Порноиндустрия

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Порноиндустрия — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.





Истоки явления

Порнографические изображения создавались ещё во времена Древнего РимаК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4665 дней] и сопровождали человечество (исключая Средние века) на всём протяжении его истории.
Долгое время порнографическим считался «Декамерон» Боккаччо. Порнографические гравюры, книги создавались уже в XVI веке (См. Позы Аретино). «Срамные» картинки демонстрировались на ярмарках, порнографические дагеротипы и фотографии начинали выпускаться едва ли не первыми по освоении тогдашних технических новшеств. Но всё это было делом хлопотным, полуподпольным, осуждаемым церковью и зачастую уголовно наказуемым.

XX век

Само понятие порнографии как индустрии, как некоего, пусть специфического, но производства, начало формироваться в конце 70-х годов XX столетия. Можно было констатировать — в дело создания товаров порнографического содержания вовлечены тысячи людей, правда, с сомнительным юридическим статусом их деятельности, постоянно балансирующей на грани закона.

Таким образом, стало невозможным отрицать то, что создание порнолент даёт работу: осветителям, операторам, сценаристам, звукорежиссёрам, актёрам. Что тиражирование тех же порножурналов, буклетов, брошюр напрямую и косвенно обеспечивает заказами ещё большее количество населения, от лесозаготовителей до печатников.

Социум предстал перед фактом — изготовление и продажа порнографии вот уже несколько десятилетий является такой же составной частью экономики, как и любая другая сфера товаропроизводства. На сегодняшний день в этом смысле показателен пример штата Калифорния, где, согласно журналу Forbes, «… фильмы для взрослых — существенный источник налоговых поступлений…»[1], а также на порностудиях заняты «тысячи людей, прямо или косвенно работающих на порноиндустрию…»[1].

Осознав это, общество пришло к пониманию того, что слепое стремление загнать данную деятельность в подполье вновь будет означать лишь перемещение «порнотружеников» в сферу теневой экономики. Для подавляющего большинства государств это был уже пройденный этап. Этап малоэффективной затяжной борьбы с порнографами и потребителями порнографии. А если заглянуть глубже, то борьбы государства с человеческими инстинктами и самой человеческой природой[2][3].

Теперь, на переломе 50-х — 60-х годов прошлого века, немалое количество стран, исходя хотя бы из очевидного экономического интереса, было не намерено идти по пути полного запрета.

Одними из первых полностью легализовавших изготовление и распространение порнографии на собственной территории оказались скандинавские страны. Так, Дания сняла запрет на демонстрацию порнофильмов в 1969 году, а Швеция — в 1971.[4][5][6][7]. Да и в целом, Европа почти не противилась делу признания порноиндустрии явлением законным не только де-факто, но и де-юре. Процесс здесь шёл даже с меньшими препятствиями, чем в сохраняющей остатки пуританства Америке.

Любопытный казус с созданием и прокатом формально не порнографического, а документального кинофильма всё-таки случился в США в 1970 году. Режиссёры Алекс де Ренци и M.C. van Hellen поехали в Данию и сняли фильм о тамошней сексуальной революции под названием «Сексуальная свобода в Дании», смонтировав в нём массу сцен порнографического характера из новых, действительно порнографических лент, снятых в скандинавской стране, с околонаучными закадровыми комментариями. Псевдодокументальный фильм имел большой прокатный успех[5][6][7][8].

Сексуальная революция 60-х кардинально смягчила западные нравы, общество стало более толерантным по отношению к порноактёрам. Это звучало примерно так: «каждый зарабатывает на жизнь как умеет, главное — не нарушать закон и платить налоги».

Поворотным в рождении порноиндустрии стало появление фильма «Глубокая глотка» и изобретение и массовый выпуск видеомагнитофонов. Также подготовили почву для легализации порноиндустрии начавшие издаваться с 50-х годов в США эротические журналы «Playboy», «Hustler» и другие.

Социологи считают, что толчком к развитию порнопромышленности стали также глобальные социальные метаморфозы, произошедшие и продолжающиеся с западным и мировым обществом после окончания Второй мировой войны. После войны увеличился разрыв возраста физиологической способности юношей к репродуктивной деятельности по отношению к возрасту социальной зрелости. Проще говоря, несовпадение статуса «годности к браку» объекта, запрашиваемого и навязываемого обществом (когда молодой человек готов к браку в первую очередь материально: дом, автомобиль, стабильный источник финансового благосостояния, страховка, перспективы и т. д. и т. п.) по отношению к статусу мужской фертильности, которой мужчины достигают в подростковом возрасте. Разрыв этот за последний век ощутимо вырос.

Ещё в начале XX века молодые люди реализовывали либидо в повсеместно узаконенных публичных домах и ранних браках (около двадцати лет). В настоящий момент среднестатистический мужчина женится в более позднем возрасте.

Порноиндустрия в настоящее время

Персоналии порнопроизводства становятся всё более приемлемыми в широком обществе. За несколько десятилетий порноиндустрия уверенно вышла из подполья. Звёзд жанра XXX уже не считают зазорным приглашать, пусть и на роли второго плана, но в большое мейнстримное голливудское и европейское кино. Некоторым доверяют даже главные роли в художественных фильмах (см. Саша Грей, Кекилли Сибель, Дэни Вериссимо, Бриджит Ляэ, Трейси Лордз, Рокко Сиффреди и т. д.). Представить такое ещё несколько десятилетий назад было невозможно. Раскрученных порнодив и актёров порно охотно приглашают участвовать в разнообразных ток-шоу. Звёзд снимают в рекламе вещей и услуг, никак не связанных с порножанром.

С порно или эротики начинали некоторые актрисы и актеры Голливуда. К примеру, Сильвестр Сталлоне снимался в порнофильме «Вечеринка у Китти и Стада». Картина затем была перемонтирована и выпущена под названием «Итальянский жеребец». И наоборот, многие знаменитости Голливуда (и не только) (Пэрис Хилтон, Памела Андерсон, Danielle Staub (англ.), Кендра Уилкинсон, Mindy McCready, Kelli McCarty, Jessica Sierra, Эми Фишер, Keeley Hazell, Severina Vuckovic, Tila Tequila и др.) снимают домашнее порно, которое в конце концов умышленно или случайно попадает в Интернет, или даже выпускается в продажу на DVD/BR. Подробнее об этом можно прочитать в статье Секс-видео знаменитостей.

С 1984 года лучшим режиссёрам, актерам, операторам и продюсерам за особые достижения в развитии американской порноиндустрии вручается так называемый «порно Оскар», ежегодная премия AVN Awards. C 1985 вручается XRCO Award. C 2003 вручается XBIZ Award. C 2006 вручается Fans of Adult Media and Entertainment Award

Порноиндустрия и «войны форматов»

В войне форматов середины 1980-х порнобизнес поддержал формат VHS в борьбе с Betamax'ом. По мнению участников, именно выбор создателей фильмов для взрослых и определил победителя в этой схватке.[9]

В противостоянии Blu-ray и HD-DVD форматов мнение производителей порно оказалось также довольно весомым.[10]

Доходы. Перспективы

Новая эра электронных коммуникаций изменила соотношение выпуска традиционных видов продукции — порножурналов, порнофильмов на VHS и DVD, разнообразных изделий для секс-шопов — в пользу порно-контента, распространяемого через Интернет. По иронии судьбы, сейчас именно порносайты убивают классические эротические издания, переключив на себя внимание целевой аудитории[11][12]. Например, в 2006 году в США продажи дисков принесли 3,62 млрд долл, интернет — 2,84 млрд долл, а журналы — всего 0,95 млрд долл.[13]. Сейчас, надо полагать, эти пропорции изменились ещё более радикальным образом.

Более того, ролики, выложенные в бесплатном доступе, лишают компаний и студий, которые их создали, законной прибыли. К примеру, один из подобных ресурсов PornoTube (англ.) подвергается судебным преследованиям со стороны компании Vivid Entertainment[14].

Прибыль мировой порнопромышленности исчисляется миллиардами долларов. Так, в США суммарные доходы порноиндустрии за 2006 год оценивалась в 13,3 млрд долларов. В Венгрии, негласной столице европейского порнопроизводства, в 2007 году порно дало 0,5 % национального ВВП — 636 млн €.[15] Общемировая прибыль достигла в 2006 году 97,6 млрд $![13][15]. Однако 2008 год показал, что 2005—2007 годы оказались пиком более чем 30-летнего роста отрасли[16] и подобные прибыли в ближайшее время вряд ли будут достигнуты.

Кризис и порнобизнес

В настоящее время, начиная примерно с середины 2008 года, порноиндустрия вслед за мировой экономикой испытывает спад.[11][17][18] К примеру, доходы порносайтов, доселе показывавшие только рост, снизились в 2009 году в среднем на треть.[18] Согласно новым экспертным оценкам, прибыль порнобизнеса к середине 2010 года оказалась гораздо более скромной, чем раньше, и находится в пределах от 13 до 24 млрд $[18].

Акции нескольких крупнейших порностудий вот уже более десятилетия обращаются на крупнейших мировых биржах и участвуют в котировках «NASDAQ». Первой компанией, чьи акции попали в престижный индекс, стала «Private Media Group» в 1999 году. Однако кризис не обошёл стороной и эту студию.

Рыночная стоимость Private Media Group, «иконы» мировой индустрии порно, крупного производителя и продавца «взрослого» видео, акции которого котируются на бирже Nasdaq, упала за последние годы почти в шесть раз (индекс Nasdaq за это время сначала снизился вдвое, но сейчас почти восстановился). Трудности возникли не только у этой отдельно взятой компании, весь порнобизнес переживает масштабный кризис — впервые в своей истории. По данным крупнейших профессиональных интернет-порталов «взрослой» индустрии, Adult Video News и Xbiz, со второй половины 2008 года доходы компаний в отрасли падают в среднем на 30-40 % в год.

Forbes июнь 2010[19]

Интересные факты

  • Каждую секунду в мире на порно тратится $3 075,64.
  • В 2012 году порноактеры Лос-Анджелеса получали по 10-15 тысяч долларов за фильм, ежемесячно актеры проверялись на венерические заболевания[20].
  • Каждую секунду 28 258 интернет-пользователей просматривают порноконтент.
  • Каждую секунду 372 интернет-пользователя набирают в своих поисковиках запросы, относящиеся к порносайтам.
  • Каждые 39 минут в Соединённых Штатах выпускается новый порнографический фильм.

(Примерные данные за 2006 год)[15][21]

Секс-шопы в разных городах мира

См. также

Медиафайлы

Напишите отзыв о статье "Порноиндустрия"

Примечания

  1. 1 2 [www.forbes.ru/column/33193-ne-takoi-bezopasnyi-seks Не такой безопасный секс. Почему не надо заставлять порноактеров пользоваться презервативами | Forbes.ru]
  2. [plato.stanford.edu/entries/pornography-censorship/ Pornography and Censorship (Stanford Encyclopedia of Philosophy)]
  3. [www.guardian.co.uk/culture/2010/oct/25/men-believe-porn-is-wrong The men who believe porn is wrong | Culture | The Guardian]
  4. [nsrc.sfsu.edu/article/ulla_sweden_porn 'Hallo boys! I’m horny Ulla of Sweden' | National Sexuality Resource Center (NSRC)]
  5. 1 2 [www.filmsite.org/sexualfilms5.html Sexual — Erotic Films]
  6. 1 2 [www.filmsite.org/sexinfilms21.html Sex in Cinema: Greatest and Most Influential Erotic / Sexual Films and Scenes]
  7. 1 2 [www.fontanka.ru/2006/08/28/173150/ Порнуха: от нелепого до великого один шаг — Новости Санкт-Петербурга — Фонтанка. Ру]
  8. [books.google.ru/books?id=HVygqYMVP2wC&pg=PA273&lpg=PA273&dq=In+1968,+porn+was+first+legalized+in+Denmark&source=bl&ots=-U2jfQ_k8t&sig=0HdbEHJlNdvUn_9CZJO3Di9GVPY&hl=ru&ei=BjnLTIOlLoahOvzEzY8B&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEMQ6AEwBg#v=onepage&q&f=false Lost illusions: American cinema in … — Google Книги]
  9. [listverse.com/2009/02/04/top-10-things-you-didnt-know-about-pornography/ Top 10 Things You Didn’t Know About Pornography — Top 10 Lists | Listverse]
  10. [lenta.ru/news/2007/01/12/hidef/index.htm Lenta.ru: Технологии: Порнозвезды изменили Blu-ray с HD-DVD]
  11. 1 2 [www.infomaniya.ru/news/137.html Интернет спровоцировал кризис в порнобизнесе — Новости — Infomaniya.ru]
  12. [www.nytimes.com/2007/06/02/technology/02porn.html For Pornographers, Internet’s Virtues Turn to Vices]
  13. 1 2 [internet-filter-review.toptenreviews.com/internet-pornography-statistics-pg2.html Internet Pornography Statistics — TopTenREVIEWS]
  14. Надежда Баловсяк (AIN.com.ua), [rublicon.ru/articles/890.html За соблюдение авторских прав борятся и в порноиндустрии] // Rublicon, 18.12.07
  15. 1 2 3 [inoforum.ru/inostrannaya_pressa/pornoindustriya_dayot_polprocenta_vengerskogo_vvp/ ИноФорум — Порноиндустрия даёт полпроцента венгерского ВВП]
  16. [www.forbes.ru/svoi-biznes/predprinimateli/51313-nash-biznes-budet-szhimatsya Kit: «Наш бизнес будет сжиматься». | Forbes.ru]
  17. [www.rian.ru/crisis_news/20090108/158745120.html Порноиндустрия США просит господдержку в размере $5 млрд — ТВ]. РИА Новости (8 января 2009). Проверено 3 сентября 2010. [www.webcitation.org/66uy1s2ZO Архивировано из первоисточника 14 апреля 2012].
  18. 1 2 3 [www.forbes.ru/taxonomy/term/3539 порноиндустрия | Forbes.ru]
  19. [www.forbes.ru/forbes/issue/2010-06/52162-podglyadyvayushchie Подглядывающие. Adult-индустрия переживает невиданный спад. На что надеются порнодельцы? Как и гиганты шоу-бизнеса, на продажу товара «живьем». | Forbes.ru]
  20. [newsru.com/cinema/22aug2012/sifl.html «Порностудиям Лос-Анджелеса пришлось остановить съемки из-за сифилиса»] NEWSru.com
  21. [internet-filter-review.toptenreviews.com/internet-pornography-statistics.html Internet Pornography Statistics — TopTenREVIEWS]

Ссылки

  • [www.jonmillward.com/blog/wp-content/uploads/2013/02/Deep-Inside-Infographic-1300px.jpg Графические данные о порноиндустрии]

Отрывок, характеризующий Порноиндустрия

– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
– Не все, потому что вас там не будет; не все, – сказал князь Ипполит, радостно смеясь, и, схватив шаль у лакея, даже толкнул его и стал надевать ее на княгиню.
От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.
Она грациозно, но всё улыбаясь, отстранилась, повернулась и взглянула на мужа. У князя Андрея глаза были закрыты: так он казался усталым и сонным.
– Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом.
Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по новому, был длиннее пяток, и, путаясь в нем, побежал на крыльцо за княгиней, которую лакей подсаживал в карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до свиданья,] – кричал он, путаясь языком так же, как и ногами.
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.
– Па звольте, сударь, – сухо неприятно обратился князь Андрей по русски к князю Ипполиту, мешавшему ему пройти.
– Я тебя жду, Пьер, – ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.
Форейтор тронулся, и карета загремела колесами. Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

– Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. – Mais tres bien. – Он поцеловал кончики своих пальцев. – Et tout a fait francaise. [Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка.]
Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
– Но ведь надо на что нибудь решиться? Отец твой ждет.
Пьер с десятилетнего возраста был послан с гувернером аббатом за границу, где он пробыл до двадцатилетнего возраста. Когда он вернулся в Москву, отец отпустил аббата и сказал молодому человеку: «Теперь ты поезжай в Петербург, осмотрись и выбирай. Я на всё согласен. Вот тебе письмо к князю Василью, и вот тебе деньги. Пиши обо всем, я тебе во всем помога». Пьер уже три месяца выбирал карьеру и ничего не делал. Про этот выбор и говорил ему князь Андрей. Пьер потер себе лоб.
– Но он масон должен быть, – сказал он, разумея аббата, которого он видел на вечере.
– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…
Князь Андрей только пожал плечами на детские речи Пьера. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей.
– Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, – сказал он.
– Это то и было бы прекрасно, – сказал Пьер.
Князь Андрей усмехнулся.
– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!


В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.


Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.