Полянский, Казимеж
Поделись знанием:
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
| Казимеж Полянский | |
| польск. Kazimierz Czesław Polański | |
| Место рождения: |
Берездовцы, Львовское воеводство, Польша (ныне Львовская область, Украина) |
|---|---|
| Научная сфера: |
лингвистика |
Кази́меж Че́слав Поля́нский (род. 6 апреля 1929 в Берездовцах, ум. 7 февраля 2009 в Катовице) — польский лингвист, автор 150 научных публикаций, в том числе 11 книг.
Научная деятельность
Член ПАН (с 1998) и ПАЗ (с 1993), доктор honoris causa Опольского университета (2003)[1] и Силезского университета[2], почётный профессор Ягеллонского университета, член президиума и председатель Комитета Языкознания ПАН, член Центральной комиссии по делам научных званий и должностей при Председателе Совета министров, польский делегат в Permanent International Committee of Linguists.
Основные труды
- Morfologia zapożyczeń niemieckich w języku połabskim (1962) — диссертация
- Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich (1962-64)
- Składnia zdania złożonego w języku górnołużyckim (1967)
- Słownik terminologii językoznawczej
- Encyklopedia języka polskiego
- Encyklopedia językoznawstwa ogólnego
- [www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=18899&dirids=1 Gramatyka języka połabskiego] (pod redakcją Jana Okuniewskiego) электронное издание
Напишите отзыв о статье "Полянский, Казимеж"
Примечания
- ↑ [uni.opole.pl/show.php?id=236&lang=pl&m=24 'Doktorzy Honoris Causa UO] (польск.). [www.webcitation.org/6AsyjJIKc Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012].
- ↑ [www.us.edu.pl/dhc 'Doktorzy honoris causa Uniwersytetu Śląskiego] (польск.). [www.webcitation.org/6AsykFt8e Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012].
Литература
- [www.wsp.krakow.pl/aktual/k_polanski.htm Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie]
- [www.us.edu.pl/node/1177 Uniwersytet Śląski w Katowicach]
- [www.uni.opole.pl/show.php?lang=pl&m=12&id=253 Uniwersytet Opolski]
- Współcześni uczeni polscy. Słownik biograficzny (pod redakcją Janusza Kapuścika), tom III: M-R (redaktor tomu Marek Halawa), Ośrodek Przetwarzania Informacji, Warszawa 2000, s. 544 (z fotografią)
Отрывок, характеризующий Полянский, Казимеж
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
