант приехал через полчаса с известием, что драгунский полковой командир уже отступил за овраг, ибо против него был направлен сильный огонь, и он понапрасну терял людей и потому спешил стрелков в лес.
– Хорошо! – сказал Багратион.
В то время как он отъезжал от батареи, налево тоже послышались выстрелы в лесу, и так как было слишком далеко до левого фланга, чтобы успеть самому приехать во время, князь Багратион послал туда Жеркова сказать старшему генералу, тому самому, который представлял полк Кутузову в Браунау, чтобы он отступил сколь можно поспешнее за овраг, потому что правый фланг, вероятно, не в силах будет долго удерживать неприятеля. Про Тушина же и баталион, прикрывавший его, было забыто. Князь Андрей тщательно прислушивался к разговорам князя Багратиона с начальниками и к отдаваемым им приказаниям и к удивлению замечал, что приказаний никаких отдаваемо не было, а что князь Багратион только старался делать вид, что всё, что делалось по необходимости, случайности и воле частных начальников, что всё это делалось хоть не по его приказанию, но согласно с его намерениями. Благодаря такту, который выказывал князь Багратион, князь Андрей замечал, что, несмотря на эту случайность событий и независимость их от воли начальника, присутствие его сделало чрезвычайно много. Начальники, с расстроенными лицами подъезжавшие к князю Багратиону, становились спокойны, солдаты и офицеры весело приветствовали его и становились оживленнее в его присутствии и, видимо, щеголяли перед ним своею храбростию.


Князь Багратион, выехав на самый высокий пункт нашего правого фланга, стал спускаться книзу, где слышалась перекатная стрельба и ничего не видно было от порохового дыма. Чем ближе они спускались к лощине, тем менее им становилось видно, но тем чувствительнее становилась близость самого настоящего поля сражения. Им стали встречаться раненые. Одного с окровавленной головой, без шапки, тащили двое солдат под руки. Он хрипел и плевал. Пуля попала, видно, в рот или в горло. Другой, встретившийся им, бодро шел один, без ружья, громко охая и махая от свежей боли рукою, из которой кровь лилась, как из стклянки, на его шинель. Лицо его казалось больше испуганным, чем страдающим. Он минуту тому назад был ранен. Переехав дорогу, они стали круто спускаться и на спуске увидали несколько человек, которые лежали; им встретилась толпа солдат, в числе которых были и не раненые. Солдаты шли в гору, тяжело дыша, и, несмотря на вид генерала, громко разговаривали и махали руками. Впереди, в дыму, уже были видны ряды серых шинелей, и офицер, увидав Багратиона, с криком побежал за солдатами, шедшими толпой, требуя, чтоб они воротились. Багратион подъехал к рядам, по которым то там, то здесь быстро щелкали выстрелы, заглушая говор и командные крики. Весь воздух пропитан был пороховым дымом. Лица солдат все были закопчены порохом и оживлены. Иные забивали шомполами, другие посыпали на полки, доставали заряды из сумок, третьи стреляли. Но в кого они стреляли, этого не было видно от порохового дыма, не уносимого ветром. Довольно часто слышались приятные звуки жужжанья и свистения. «Что это такое? – думал князь Андрей, подъезжая к этой толпе солдат. – Это не может быть атака, потому что они не двигаются; не может быть карре: они не так стоят».
Худощавый, слабый на вид старичок, полковой командир, с приятною улыбкой, с веками, которые больше чем наполовину закрывали его старческие глаза, придавая ему кроткий вид, подъехал к князю Багратиону и принял его, как хозяин дорогого гостя. Он доложил князю Багратиону, что против его полка была конная атака французов, но что, хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. Полковой командир сказал, что атака была отбита, придумав это военное название тому, что происходило в его полку; но он действительно сам не знал, что происходило в эти полчаса во вверенных ему войсках, и не мог с достоверностью сказать, была ли отбита атака или полк его был разбит атакой. В начале действий он знал только то, что по всему его полку стали летать ядра и гранаты и бить людей, что потом кто то закричал: «конница», и наши стали стрелять. И стреляли до сих пор уже не в конницу, которая скрылась, а в пеших французов, которые показались в лощине и стреляли по нашим. Князь Багратион наклонил голову в знак того, что всё это было совершенно так, как он желал и предполагал. Обратившись к адъютанту, он приказал ему привести с горы два баталиона 6 го егерского, мимо которых они сейчас проехали. Князя Андрея поразила в эту минуту перемена, происшедшая в лице князя Багратиона. Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег. Не было ни невыспавшихся тусклых глаз, ни притворно глубокомысленного вида: круглые, твердые, ястребиные глаза восторженно и несколько презрительно смотрели вперед, очевидно, ни на чем не останавливаясь, хотя в его движениях оставалась прежняя медленность и размеренность.