Пока цветёт папоротник
Пока цветёт папоротник | |
Жанр | |
---|---|
В ролях |
Александр Петров |
Композитор |
Роман Архипов |
Страна | |
Количество сезонов |
1 |
Количество серий |
13 |
Производство | |
Исполнительный продюсер |
Сергей Берлов |
Продюсер |
Вячеслав Муругов |
Режиссёр | |
Оператор | |
Сценарист | |
Хронометраж |
48 мин. |
Трансляция | |
Телеканал | |
На экранах | |
Формат звука | |
[paporotnik-kino.ru/ Официальный сайт] |
«Пока́ цветёт па́поротник» — российский телесериал производства компаний «ИВД Production», «Белый единорог» при поддержке некоммерческого фонда «Народное Кино», приключенческая комедия с элементами фэнтези.
Премьера сериала состоялась 1 октября 2012 года на телеканале СТС в 21:00, где сериал выходил с понедельника по четверг. 14 октября 2012 года в 16:00 состоялась премьера сериала на канале «Украина». Сериал выходил по воскресеньям, по 4 серии подряд. 18 октября 2012 года канал СТС показал сразу две заключительные серии телесериала подряд. 4 ноября 2012 года канал «Украина» показал две заключительные серии телесериала подряд, а сразу же после них — фильм о фильме «Пока цветёт папоротник».
Повторный показ состоялся на канале СТС с 13 по 29 июля 2015 года. Телесериал транслировался с понедельника по пятницу в 10:30.
29 ноября 2015 года на телеканале РЕН ТВ состоялся показ всех 13 серий телесериала в режиме нон-стоп.
В 2016 году выйдет продолжение сериала под названием «Беловодье. Тайна затерянной страны».
Содержание
Сюжет
Кирилл Андреев живёт в Москве вместе со своей младшей сестрой Сашей и работает журналистом в газете «Секретная правда». Однажды его друг привозит ему в подарок амулет, который оказывается волшебным. Эта вещица в одночасье изменила всю жизнь героя. С помощью амулета Кирилл неожиданно для самого себя попадает в Горный Алтай. Спасать брата отправляется сестра Саша.
По странному стечению обстоятельств они встречаются на берегу Катуни с Ликой, её другом Артуром, Раисой и её племянниками — Денисом и Максимом, и с того момента и начинаются настоящие приключения!
Продолжение сериала
28 октября 2012 года, в эфире радиостанции «Эхо Москвы» Вячеслав Муругов, генеральный директор канала СТС и генеральный продюсер сериала, так прокомментировал вопрос о съёмках второго сезона сериала «Пока цветёт папоротник»:«Есть такая вероятность. Сейчас анализируем, как прошёл первый, разговариваем с создателями, а возможно ли сделать второй сезон, потому что изначально не предполагался, в принципе, этот сериал как сезонный — это вообще-то был такой, растянутый многосерийный фильм. И всё, в общем-то, зависит и от Сергея Майорова, Евгения Бедарева. Если предложат идею, как это можно продолжить, конечно, продолжим».— [1]
18 марта 2013 года, на свой странице в Facebook’е Сергей Майоров, генеральный продюсер сериала и исполнитель роли Александра Иосифовича, сообщил следующее:
«Будет ли продолжение „Папоротника“? БУДЕТ!!!!! 1-го марта мы начали работать над второй частью нашего фильма!»— [2]
21 марта 2013 года, в своем блоге Евгений Бедарев, режиссёр и сценарист сериала, подтвердил слова Сергея Майорова о продолжении проекта:
«Мы сейчас с братом пишем новую историю, а значит, летом приступим к съёмкам второй части „Папоротника“! При этом, более правильно говорить, что это не продолжение, а основная часть!))) То, ради чего все задумывалось. Дело в том, что „Папоротник“ планировался как диптих (если выражаться языком художников), то есть как две части одного целого. Причём, вторая часть — значительно важнее первой! Первая — это своеобразный пролог, который все видели и полюбили! А вот вторая — это как раз основное действо, события, герои и приключения! И значит, — пожелаем друг другу удачи, неиссякаемой фантазии, новых горизонтов и сбычи мечт! Очень скоро мы узнаем, чем же всё-таки закончатся приключения полюбившихся героев!)))»— [3]
В ролях
В главных ролях
|
Специально приглашённые звёзды
|
В эпизодах
|
|
|
|
Список серий
№ серии | Премьера | Описание серии |
---|---|---|
1 | 01.10.2012 | Опасное путешествие журналиста Кирилла начинается, когда к нему в руки попадает странный амулет. Получив задание сочинить очередную историю о паранормальных явлениях, Кирилл отправляется домой, но оказывается в Горном Алтае. |
2 | 02.10.2012 | В поисках младшего брата в Горный Алтай приезжает Саша — актриса московского ТЮЗа. Накануне приезда сестры Кирилла посещает странное видение — красивая девушка с огненными волосами. Он ещё не догадывается, что Амулет проснулся и тёмные силы совсем рядом. |
3 | 03.10.2012 | Ночью, по странному стечению обстоятельств, в дремучем лесу встречаются все главные герои фильма: Кирилл и Саша, разбившие здесь же палаточный лагерь Раиса и её племянники Дыня и Макс, а также Лика и Артур, направляющиеся на открытие элитной базы отдыха. После страшной аварии автомобиль Лики загорается. Опасаясь гнева своего жениха Князева, Лика и все герои решают бежать. |
4 | 04.10.2012 | Бизнесмен Князев организует погоню, чтобы наказать виновных в уничтожении автомобиля. Кирилл, Саша и их новые знакомые спасаются от преследования на рафте. На одном из крутых порогов стремительной Катуни лодка переворачивается, и герои теряют друг друга. |
5 | 08.10.2012 | После крушения рафта Кирилл и Раиса выбираются из воды недалеко от базы Князева, который в это время принимает важных инвесторов. Среди них и его богатая бабушка, приехавшая из Европы. Саша, Лика и Дыня попадают в плен к алтайским пастухам, а Макс и Артур оказываются на деревенской свадьбе, где гости принимают Макса за жениха. |
6 | 09.10.2012 | Амулет Кирилла притягивает не только тёмные, но и светлые силы. От мага по имени Аржан Кирилл узнаёт, что он с помощью Амулета должен запечатать врата миров. |
7 | 10.10.2012 | Князев заставляет Сашу и Дыню подписать договор купли-продажи на сгоревший автомобиль. Лика становится свидетелем флирта Князева и дочери его партнёра — Анжелы. |
8 | 11.10.2012 | Саша решает подняться в воздух на воздушном шаре, чтобы сверху осмотреть окрестности и попытаться найти брата. |
9 | 15.10.2012 | Следопыты не верят, что Кирилл сможет выполнить предназначение и закрыть врата миров, и задерживают всю компанию в своей деревне. Героя вновь посещают видения. |
10 | 16.10.2012 | Кирилл узнаёт от Аржана, что приручить силу Амулета ему поможет цветок папоротника. Вместе со следопытами герои добираются до Чёрной берёзы. |
11 | 17.10.2012 | Кирилл больше не в силах управлять набравшим силу Амулетом. Агапа отпускает его на поиски цветка папоротника. |
12 | 18.10.2012 | Кирилл и Макс отправляются на поиски цветка папоротника, а Раиса, Дыня и Лика — спасать Сашу и Артура. |
13 | 18.10.2012 | Кириллу предстоит финальная битва. Ему, как Посвящённому, нужно выполнить своё предназначение — закрыть врата. Судьба миров в его руках, но Агапа угрожает герою убить его сестру Сашу и всех, кто ему дорог. |
Саундтрек
Оригинальную музыку для фильма написали Роман Архипов и Александр Афанасов. Группа «Город 312» специально для фильма написала две своих новых песни, одна из которых стала главной песней картины.
Исполнитель | Название композиции |
---|---|
группа «Город 312» | Помоги мне (музыка — Д. Притула, слова — Л. Притула) |
Странник (музыка и слова — Л. Притула, Д. Притула) | |
«Оркестр Нанотехнологий» | Горные вершины (музыка — Г. Байдуков, вокал — Н. Большова) |
Георгий Байдуков | Коробейники (музыка — Я. Пригожий, слова — Н. Некрасов) |
Георгий Байдуков, Александр Волокитин, Екатерина Кокорина, Дмитрий Невечеря | Белые розы (музыка и слова — С. Кузнецов) |
Георгий Байдуков и Антон Лисиченко | Свадьба (музыка — А. Бабаджанян, слова — Р. Рождественский) |
Георгий Байдуков и Наталья Богородицкая | Видения (музыка — Г. Байдуков, слова — Д. Невечеря) |
Георгий Байдуков, Екатерина Кокорина, Дмитрий Невечеря | Летняя прогулка (музыка — Г. Байдуков, слова — Д. Невечеря) |
Большой симфонический оркестр Комитета радиоинформации (дирижёр — Н. Голованов) | В пещере горного короля из Сюиты № 1 для оркестра из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт» (композитор — Э. Григ) |
Большой симфонический оркестр ВРиТ (дирижёр — К. Элиасберг) | Свадебный марш (композитор — Ф. Мендельсон) |
группа «TONE PEAK» | Ближе к солнцу (музыка — Н. Кулешов, слова — П. Ермаков, Е. Гречушкин) |
Удача (музыка — Н. Кулешов, слова — П. Ермаков, Е. Гречушкин) | |
Война (музыка и слова — В. Цой) | |
Стас Беляев | Война (музыка и слова — В. Цой) |
группа «Дядя Го» | Чемальское танго (музыка — Е. Кехтер (Чикишев)) |
Любовь шамана (музыка — Е. Кехтер (Чикишев)) | |
В путь (музыка — Е. Кехтер (Чикишев)) | |
Евгений Чикишев | Колыбельная для Парижа (музыка — Е. Кехтер (Чикишев)) |
Перед Рождеством (музыка — Е. Кехтер (Чикишев)) | |
Женя Вилль | Упала слеза (музыка и слова — Е. Волкова) |
Станция 22 (музыка и слова — Е. Волкова) | |
Степан Мезенцев | Невесомость (музыка и слова — С. Мезенцев) |
Скрипичная партия темы «Видение» | |
Ансамбль народной музыки «ПЕСНОХОРКИ» | Календарная «купальская» народная песня «Ой, рано на Ивана» |
Календарная «купальская» народная песня «Закатилось жарко солнце» | |
Хороводная народная песня «Эх, во поле лён» | |
Ёлка | На большом воздушном шаре (музыка и слова — Е. Солодовников) |
группа «Uma2rmaH» | В пролесье (музыка и слова — В. Кристовский, М. Калгин) |
Филипп Киркоров | Огонь и вода (музыка — А. Динкджан, слова — Л. Николакопуолу, А. Морсин) |
Верка Сердючка | Гоп-гоп (музыка и слова — А. Данилко) |
Аслан Ахмадов | Там (музыка и слова — Н. Новосадович) |
группа RA'DAR | Когда её со мною нет (музыка и слова — Э. Бабаев) |
Ольга Енике | Огненный цветок (музыка и слова — О. Енике) |
группа «В Уха» | Щастье (музыка и слова — В. Михеев) |
Рената Кац | Сон (музыка — Л. Шапиро, слова — Р. Кац) |
Детский образцовый духовой оркестр «Варяг» | Вальс «Берёзка» (композитор — Б. Шиллер) |
Производство
Съёмки сериала проходили на Алтае[4]. За четыре месяца, с июля по ноябрь 2011 года, съёмочная группа проекта совершила путешествие как минимум в 20 000 км, чтобы запечатлеть пейзажи Горного Алтая, от природного заповедника Чуй-Оозы до села Онгудай.
Для создания ленты были полностью отстроены масштабные декорации: Дом Колдуна, Дом Аржана, подземелье, Чёрная Берёза. Только создание Дома Колдуна заняло два с половиной месяца.
Роль Раисы Тарасовой специально писалась для актрисы Татьяны Орловой.
По словам режиссёра и сценариста Евгения Бедарева, «Пока цветёт папоротник» — это 13 серий по 48 минут, 47 дней экспедиции в Горный Алтай, 4 месяца съёмочного периода, 84 смены, группа из 92 человек, 7 главных героев, почти тонна костюмов, 6200 минут (или 103 часа, или 12,4 Терабайт) отснятого видео, 4 килограмма сушек и печенья в день и десятки литров чая и кофе[5].
Рейтинг сериала в России
Сериал очень успешно стартовал в эфире канала СТС. За первую неделю показа в слоте 21:00-22:00 занял уверенное второе место в аудитории 6-54 с долей 15,0 опередил «Первый канал», «Россию-1» и ТНТ, проиграв только НТВ с криминальным сериалом «Карпов».
В целевых аудиториях 10-45 и 14-44 стал абсолютным лидером, с долей 15,6 и 17,0 соответственно. Рейтинг в аудитории 6-54 составил 5,10 доля — 15,2; в аудитории 10-45 доля начинается с 16,3 заканчивается на 18,0.
Вячеслав Муругов, генеральный директор канала СТС, назвал сериал «большой телевизионной победой»[6].
Награды и номинации
- 2 номинации на премию «Телезвезда-2012» — «Любимый сериал. Новинки» и «Любимая актриса» (Татьяна Орлова)[7].
- Номинация на III ежегодной российской кинопремии в жанре ужасов «Капля-2012» в номинации «Лучший отечественный хоррор года»[8].
Цитаты
Сергей Майоров, генеральный продюсер фильма, исполнитель роли редактора Александра Иосифовича:«Жанр многосерийного телевизионного кино в нашей стране всегда был популярен, но сейчас, к сожалению, практически отсутствует. Могу нескромно заявить, что на сегодняшний момент по масштабу замысла, качеству картинки и компьютерной графики, подобных нашему проекту фильмов на отечественном рынке нет. Мы снимали в труднодоступных районах Алтая. Съёмки велись с дельтапланов, парапланов, воздушных шаров, рафтов. Мы сделали честную историю с отличными комедийными, приключенческими и фантастическими линиями. „Пока цветёт папоротник“ — это одна из первых попыток в нашей непростой, кризисной экономической ситуации снять кино высокого качества: здесь нет плоской картинки, картонных декораций или сильно затянутых сцен, зато есть дикая энергия натуры и динамика изложения».— [9]
Напишите отзыв о статье "Пока цветёт папоротник"
Примечания
- ↑ [www.echo.msk.ru/programs/tv/944763-echo «Кухня» реальная и сериальная] // радиостанция «Эхо Москвы», 28 октября 2012 года
- ↑ [altapress.ru/story/104333 Сергей Майоров: началась работа над второй частью сериала «Пока цветёт папоротник»] // издательский дом «Алтапресс», 19 марта 2013 года
- ↑ [bedarev.ru/blog/one-96.html Мы начинаем!)] // Блог — Персональный сайт Евгения Бедарева, 21 марта 2013 года
- ↑ [www.vokrug.tv/product/show/Poka_tsvetet_paporotnik/ Сериал Пока цветёт папоротник]
- ↑ [bedarev.ru/paporotnik/ Пока цветёт папоротник] — Персональный сайт Евгения Бедарева
- ↑ [www.facebook.com/sergey.mayorov.7 Facebook Сергея Майорова] // 05.09.2012
- ↑ [www.tv.ua/telezvezda/polls/ Народная премия «Телезвезда-2012»].
- ↑ [uzhaspremia.ru/poll2012 III ежегодная российская кинопремия в жанре ужасов «КАПЛЯ-2012»] (рус.).
- ↑ [beta-press.ru/newsitem/9965 Российское кино: пора отказаться от картонных декораций] 27 сентября 2012
Ссылки
- [paporotnik-kino.ru/ Официальный сайт]
- [ivdkino.ru/ru/paporotnik-o-filme Страница сериала на сайте компании «ИВД КИНО»]
- [ctc.ru/projects/serials/poka-tsvetyet-paporotnik/ Страница сериала на сайте канала СТС]
- [paporotnik.kanalukraina.tv/ru/ Страница сериала на сайте телеканала «Украина»]
Отрывок, характеризующий Пока цветёт папоротник
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.– Да, покажите пожалуйста, – сказал Ростов.
– Покажу, покажу, это не секрет. А за лошадь благодарить будете.
– Так я велю привести лошадь, – сказал Ростов, желая избавиться от Телянина, и вышел, чтобы велеть привести лошадь.
В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. Увидав Ростова, Денисов сморщился и, указывая через плечо большим пальцем в комнату, в которой сидел Телянин, поморщился и с отвращением тряхнулся.
– Ох, не люблю молодца, – сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
Ростов пожал плечами, как будто говоря: «И я тоже, да что же делать!» и, распорядившись, вернулся к Телянину.
Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.
«Бывают же такие противные лица», подумал Ростов, входя в комнату.
– Что же, велели привести лошадь? – сказал Телянин, вставая и небрежно оглядываясь.
– Велел.
– Да пойдемте сами. Я ведь зашел только спросить Денисова о вчерашнем приказе. Получили, Денисов?
– Нет еще. А вы куда?
– Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, – сказал Телянин.
Они вышли на крыльцо и в конюшню. Поручик показал, как делать заклепку, и ушел к себе.
Когда Ростов вернулся, на столе стояла бутылка с водкой и лежала колбаса. Денисов сидел перед столом и трещал пером по бумаге. Он мрачно посмотрел в лицо Ростову.
– Ей пишу, – сказал он.
Он облокотился на стол с пером в руке, и, очевидно обрадованный случаю быстрее сказать словом всё, что он хотел написать, высказывал свое письмо Ростову.
– Ты видишь ли, дг'уг, – сказал он. – Мы спим, пока не любим. Мы дети пг`axa… а полюбил – и ты Бог, ты чист, как в пег'вый день создания… Это еще кто? Гони его к чог'ту. Некогда! – крикнул он на Лаврушку, который, нисколько не робея, подошел к нему.
– Да кому ж быть? Сами велели. Вахмистр за деньгами пришел.
Денисов сморщился, хотел что то крикнуть и замолчал.
– Сквег'но дело, – проговорил он про себя. – Сколько там денег в кошельке осталось? – спросил он у Ростова.
– Семь новых и три старых.
– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.
Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…
– Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат. Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу… так пусть даст мне удовлетворение…
– Это всё хорошо, никто не думает, что вы трус, да не в том дело. Спросите у Денисова, похоже это на что нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира?
Денисов, закусив ус, с мрачным видом слушал разговор, видимо не желая вступаться в него. На вопрос штаб ротмистра он отрицательно покачал головой.
– Вы при офицерах говорите полковому командиру про эту пакость, – продолжал штаб ротмистр. – Богданыч (Богданычем называли полкового командира) вас осадил.
– Не осадил, а сказал, что я неправду говорю.
– Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться.
– Ни за что! – крикнул Ростов.
– Не думал я этого от вас, – серьезно и строго сказал штаб ротмистр. – Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, а перед всем полком, перед всеми нами, вы кругом виноваты. А вот как: кабы вы подумали да посоветовались, как обойтись с этим делом, а то вы прямо, да при офицерах, и бухнули. Что теперь делать полковому командиру? Надо отдать под суд офицера и замарать весь полк? Из за одного негодяя весь полк осрамить? Так, что ли, по вашему? А по нашему, не так. И Богданыч молодец, он вам сказал, что вы неправду говорите. Неприятно, да что делать, батюшка, сами наскочили. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Вам обидно, что вы подежурите, да что вам извиниться перед старым и честным офицером! Какой бы там ни был Богданыч, а всё честный и храбрый, старый полковник, так вам обидно; а замарать полк вам ничего? – Голос штаб ротмистра начинал дрожать. – Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики; вам наплевать, что говорить будут: «между павлоградскими офицерами воры!» А нам не всё равно. Так, что ли, Денисов? Не всё равно?
Денисов всё молчал и не шевелился, изредка взглядывая своими блестящими, черными глазами на Ростова.
– Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, – продолжал штаб ротмистр, – а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведется в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает. Ох, как дорога, батюшка! А это нехорошо, нехорошо! Там обижайтесь или нет, а я всегда правду матку скажу. Нехорошо!
И штаб ротмистр встал и отвернулся от Ростова.
– Пг'авда, чог'т возьми! – закричал, вскакивая, Денисов. – Ну, Г'остов! Ну!
Ростов, краснея и бледнея, смотрел то на одного, то на другого офицера.
– Нет, господа, нет… вы не думайте… я очень понимаю, вы напрасно обо мне думаете так… я… для меня… я за честь полка.да что? это на деле я покажу, и для меня честь знамени…ну, всё равно, правда, я виноват!.. – Слезы стояли у него в глазах. – Я виноват, кругом виноват!… Ну, что вам еще?…
– Вот это так, граф, – поворачиваясь, крикнул штаб ротмистр, ударяя его большою рукою по плечу.
– Я тебе говог'ю, – закричал Денисов, – он малый славный.
– Так то лучше, граф, – повторил штаб ротмистр, как будто за его признание начиная величать его титулом. – Подите и извинитесь, ваше сиятельство, да с.
– Господа, всё сделаю, никто от меня слова не услышит, – умоляющим голосом проговорил Ростов, – но извиняться не могу, ей Богу, не могу, как хотите! Как я буду извиняться, точно маленький, прощенья просить?
Денисов засмеялся.
– Вам же хуже. Богданыч злопамятен, поплатитесь за упрямство, – сказал Кирстен.
– Ей Богу, не упрямство! Я не могу вам описать, какое чувство, не могу…
– Ну, ваша воля, – сказал штаб ротмистр. – Что ж, мерзавец то этот куда делся? – спросил он у Денисова.
– Сказался больным, завтг'а велено пг'иказом исключить, – проговорил Денисов.
– Это болезнь, иначе нельзя объяснить, – сказал штаб ротмистр.
– Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза – убью! – кровожадно прокричал Денисов.
В комнату вошел Жерков.
– Ты как? – обратились вдруг офицеры к вошедшему.
– Поход, господа. Мак в плен сдался и с армией, совсем.
– Врешь!
– Сам видел.
– Как? Мака живого видел? с руками, с ногами?
– Поход! Поход! Дать ему бутылку за такую новость. Ты как же сюда попал?
– Опять в полк выслали, за чорта, за Мака. Австрийской генерал пожаловался. Я его поздравил с приездом Мака…Ты что, Ростов, точно из бани?
– Тут, брат, у нас, такая каша второй день.
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. На завтра велено было выступать.
– Поход, господа!
– Ну, и слава Богу, засиделись.
Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 го октября .русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива, раскрывавшаяся с возвышения, где стояли русские батареи, защищавшие мост, то вдруг затягивалась кисейным занавесом косого дождя, то вдруг расширялась, и при свете солнца далеко и ясно становились видны предметы, точно покрытые лаком. Виднелся городок под ногами с своими белыми домами и красными крышами, собором и мостом, по обеим сторонам которого, толпясь, лилися массы русских войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями. Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля.
Между орудиями, на высоте, стояли спереди начальник ариергарда генерал с свитским офицером, рассматривая в трубу местность. Несколько позади сидел на хоботе орудия Несвицкий, посланный от главнокомандующего к ариергарду.
Казак, сопутствовавший Несвицкому, подал сумочку и фляжку, и Несвицкий угощал офицеров пирожками и настоящим доппелькюмелем. Офицеры радостно окружали его, кто на коленах, кто сидя по турецки на мокрой траве.
– Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. Славное место. Что же вы не едите, господа? – говорил Несвицкий.
– Покорно благодарю, князь, – отвечал один из офицеров, с удовольствием разговаривая с таким важным штабным чиновником. – Прекрасное место. Мы мимо самого парка проходили, двух оленей видели, и дом какой чудесный!
– Посмотрите, князь, – сказал другой, которому очень хотелось взять еще пирожок, но совестно было, и который поэтому притворялся, что он оглядывает местность, – посмотрите ка, уж забрались туда наши пехотные. Вон там, на лужку, за деревней, трое тащут что то. .Они проберут этот дворец, – сказал он с видимым одобрением.
– И то, и то, – сказал Несвицкий. – Нет, а чего бы я желал, – прибавил он, прожевывая пирожок в своем красивом влажном рте, – так это вон туда забраться.
Он указывал на монастырь с башнями, видневшийся на горе. Он улыбнулся, глаза его сузились и засветились.
– А ведь хорошо бы, господа!
Офицеры засмеялись.
– Хоть бы попугать этих монашенок. Итальянки, говорят, есть молоденькие. Право, пять лет жизни отдал бы!
– Им ведь и скучно, – смеясь, сказал офицер, который был посмелее.
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку.
– Ну, так и есть, так и есть, – сердито сказал генерал, опуская трубку от глаз и пожимая плечами, – так и есть, станут бить по переправе. И что они там мешкают?
На той стороне простым глазом виден был неприятель и его батарея, из которой показался молочно белый дымок. Вслед за дымком раздался дальний выстрел, и видно было, как наши войска заспешили на переправе.
Несвицкий, отдуваясь, поднялся и, улыбаясь, подошел к генералу.
– Не угодно ли закусить вашему превосходительству? – сказал он.
– Нехорошо дело, – сказал генерал, не отвечая ему, – замешкались наши.
– Не съездить ли, ваше превосходительство? – сказал Несвицкий.
– Да, съездите, пожалуйста, – сказал генерал, повторяя то, что уже раз подробно было приказано, – и скажите гусарам, чтобы они последние перешли и зажгли мост, как я приказывал, да чтобы горючие материалы на мосту еще осмотреть.
– Очень хорошо, – отвечал Несвицкий.
Он кликнул казака с лошадью, велел убрать сумочку и фляжку и легко перекинул свое тяжелое тело на седло.
– Право, заеду к монашенкам, – сказал он офицерам, с улыбкою глядевшим на него, и поехал по вьющейся тропинке под гору.
– Нут ка, куда донесет, капитан, хватите ка! – сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. – Позабавьтесь от скуки.
– Прислуга к орудиям! – скомандовал офицер.
И через минуту весело выбежали от костров артиллеристы и зарядили.
– Первое! – послышалась команда.
Бойко отскочил 1 й номер. Металлически, оглушая, зазвенело орудие, и через головы всех наших под горой, свистя, пролетела граната и, далеко не долетев до неприятеля, дымком показала место своего падения и лопнула.
Лица солдат и офицеров повеселели при этом звуке; все поднялись и занялись наблюдениями над видными, как на ладони, движениями внизу наших войск и впереди – движениями приближавшегося неприятеля. Солнце в ту же минуту совсем вышло из за туч, и этот красивый звук одинокого выстрела и блеск яркого солнца слились в одно бодрое и веселое впечатление.
Над мостом уже пролетели два неприятельские ядра, и на мосту была давка. В средине моста, слезши с лошади, прижатый своим толстым телом к перилам, стоял князь Несвицкий.
Он, смеючись, оглядывался назад на своего казака, который с двумя лошадьми в поводу стоял несколько шагов позади его.
Только что князь Несвицкий хотел двинуться вперед, как опять солдаты и повозки напирали на него и опять прижимали его к перилам, и ему ничего не оставалось, как улыбаться.
– Экой ты, братец, мой! – говорил казак фурштатскому солдату с повозкой, напиравшему на толпившуюся v самых колес и лошадей пехоту, – экой ты! Нет, чтобы подождать: видишь, генералу проехать.
Но фурштат, не обращая внимания на наименование генерала, кричал на солдат, запружавших ему дорогу: – Эй! землячки! держись влево, постой! – Но землячки, теснясь плечо с плечом, цепляясь штыками и не прерываясь, двигались по мосту одною сплошною массой. Поглядев за перила вниз, князь Несвицкий видел быстрые, шумные, невысокие волны Энса, которые, сливаясь, рябея и загибаясь около свай моста, перегоняли одна другую. Поглядев на мост, он видел столь же однообразные живые волны солдат, кутасы, кивера с чехлами, ранцы, штыки, длинные ружья и из под киверов лица с широкими скулами, ввалившимися щеками и беззаботно усталыми выражениями и движущиеся ноги по натасканной на доски моста липкой грязи. Иногда между однообразными волнами солдат, как взбрызг белой пены в волнах Энса, протискивался между солдатами офицер в плаще, с своею отличною от солдат физиономией; иногда, как щепка, вьющаяся по реке, уносился по мосту волнами пехоты пеший гусар, денщик или житель; иногда, как бревно, плывущее по реке, окруженная со всех сторон, проплывала по мосту ротная или офицерская, наложенная доверху и прикрытая кожами, повозка.
– Вишь, их, как плотину, прорвало, – безнадежно останавливаясь, говорил казак. – Много ль вас еще там?
– Мелион без одного! – подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат.
– Как он (он – неприятель) таперича по мосту примется зажаривать, – говорил мрачно старый солдат, обращаясь к товарищу, – забудешь чесаться.
И солдат проходил. За ним другой солдат ехал на повозке.
– Куда, чорт, подвертки запихал? – говорил денщик, бегом следуя за повозкой и шаря в задке.
И этот проходил с повозкой. За этим шли веселые и, видимо, выпившие солдаты.
– Как он его, милый человек, полыхнет прикладом то в самые зубы… – радостно говорил один солдат в высоко подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.
– То то оно, сладкая ветчина то. – отвечал другой с хохотом.
И они прошли, так что Несвицкий не узнал, кого ударили в зубы и к чему относилась ветчина.
– Эк торопятся, что он холодную пустил, так и думаешь, всех перебьют. – говорил унтер офицер сердито и укоризненно.
– Как оно пролетит мимо меня, дяденька, ядро то, – говорил, едва удерживаясь от смеха, с огромным ртом молодой солдат, – я так и обмер. Право, ей Богу, так испужался, беда! – говорил этот солдат, как будто хвастаясь тем, что он испугался. И этот проходил. За ним следовала повозка, непохожая на все проезжавшие до сих пор. Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, старуха и молодая, багроворумяная, здоровая девушка немка. Видно, по особому разрешению были пропущены эти выселявшиеся жители. Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам. На всех лицах была почти одна и та же улыбка непристойных мыслей об этой женщине.
– Ишь, колбаса то, тоже убирается!
– Продай матушку, – ударяя на последнем слоге, говорил другой солдат, обращаясь к немцу, который, опустив глаза, сердито и испуганно шел широким шагом.
– Эк убралась как! То то черти!
– Вот бы тебе к ним стоять, Федотов.
– Видали, брат!
– Куда вы? – спрашивал пехотный офицер, евший яблоко, тоже полуулыбаясь и глядя на красивую девушку.
Немец, закрыв глаза, показывал, что не понимает.
– Хочешь, возьми себе, – говорил офицер, подавая девушке яблоко. Девушка улыбнулась и взяла. Несвицкий, как и все, бывшие на мосту, не спускал глаз с женщин, пока они не проехали. Когда они проехали, опять шли такие же солдаты, с такими же разговорами, и, наконец, все остановились. Как это часто бывает, на выезде моста замялись лошади в ротной повозке, и вся толпа должна была ждать.
– И что становятся? Порядку то нет! – говорили солдаты. – Куда прешь? Чорт! Нет того, чтобы подождать. Хуже того будет, как он мост подожжет. Вишь, и офицера то приперли, – говорили с разных сторон остановившиеся толпы, оглядывая друг друга, и всё жались вперед к выходу.
Оглянувшись под мост на воды Энса, Несвицкий вдруг услышал еще новый для него звук, быстро приближающегося… чего то большого и чего то шлепнувшегося в воду.
– Ишь ты, куда фатает! – строго сказал близко стоявший солдат, оглядываясь на звук.
– Подбадривает, чтобы скорей проходили, – сказал другой неспокойно.
Толпа опять тронулась. Несвицкий понял, что это было ядро.
– Эй, казак, подавай лошадь! – сказал он. – Ну, вы! сторонись! посторонись! дорогу!
Он с большим усилием добрался до лошади. Не переставая кричать, он тронулся вперед. Солдаты пожались, чтобы дать ему дорогу, но снова опять нажали на него так, что отдавили ему ногу, и ближайшие не были виноваты, потому что их давили еще сильнее.
– Несвицкий! Несвицкий! Ты, г'ожа! – послышался в это время сзади хриплый голос.
Несвицкий оглянулся и увидал в пятнадцати шагах отделенного от него живою массой двигающейся пехоты красного, черного, лохматого, в фуражке на затылке и в молодецки накинутом на плече ментике Ваську Денисова.
– Вели ты им, чег'тям, дьяволам, дать дог'огу, – кричал. Денисов, видимо находясь в припадке горячности, блестя и поводя своими черными, как уголь, глазами в воспаленных белках и махая невынутою из ножен саблей, которую он держал такою же красною, как и лицо, голою маленькою рукой.
– Э! Вася! – отвечал радостно Несвицкий. – Да ты что?
– Эскадг'ону пг'ойти нельзя, – кричал Васька Денисов, злобно открывая белые зубы, шпоря своего красивого вороного, кровного Бедуина, который, мигая ушами от штыков, на которые он натыкался, фыркая, брызгая вокруг себя пеной с мундштука, звеня, бил копытами по доскам моста и, казалось, готов был перепрыгнуть через перила моста, ежели бы ему позволил седок. – Что это? как баг'аны! точь в точь баг'аны! Пг'очь… дай дог'огу!… Стой там! ты повозка, чог'т! Саблей изг'ублю! – кричал он, действительно вынимая наголо саблю и начиная махать ею.
Солдаты с испуганными лицами нажались друг на друга, и Денисов присоединился к Несвицкому.
– Что же ты не пьян нынче? – сказал Несвицкий Денисову, когда он подъехал к нему.
– И напиться то вг'емени не дадут! – отвечал Васька Денисов. – Целый день то туда, то сюда таскают полк. Дг'аться – так дг'аться. А то чог'т знает что такое!
– Каким ты щеголем нынче! – оглядывая его новый ментик и вальтрап, сказал Несвицкий.
Денисов улыбнулся, достал из ташки платок, распространявший запах духов, и сунул в нос Несвицкому.
– Нельзя, в дело иду! выбг'ился, зубы вычистил и надушился.
Осанистая фигура Несвицкого, сопровождаемая казаком, и решительность Денисова, махавшего саблей и отчаянно кричавшего, подействовали так, что они протискались на ту сторону моста и остановили пехоту. Несвицкий нашел у выезда полковника, которому ему надо было передать приказание, и, исполнив свое поручение, поехал назад.
Расчистив дорогу, Денисов остановился у входа на мост. Небрежно сдерживая рвавшегося к своим и бившего ногой жеребца, он смотрел на двигавшийся ему навстречу эскадрон.