Последний звёздный боец

Последний звёздный боец
The Last Starfighter
Жанр	фантастика
Режиссёр	Ник Кастл
В главных ролях	Ланс Гест Кэтрин Мэри Стюарт Роберт Престон Барбара Боссон
Длительность	100 мин.
Страна	США США
Год	1984
IMDb	ID 0087597
Выход фильма «Последний звёздный боец» (оригинальное название — The Last Starfighter)

К:Фильмы 1984 года

«После́дний звёздный бое́ц» («Последний звёздный истребитель», англ. The Last Starfighter) — фантастический фильм, снятый в 1984 году (совместное производство студий «Лоримар» и «Юнивёрсал», режиссёр — Ник Кастл).

Сюжет

Старшеклассник Алекс Роган (Ланс Гест) живёт в трейлерном городке, затерянном где-то на западе США. Он зарабатывает на жизнь мелким ремонтом, но мечтает выучиться и изменить свою судьбу. Получив уведомление о том, что он получил отказ в кредите для поступления в колледж, Алекс окончательно убеждается в том, что ему так и придется всю жизнь чинить чьи-то антенны и генераторы. Свободное время он частенько проводит за игровым автоматом «Звёздный боец», установленном рядом с местным баром. В игре он — участник элитного подразделения звёздных бойцов, стрелок истребителя «Ганстар», защищающий оборонительную систему «Рубеж» звёздной федерации Райлан от злобного Зура и империи Ко-Дан. Практикуясь изо дня в день, Алекс становится игроком высокого класса и в конце концов «уничтожает» вражеский корабль-базу, установив рекорд в миллион очков. Для маленького посёлка это целое событие, и жители устраивают праздничную вечеринку в баре.

Поздно ночью, когда все уже разошлись, Алекс с изумлением видит, как игровой автомат включается сам и начинает многократно повторять текст из заставки видеоигры. Затем к автомату внезапно подъезжает странного вида автомобиль с потрясающе жизнерадостным водителем (Роберт Престон). Неожиданно для самого себя Алекс соглашается на приглашение «прокатиться с ветерком», но спустя 10 минут с ужасом обнаруживает, что автомобиль на самом деле вовсе не автомобиль, а космический корабль, а жизнерадостный водитель — и вовсе инопланетянин по имени Центаури. На все расспросы он дает только уклончивые ответы в духе «ты же всю жизнь хотел приключений» и «тебя ждёт подарок получше рождественского». После недолгого полёта космомобиль приземляется на базе где-то на другом краю Галактики. Появлению Алекса здесь ни капельки не удивлены — ему вручают форму пилота, портативный переводчик для разговора с инопланетянами и отправляют на брифинг.

На брифинге быстро выясняется, что Райланская звёздная федерация, империя Ко-Дан и даже злобный Зур — вовсе не выдумка, а самая настоящая реальность. Более того, проходя через ангар, Алекс с изумлением видит многочисленные истребители «Ганстар». Глава Райланской федерации, посол Эндуран, приветствует Алекса и других присутствующих на брифинге существ как избранных, «обладающих Даром», стрелков элитной эскадрильи «Звёздный боец». Сообразив, что он вот-вот отправится на реальную войну, Алекс обращается за помощью к первому попавшемуся инопланетянину («Добро пожаловать, боец, я — навигатор Григ» — представляется тот). Узнав о том, что Алекс — землянин, Григ вызывает Центаури и требует объяснений. Оказывается, Земля не входит в звёздную федерацию, и Центаури (который оказывается вольнонаёмным вербовщиком) не имел права ни вербовать Алекса, ни увозить его на Райлан. Центаури пробует настоять на своем и рассказывает о том, как разместил на Земле под видом игровых автоматов «Звёздный боец» устройства для выявления людей, «обладающих Даром». Центаури уверяет, что Алекс станет лучшим бойцом в эскадрилье. Тем не менее вербовщика заставляют вернуть полученные деньги и отправить Алекса домой.

Сразу же после отбытия Центаури и Алекса на базе разворачиваются трагические события. Перебежчик Зур, сын Эндурана, раскрывает императору Ко-Дан секрет, как обойти защитную систему «Рубеж» и напасть на базу райланцев. Император назначает Зура командиром армии вторжения, и вскоре корабли империи начинают атаку. Подложенная предателем бомба уничтожает компьютеры, управляющие оборонительными пушками, база райланцев разрушена, всё подразделение «Звёздный боец» погибло. Зур торжествует и готов отдать приказ напасть на саму планету Райлан, однако внезапно получает сообщение, что один звёздный боец все ещё не уничтожен, поскольку был эвакуирован до начала атаки. Зур отдает приказ выследить бойца и убить — поскольку даже один боец представляет собой серьёзную угрозу для флота коданцев.

Тем временем раздосадованный Центаури привозит Алекса на Землю, однако на прощание оставляет тому устройство экстренного вызова — «На случай, если вдруг передумаешь!». Алекс возвращается домой и обнаруживает, что коварный Центаури не только увез Алекса на Райлан, но и подменил его дублером — андроидом. Тот умудрился испортить отношения с девушкой Алекса — Мэгги Гордон (Кэтрин Мэри Стюарт). Синтет ещё и начинает убеждать Алекса, что тот должен непременно вернуться на Райлос и стать Звёздным Бойцом. Алекс использует оставленное вербовщиком устройство, чтобы тот немедленно вернулся и вернул дублера туда, откуда его привёз. Внезапно появляется ещё один инопланетянин — наёмный убийца с планеты Зан-До-Зан, который пытается уничтожить как Алекса, так и его двойника. Подоспевший Центаури убивает наёмника, однако и сам серьёзно ранен. «Они все равно думают, что ты — последний Звёздный боец, они не остановятся, пока не уничтожат тебя!», — говорит Центаури. Единственная надежда Алекса выжить и отвести угрозу от родных — возвратиться на Райлос.

Алекс соглашается. Центаури успевает отвезти его на базу, однако сам умирает от раны. База разрушена, большинство её персонала погибло. Чудом выживший Григ становится навигатором Алекса — вдвоем они садятся в уцелевший истребитель «Ганстар» и покидают базу. Алекс обнаруживает, что управление оружейными системами «Ганстара» повторяет управление игрового автомата «Звёздный боец», и легко расстреливает учебные цели, а затем и вражеский корабль-разведчик. Однако когда он узнает от Грига, что другие пилоты подразделения погибли и ему придется одному противостоять всему флоту коданцев, испуганный Алекс принимает решение покинуть Райлос и вернуться на Землю. Чтобы спрятаться от коданского флота, Григ заводит истребитель в пещеру внутри астероида и отключает все системы.

Тем временем на Земле андроид уезжает на вечеринку с друзьями Алекса и даже пытается неуклюже флиртовать с Мэгги. Однако появляется ещё один Зан-До-Зан. Дублёр ранен, наёмник понимает, что настоящий Алекс снова ускользнул. Андроид рассказывает Мэгги, кто он такой на самом деле, а затем преследует на грузовике Зан-До-Зана и в самоубийственной атаке таранит его машину. Наёмник успевает передать только часть сообщения: «Последний звёздный боец…». Находящийся на другом конце Галактики Зур считает, что оставшаяся часть сообщения, несомненно, была «…уничтожен», и отдает приказ о нападении на планету Райлон. Оставшаяся на Земле Мэгги признается, что любит Алекса.

В глубине астероида Алекс и Григ разговаривают друг с другом. Григ рассказывает Алексу о своей планете, о том, что его раса живёт в пещерах, о своей семье, которая рискует попасть в рабство к коданцам. Алекс показывает Григу фотографию семьи и пытается объяснить, что живёт в трейлере — «понимаешь, это такая маленькая пещера, которая может передвигаться». На вопрос о том, куда эта пещера передвигается, Алекс с грустью отвечает, что она всегда стоит на одном и том же месте. Григ весьма удивлен — «передвижная пещера которая никуда не движется, потрясающе!». Алекс снова вспоминает, как он хотел вырваться из надоевшего захолустного городка, какие уникальные возможности перед ним откроются в случае, если он останется на Райлосе. Он принимает решение пропустить мимо себя коданский флот и атаковать с тыла.

На мостике флагманского корабля Зур и командир коданцев лорд Крил получают сообщение о внезапно напавшем с тыла истребителе «Ганстар». В гневе Крил отдает приказ убить Зура. В этот момент «Ганстар» Алекса и Грига наносит флагману многочисленные повреждения и выводит из строя его систему связи. Зур бежит с корабля. Алекс мастерски расстреливает боевые порядки коданцев, а затем использует супероружие «Цветок смерти» для уничтожения остатков флота. Флагманский корабль империи теряет управление, врезается в находящийся неподалеку спутник Райлона Галан и взрывается.

На церемонии празднования победы Алекс неожиданно снова встречается с Центаури — оказывается, тот не умер, а ожидал восстановления своего тела. Посол Эндуран объявляет Алекса спасителем федерации, однако говорит о том, что «Рубеж» разрушен, Зур бежал, а все Звёздные бойцы погибли. Алекс соглашается остаться на Райлоне и помочь восстановить эскадрилью. Центаури с гордостью добавляет, что «уже знает, каким образом находить талантливых рекрутов».

На Земле жители городка разыскивают пропавшего Алекса. Внезапно возле бара приземляется космический корабль, в котором младший брат Алекса Луис (Крис Герберт) сразу же узнает «Ганстар» из игрового автомата. Из корабля выходят Алекс и Григ. Григ рассказывает жителям о том, что теперь Алекс стал героем звёздной федерации и должен улететь с Земли. Алекс признается Мэгги в любви и уговаривает её полететь с ним. Бабушка Мэгги (Мэг Вайли) дает своё благословение внучке. Луис просит Алекса взять с собой и его, однако в корабле есть только одно свободное место. «Ганстар» улетает с Земли, а Луис немедленно бросается к игровому автомату «Звёздный боец». Теперь-то он точно знает, как попасть в космос!

В ролях

Исполнитель	Роль	Описание
Ланс Гест	Алекс Роган / Андроид-бета	Главный герой фильма. Подросток, завербованный в отряд «Звёздный Боец».
Дан О'Херлихи	Григ	Инопланетянин, навигатор Алекса.
Кэтрин Мэри Стюарт	Мэгги Гордон	Девушка Алекса.
Норман Сноу	Зур	Злобный предводитель флота империи Ко-Дан.
Роберт Престон	Центаури	Инопланетянин-вербовщик. Изобретатель видеоигры «Звёздный Боец».
Кэй И. Кутер	Эндуран	Посол Райлоса, отец Зура и командующий звёздной лиги.
Барбара Боссон	Джейн Роган	Мать Алекса.
Крис Герберт	Луис Роган	Младший брат Алекса
Мэг Вайли	Бабушка Гордон	Бабушка Мэгги

Производство фильма

«Последний звёздный боец» вошёл в историю мирового кинематографа как первый полнометражный фильм с интенсивным использованием трёхмерной компьютерной графики для создания сложных движущихся фотореалистичных изображений космических кораблей, планет, боевых сцен и т. д.

К концу 70-х годов машинная графика уже активно использовалась на телевидении для создания заставок и рекламных роликов, а также в кинематографе — для создания специфических «компьютерных» изображений. Примерами использования чистой машинной графики того времени являются «мир глазами робота» в фильме «Будущий мир» или «проволочный» разрез станции «Звезда смерти» в 90-секундном эпизоде последнего совещания в фильме «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда». Тем не менее, быстродействие и объёмы памяти компьютеров того времени не позволяли создавать динамических изображений высокого качества. В том же самом фильме «Звёздные войны. Эпизод IV» прорисовка изображений на HUD-дисплеях пилотов истребителей X-Wing осуществлялась традиционными средствами мультипликации, то есть вручную.

Первая попытка создания фильма, в котором компьютерные модели полностью заменили бы реальные декорации и спецэффекты (а также ручную прорисовку — в случае мультипликации), была осуществлена в 1982 году на студии «Уолт Дисней». В анимационной картине «ТРОН» из 105 минут экранного времени 15 были полностью созданы компьютером и ещё 15 совмещали компьютерное изображение с живыми актёрами. Однако фильм был подвергнут серьёзной критике за слабый сюжет, перегруженность спецэффектами и излишнюю абстрактность картинки. Кроме того, стоимость производства фильма вышла за пределы сметы, (около $20 млн при бюджете в $17 млн), а кассовые сборы оказались ниже ожидаемых ($4,8 млн за первый уикенд показа, всего за год $33 млн). Чрезмерные расходы стали основной причиной скептической реакции Голливуда на идею создания динамических изображений средствами машинной графики. Например, в 1983 году при съемках фильма «Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая» все сцены космических сражений создавались с использованием традиционных статических моделей и передвижных камер.

При производстве фильма «Последний звёздный боец» были учтены ошибки создателей картины «ТРОН». Прежде всего, основной акцент был сделан на проработку сюжета и игру актёров. В качестве главного дизайнера для фильма был приглашен Рон Кобб (другие работы — «Звёздные войны. Эпизод IV», «Конан Варвар», «Чужой», «Чужие», «Назад в будущее», «Правдивая Ложь», «Вспомнить Все» и т. д.). Наконец, компания Digital Productions использовала для рендеринга моделей новейший суперкомпьютер Cray X-MP. Всего было создано 300 полностью компьютерных сцен общей продолжительностью 27 минут, при этом каждый кадр создавался более чем из 250 000 полигонов и обладал разрешением 3000 х 5000 пиксел с цветовой глубиной 36 бит. Подобная достоверность проработки была феноменальной для того времени.

Решающей проверкой на фотореалистичность стало изготовление космического автомобиля вербовщика Центаури. Главная сложность состояла в том, что по сценарию фильма требовалось максимально незаметно подменить настоящий автомобиль компьютерной моделью. Сперва на основе шасси фургона «Фольксваген» был изготовлен реальный автомобиль (позднее он же был использован в одной из сцен фильма «Назад в будущее — 2»), затем — компьютерная модель. Как рассказывал главный программист Digital Productions Гэри Демос, «когда мы показали пачку фотографий компьютерной модели и реальной машины автору её конструкции Рону Коббу, он не смог различить их. Честно говоря, я и сам не мог этого сделать. Стало очевидно, что раз такое происходит, то все идет как надо».

Производство картины «Последний звёздный боец» обошлось в $14 млн, а доход от первого месяца проката составил $21 млн. Критики отнеслись к фильму в целом доброжелательно, хотя отмечали явную вторичность концепции (прежде всего при этом, естественно, подразумевались «Звёздные войны» Лукаса). Позднее были созданы литературный вариант «Звёздного бойца» (автор текста Алан Дин Фостер) и компьютерная игра Star Riders II (1986 год, платформа Atari). В 2004 году в театре Storm в Нью-Йорке был поставлен мюзикл «Последний звёздный боец».

Параллели

Многие критики^[кто?] и фэны справедливо указывают на большое количество общих моментов между сюжетом картины «Последний звёздный боец» и «Звёздными войнами». Возможно, не особо высокая популярность фильма была обусловлена именно вторичностью сюжета, тем более что фильм вышел буквально на следующий год после «Возвращения джедая». Злую шутку с создателями фильма сыграло и участие в проекте Рона Кобба. В фильме «Новая надежда» он работал над образами инопланетян (англ. creature designer), что, в результате, ещё больше усилило сходство «Звёздного бойца» с трилогией Лукаса (например, убийцы Зан-До-Заны оказались весьма похожими на адмирала Акбара с планеты Мон Каламари и т. д.).

Элемент	Звёздные войны	Последний звёздный боец
Главный герой	Люк Скайуокер, 18 лет, работает на ферме на отдаленной планете и мечтает стать пилотом	Алекс Роган, 17 лет, работает механиком в маленьком городке в провинции, мечтает о приключениях
«Свои»	Альянс Повстанцев за восстановление Республики	Звёздная Лига
«Враги»	Галактическая Империя, глава — император Лорд Сидиус	Империя Ко-Дана, глава — император Ко-Дан (в фильме не появляется)
Общие повороты сюжета	Люк владеет «Силой», позволяющей ему, в числе всего прочего, виртуозно управлять истребителем X-Wing	Алекс владеет даром, позволяющим ему виртуозно управлять оружейными системами истребителя Gunstar
	Корабль Millennium Falcon прячется от имперского флота в глубине астероида	Истребитель Gunstar прячется от имперского флота в глубине астероида
	Напарник Хана Соло по экипажу — инопланетянин Чубакка	Напарник Алекса Рогана по экипажу — инопланетянин Григ
	Люк Скайуокер в одиночку уничтожает «Звезду смерти». Большинство его товарищей погибло в бою.	Алекс Роган в одиночку уничтожает имперский флот. Его товарищи погибли при нападении на базу.
	Корабль Millennium Falcon может быть сбит имперским флагманом. В последний момент робот R2-D2 чинит гипердвигатель и корабль уходит в гиперпространство	Корабль Gunstar потерял управление и может быть сбит имперским флагманом. В последний момент навигатор Григ чинит двигатель и уходит от столкновения
	Империя использует супероружие «Звезда смерти» (Death Star)	Корабль Gunstar оборудован супероружием «Цветок смерти» (Death Blossom)
	После победы Принцесса Лея уговаривает Хана Соло остаться служить Альянсу, поскольку он прекрасный пилот	После победы посол Эндуран уговаривает Алекса остаться служить Звёздной Федерации для подготовки новых рекрутов

Отрывок, характеризующий Последний звёздный боец

– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.


Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…
– Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат. Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу… так пусть даст мне удовлетворение…
– Это всё хорошо, никто не думает, что вы трус, да не в том дело. Спросите у Денисова, похоже это на что нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира?
Денисов, закусив ус, с мрачным видом слушал разговор, видимо не желая вступаться в него. На вопрос штаб ротмистра он отрицательно покачал головой.
– Вы при офицерах говорите полковому командиру про эту пакость, – продолжал штаб ротмистр. – Богданыч (Богданычем называли полкового командира) вас осадил.
– Не осадил, а сказал, что я неправду говорю.
– Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться.
– Ни за что! – крикнул Ростов.
– Не думал я этого от вас, – серьезно и строго сказал штаб ротмистр. – Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, а перед всем полком, перед всеми нами, вы кругом виноваты. А вот как: кабы вы подумали да посоветовались, как обойтись с этим делом, а то вы прямо, да при офицерах, и бухнули. Что теперь делать полковому командиру? Надо отдать под суд офицера и замарать весь полк? Из за одного негодяя весь полк осрамить? Так, что ли, по вашему? А по нашему, не так. И Богданыч молодец, он вам сказал, что вы неправду говорите. Неприятно, да что делать, батюшка, сами наскочили. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Вам обидно, что вы подежурите, да что вам извиниться перед старым и честным офицером! Какой бы там ни был Богданыч, а всё честный и храбрый, старый полковник, так вам обидно; а замарать полк вам ничего? – Голос штаб ротмистра начинал дрожать. – Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики; вам наплевать, что говорить будут: «между павлоградскими офицерами воры!» А нам не всё равно. Так, что ли, Денисов? Не всё равно?
Денисов всё молчал и не шевелился, изредка взглядывая своими блестящими, черными глазами на Ростова.
– Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, – продолжал штаб ротмистр, – а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведется в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает. Ох, как дорога, батюшка! А это нехорошо, нехорошо! Там обижайтесь или нет, а я всегда правду матку скажу. Нехорошо!
И штаб ротмистр встал и отвернулся от Ростова.
– Пг'авда, чог'т возьми! – закричал, вскакивая, Денисов. – Ну, Г'остов! Ну!
Ростов, краснея и бледнея, смотрел то на одного, то на другого офицера.
– Нет, господа, нет… вы не думайте… я очень понимаю, вы напрасно обо мне думаете так… я… для меня… я за честь полка.да что? это на деле я покажу, и для меня честь знамени…ну, всё равно, правда, я виноват!.. – Слезы стояли у него в глазах. – Я виноват, кругом виноват!… Ну, что вам еще?…
– Вот это так, граф, – поворачиваясь, крикнул штаб ротмистр, ударяя его большою рукою по плечу.
– Я тебе говог'ю, – закричал Денисов, – он малый славный.
– Так то лучше, граф, – повторил штаб ротмистр, как будто за его признание начиная величать его титулом. – Подите и извинитесь, ваше сиятельство, да с.
– Господа, всё сделаю, никто от меня слова не услышит, – умоляющим голосом проговорил Ростов, – но извиняться не могу, ей Богу, не могу, как хотите! Как я буду извиняться, точно маленький, прощенья просить?
Денисов засмеялся.
– Вам же хуже. Богданыч злопамятен, поплатитесь за упрямство, – сказал Кирстен.
– Ей Богу, не упрямство! Я не могу вам описать, какое чувство, не могу…
– Ну, ваша воля, – сказал штаб ротмистр. – Что ж, мерзавец то этот куда делся? – спросил он у Денисова.
– Сказался больным, завтг'а велено пг'иказом исключить, – проговорил Денисов.
– Это болезнь, иначе нельзя объяснить, – сказал штаб ротмистр.
– Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза – убью! – кровожадно прокричал Денисов.
В комнату вошел Жерков.
– Ты как? – обратились вдруг офицеры к вошедшему.
– Поход, господа. Мак в плен сдался и с армией, совсем.
– Врешь!
– Сам видел.
– Как? Мака живого видел? с руками, с ногами?
– Поход! Поход! Дать ему бутылку за такую новость. Ты как же сюда попал?
– Опять в полк выслали, за чорта, за Мака. Австрийской генерал пожаловался. Я его поздравил с приездом Мака…Ты что, Ростов, точно из бани?
– Тут, брат, у нас, такая каша второй день.
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. На завтра велено было выступать.
– Поход, господа!
– Ну, и слава Богу, засиделись.


Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 го октября .русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива, раскрывавшаяся с возвышения, где стояли русские батареи, защищавшие мост, то вдруг затягивалась кисейным занавесом косого дождя, то вдруг расширялась, и при свете солнца далеко и ясно становились видны предметы, точно покрытые лаком. Виднелся городок под ногами с своими белыми домами и красными крышами, собором и мостом, по обеим сторонам которого, толпясь, лилися массы русских войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями. Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля.
Между орудиями, на высоте, стояли спереди начальник ариергарда генерал с свитским офицером, рассматривая в трубу местность. Несколько позади сидел на хоботе орудия Несвицкий, посланный от главнокомандующего к ариергарду.
Казак, сопутствовавший Несвицкому, подал сумочку и фляжку, и Несвицкий угощал офицеров пирожками и настоящим доппелькюмелем. Офицеры радостно окружали его, кто на коленах, кто сидя по турецки на мокрой траве.
– Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. Славное место. Что же вы не едите, господа? – говорил Несвицкий.
– Покорно благодарю, князь, – отвечал один из офицеров, с удовольствием разговаривая с таким важным штабным чиновником. – Прекрасное место. Мы мимо самого парка проходили, двух оленей видели, и дом какой чудесный!
– Посмотрите, князь, – сказал другой, которому очень хотелось взять еще пирожок, но совестно было, и который поэтому притворялся, что он оглядывает местность, – посмотрите ка, уж забрались туда наши пехотные. Вон там, на лужку, за деревней, трое тащут что то. .Они проберут этот дворец, – сказал он с видимым одобрением.
– И то, и то, – сказал Несвицкий. – Нет, а чего бы я желал, – прибавил он, прожевывая пирожок в своем красивом влажном рте, – так это вон туда забраться.
Он указывал на монастырь с башнями, видневшийся на горе. Он улыбнулся, глаза его сузились и засветились.
– А ведь хорошо бы, господа!
Офицеры засмеялись.
– Хоть бы попугать этих монашенок. Итальянки, говорят, есть молоденькие. Право, пять лет жизни отдал бы!
– Им ведь и скучно, – смеясь, сказал офицер, который был посмелее.
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку.
– Ну, так и есть, так и есть, – сердито сказал генерал, опуская трубку от глаз и пожимая плечами, – так и есть, станут бить по переправе. И что они там мешкают?
На той стороне простым глазом виден был неприятель и его батарея, из которой показался молочно белый дымок. Вслед за дымком раздался дальний выстрел, и видно было, как наши войска заспешили на переправе.
Несвицкий, отдуваясь, поднялся и, улыбаясь, подошел к генералу.
– Не угодно ли закусить вашему превосходительству? – сказал он.
– Нехорошо дело, – сказал генерал, не отвечая ему, – замешкались наши.
– Не съездить ли, ваше превосходительство? – сказал Несвицкий.
– Да, съездите, пожалуйста, – сказал генерал, повторяя то, что уже раз подробно было приказано, – и скажите гусарам, чтобы они последние перешли и зажгли мост, как я приказывал, да чтобы горючие материалы на мосту еще осмотреть.
– Очень хорошо, – отвечал Несвицкий.
Он кликнул казака с лошадью, велел убрать сумочку и фляжку и легко перекинул свое тяжелое тело на седло.
– Право, заеду к монашенкам, – сказал он офицерам, с улыбкою глядевшим на него, и поехал по вьющейся тропинке под гору.