Последний адрес
Поделись знанием:
На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.
В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
| Проект «Последний адрес» | |
 Мемориальный знак, установленный в Москве по адресу ул. Машкова, д. 16 | |
| Статус |
работает |
|---|---|
| Город/область |
Москва, Санкт-Петербург |
| Страна |
Россия |
| Filing status |
общественное движение |
| Веб-сайт |
[www.poslednyadres.ru Проект «Последний адрес»] |
Проект «После́дний а́дрес» — гражданская инициатива, направленная на увековечивание памяти о людях, подвергшихся политическим репрессиям в годы советской власти. В память о пострадавшем на стене дома, из которого человека в своё время увели, устанавливается маленькая, размером с ладонь, мемориальная табличка. Каждый мемориальный знак посвящается только одному человеку, принцип проекта — «Одно имя, одна жизнь, один знак»[1].
Описание
Этот проект важен, чтобы подобное не повторилось. Те, кто совсем ничего не знает о репрессиях, увидев таблички, поинтересуются, что же это было. Те, кто являлись свидетелями, еще раз вспомнят.
|
В основе проекта лежит идея проекта увековечения памяти жертв Холокоста «Камни преткновения» авторства немецкого художника Гюнтера Демнига[en]. В его рамках к марту 2014 года в Германии и других европейских странах было установлено более 45 тысяч мемориальных табличек — организаторы проекта «Последний адрес» думают установить не меньшее количество мемориальных знаков в различных городах России[1].
Инициатором проекта был журналист и издатель Сергей Пархоменко. Проект развивается при поддержке общества «Мемориал» и его председателя Арсения Рогинского. Среди его активистов искусствовед Григорий Ревзин, архитектор Евгений Асс, историки Никита Соколов и Ирина Карацуба, издатель Григорий Кунис, журналистка Елена Висенс.
Предтечей проекта была единовременная акция общественного движения «Архнадзор», активисты которого развешивали на московских домах листовки с напечатанными на них именами жертв репрессий, живших в этих зданиях[3].
Дизайн мемориального знака, представляющего собой пластину из нержавеющей стали размером 11 на 19 см, на которую наносятся сведения о репрессированном человеке: его имя, профессия, а также даты рождения, ареста, гибели и реабилитации[4], выполнен архитектором Александром Бродским[5].
Законодательная основа
Проект опирается на следующие положения закона «О реабилитации жертв политических репрессий», принятого в 1991 году[6]: на содержащуюся в законе трактовку периода, который следует считать периодом политических репрессий в России и СССР (согласно законодательству, они начались непосредственно 25 октября (7 ноября) 1917 года[* 1]), и на определение того, что следует считать политическими репрессиями[* 2].
Финансирование
Всё финансирование проекта, включая изготовление и установку самих мемориальных знаков, осуществляется за счёт добровольных целевых пожертвований граждан[7]. Расходы, связанные с организационным и юридическим обеспечением проекта, проведением архивных работ, созданием и поддержкой сайта оплачиваются некоммерческим Фондом увековечения памяти жертв политических репрессий «Последний адрес»[8] за счёт добровольных пожертвований граждан и организаций.
Поиск имён и адресов репрессированных
Для того чтобы любой желающий мог найти своих родственников или знакомых по имени либо по адресу в базе данных проекта, общество «Мемориал» предоставило свой архив данных о жертвах политических репрессий, созданный на базе региональных книг Памяти[9] — эта же база данных легла в основу традиционной акции «Возвращение имён», проходящей ежегодно в октябре у Соловецкого камня на Лубянской площади в Москве.
База данных репрессированных и впоследствии реабилитированных жителей Ленинграда и области основывается на материалах, собираемых историком Анатолием Разумовым, работающим над книгой памяти жертв политических репрессий в СССР «Ленинградский мартиролог» вот уже четверть века[10].
Премии и награды
- 28 сентября 2015 года проект «Последний адрес» получил премию журнала «Сноб» "Сделано в России" в номинации "Социальные проекты" и сертификат на установку 50 мемориальных знаков. Премию вручала главный редактор журнала «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова, получил её председатель правления международного общества «Мемориал» Арсений Рогинский[11].
- 2 декабря 2015 года инициатор проекта Сергей Пархоменко получил премию "The Moscow Times Awards" за 2015 г. в номинации "Персональная социальная ответственность" за работу над проектом «Последний адрес». На момент получения премии в России установлено более 100 памятных знаков, а заявок на их изготовление получено около 1000[12].
- 30 декабря 2015 года проект «Последний адрес» был назван событием года по версии журнала New Times[13].
Установка памятных знаков
Знак устанавливается на фасаде здания, так, чтобы его было хорошо видно с тротуара. Инициатором установки таблички является один конкретный заявитель, он же оплачивает себестоимость её изготовления, нанесения текста и монтажа по месту установки.
В Москве
В Санкт-Петербурге
В Таганроге
Первый информационный знак в Таганроге был установлен 31 мая 2015 года[14]. В открытии участвовали основатель проекта «Последний адрес» Сергей Пархоменко[15][16], депутат областной думы Олег Кобяков[15], председатель Совета регионального отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры Александр Кожин[17], жители окрестных домов и многочисленные журналисты.
| Адрес | Дата установки | Имя | Профессия |
|---|---|---|---|
| Петровская улица, 37 | 31 мая 2015 | Михаил Маркович Бондаренко | партработник |
В Перми и Пермском крае
В Перми «Последний адрес» стартовал в феврале 2015 г.[18]. Первые четыре таблички были установлены 10 августа 2015 г.[19][20][21]. На установку памятных знаков приехал из Москвы инициатор проекта Сергей Пархоменко; в интервью журналу «Звезда» он рассказал о том, с чего лучше начинать инициативным группам, что могут рассказать дела осуждённых и нужно ли ставить памятные знаки самим организаторам репрессий[22].
Первым селом, где появился знак «Последнего адреса», стало село Купрос Юсьвинского района Коми-Пермяцкого округа. Мемориальная табличка была установлена 11 августа 2015 г. на фасаде дома, где жил крестьянин Валентин Старцев, признанный следствием «активным участником ликвидированной контрреволюционной повстанческой организации». Следователи утверждали, что Старцев «проводил среди колхозников контрреволюционную пораженческую агитацию, стараясь доказать неизбежность падения советской власти», «восхвалял старый царский строй и доказывал нерентабельность в колхозах», в результате чего был приговорен к высшей мере наказания — расстрелу.[23].
| Адрес | Дата установки | Имя | Профессия |
|---|---|---|---|
| Пермь, улица Пушкина, 15 | 10 августа 2015 | Хрипунов Георгий Васильевич | служащий |
| Пермь, улица Пушкина, 21 | 10 августа 2015 | Андреевский Виктор Павлович | экономист |
| Пермь, Пермская улица, 7 | 10 августа 2015 | Гиршфельд Иван Иванович | сварщик |
| Пермь, улица Адмирала Ушакова, 26 | 10 августа 2015 | Бушуев Владимир Георгиевич | судомеханик |
| Пермский край, Село Купрос, ул. Советская, 2 | 11 августа 2015 | Старцев Валентин Васильевич | крестьянин |
| Пермский край, Краснокамск, улица Трудовая, 3 | 3 ноября 2015 | Саид-Гарей Шингареев | слесарь |
| Пермь, улица Лебедева, 10 | 3 ноября 2015 | Анатолий Яковлевич Литвин | служащий |
| Пермь, ул. Екатерининская, 59 | 3 ноября 2015 | Людмила Дмитриевна Атавина | медсестра |
| Пермский край, Кудымкарский район, деревня Лопатина | 4 апреля 2016 | Лопатин Филипп Васильевич[24][25] | счетовод |
| Пермь, ул. Барамзиной, 42/3 | 18 июня 2016 | Леонид Михайлович Косарев | строитель |
| Пермь, улица Достоевского, 1 | 18 июня 2016 | Антон Викентьевич Шаблов | техник-конструктор |
| Виктория Эдуардовна Шаблова | домохозяйка | ||
| Пермь, Екатерининская улица, 29 | 18 июня 2016 | Иван Иванович Кульбах | служащий |
| Пермь, улица Пушкина, 11 | 18 июня 2016 | Павел Михайлович Вишневецкий | электромонтер |
| Алевтина Николаевна Вишневецкая | машинистка |
В Московской области
Первые таблички в Московской области появились 13 декабря в Пушкино; в Центральной библиотеке состоялась презентация проекта, которую представил Сергей Пархоменко[26][27].
| Адрес | Дата установки | Имя | Профессия |
|---|---|---|---|
| Пушкино, микрорайон Звягино, ул. Советская, 10 | 13 декабря 2015 | Михаила Николаевич Алифанов | юрист |
| Пушкино, Московский проспект, 2 | 13 декабря 2015 | Дмитрий Степанович Хуртов | рабочий |
| Пушкино, 2-я Домбровская улица, 10 | 13 декабря 2015 | Василий Николаевич Крылов | востоковед |
| Наро-Фоминск, улица Современная, 4 | 3 августа 2016 | Яков Степанович Алымов | cлужащий |
| Наро-Фоминск, улица Калинина, 2 | 3 августа 2016 | Николай Михайлович Зубов | текстильщик |
В Барнауле
Памятные таблички в Барнауле были установлены 14-15 февраля 2016 года при участии Сергея Пархоменко и члена правления МО «Мемориал» Яна Рачинского[28]. Через несколько часов после установки неизвестные сорвали табличку на доме 26 по улице Сизова, о чём сообщил на своей странице в Facebook Сергей Пархоменко, однако памятный знак вернули на место[29].
| Адрес | Дата установки | Имя | Профессия |
|---|---|---|---|
| Улица Циолковского, 6 | 14 февраля 2016 | Леонтий Исаевич Брискин[30] | заведующий складом |
| Улица Колёсная, 49 | 14 февраля 2016 | Георгий Иванович Колногузенков[30] | счетовод |
| Улица Сизова, 26 | 15 февраля 2016 | Максим Ефимович Гольдберг[30][31] | текстильщик |
| Улица Партизанская, 64 | 15 февраля 2016 | Максим Гурьевич Кальченко[30] | фельдшер |
| Улица Партизанская, 165 | 15 февраля 2016 | Дмитрий Иванович Попов[30] | механик |
В других местах
Проект, зародившийся в Москве, развивается в тех городах России, где образовалась соответствующая инициативная группа. Кроме тех городов, где памятные знаки уже установлены, предварительную подготовку проводят такие города, как Архангельск, Воронеж, Иркутск, Киров, Кострома, Нижний Новгород, Петрозаводск, Ярославль[32], Томск[33]. О желании участвовать в проекте также заявили города других государств, ранее входившие в состав СССР: Киев, Ереван, Одесса, Минск, Могилёв и Рига[34].
Хронология установки
- 19.08.2015 памятный знак был установлен на фасаде церкви в селе Поздняково Нижегородской области, в память о служившем в этой церкви священнике Александре Елпатьевском[35].
- 8.11.2015 Тверь, бульвар Радищева, 47: Дмитрий Петрович Данилов, кредитный инспектор[36][37][38].
- 11.11.2015 Малоярославец, улица Пролетарская, 10: Василий Васильевич Орлов, адвокат[39].
- 18.11.2015 Костромская область, город Буй, улица Чапаева, 1: Василий Алексеевич Шелепин, директор завода[40][41].
- 20.12.2015 Нижегородская область, Первомайск, улица Некрасова, 7: Трифон Григорьевич Тощёв, крестьянин.
- 01.06.2016 Белгородская область, поселок Борисовка: Антип Степанович Колотиков, служащий[42].
- 08.06.2016 Иркутская область, Нижнеудинск, Советский пер., 8: Абрам Матвеевич Ицкович, бухгалтер[43].
- 26.06.2016 Алтайский край, Сростки, ул. Советская, 115: Макар Леонтьевич Шукшин, крестьянин.
Напишите отзыв о статье "Последний адрес"
Примечания
- Источники
- ↑ 1 2 Веденин В. [www.colta.ru/news/1437 В Москве начинается мемориальный проект «Последний адрес»] // Colta.ru. — 2013. — 6 дек.
- ↑ [www.m24.ru/articles/51890?attempt=1 «Последние адреса» репрессированных: москвичам напомнят об их истории] // «Москва 24»
- ↑ [gorod.afisha.ru/people/posledniy-adres-zachem-gorodu-tablichki-v-pamyat-o-rasstrelah/ Григорий Ревзин. «Последний адрес»: зачем городу таблички в память о расстрелах.] // «Афиша», 26 декабря 2013.
- ↑ [www.poslednyadres.ru/about/ Информация о проекте]
- ↑ [booknik.ru/today/all/moyi-adres-ne-dom-i-ne-ulitsa/ Мой адрес не дом и не улица] // Booknik
- ↑ [www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_122496/ Закон о реабилитации жертв политических репрессий]
- ↑ [www.novayagazeta.ru/society/61411.html «Последний адрес», первый разговор] // Новая газета
- ↑ [unro.minjust.ru/NKOs.aspx Фонд увековечения памяти жертв политических репрессий «Последний адрес»] // информационный портал Министерства юстиции РФ
- ↑ [www.memo.ru/d/179268.html «Последний адрес» на сайте «Мемориала»]
- ↑ [www.fontanka.ru/2015/03/27/141/ «Последний адрес» репрессированного Ленинграда] // Fontanka.ru, 28 марта 2015.
- ↑ [snob.ru/selected/entry/98456 Вручение премии «Сделано в России — 2015». Репортаж] // Сноб, 28 сентября 2015.
- ↑ [www.themoscowtimes.com/awards2015/nominees/ru/humanitarian.php The Moscow Times awards - 2015] // The New Times, 2.12.2015
- ↑ [newtimes.ru/articles/detail/106358/ Событие года: проект «Последний адрес»] // The New Times, 30.12.2015
- ↑ Собств. корр. [gorodskoyportal.ru/rostov/news/news/14919509/ Ростовская область примет участие в мемориальном проекте «Последний адрес»] // gorodskoyportal.ru. — 2015. — 27 мая.
- ↑ 1 2 Собств. инф. [www.poslednyadres.ru/pictures/Tag_Petrovskaya37 Вот так это было в Таганроге] // www.poslednyadres.ru. — 2015. — 31 мая.
- ↑ Пархоменко С. [slon.ru/posts/70233 Референдум в Богудонии. Как жители города вернули память о расстрелянном земляке] // slon.ru. — 2016. — 1 июля.
- ↑ Бакунин Г. [www.svoboda.org/content/article/27046307.html Проект «Последний адрес»: в Таганроге открыта первая мемориальная табличка] // Радио Свобода. — 2015. — 1 июня.
- ↑ [www.poslednyadres.ru/articles/aif_perm.htm Памятники обычным людям. В Перми стартовал проект «Последний адрес»] // АиФ Прикамье. — 2015. — 3 февр.
- ↑ [www.perm.aif.ru/society/details/start_proekta_posledniy_adres_v_permi Старт проекта «Последний адрес» в Перми] // Пермское краевое отделение Международного общества «Мемориал», 7 августа 2015.
- ↑ [www.pmem.ru/4295.html В Перми появятся первые таблички проекта «Последний адрес»] // Аргументы и факты — Пермь, 11 августа 2015.
- ↑ [zvzda.ru/articles/adf71852548c Последний адрес. Георгий Хрипунов] // Интернет-журнал «Звезда», 14 августа 2015.
- ↑ [zvzda.ru/interviews/a844b2d8c83d Сергей Пархоменко: Мы не берём на себя функции судьи] // Интернет-журнал «Звезда», 10 августа 2015.
- ↑ [parmanews.ru/index.php/novosti/obshchestvo/item/2167-v-kuprose-poyavitsya-pervyj-poslednij-adres В ЮСЬВИНСКОМ РАЙОНЕ ПОЯВИТСЯ ПЕРВЫЙ «ПОСЛЕДНИЙ АДРЕС»] // PARMANEWS.RU, 7.08.2016
- ↑ [www.pmem.ru/index.php?id=4800 Проект «Последний адрес» вновь приходит в Коми-Пермяцкий округ] // Пермское отделение общества «Мемориал», 2.04.2016
- ↑ [www.parmanews.ru/index.php/novosti/obshchestvo/item/3037-v-okruge-ustanovili-vtoruyu-tablichku-poslednij-adres В КОМИ-ПЕРМЯЦКОМ ОКРУГЕ УСТАНОВИЛИ ВТОРУЮ ТАБЛИЧКУ «ПОСЛЕДНИЙ АДРЕС»] // PARMANEWS.RU, 4.04.2016
- ↑ [pushkino.tv/news/politika-vlast-gosudarstvo/93708/ «Одно имя, одна жизнь, один знак»] // Пушкино сегодня, 15 декабря 2015.
- ↑ [e-vanteevka.ru/v-gorode-pushkino-povesili-tablichki-s-imenami-repressirovannyh В городе Пушкино повесили таблички с именами репрессированных] // Электронная Ивантеевка, 14 декабря 2015.
- ↑ mediakray. [www.youtube.com/watch?v=OYTYialzVkY Барнаул подключился к всероссийской акции «Последний адрес»] (15 февраля 2016). Проверено 16 февраля 2016.
- ↑ [www.bankfax.ru/resonance/100321/ Барнаульские «национал-патриоты» вернули на место табличку с именем жертвы сталинских репрессий]. www.bankfax.ru. Проверено 29 февраля 2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 [altapress.ru/story/173275 За что судили директора меланжевого комбината и где в Барнауле установят особые таблички]. altapress.ru. Проверено 16 февраля 2016.
- ↑ [kapitalist.tv/2016/02/15/pamyatnyy-znak-v-pamyat-o-pervom-direkt/ Памятный знак в память первого директора БМК установлен в Барнауле]. КАПИТАЛИСТ. Проверено 21 февраля 2016.
- ↑ [rusk.ru/newsdata.php?idar=68841 Чтобы помнили.] // Православное информационное агентство «Русская линия», 11 декабря 2014.
- ↑ [www.tv2.tomsk.ru/real/odno-imya-odna-zhizn-odin-znak «ОДНО ИМЯ, ОДНА ЖИЗНЬ, ОДИН ЗНАК…»] // Агентство новостей ТВ2, 15.02.2016.
- ↑ [www.baltika.fm/news/82329 В Петербурге сегодня установят первые таблички проекта «Последний адрес».] // радио «Балтика», 22 марта 2015.
- ↑ [www.pravmir.ru/posledniy-adres-veryi-morozovoy/ Последний адрес Веры Морозовой] // Православие и мир, 11 августа 2015.
- ↑ [tver-pravda.ru/novost16820.html В Твери появилась табличка в память о репрессиях] //Тверская правда, 9 ноября 2015.
- ↑ [www.inform69.ru/news/1022561 В Твери установили первую табличку проекта «Последний адрес»] //Inform69.ru, 9 ноября 2015.
- ↑ [www.inform69.ru/news/1022561 Сергей Пархоменко помог установить в Твери табличку в память о жертве сталинских репрессий] //Караван, 8 ноября 2015.
- ↑ [www.vest-news.ru/news/74560 В Калужской области установили первую мемориальную табличку «Последний адрес»] //Весть, 12 ноября 2015.
- ↑ [7x7-journal.ru/item/71856 Под Костромой началась установка мемориалов жертвам ГУЛАГа] //7x7, 18 ноября 2015.
- ↑ Сергей Пархоменко. [www.poslednyadres.ru/articles/snob_tab1.htm Россия в табличках. Часть 1: Город Буй. Два директора и колючая проволока], Сноб (17.05.2016).
- ↑ [xn--31-dlcte5bh4g.xn--p1ai/%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8/%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8/posledniy-adres-antipa-kolotikova/ Последний адрес Антипа Колотикова] // Призыв, 2 июня 2016.
- ↑ [www.vsp.ru/social/2016/06/14/563579 «За каждым знаком – живой человек»] // Конкурент, 14 июня 2016.
- Комментарии
Ссылки
- [www.poslednyadres.ru Сайт проекта «Последний адрес»]
- [facebook.com/poslednyadres Официальная страница «Последний адрес»] в социальной сети Facebook
- [vk.com/poslednyadres Официальная страница «Последний адрес»] в социальной сети «ВКонтакте»
- Поиск информации
- [lists.memo.ru Поиск репрессированных жителей СССР по имени]
- [mos.memo.ru Поиск репрессированных жителей Москвы по последнему адресу]
- [lenmartirolog.memorial-nic.org/ Поиск репрессированных жителей Ленинграда по имени и последнему адресу]
- Освещение в прессе
- Российские газеты
- [www.mvestnik.ru/shwpgn.asp?pid=201408294 Из последнего адреса — в вечность] // Мурманский вестник, 29.08.2014.
- [openrussia.org/post/view/1078/ Сергей Пархоменко. Мне важно, что это не VIP-персоны] // Открытая Россия, 23.11.2014.
- [www.kultpro.ru/item_466/ Евгений Асс: Я не верю в то, что в России можно править только сильной рукой и топором] // «Культпросвет», 2.02.2015.
- [echoperm.ru/news/261/136395/ Сергей Пархоменко: «Последний адрес» — ответ на агрессивный сталинизм] // Эхо Москвы в Перми, 2.02.2015.
- [urokiistorii.ru/node/53052?fb_action_ids=891241670989030&fb_action_types=og.likes Проект, который должен стать движением] // ХХ век, 2.02.2016.
- [imapress.media/2016/05/22/poslednij-adres-chtoby-pomnili/ «Последний адрес». Чтобы помнили] // ИМА-пресс, Петербург, 22.05.2016.
- Телевидение и радио
- [tvrain.ru/articles/narinskaja_i_revzin_proekt_poslednij_adres_nuzhno_li_otdeljat_zhertv_gosudarstvennogo_terrora_ot_palachej_i_udastsja_li_dogovoritsja_s_vlastjami-359102/ «Последний адрес»: Рассуждение на тему] // телеканал «Дождь», 18.12.2013
- [www.ntv.ru/novosti/1272904/ В Москве стартовала акция памяти жертв политических репрессий] // телеканал НТВ, 10.12.2014
- [ltv.lsm.lv/lv/raksts/11.05.2015-posledniy-adres.id49095/ Последний адрес] // Репортаж Латвийского телевидения, 11.05.2015
- [echo.msk.ru/programs/svoi-glaza/1614306-echo/ Репрессированные родственники: хроника поиска документов] // Эхо Москвы, 02.09.2015
- [pozneronline.ru/2015/09/12425/ Владимир Познер "О памяти жертв советского строя"] // Первый канал, 21.09.2015
- [vesti22.tv/video/v-barnaule-ustanovili-domovye-tablichki-s-imenami-repressirovannyh В Барнауле установили домовые таблички с именами репрессированных] // Вести 22 (Алтай), 20.02.2016
- [www.nashinovosti.tv/?p=19906 Последний адрес Макара Шукшина] // Наши новости (Алтайский край), 01.07.2016
- СМИ на иностранных языках
- [www.newyorker.com/news/news-desk/humble-memorials-stalins-victims-moscow Humble Memorials for Stalin’s Victims in Moscow] (англ.), New Yorker (13.12.2014).
- [www.ft.com/intl/cms/s/0/95afc6f6-4c33-11e5-9b5d-89a026fda5c9.html I put up plaques for victims of Soviet repression] (англ.), Financial Times (28.08.2015). Доступ платный; краткий обзор можно посмотреть [www.poslednyadres.ru/articles/ft.htm здесь]
- [www.zeit.de/2014/53/moskau-erinnerung-opfer-stolpersteine Operation "Letzte Adresse"] (нем.), Zeit Online (12.01.2015).
- [info.arte.tv/fr/la-derniere-adresse-des-victimes-de-la-terreur-sous-staline La "dernière adresse" des victimes de la Grande Terreur] (фр.), Arte (2.04.2015).
- [abonnes.lemonde.fr/europe/article/2015/02/16/derniere-adresse-connue_4577426_3214.html?xtmc=derniere_adresse_connue&xtcr=5 Dernière adresse connue... au temps de la terreur stalinienne] (фр.), Le Monde (16.02.2015). Доступ платный; краткий обзор можно посмотреть [www.poslednyadres.ru/articles/lemonde.htm здесь]
- [www.nytimes.com/2015/09/21/world/europe/russian-project-honors-stalins-victims-and-stirs-talk-on-brutal-past.html?_r=1 Russian Project Honors Stalin’s Victims and Stirs Talk on Brutal Past] (англ.), New York Times (20.09.2015).
- [www.lidovky.cz/posledni-adresa-pred-vrazdou-svobody-na-ruskych-domech-ziji-obeti-sovetske-tyranie-gzt-/zpravy-svet.aspx?c=A151020_161440_ln_zahranici_msl Poslední adresa před vraždou svobody. Na ruských domech žijí oběti sovětské tyranie] (чешск.), Lydovsky (21.10.2015). Краткий обзор можно посмотреть [www.poslednyadres.ru/articles/lidovsky.htm здесь]
- [www.theatlantic.com/magazine/archive/2015/12/remembering-the-soviet-unions-disappeared/413164/ Remembering the Soviet Union’s Disappeared] (англ.), The Atlantic (20.12.2015). Краткий обзор можно посмотреть [www.poslednyadres.ru/articles/theatlantic.htm здесь]
- Elena Vicéns. [internacional.elpais.com/internacional/2015/12/27/actualidad/1451218401_013353.html?id_externo_rsoc=FB_CM Aquí vivió una víctima del estalinismo] (исп.), El País (27.12.2015). Краткий обзор можно посмотреть [www.poslednyadres.ru/articles/elpais.htm здесь]
- [america.aljazeera.com/articles/2016/2/13/russia-stalinist-memory-politics.html Stalinist memory politics: Putin’s Russia grapples with double-edge sword] (англ.), Аль-Джазира (13.02.2016). Краткий обзор можно посмотреть [www.poslednyadres.ru/articles/articles219.htm здесь]
- [www.bbc.com/russian/russia/2016/02/160222_russia_ussr_stalin_victims "Последний адрес": как в России борются с ностальгией по Сталину], Би-би-си (23.02.2016).
- [www.spiegel.de/politik/ausland/moskau-stolpersteine-fuer-stalins-opfer-a-1087865.html Gedenken in Moskau: Stolpersteine für Stalins Opfer] (нем.), Der Spiegel (21.04.2016). Краткий обзор можно посмотреть [www.poslednyadres.ru/articles/spiegel.htm здесь]
- См. также
- [www.stolpersteine.eu/ Сайт европейского проекта «Камни преткновения»]
Отрывок, характеризующий Последний адрес
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.
В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
