Побочный эффект (фильм)
| Побочный эффект | |
| Side Effects | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Лоренцо ди Бонавентура |
| Автор сценария |
Скотт Бёрнс |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Питер Эндрюс (псевдоним Стивена Содерберга) |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
Endgame Entertainment |
| Длительность |
106 мин. |
| Бюджет | |
| Сборы |
63 млн $[4] |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Побочный эффект» (англ. Side Effects) — психологический триллер режиссёра Стивена Содерберга по сценарию Скотта Бёрнса. В главных ролях — Джуд Лоу и Руни Мара. Премьера в США состоялась 8 февраля 2013 года, в России — 28 февраля 2013 года.[5][6]
Фильм участвовал в основной конкурсной программе 63-го Берлинского кинофестиваля.
Содержание
Сюжет
Мартин Тейлор выходит на волю после четырёх лет заключения за использование внутренней информации. Через несколько дней его жена Эмили врезается на машине в стену при явной попытке самоубийства. В больнице ей назначают психиатра по имени Джонатан Бэнкс, который опасается за её безопасность, но соглашается отпустить её с условием, что она будет регулярно посещать его офис.
Эмили пробует несколько антидепрессантов, но ни один не работает. Джонатан связывается с доктором Викторией Сиберт, бывшим психиатром Эмили, которая рекомендует новый препарат под названием «Абликса». Хотя у Джонатана есть сомнения по поводу экспериментального лекарства, они пропадают после повторной попытки Эмили покончить с жизнью прыжком под поезд метро. «Абликса» работает, и Эмили начинает жить нормальной жизнью, не считая случаев сомнамбулизма, в состоянии которого она однажды закалывает мужа кухонным ножом.
Во время суда Джонатан пытается убедить присяжных, что Эмили невиновна, но при этом его карьера терпит крах, так как все считают его виновным, поскольку именно он назначил препарат. Эмили соглашается на признание невменяемости, и её определяют в психиатрическую больницу вместо тюрьмы до тех пор, пока психиатр, то есть Джонатан, не признает её здоровой.
Несмотря на конец карьеры и распад семьи, Джонатан намерен докопаться до правды. Постепенно он узнаёт, что всё было подстроено Эмили и Викторией, и доказывает это, вколов Эмили плацебо под видом сыворотки правды, при этом Эмили поддалась обману.
После того как Джонатан разговаривает с Викторией о своих подозрениях, она посылает его жене фотографии, намекающие на роман между ним и Эмили. Жена уходит с сыном. В ответ Джонатан как психиатр Эмили использует свою власть, чтобы запретить контакт между Эмили и Викторией и убедить каждую, что он работает на другую.
Эмили раскрывает всю правду: она возненавидела мужа после его ареста, обвиняя его в потере богатой жизни. Она соблазнила Викторию, и они начали романтические отношения. Эмили обучила Викторию финансовым знаниям, почерпнутым у Мартина; в ответ Виктория научила Эмили притворяться психически неуравновешенной. Их план состоял в том, чтобы подделать побочные эффекты «Абликсы» и заработать на падении акций производителя и возрастании акций конкурента.
Джонатан соглашается освободить Эмили, если она сдаст Викторию властям. Эмили едет к Виктории с микрофоном под одеждой, и та подтверждает своё участие в этих преступлениях. Викторию арестовывают, но Эмили по законам США не могут дважды обвинить в одном и том же преступлении. Джонатан придумывает, как заставить Эмили поплатиться за её роль во всём этом. Он выписывает ей препараты с серьёзными побочными эффектами, угрожая ей упрятать её обратно в психлечебницу, если она откажется. В ярости Эмили начинает кричать о том, что она сделала, чтобы её не посадили в тюрьму. За дверью ждут мать Мартина, адвокат Эмили и полиция. Эмили возвращают в психиатрическую больницу.
Джонатан вновь счастлив с семьёй, а Эмили находится в психбольнице и в апатии смотрит в окно.
В ролях
| Актёр | Роль | Дубляж |
|---|---|---|
| Джуд Лоу | доктор Джонатан Бэнкс | Андрей Саминин |
| Руни Мара | Эмили Тейлор | Екатерина Буцкая |
| Кэтрин Зета-Джонс | доктор Виктория Сиберт | Наталья Романько |
| Ченнинг Тейтум | Мартин Тейлор | Дмитрий Гаврилов |
| Винесса Шоу | Дирдри Бэнкс | Екатерина Брайковская |
| Энн Дауд | мать Мартина | Н/д |
Создание
Фильм «Побочный эффект», ранее имевший название «Горькая пилюля» (The Bitter Pill), снят Стивеном Содербергом, спродюсирован Лоренцо Ди Бонавентурой, Грегори Джейкобсом и Скоттом Бёрнсом, который также написал сценарий.[7] В январе 2012 года поступило сообщение, что фильм будет производиться Annapurna Pictures.[1] Через несколько недель Annapurna Pictures ушла из проекта и финансированием фильма стала заниматься Endgame Entertainment.[8]
Съёмки начались 5 апреля 2012 года в Нью-Йорке.[9] Первые фотографии со съёмок появились 10 апреля 2012 года.[10][11] Психологический триллер «Побочный эффект» может стать последней киноработой режиссёра Стивена Содерберга, который уже заявил о своём уходе из кино. Это вызвало ещё больший интерес к картине, представленной в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля.
Кассовые сборы фильма составили по разным данным от 63[4] до 66[2] млн долларов.
Кастинг
Первоначально главную женскую роль должна была играть Блейк Лайвли.[12] Однако позже стало известно, что её заменит Руни Мара.[13] 24 января 2012 роль доктора Виктории Сиберт получила Кэтрин Зета-Джонс.[14]
Напишите отзыв о статье "Побочный эффект (фильм)"
Примечания
- ↑ 1 2 Lang, Brent [www.reuters.com/article/2012/01/18/idUS244940247420120118 Soderbergh Not Ready to Retire Yet; Open Road and Annapurna Releasing 'Side Effects']. The Wrap. Рейтер (18 января 2011). Проверено 19 января 2012. [www.webcitation.org/6DivQeL5Y Архивировано из первоисточника 17 января 2013].
- ↑ 1 2 [www.the-numbers.com/movie/Side-Effects-(2013) Side Effects (2013)] (англ.). The Numbers. Проверено 24 августа 2016. [archive.ec/NSyfb Архивировано из первоисточника 24 августа 2016].
- ↑ Kaufman, Amy. [www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-box-office-identity-thief-side-effects-20130206-story.html Identity Thief will easily steal No. 1 from Side Effects] (англ.). Los Angeles Times (7 February 2013). Проверено 24 августа 2016. [archive.ec/Gl8Xp Архивировано из первоисточника 24 августа 2016].
- ↑ 1 2 [www.boxofficemojo.com/movies/?id=bitterpill.htm Side Effects (2013)] (англ.). Box Office Mojo. Проверено 24 августа 2016. [archive.ec/Ldxyb Архивировано из первоисточника 24 августа 2016].
- ↑ [www.deadline.com/2012/04/open-road-sets-steven-soderberghs-bitter-pill-for-february-8-2013-release «Open Road Sets Steven Soderbergh’s 'Bitter Pill' For February 8, 2013 Release»]. Deadline.com. Проверено 14-07-2012.
- ↑ [www.imdb.com/title/tt2053463/releaseinfo Side Effects (2013) | Release dates]
- ↑ Kit, Borys [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/steven-soderbergh-new-project-bitter-pill-267099 Steven Soderbergh's New Project Is Thriller 'The Bitter Pill' (Exclusive)]. The Hollywood Reporter (29 ноября 2011). Проверено 19 января 2012. [www.webcitation.org/6DivWY4l8 Архивировано из первоисточника 17 января 2013].
- ↑ Kit, Borys [www.hollywoodreporter.com/news/endgame-steven-soderberghs-bitter-pill-side-effects-rooney-mara-channing-tatum-286150 Endgame to Finance Steven Soderbergh's 'Bitter Pill']. The Hollywood Reporter (31 января 2012). Проверено 4 февраля 2012. [www.webcitation.org/6DugDMyQv Архивировано из первоисточника 24 января 2013].
- ↑ [www.onlocationvacations.com/2012/04/05/bitter-pill-starring-channing-tatum-and-jude-law-filming-underway-in-nyc/comment-page-1 'Bitter Pill', starring Channing Tatum and Jude Law, filming underway in NYC!]. On Location Vacations (5 апреля 2012). Проверено 12 апреля 2012. [www.webcitation.org/6DivaC7BI Архивировано из первоисточника 17 января 2013].
- ↑ Raup, Jordan [thefilmstage.com/news/first-look-rooney-mara-goes-piercing-free-on-steven-soderberghs-bitter-pill-set [First Look] Rooney Mara Goes Piercing Free On Steven Soderbergh’s ‘Bitter Pill’ Set]. The Film Stage (10 апреля 2012). Проверено 12 апреля 2012. [www.webcitation.org/6DivbLQ1D Архивировано из первоисточника 17 января 2013].
- ↑ Reynolds, Simon [www.digitalspy.co.uk/movies/news/a375828/rooney-mara-jude-law-in-the-bitter-pill-first-look-pictures.html Rooney Mara, Jude Law in 'The Bitter Pill' - First Look Pictures]. Digital Spy (11 апреля 2012). Проверено 12 апреля 2012. [www.webcitation.org/6DivddyKT Архивировано из первоисточника 17 января 2013].
- ↑ Lyttelton, Oliver [blogs.indiewire.com/theplaylist/exclusive-blake-lively-jude-law-channing-tatum-will-lead-steven-soderberghs-the-side-effects Exclusive: Blake Lively, Jude Law & Channing Tatum Will Lead Steven Soderbergh's 'The Side Effects']. indieWire (9 января 2012). Проверено 19 января 2012. [www.webcitation.org/6DivfD6B3 Архивировано из первоисточника 17 января 2013].
- ↑ Fleming, Mike [www.deadline.com/2012/01/rooney-mara-takes-lead-in-steven-soderberghs-side-effects Rooney Mara Takes Lead In Steven Soderbergh's 'Side Effects']. Deadline.com (30 января 2012). Проверено 4 февраля 2012. [www.webcitation.org/6DivgSbnp Архивировано из первоисточника 17 января 2013].
- ↑ Fleming, Mike [www.deadline.com/2012/01/catherine-zeta-jones-joins-steven-soderberghs-side-effects Catherine Zeta-Jones Joins Steven Soderbergh's 'Side Effects']. Deadline.com (24 января 2012). Проверено 4 февраля 2012. [www.webcitation.org/6DivkDUWk Архивировано из первоисточника 17 января 2013].
Ссылки
- [www.sideeffectsmayvary.com eeffectsmayvary.com] (англ.) — официальный сайт фильма «Побочный эффект»
- «Побочный эффект» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.boxofficemojo.com/movies/?id=bitterpill.htm «Побочный эффект»] (англ.) на сайте Box Office Mojo
- [www.rottentomatoes.com/m/side_effects_2013/ «Побочный эффект»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- [www.allmovie.com/movie/v555591 Побочный эффект] (англ.) на сайте allmovie
|
||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Побочный эффект (фильм)
– Готов, – сказал он, нахмурившись, и пошел в ворота навстречу ехавшему к нему Денисову.– Убит?! – вскрикнул Денисов, увидав еще издалека то знакомое ему, несомненно безжизненное положение, в котором лежало тело Пети.
– Готов, – повторил Долохов, как будто выговаривание этого слова доставляло ему удовольствие, и быстро пошел к пленным, которых окружили спешившиеся казаки. – Брать не будем! – крикнул он Денисову.
Денисов не отвечал; он подъехал к Пете, слез с лошади и дрожащими руками повернул к себе запачканное кровью и грязью, уже побледневшее лицо Пети.
«Я привык что нибудь сладкое. Отличный изюм, берите весь», – вспомнилось ему. И казаки с удивлением оглянулись на звуки, похожие на собачий лай, с которыми Денисов быстро отвернулся, подошел к плетню и схватился за него.
В числе отбитых Денисовым и Долоховым русских пленных был Пьер Безухов.
О той партии пленных, в которой был Пьер, во время всего своего движения от Москвы, не было от французского начальства никакого нового распоряжения. Партия эта 22 го октября находилась уже не с теми войсками и обозами, с которыми она вышла из Москвы. Половина обоза с сухарями, который шел за ними первые переходы, была отбита казаками, другая половина уехала вперед; пеших кавалеристов, которые шли впереди, не было ни одного больше; они все исчезли. Артиллерия, которая первые переходы виднелась впереди, заменилась теперь огромным обозом маршала Жюно, конвоируемого вестфальцами. Сзади пленных ехал обоз кавалерийских вещей.
От Вязьмы французские войска, прежде шедшие тремя колоннами, шли теперь одной кучей. Те признаки беспорядка, которые заметил Пьер на первом привале из Москвы, теперь дошли до последней степени.
Дорога, по которой они шли, с обеих сторон была уложена мертвыми лошадьми; оборванные люди, отсталые от разных команд, беспрестанно переменяясь, то присоединялись, то опять отставали от шедшей колонны.
Несколько раз во время похода бывали фальшивые тревоги, и солдаты конвоя поднимали ружья, стреляли и бежали стремглав, давя друг друга, но потом опять собирались и бранили друг друга за напрасный страх.
Эти три сборища, шедшие вместе, – кавалерийское депо, депо пленных и обоз Жюно, – все еще составляли что то отдельное и цельное, хотя и то, и другое, и третье быстро таяло.
В депо, в котором было сто двадцать повозок сначала, теперь оставалось не больше шестидесяти; остальные были отбиты или брошены. Из обоза Жюно тоже было оставлено и отбито несколько повозок. Три повозки были разграблены набежавшими отсталыми солдатами из корпуса Даву. Из разговоров немцев Пьер слышал, что к этому обозу ставили караул больше, чем к пленным, и что один из их товарищей, солдат немец, был расстрелян по приказанию самого маршала за то, что у солдата нашли серебряную ложку, принадлежавшую маршалу.
Больше же всего из этих трех сборищ растаяло депо пленных. Из трехсот тридцати человек, вышедших из Москвы, теперь оставалось меньше ста. Пленные еще более, чем седла кавалерийского депо и чем обоз Жюно, тяготили конвоирующих солдат. Седла и ложки Жюно, они понимали, что могли для чего нибудь пригодиться, но для чего было голодным и холодным солдатам конвоя стоять на карауле и стеречь таких же холодных и голодных русских, которые мерли и отставали дорогой, которых было велено пристреливать, – это было не только непонятно, но и противно. И конвойные, как бы боясь в том горестном положении, в котором они сами находились, не отдаться бывшему в них чувству жалости к пленным и тем ухудшить свое положение, особенно мрачно и строго обращались с ними.
В Дорогобуже, в то время как, заперев пленных в конюшню, конвойные солдаты ушли грабить свои же магазины, несколько человек пленных солдат подкопались под стену и убежали, но были захвачены французами и расстреляны.
Прежний, введенный при выходе из Москвы, порядок, чтобы пленные офицеры шли отдельно от солдат, уже давно был уничтожен; все те, которые могли идти, шли вместе, и Пьер с третьего перехода уже соединился опять с Каратаевым и лиловой кривоногой собакой, которая избрала себе хозяином Каратаева.
С Каратаевым, на третий день выхода из Москвы, сделалась та лихорадка, от которой он лежал в московском гошпитале, и по мере того как Каратаев ослабевал, Пьер отдалялся от него. Пьер не знал отчего, но, с тех пор как Каратаев стал слабеть, Пьер должен был делать усилие над собой, чтобы подойти к нему. И подходя к нему и слушая те тихие стоны, с которыми Каратаев обыкновенно на привалах ложился, и чувствуя усилившийся теперь запах, который издавал от себя Каратаев, Пьер отходил от него подальше и не думал о нем.
В плену, в балагане, Пьер узнал не умом, а всем существом своим, жизнью, что человек сотворен для счастья, что счастье в нем самом, в удовлетворении естественных человеческих потребностей, и что все несчастье происходит не от недостатка, а от излишка; но теперь, в эти последние три недели похода, он узнал еще новую, утешительную истину – он узнал, что на свете нет ничего страшного. Он узнал, что так как нет положения, в котором бы человек был счастлив и вполне свободен, так и нет положения, в котором бы он был бы несчастлив и несвободен. Он узнал, что есть граница страданий и граница свободы и что эта граница очень близка; что тот человек, который страдал оттого, что в розовой постели его завернулся один листок, точно так же страдал, как страдал он теперь, засыпая на голой, сырой земле, остужая одну сторону и пригревая другую; что, когда он, бывало, надевал свои бальные узкие башмаки, он точно так же страдал, как теперь, когда он шел уже босой совсем (обувь его давно растрепалась), ногами, покрытыми болячками. Он узнал, что, когда он, как ему казалось, по собственной своей воле женился на своей жене, он был не более свободен, чем теперь, когда его запирали на ночь в конюшню. Из всего того, что потом и он называл страданием, но которое он тогда почти не чувствовал, главное были босые, стертые, заструпелые ноги. (Лошадиное мясо было вкусно и питательно, селитренный букет пороха, употребляемого вместо соли, был даже приятен, холода большого не было, и днем на ходу всегда бывало жарко, а ночью были костры; вши, евшие тело, приятно согревали.) Одно было тяжело в первое время – это ноги.
Во второй день перехода, осмотрев у костра свои болячки, Пьер думал невозможным ступить на них; но когда все поднялись, он пошел, прихрамывая, и потом, когда разогрелся, пошел без боли, хотя к вечеру страшнее еще было смотреть на ноги. Но он не смотрел на них и думал о другом.
Теперь только Пьер понял всю силу жизненности человека и спасительную силу перемещения внимания, вложенную в человека, подобную тому спасительному клапану в паровиках, который выпускает лишний пар, как только плотность его превышает известную норму.
Он не видал и не слыхал, как пристреливали отсталых пленных, хотя более сотни из них уже погибли таким образом. Он не думал о Каратаеве, который слабел с каждым днем и, очевидно, скоро должен был подвергнуться той же участи. Еще менее Пьер думал о себе. Чем труднее становилось его положение, чем страшнее была будущность, тем независимее от того положения, в котором он находился, приходили ему радостные и успокоительные мысли, воспоминания и представления.
22 го числа, в полдень, Пьер шел в гору по грязной, скользкой дороге, глядя на свои ноги и на неровности пути. Изредка он взглядывал на знакомую толпу, окружающую его, и опять на свои ноги. И то и другое было одинаково свое и знакомое ему. Лиловый кривоногий Серый весело бежал стороной дороги, изредка, в доказательство своей ловкости и довольства, поджимая заднюю лапу и прыгая на трех и потом опять на всех четырех бросаясь с лаем на вороньев, которые сидели на падали. Серый был веселее и глаже, чем в Москве. Со всех сторон лежало мясо различных животных – от человеческого до лошадиного, в различных степенях разложения; и волков не подпускали шедшие люди, так что Серый мог наедаться сколько угодно.
Дождик шел с утра, и казалось, что вот вот он пройдет и на небе расчистит, как вслед за непродолжительной остановкой припускал дождик еще сильнее. Напитанная дождем дорога уже не принимала в себя воды, и ручьи текли по колеям.
Пьер шел, оглядываясь по сторонам, считая шаги по три, и загибал на пальцах. Обращаясь к дождю, он внутренне приговаривал: ну ка, ну ка, еще, еще наддай.
