Президентские выборы в Сирии (2014)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
← 2007 
Президентские выборы в Сирии
3 июня 2014
Кандидат: Башар Асад Махер Хаджар Хассан ан-Нури
Глава партии: Баас — сирийское региональное отделение</td> </td> </td></tr>
Партия: Баас </td> беспартийный[1] </td> Национальная инициатива за реформы и изменения </td></tr>
Коалиция: Национальный прогрессивный фронт </td> </td> </td></tr>
Родом из: Дамаск </td> Алеппо </td> Дамаск </td></tr>
Прошлый результат: 97,6% </td> </td> </td></tr>
Голосов: 88,7%
(10 319 723)</td>
3,2%
(372 301)</td>
4,3%
(500 279)</td></tr>

</td></tr>
Результат выборов: Башар Асад переизбран на новый срок</td></th> </table>

Президентские выборы в Сирии прошли 3 июня 2014 года. Это были первые выборы на конкурентной основе с момента прихода к власти партии Баас в 1963 году.

Заявки на участие в выборах подали 24 кандидата, из которых до выборов были допущены трое (включая действующего президента Башара Асада)[2]. Участки были открыты с 7 часов утра (8:00 мск) до полуночи (1:00 мск).

Они проходили в условиях продолжающегося уже три года вооружённого конфликта, в результате которого более 2,5 миллиона человек бежали из страны[3]. Некоторые беженцы (Ливан) смогли принять участие в голосовании[4], однако страны, поддерживающие оппозицию, (Турция, Иордания) не допустили проведения выборов на своей территории. Выборы были бойкотированы некоторыми зарубежными группами оппозиции и не состоялись на большей части территории, контролируемой вооружённой оппозицией. В областях, находящихся под контролем Отрядов народной самообороны Курдистана (северо-восточная Сирия), голосование также не было проведено[5].

Выборы посетили наблюдатели из более чем 30 стран[2][6], в частности из Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Кубы, КНДР, Эквадора, Индии, Ирана, Ирака, Никарагуа, России, ЮАР[7][8]. Наблюдатели охарактеризовали выборы как «свободные, справедливые и прозрачные»[9].

Европейский союз[10], США[11], страны-члены ССАГПЗ и группа «Друзья Сирии»[12] не признали выборы легитимными. Попытка провести выборы была подвергнута критике со стороны Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, который считает, что это может помешать мирным переговорам (англ.) властей Сирии с оппозицией в Женеве.[13]. Некоторые эксперты выразили мнение, что на выборах не хватало независимых наблюдателей[14].

По официальным результатам, объявленным вечером 4 июня, победу с подавляющим перевесом одержал действующий президент Башар Асад, набравший 88,7 % голосов избирателей (более 10,3 миллиона человек). Второе место занял Хассан ан-Нури (4,3 %), третье — Махер Хаджар (3,2 %)[15]

Однако, повстанцы не признали результатов выборов и продолжили борьбу с войсками Асада[16], принёсшим 16 июля президентскую присягу на третий семилетний срок[17].





Особенности законодательства

До последнего времени кандидатура президента утверждалась на всенародном референдуме, когда избиратели должны были утвердить или отвергнуть единственного претендента. Безальтернативные выборы проходили в Сирии в эпоху Башара Асада и его отца Хафеза Асада.

В новой конституции 2012 года прописана возможность проведения прямых президентских выборов на альтернативной основе, когда избиратели могут выбирать из нескольких кандидатов, и ограничено пребывание на посту президента двумя семилетними сроками подряд. 13 марта 2014 года парламент утвердил закон о президентских выборах на альтернативной основе. В нём, в частности, прописывается, что кандидатом на пост главы государства может быть гражданин республики, достигший возраста 40 лет, проживающий на родине последние 10 лет и не имеющий иностранного гражданства. По сути, это положение блокирует возможность участия в выборах проживающих за рубежом представителей оппозиции[18]. После этого, спецпредставитель ООН и Лиги арабских государств по Сирии Лахдар Брахими выразил мнение, что президентские выборы могут привести к отказу оппозиции от переговоров с правительством[19]. А генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, сказал, что участие Башара Асада в президентских выборах серьёзно осложнит мирные переговоры с оппозицией в Женеве[20].

Вспыхнувшие три года назад волнения, которые вылились в вооружённый конфликт, не остановили процесса реформ. В Сирии была введена многопартийность и отменены чрезвычайные законы. По итогам выборов в парламент в 2012 году Партия арабского социалистического возрождения, лидером которой является Асад, сохранила власть в своих руках[21].

Назначение даты выборов, выдвижение кандидатов и сопутствующие события

Президент Сирии Башар Асад официально не объявлял о своих планах на грядущие выборы, но многие комментаторы не исключали, что именно он станет основным кандидатом. Он возглавил государство в 2000 году сразу после смерти своего отца Хафеза Асада, правившего в Сирии на протяжении 30 лет. Асад был переизбран на второй семилетний срок по итогам общенационального референдума в 2007 году, согласно официальным данным его кандидатуру поддержали 97,6 % голосов избирателей[22]. Башар пошёл на значительные послабления, направленные на развитие рыночной экономики и повышение уровня жизни населения. По утверждению ливанского телеканала «Аль-Манар», в докладах ЦРУ США говорится, что если Асад будет выдвигаться, то он сможет заручиться поддержкой 75 % своих граждан и может остаться на президентском посту вплоть до 2020 года[23]. В интервью AFP, данном в январе 2014 года, Башар Асад, комментируя возможное выдвижение своей кандидатуры, сказал:

Я не вижу причин, почему я не должен этого делать. Если общественное мнение будет склоняться в пользу моей кандидатуры, я, не колеблясь ни секунды, выдвину свою кандидатуру на выборах. Можно сказать, что шансы на это довольно существенны.[24]

В январе, представитель сирийской делегации на международной конференции «Женева-2» Сафи Аюш, обращаясь к оппозиции, заявил

После того, как, во-первых, будет прекращена переброска террористов из-за границы, остановлено их финансирование, после того, как будут сняты санкции, мы готовы провести президентские выборы. Все будет в 24-часовом формате передаваться по телевидению. Если вы считаете, что достаточно сильны - есть выборы. Мы будем приветствовать участие любого в этих выборах.[25]

По итогам встречи российской делегации с Башаром Асадом в Дамаске, прибывшей в Сирию 18 января с гуманитарной миссией[26], член Совета Федерации Дмитрий Саблин, заявил, что депутаты Государственной Думы Российской Федерации, а также члены Совета Федерации, могут стать международными наблюдателями на президентских выборах[27]. В ходе встречи Асад, заявил, что

Если бы мы хотели сдаться, то мы бы сдались с самого начала. Мы стоим на страже нашей Родины. Этот вопрос вне поля дискуссии. Только сирийский народ может решать, кто должен принимать участие в выборах.[28][29]

Министр информации Сирии Омран аз-Зоуби, сказал, что

Президент Сирии останется у власти до проведения выборов, которые должны быть демократическими и в которых смогут участвовать все желающие, однако прежде чем их организовать, необходимо побороть терроризм в стране и добиться прекращения убийства мирных жителей. Для нас есть три главных пункта. Первое — это истребление настоящих террористов в стране, второе — помощь сирийскому народу и снятие санкций. И третье — это проведение демократических свободных выборов.[30]

26 января, точку зрения, что мировое сообщество для урегулирования конфликта в Сирии в первую очередь должно заставить террористов покинуть эту страну, и лишь после этого в ней могут быть проведены свободные выборы, поддержал в интервью CNN и президент Ирана Хасан Рухани:

Западные правительства хорошо осведомлены о том, что в Сирию проникли самые опасные террористы. К сожалению, некоторые государства предоставляют им финансирование и другую помощь. Президент Башар Асад находится у власти в Сирии уже много лет, и если люди недовольны им, они должны высказать свои претензии в правовом русле, должны быть организованы свободные выборы. Однако сначала мы должны вытеснить террористов из Сирии, мы все должны совместно работать над тем, чтобы они больше не смогли проникать в страну. Уверен, вы видели видеозаписи, которые дают понять, насколько жестокими могут быть террористы, так что, прежде всего, они должны покинуть государство. Над этим следует работать всем странам. Те, кто противостоит правительству САР, должны сесть с ним за стол переговоров. Должна быть создана благоприятная атмосфера для диалога. А принятие дальнейших решений остаётся за сирийцами.[31]

4 апреля в заявлении, подготовленном Государственным департаментом США, выборы названы «пародией на демократию», и приведут к разделению страны на части. Под заявлением подписались США, Великобритания, Франция, Германия, Италия, Катар, Саудовская Аравия, Египет, Иордания, Турция и ОАЭ[32].

Регистрация кандидатов на президентских выборах в Сирии начнется 21 апреля 2014 года. По данным источников в правительстве, в этот же день парламент Сирии на сессии, транслируемой государственным телевидением в прямом эфире, должен определить точную дату выборов, намеченных ориентировочно на июль. Имена кандидатов должен обнародовать конституционный суд[21].

21 апреля Центральная избирательная комиссия Сирии начала принимать от кандидатов заявки на участие в выборах[33][34]. Спикер парламента Сирии Мохаммад Джихад Аль-Лахам во время специальной сессии парламента в Дамаске сообщил, что президентские выборы в стране будут проведены 3 июня[35][36]. Каждый потенциальный кандидат должен подать заявку в парламент, и заручившись поддержкой не менее 35 из 250 депутатов, предоставить документы в соответствии с перечнем в Верховный и Конституционные суды Сирии[37].

В ООН считают, что выборы в условиях гражданской войны не будут способствовать политическому урегулированию, подчеркнув, что проведение выборов противоречит Женевскому коммюнике, предполагающему создание переходного правительства[38]. Пресс-секретарь Государственного департамента США Джен Псаки сказала:

Призыв к де-факто проведению референдума звучит особенно фальшиво сейчас, когда режим продолжает резню своего электората, того электората, который он намерен представлять.[39]

24 апреля Башар Асад подписал декрет об учреждении избиркома — Высший судебный комитет по выборам. В его состав вошли 14 сирийских судей[40].

К 27 апреля кандидатуры на пост президента выдвинули уроженка Латакии и инженер-механик Сюсан Омр аль-Хаддад[41], профессор юриспруденции из провинции Кунейтра Самир Ахмад Маалля, житель Дамаска Мухаммад Фирас Ясин Раджух и житель провинции Хомс Абдель-Салям Юсеф Саляма. Они представили свои кандидатуры на рассмотрение парламенту[42]. Ранее ещё два человека — коммунист-член Народного совета Сирии и уроженец Алеппо Махер Абдель Хафиз Хаджар[43], министр по административному развитию и уроженец Дамаска Хассан ан-Нури[44] официально были зарегистрированы в качестве кандидатов[45][46].

28 апреля о выдвижении кандидатуры Башара Асада, сообщил в прямом эфире государственного телевидения спикер парламента Мохаммед аль-Ляхам. Прием заявлений от граждан, на выдвижение кандидатуры на пост президента, осуществляет Высший конституционный суд до 1 мая включительно[47][48]. Выдвижение Асада вызвало ликование в Дамаске на площадях Хиджаз и Наджме, а также в Латакии, Тартусе и других городах[49].

1 мая была завершена процедура приема заявок на участие в выборах[50]. Изначально свои заявки на участие в выборах подали 24 кандидата, однако большинство из них не получили соответствующих 35 голосов членов парламента и не соблюли обозначенные критерии. Процедура утверждения официальных кандидатов заняла пять дней, и в итоге Конституционный суд Сирии зарегистрировал трёх кандидатов на пост президента страны[51]. Ими оказались: Башар Асад, депутат от Партии народной воли блока Народный фронт за перемены и освобождение Махер Абдель Хафиз Хаджар и глава Национальной инициативы за реформы Хассан ан-Нури[52].

6 мая боевики обстреляли из миномётов район торговой улицы Салхия, площадь Арнус в центре Дамаска, в результате чего погиб один человек, 23 ранены. В результате взрыва одного из снарядов сильный пожар вспыхнул в здании, расположенном рядом со зданием парламента Сирии. В христианском квартале Касаа мина упала у входа во французский госпиталь — ранено девять человек. На проспекте Мезза снаряд пробил купол мечети Усамы ибн Заида, а другая мина попала в цветочный магазин у госпиталя Муассат в квартале Мухаджирин у президентского дворца. Обстрелу подверглись также центральные кварталы в Алеппо на площади Саадаллы аль-Джабири и в районе Эль-Джамилия — погибло шесть человек, 30 ранено. Из миномётов были обстреляны города Мхарда и Хальфая — ранено шесть человек, в том числе двое детей. Выступая на торжественном собрании в Дамаске по поводу дня павших героев и дня арабской печати, министр информации Сирии Омран аз-Зоуби подчеркнул, что

Террористам не удастся сорвать проведение президентских выборов, которые состоятся в конституционные сроки — 3 июня. Это национальное решение самих сирийцев, и никто не имеет права вмешиваться в наши внутренние дела — ни генеральный секретарь ООН, ни президент США, ни правители Турции и монархий Персидского залива. Мы изберем лидера, который сможет защитить Сирию и её границы от террористов, сохранить национальное единство и привести страну к безопасному берегу.[53]

Повстанцы путём видеозаписи сообщили о похищении Мохаммеда Канана, чья попытка зарегистрироваться в качестве кандидата в президенты была отклонена Конституционным судом. На записи Канан утверждают, что баллотироваться его вынудили люди, посланные режимом Асада, пригрозив в случае отказа расправиться с семьей[54].

Ситуация в Сирии стала причиной драки двух политиков в эфире иорданского телеканала «7 звезд». Журналист Шейкер аль-Хохари обвинил Мухаммеда аль-Хайоси в поддержке сирийской революции, в ответ услышал обвинение в том, что «продался» президенту Башару Асаду. Гости программы начали толкать друг на друга большой студийный стол, потом сорвали с него столешницу[55][56]. Ведущему разнять их не удалось, а программу пришлось прервать[57].

5 мая председатель парламента Сирии Мухаммед Джихад аль-Ляххам направил послания главам парламентов дружественных Сирии государств, предложив им прислать свои делегации в Дамаск для наблюдения за ходом президентских выборов. Приглашения были направлены в Россию, КНР, Индию, ЮАР, Бразилию, Венесуэлу, Кубу, Никарагуа, Боливию, Эквадор и Армению. 7 мая аль-Ляххам сказал, что:

Сирийский народ будет выбирать главу государства в условиях враждебной информационной кампании, развязанной западными и арабскими СМИ. Те, кто ведёт войну против Сирии, не скрывают своей злобы и озабоченности по поводу того, что выборы пройдут в сроки, предусмотренные конституцией. Они пытаются открыто вмешиваться во внутренние дела, хотя только самим сирийцам принадлежит суверенное право определять, когда им выбирать президента. Мы приглашаем группы депутатов и экспертов из стран, занимающих объективную позицию в отношении сирийских событий. Мы будем признательны нашим коллегам, если они примут участие в наблюдении за свободной и демократической атмосферой голосования.[58]

7 мая вице-спикер Совета Федерации Ильяс Умаханов в ответ на приглашение председателя Народного Совета Сирии Мухаммеда Джихада аль-Ляххама направить миссию наблюдателей, переданное послом Риадом Хаддадом, ответил, что сенаторы готовы в качестве наблюдателей присутствовать на президентских выборах[59].

В начале мая правительство Сирии и повстанцы заключили соглашение о прекращении огня в городе Хомс и эвакуации мирных жителей и боевиков[60]. Каждому боевику было разрешено взять с собой автомат, рюкзак с личными вещами, и по гранатомету и пулемёту на каждый автобус. Первая группа эвакуированных прибыла в города Талбиса и Дар-аль-Кабира в 20 км к северу[61]. 8 мая губернатор Хомса Таляль аль-Баррази заявил, что освобождение старинных кварталов Хомса завершилось, а вооружённые силы Сирии установили контроль над городом, но повстанцы контролируют предместья города, а также один из укреплённых центров — Растан[62]. Из Хомса были вывезены 980 человек, большинство — члены вооружённых группировок[63]. Таким образом, число эвакуированных за два дня составило около 2 тыс. человек. Муниципальные службы приступили к срочным восстановительным работам и разминированию[64] в районах, находившихся больше двух лет под контролем боевиков. Аль-Баррази сказал, что «успех примирительной инициативы в Хомсе придаст импульс процессу национального согласия по всей Сирии в преддверии намеченных на 3 июня президентских выборов»[65]. В тот же день, на севере Алеппо прогремел мощный взрыв бомбы, заложеной в тоннеле, в результате чего была разрушена гостиница «Карлтон» и несколько зданий, находившихся поблизости. Сама гостиница находится внутри здания, построенного 150 лет назад, и напротив Цитадели, рядом с средневековым городом и базаром, признанными объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО[66]. Жертвами взрыва стали по меньшей мере 14 человек[67]. 8 мая сирийские солдаты водрузили государственный флаг Сирии на часовой башне в центре Старого Хомса[68]. 9 мая сотни мирных жителей вошли в районы Хомса, чтобы посмотреть, что осталось от их домов[69]. В то же время, город был взят под контроль армией Сирии[70].

12 мая официальный представитель министерства иностранных дел Франции Ромен Надаль сказав, что единственным возможным разрешением кризиса в Сирии является «политическое решение и формирование переходного исполнительного органа власти в соответствии с Женевским коммюнике», заявил, что голосование на выборах президента Сирии в диппредставительствах на территории Франции может быть запрещено[71]:

Проведение иностранных выборов на территории Франции регулируется Венской конвенцией о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года. В соответствии с положениями этой Конвенции власти Франции имеют право воспротивиться проведению голосования на всей территории страны.[72]

Позже, группа граждан Сирии, проживающих во Франции обратилась в Государственный совет, с требованием отменить постановление правительства, согласно которому было запрещено проведение голосования на выборах президента в посольстве в Париже. В официальном коммюнике адвокат истцов Дамьен Виге указал, что его клиенты убеждены, что такая мера лишает их законного демократического права избирать власть своей страны, и, что процедура ходатайства по неотложному делу позволяет обратиться к Государственному совету с требованием «принять срочные меры, необходимые для соблюдения основополагающих свобод, в данном случае — права на голосование», рассчитывая на то, что судьи совета обяжут уполномоченные властные структуры Франции уведомить правительство Сирии о том, что «все препятствия на пути проведения выборов на французской территории устранены. Решение Министерства иностранных дел является очевидно серьезным и откровенно незаконным покушением на это право»[73].

22 мая вечером неизвестные обстреляли из миномёта палатку участников предвыборного митинга в поддержку президента Башара Асада в городе Дераа на юге Сирии, в результате чего, погибли по меньшей мере 20 человек и 30 пострадали[74][75]. Позже, несмотря на угрозы миномётных обстрелов со стороны боевиков вооружённой оппозиции, в Дамаске прошли предвыборные митинги в поддержку Асада под лозунгом «Сава!», что в переводе с арабского значит «Вместе!»[76].

27 мая на пресс-конференции в Москве глава Народного фронта за перемены и освобождение Кадри Джамиль заявил о предложении отложить президентские выборы, поскольку большинство сирийцев не сможет принять в них участие, подчеркнув, что «не призывает их бойкотировать»[77]. В администрации посольства Сирии в Бейруте заявили о возможности досрочного голосования для беженцев, так как после объявления даты выборов у здания стали выстраиваться огромные очереди из людей, желающих подтвердить своё право голоса. По оценкам ООН, только в Ливане находится до полутора миллионов беженцев из Сирии[78].

30 мая в пресс-службе Центральной избирательной комиссии России сообщили, что наблюдателями на выборах по приглашению правительства Сирии будут член ЦИК Антон Лопатин и заместитель начальника управления внешних связей аппарата ЦИК Игорь Евланов. Делегация представителей ЦИК будет работать в составе группы наблюдателей от Государственной Думы и Совета Федерации[79].

30 мая в Дамаске спортсмены в белых майках с портретами Башара Асада возглавили «марш в поддержку отчизны» от стадиона «Аль-Джалиль» в Джермане через весь город к памятнику павшим героям на горе Касьюн. В шествии, транслируемом по национальному телевидению, участвовали люди разных возрастов, выходцы из христианских и мусульманских общин. 29 мая патриарх Антиохийской православной церкви Иоанн Х Язиджи и духовные вожди мусульман призвали граждан к широкому участию в выборах, назвав это «священным долгом». На митинге в Алеппо выступил заместитель генерального секретаря Партии Арабского Социалистического Возрождения (ПАСВ) Хиляль аль-Хиляль, высоко оценив стойкость жителей города и их сплоченность вокруг сирийской армии, и выразив уверенность в скором освобождении города и всей страны от бандформирований:

Население Алеппо пожертвовало очень многим, но выдержало испытание, показав в самые трудные моменты пример коллективного мужества. Каждый день доблестные сирийские военнослужащие добиваются побед на фронте и очищают сирийскую землю от террористов и фанатиков.[80]

30 мая в Тартусе была предотвращена серия терактов, которую готовили экстремисты из группировки «Ахрар аш-Шам», так как в этом городе проживают сторонники Башара Асада[81].

2 июня официальный представитель Государственного департамента США Джен Псаки напомнила, что «ранее в нынешнем году сирийский парламент принял закон», согласно которому кандидатами в президенты «могут быть только те, кто живёт в Сирии на протяжении 10 последних лет», и, что это «мешает быть избранными представителям оппозиции в изгнании», сказав, также, что:

Мы четко заявили, что эти выборы являются фарсом. Голосование для сирийцев, живущих за рубежом, началось только 28 мая, и завершится 3 июня в Сирии. Обычно в ходе демократических выборов в свободном обществе у людей есть возможность сыграть важную роль в определении своих лидеров. Подобный процесс является невероятным в сегодняшней Сирии, где почти половина населения вынуждена покинуть свои дома из-за войны. Мы считаем, что наблюдение за выборами, которые, на наш взгляд, являются фарсом - это не самое лучшее использование времени.[82]

Член делегации наблюдателей от России и член Совета Федерации Алексей Александров сказал, что есть надежда, что президентские выборы состоятся и будут легитимными, несмотря на политическое и военное давление:

Самое главное — это то, что созданы равные условия для всех трёх кандидатов, принимающих участие в этих выборах. Помимо президента Башара Асада, это член парламента от коммунистического блока Махер Хаджар и руководитель движения "Национальная инициатива за реформы" Хасан ан-Нури. Все кандидаты — люди с богатым политическим прошлым. В Дамаске и в той части страны, которая не участвует в боевых действиях, обстановка спокойная, ничто не нагнетает нервозность в плане безопасности. Хотя, как мы знаем, всегда имеются люди, готовые сорвать выборы, особенно в странах со сложной внутриполитической обстановкой. Но сейчас затишье. Такое впечатление, что существует некий мораторий на какие-либо действия.[83]

Другой член делегации Сергей Гаврилов отметил, что российские наблюдатели пока не зафиксировали ни одного нарушения в процессе подготовки выборов, однако со стороны экстремистов существует угроза для наблюдателей:

Пока у меня нет никаких оснований считать, что права избирателей или кандидатов в президенты ущемлены, несмотря на угрозы и агрессивную активность из-за рубежа. Пока подготовка к выборам идет успешно. Есть угроза для наблюдателей, прежде всего для российских наблюдателей. Есть очевидное желание экстремистов сорвать участие наблюдателей, которые могут зафиксировать и удостоверить, что выборы проходят честно, законно, прозрачно.[84]

3 июня перед открытием в Брюсселе двухдневного заседания министров обороны 28 стран-членов НАТО, генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен сказал, что «президентские выборы в Сирии — это фарс. Они не соответствуют международным стандартам свободных, справедливых и транспарентных выборов», отметив, что ни одна из стран НАТО не признает результаты «этих так называемых выборов»[85].

Голосование

Предварительное

С 28 по 29 мая проходило досрочное голосование на выборах для жителей Сирии, проживающих за рубежом[39]. Избирательные участки были отрыты в посольствах Сирии в 38 странах мира, в том числе и в России. Проводить голосование запретили во Франции, Германии, Бельгии, Великобритании и США, в странах Персидского залива посольства Сирии были вообще закрыты[79]. В заявлении канцелярии президента, появившемся в социальной сети Facebook, было отмечено, что находящиеся за рубежом граждане «проявили высокую активность и национальную сознательность. Сирийцы на протяжении истории отличались подлинным патриотизмом, и активность на выборах подтверждает их чаяния о будущей мирной Сирии. В тех странах, где граждане САР из-за запрета властей не смогли реализовать конституционное право, придя на избирательные участки в посольства, они смело выразили своё мнение в ходе уличных акций». Высший судебный комитет по выборам дал согласие на установку избирательных урн в аэропортах, куда прибывают работающие за рубежом граждане. 28 мая правительство приняло решение организовать спецрейсы до Дамаска и обратно для желающих принять участие в выборах из тех стран, где власти запретили их проведение или посольства были закрыты. Ранее, глава избиркома Хишам аш-Шаар сообщил, что Сирия на президентских выборах станет единым избирательным округом и «избиратели смогут воспользоваться правом голоса в том месте, которое они посчитают наиболее безопасным и удобным». В свою очередь министр внутренних дел Мухаммед аш-Шаар опроверг нелепые спекуляции СМИ о том, что в посольстве Сирии в Ливане якобы ставилась специальная отметка в удостоверениях личности у тех, кто пришёл голосовать, сказав, что «такие вещи противозаконны. Личное участие в выборах должны быть осознанным. Это и право, и долг». В Ливане находятся сотни тысяч сирийских беженцев. На КПП Маснаа-Дждейда в районе сирийско-ливанской границы был создан избирательный участок для тех, кто не мог проголосовать 28 и 29 мая[80].

В итоге, явка на предварительном голосовании составила более 95 % зарегистрированных при сирийских посольствах избирателей, и как отметил заместитель министра иностранных дел Сирии Фейсал Микдад, возглавляющий комитет по выборам при министерстве, отметил, что такая явка «разбила западную пропаганду», показав, что сирийцы хорошо осведомлены о происходящем на их родине и верят в будущее страны[86].

День тишины

2 июня в «день тишины» по всей территории Сирии вступил в силу план безопасности, в ходе реализации которого, правоохранительные органы и военнослужащие взяли под охрану все избирательные участки. Глава Высшего судебного комитета по выборам (Избирком) Хишам аш-Шаар сказал о возможности продления голосования на пять часов, и, что избирательные участки откроются во всех провинциальных центрах, за исключением города Ракки на Евфрате, захваченного террористами:

В тесной координации с МВД мы сделали все, чтобы избирателям было удобно проголосовать там, где они захотят. Сирия на президентских выборах станет единым избирательным округом.[87]

Кандидат в президенты Махер Хаджар сказал, что:

Все сирийцы согласны с тем, что выбор сделает народ Сирии, последнее слово за ним. В этих выборах была огромная потребность. Очень важно, что сирийцы, которые проживают в других странах, а это в основном беженцы, уже проголосовали в 38 посольствах САР.[88]

Другой кандидат, Хассан ан-Нури, отметил, что:

Время единоличных правителей и лидеров кончилось. Кто бы ни победил на нынешних выборах, он не сможет рулить страной в одиночку. Успешный лидер умело руководит командой лидеров, которые способны заниматься вверенными им вопросами. В чем-то сам лидер разбирается лучше, в чем-то — его единомышленники. Мы не нуждаемся в президенте — мы нуждаемся в лидере нации. Кто бы из нас троих ни победил на этих выборах — я или два моих коллеги, — я желаю, чтобы он справился с возложенной на него народом ролью лидера.[89]

Праллельно, развешанные по всему Дамаску с окончанием агитации свернули плакаты с изображением Асада и лозунгами «Вместе!», «Мы строим вместе», «Вместе мы обеспечим безопасность, мы сражаемся с коррупцией и терроризмом, мы вернем стабильность»[90].

Основное

Избирательные участки открылись 3 июня в 7 часов утра (8:00 мск)[91]. Количество зарегистрированных избирателей составило 15,8 млн человек (население страны на 2012 год — 22,4 млн человек). В Дамаске и Алеппо были созданы 5235 участков для голосования, по всей стране их количество достигло 9601[92]. Голосование состоялось в 13 из 14 провинций страны — провинция Ракка контролируется боевиками (в других захваченных ими районах гражданское население фактически отсутствует). В одном Дамаске проживает не менее 8 миллионов беженцев, имеющих право проголосовать по удостоверениям личности[93] на любом из избирательных участков страны[92]. Для участия в голосовании нужно было окунуть указательный палец правой руки в специальную нестирающуюся жидкость, для ограждения от повторного голосования. В международном аэропорту Дамаска один за другим садились чартерные рейсы из разных стран с гражданами Сирии, так как несколько сирийских миллионеров оплатили им билеты, чтобы они смогли отдать свои голоса на выборах[94].

За ходом голосования наблюдали парламентарии из 30 стран. 2 июня в Дамаск прибыли делегации депутатов, участвовавших международной конференции в поддержку Сирии в Тегеране, высказавшихся за политическое урегулирование конфликта, назвав решение о проведении президентских выборов «суверенным правом сирийцев». Губернатор провинции Хомс Таляль аль-Баррази сообщил, что в районе сирийско-ливанской границы и в Сирийской пустыни появятся передвижные центры для голосования, и, таким образом, «каждый избиратель в Хомсе получит возможность опустить бюллетень в урну». Сирийские беженцы в Ливане, смогут проголосовать на пограничных КПП, куда будут доставлены избирательные урны. Но министр внутренних дел Ливана Нухад аль-Машнук от прозападного блока «Аль-Мустакбаль», предупредил, что «выезд из Ливана повлечет за собой утрату статуса беженца и сирийцев, которые пойдут на такой шаг, не пустят обратно на ливанскую территорию». Посол Сирии в Бейруте Али Абдель Керим Али осудил «этот недружественный шаг ливанских властей, нарушающий права человека», посоветовав правительству Ливана пересмотреть «решение, которое отрицательно скажется на отношениях двух братских стран»[87].

Голосование осложнилось обострением столкновений. Так, в западных кварталах Алеппо разорвались более 30 минометных снарядов и самодельных ракет, в результате чего погибли 11 человек и 47 ранены, большинство из них дети. По данным заместителя губернатора Самира Гадбана к середине дня в городе на 800 избирательных участках проголосовали 200 тысяч человек. Западная часть города, куда переместилось большинство беженцев, находится под контролем вооружённых сил[95]. Позже, боевики подвергли обстрелу из минометов восточный пригород Дамаска — Джермана, где проживают христиане и друзы. В результате разрыва одного снаряда погиб один человек, семеро получили ранения. Также был совершён обстрел центральных районов столицы, в частности площади Омейядов, на которой находится телецентр. На проспекте Мезза снаряд упал у здания миссии ООН. В глубине города разрывы мин произошли в кварталах Мазраа, Мухаджирин, Эль-Гассани, Касаа, Эль-Аддави, а также у площади Аббасидов. Параллельно в ливанской газете «Daily Star» сообщили, что вооруженные группировки «Исламский фронт», «Армия моджахедов», «Ахрар аш-Шам» и «Аджнад аш-Шам» объявили, что «не будут обстреливать избирательные участки в столице и подвергать угрозе мирных жителей», так как выборы являются «бессмысленными»[96]. Однако, позже, боевики вооруженной оппозиции, из горной местности со стороны курорта Забадани, где находятся их укрепления, обстреляли избирательный участок в районе Дждейда-Ябус на сирийско-ливанской границе[97].

День выборов был объявлен выходным, студенты временно освобождены от сдачи экзаменов[98], а для все частные медицинские клиники обязали лечить раненых и заболевших совершенно бесплатно[99]. Башар Асад проголосовал вместе с супругой Асмой в средней школе имени национального героя Наима Маасарани[100] рядом с резиденцией президента[101] в районе аль-Малики в центре Дамаска[102][103]. Премьер-министр Сирии Ваэль аль-Халки назвал выборы «историческим днем» для страны, сказав, что высокая явка «докажет всему миру, что сирийский народ твердо решил провести эти выборы успешно», призвав сирийцев выбрать президента, который смог бы «обеспечить безопасность и стабильность в стране и достичь национального примирения»[104]. Кандидат Махер Абдель Хафиз Хаджар пришёл на избирательный участок в парламентском дворце в квартале Салхия и воздержался от комментариев. Третий кандидат Хассан ан-Нури проголосовал в гостинице «Шератон», после чего сказал журналистам, что выборы проходят в Сирии «демократично и прозрачно. Сирия становится другой страной — страной, где укореняется плюрализм и приемлемо иное мнение»[100].

Глава Высшего судебного комитета по выборам Хишам аш-Шаар сказал, что «решением Высшего судебного комитета по выборам голосование в стране продлено на пять часов из-за очень высокой явки избирателей»[105]. Ранее планировалось, что участки закроются в 19:00 (20:00 мск). Позже, аш-Шаар заявил, что результаты выборов будут объявлены не ранее чем через сутки и только после полного подсчета голосов

Законом не установлен срок подсчета голосов. Имейте в виду, что никакие предварительные результаты публиковаться не будут. Предварительные и окончательные результаты будут объявлены одновременно. После окончания голосования местные избирательные комиссии подсчитывают голоса, отданные за кандидатов, и сравнивают их с числом проголосовавших на данном избирательном участке. Если разрыв составит свыше 2%, результаты выборов на данном участке будут аннулированы.

После подсчета голосов на участках их результаты поступают в региональные избиркомы в провинциях, далее в центральный комитет по выборам, общий протокол — в Высший судебный комитет по выборам. Копия протокола отправляется в Конституционный суд, который и определяет победителя выборов. Аш-Шаар отметил, что голоса граждан Сирии, проголосовавших за рубежом уже подсчитаны и «будут приплюсованы к голосам избирателей внутри страны»[106].

В полночь (01:00 мск) голосование завершилось на всей территории Сирии[107], после чего сразу же начался подсчёт голосов[108].

Результат

Для победы в первом туре кандидату надо было получить абсолютное большинство — 50 % плюс 1 голос[109].

4 июня спикер Народного совета Сирии Мохаммад аль-Лахам в телеобращении по итогам подсчета 100 % бюллетеней заявил, что «Башар Асад становится президентом Сирии, набирая абсолютное большинство голосов на выборах»[110], а именно 88,7 % (10,2 млн человек)[111], в то время как Хассан ан-Нури — 4,3 % (500 тыс. 279 избирателей), Махер Хаджар —3,2 % (372 тыс. 301 избиратель)[112][113]. Пресс-секретарь Верховного конституционного суда сообщил, что явка составила 73,42 процента (11,6 миллиона человек из более 15 миллионов граждан, имеющих право голоса)[114][115].

Жители Дамаска отреагировали на сообщение о победе громкими овациями и выстрелами в воздух, несмотря на то, что двумя часами ранее Асад призвал «не расходовать патроны, потому что в них нуждаются солдаты и офицеры, воюющие на передовой»[116]. Одновременно, тысячи сторонников с фотографиями Асада и национальными флагами заполнили улицы, чтобы отпраздновать итоги выборов. Глава так называемого «Сирийского центра мониторинга за соблюдением прав человека» (OSDH) Рами Абдель Рахман заявил, что «по меньшей мере три человека погибли и десятки получили ранения в результате праздничной стрельбы, которую устроили сторонники Асада»[117]. На данные OSDH регулярно ссылаются западные СМИ, при этом объективность и достоверность информации этой организации ставится под сомнение[118][119][120]. Кроме того, сообщается, что ходе стрельбы в городе Халеб на севере страны были ранены 20 человек[121].

Кандидат Партия Первый тур
Голоса %
Башар Асад Баас (просирийская фракция) (англ.) 10,319,723 88.7
Хассан ан-Нури Национальная инициатива за реформы и изменения 500,279 4.3
Махер Жаджар беспартийный 372,301 3.2
Недействительных/пустых бланков 442,108 3.8
Всего 11,634,412 100
Зарегистрированных голосов/явка 15,845,575 73.42
Источник: [sana.sy/eng/393/2014/06/04/548612.htm SANA]

Андрей Гельман из Колумбийского университета и другие аналитики предположили, что результаты выборов могли быть сфабрикованы из-за маловероятности появления итоговых цифр случайным образом.[122][123] Даже в официальных результатах выборов сумма голосов за кандидатов не совпадает на 1 голос с общим количеством проголосовавших — подобная ошибка была бы невозможна, если бы результаты выборов считались стандартным путем суммирования данных по отдельным территориям.

Международная реакция

Сирия Сирия:

  • 4 июня в заявлении канцелярии президента была отмечена благодарность граждан за активное участие в голосовании, и сказано, что «Сирия и её народ вступают в новый период своей славной истории. Сирийцы подтвердили приверженность родине и жизнеутверждающей культуре. Вопреки всем вызовам и террористической угрозе, они выразили желание принять активное участие в процессе созидания своего будущего». Высший судебный комитет по выборам обратил внимание на проявленную гражданами «высокую активность, которая превзошла все ожидания, и национальную сознательность». Кандидат Махер Абдель Хафиз Хаджар заявил журналистам, что проведение выборов «стало пощечиной тем странам, которые участвовали в заговоре против сирийского народа и направляли в страну убийц-террористов. Сирийский народ является хозяином свой судьбы, и, приняв активное участие в голосовании, он направил послание всем тем, кто пытается говорить от его имени на Западе. Это был ещё один референдум по конституции 2012 года, утвердившей в Сирии демократическую систему и плюрализм». Другой кандидат Хассан ан-Нури также признал, что выборы в Сирии прошли «успешно, демократично и прозрачно, а наплыв избирателей на участки для голосования был беспрецедентным. Если бы не стойкость сирийского народа и мужество бойцов вооруженных сил республики, мы бы с вами не голосовали сегодня в Дамаске и других городах». Спикер Народного совета Мухаммед Джихад аль-Ляххам назвал голосование «праздником демократии» и «историческим днем для Сирии», подчеркнув, что «сирийцы удивили весь мир своим патриотическим подъёмом». Премьер-министр Сирии Ваэль аль-Халки в свою очередь заявил, что Сирия после выборов «вступает в период реконструкции. Мы будем возрождать не только экономику и инфраструктуру, но и человека»[124].
  • 5 июня на встрече с иранской парламентской делегацией, входившей в группу наблюдателей за ходом голосования, президент Сирии Башар Асад сказал, что высокая явка сирийских граждан на выборах — «это сильное послание Западу и тем странам, которые вовлечены в войну против Сирии. Сирийцы — свободный народ, народ, который полон решимости самостоятельно решать свою судьбу»[125].

Иран Иран:

Россия Россия:

  • Руководитель российской делегации наблюдателей, первый заместитель председателя комитета Совета Федерации по конституционному законодательству Алексей Александров заявил о признании прошедших выборов легитимными[100] и соответствии их всем международным стандартам[127]. Другой член делегации и член комитета СФ по международным делам Игорь Морозов сказал, что на избирательных участках собирались очереди, но доступ туда был свободный, военных видно не было, сообщив также о большом числе международных наблюдателей — как от членов группы «Друзья Сирии», так и от разных стран[128].
Нас поразило воодушевление студенчества. Это призывы голосовать за главного кандидата, за Асада. Главное, что они пытаются нам, международным наблюдателям, объяснить свою позицию. С ним они связывают своё будущее. Нам бы хотелось, чтобы именно европейские парламентарии увидели, что реально происходит в Сирии, и, когда они выступают в ПАСЕ и на других международных площадках, чтобы они слушали не только Соединенные Штаты, но и голос разума.[129]

США США:

  • Представитель Государственного департамента США Мари Харф назвала эти выборы позором, сказав, что «миллионы сирийцев были лишены права проголосовать», и добавив, что сирийское руководство продолжает совершать массовые убийства своих граждан[132].

Европейский союз Европейский союз:

  • 4 июня в коммюнике Европейского Союза было сказано, что президентские выборы в Сирии «нельзя рассматривать как подлинно демократическое голосование. Евросоюз считает, что эти выборы нелегитимны и подрывают политические усилия для поиска выхода из этого ужасного кризиса», и отмечается, что выборы следует проводить только «любые выборы в Сирии следует проводить только в рамках подлинного политического процесса, согласованного с международным сообществом», а также «в подлинных политических переговорах, которые создадут условия, позволяющие сирийскому народу действительно выражать свою волю»[133].
  • 5 июня в обнародованном заявлении G7 по итогам состоявшегося в Брюсселе заседания глав государств и правительств сказано, что «мы осуждаем фиктивные президентские выборы 3 июня: для Асада нет будущего в Сирии»[134]., и заявлено о «решимости активизировать усилия по устранению угрозы, которую несут иностранные боевики, направляющиеся в Сирию», и осуждении «нарушения международного гуманитарного права и прав человека, а также беспорядочные артиллерийские обстрелы и бомбардировки с воздуха со стороны сирийского режима. Все виновные в совершении таких нарушений должны быть привлечены к ответственности. Мы призываем все стороны в конфликте обеспечить доступ помощи для всех нуждающихся по прямым маршрутам, в том числе через границы и конфликтные линии, и поддержать дальнейшие срочные действия СБ ООН в этом направлении»[135].

Великобритания Великобритания:

  • 5 июня в письменном заявлении министра иностранных дел Великобритании Уильяма Хейга было сказано, что «Асад не обладал легитимностью до этих выборов, не обрел её и после. Эти выборы никак не связаны с настоящей демократией. Они были проведены в разгар гражданской войны, когда миллионы людей не получили возможности проголосовать, были лишены возможности получать гуманитарную помощь, а оппозиция жестоко подавлялась. Проведение выборов в таких условиях было для Асада способом сохранить свою диктатуру». Хейг отметил, что Великобритания продолжит оказывать помощь в поиске политического решения сирийского конфликта, и будет поддерживать «умеренную» оппозицию, разделяющую западные взгляды на демократию, плюрализм и уважение прав человека[136].

Франция Франция:

  • 5 июня по итогам первого дня саммита G7 в Брюсселе президент Франции Франсуа Олланд отметив необходимость «оказания продолжения поддержки демократической оппозиции Сирии», воюющей не только с правительственными силами, но с организациями исламистов, и необходимость завершения работы по уничтожению сирийского химического оружия, от имени Франции заявил, что «мы не можем принять результаты выборов, в которых приняла участие только часть населения, и которые произошли в условиях гражданской войны под бомбами»[137].
  • Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус сказал, что выборы не способны решить конфликт в этой стране, они не соответствовали демократическим процедурам, так как «на этом голосовании выбор был между Башаром Асадом и Башаром Асадом». По его словам, эти выборы лишь будут лишь способом оправдать продолжающуюся политику Асада по «беспощадной борьбе» с оппозицией и по сохранению своей власти[138].

Белоруссия Белоруссия:

  • 9 июня президент Белоруссии Александр Лукашенко поздравил Башара Асада с избранием на пост президента. «Уверен, что под Вашим руководством Сирия будет и далее успешно бороться с терроризмом и внешним вмешательством в свои внутренние дела», — заявил президент[139][140].

Инаугурация

16 июля в Дамаске во дворце Каср аш-Шааб на горе Джебель-Касиюн, где, согласно библейскому преданию, Каин убил Авеля[141], президент Сирии Башар Асад в окружении членов Народного совета САР, глав религиозных конфессий, культурных и общественных деятелей в соответствии с 7-м параграфом конституции, положив правую руку на священный Коран принес присягу президента на третий семилетний срок, сказав:

Клянусь Всемогущественным Аллахом, что буду уважать конституцию страны, её законы и республиканский строй, блюсти интересы народа и уважать его свободы. Клянусь оберегать суверенитет родины и её независимость, защищать целостность сирийской земли. Буду добиваться социальной справедливости и единства арабской нации.[142]

В речи после принесения присяги, Асад сказал, что «спустя 3 года и 4 месяца с начала кризиса народ сказал своё слово, народ принял решение и народ его выполнил»[143].

Напишите отзыв о статье "Президентские выборы в Сирии (2014)"

Примечания

  1. [kassiounpaper.com/politics1/item/9752-2014-04-27-06-50-10 تصريح ناطق رسمي باسم حزب الإرادة الشعبية (Ar)], Kassioun, 27 апреля 2014
  2. 1 2 [www.kp.ru/online/news/1752842 В Сирии начался подсчет голосов на президентских выборах]
  3. [www.nytimes.com/2014/05/29/world/middleeast/syrian-exiles-in-lebanon-vote-in-advance-of-national-ballot.html?from=world&_r=0 Syrians in Lebanon Flood Polling Place, Choosing Assad Out of Fervor or Fear]
  4. [www.cbsnews.com/news/expats-in-lebanon-kick-off-syria-election-show-of-support-for-assad/ Syrian expats in Lebanon flock to vote for Assad]
  5. [www.regnum.ru/news/polit/1808332.html Сирийские курды выступили против проведения президентских выборов в САР]
  6. [webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7ZnJEhYVZ_oJ:www.bbc.com/news/world-middle-east-27706471+&cd=1&h Google buffer: Syrian President Bashar al-Assad wins third term] (4 June 2014).
  7. [timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/Foreign-delegation-in-Syria-slams-West-endorses-elections/articleshow/36069541.cms Foreign delegation in Syria slams West, endorses elections], The Times of India. Проверено 8 июня 2014.
  8. [kohram.in/indian-delegation-to-monitor-syria-election-on-june-3/ Indian Delegation to monitor Syria election on June 3], KohraM. Проверено 8 июня 2014.
  9. [lainfo.es/en/2014/06/04/international-observers-say-syrian-elections-were-transparent/ International observers say Syrian elections were transparent], laInfo.es (4 июня 2014). Проверено 8 июня 2014.
  10. [www.rosbalt.ru/main/2014/06/04/1276985.html ЕС не признает президентские выборы в Сирии]
  11. [www.km.ru/world/2014/06/03/siriiskii-krizis/741530-v-ssha-nazvali-farsom-predstoyashchie-vybory-v-sirii В США назвали фарсом предстоящие выборы в Сирии]
  12. [ria.ru/arab_sy/20140515/1007930391.html «Друзья Сирии» призвали не признавать предстоящие выборы в Сирии]
  13. [ria.ru/world/20140503/1006353320.html Пан Ги Мун: выборы в Сирии не соответствуют духу женевского коммюнике]
  14. Sly, Liz [www.washingtonpost.com/world/middle_east/syrian-election-sends-powerful-signal-of-assads-control/2014/06/03/16876fca-eb2a-11e3-b98c-72cef4a00499_story.html Syrian election sends powerful signal of Assad’s control]. Washingtonpost.com. Проверено 4 июня 2014.
  15. [lenta.ru/news/2014/06/04/bashar Сирия переизбрала президентом Башара Асада]
  16. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/07/140710_rn_syria_dead_estimate.shtml За три года войны в Сирии погибли 250 тысяч человек]. BBC Russian (10 июля 2014). Проверено 10 июля 2014.
  17. [lenta.ru/news/2014/07/16/assad/ Башар Асад приведен к присяге]. Lenta.ru (16 июля 2014). Проверено 16 июля 2014.
  18. [www.interfax.ru/world/364483 Сирийский парламент одобрил новый закон о выборах президента — Интерфакс ]
  19. [www.interfax.ru/world/364531 Выборы президента в Сирии могут поставить под угрозу межсирийские переговоры, заявили в ООН — Интерфакс ]
  20. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1047197 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Генсек ООН: участие Асада в выборах президента Сирии может осложнить переговоры в Женеве ]
  21. 1 2 [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1129490 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Регистрация кандидатов на президентских выборах в Сирии начнется 21 апреля ]
  22. [www.golos-ameriki.ru/content/ro-asad/1833877.html Асад намерен участвовать в выборах президента Сирии ]
  23. [www.rosbalt.ru/main/2013/05/15/1128712.html ЦРУ: На президентских выборах в Сирии Асада могут поддержать 75 % избирателей — Росбалт.ру]
  24. [slon.ru/fast/world/bashar-asad-khochet-idti-na-vybory-1045447.xhtml Башар Асад хочет идти на выборы — Быстрый Slon ]
  25. [rus.ruvr.ru/news/2014_01_22/Damask-obeshhaet-sdelat-prezidentskie-vibori-v-Sirii-maksimalno-otkritimi-4487/ Дамаск обещает сделать президентские выборы в Сирии максимально открытыми — Новости — Политика — Голос России ]
  26. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/01/19/n_5885081.shtml Российская делегация прибыла в Дамаск с гуманитарной миссией — Газета. Ru | Новости ]
  27. [www.moscow-post.com/news/politics/rossijskie_deputaty_mogut_stat_nabljudateljami_na_prezidentskix_vyborax_v_sirii70855/ Российские депутаты могут стать наблюдателями на президентских выборах в —ирии Ч The Moscow Post ]
  28. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/01/19/n_5885921.shtml Асад будет участвовать в следующих президентских выборах в Сирии — Газета. Ru | Новости ]
  29. [www.rosbalt.ru/main/2014/01/19/1222766.html Башар Асад готовится выставить свою кандидатуру на выборы президента — Росбалт.ру ]
  30. [ria.ru/arab_sy/20140124/991143692.html Асад остается у власти до выборов, заявил министр информации Сирии | РИА Новости ]
  31. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/915942 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Президент Ирана: выборы в Сирии возможны только после победы над террористами]
  32. [izvestia.ru/news/568718?utm_source=Kazi+Media+Group&utm_medium=Kazi+Media+Group Президентские выборы в Сирии не готовы признать 11 стран — Известия ]
  33. [new.bfm.ru/news/255096 В Сирии начался прием заявок на участие в президентских выборах ]
  34. [www.newsru.com/world/21apr2014/elections.html Новости NEWSru.com :: В Сирии началась регистрация кандидатов на пост президента страны ]
  35. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/04/140421_rn_syria_elections.shtml Выборы президента Сирии запланированы на третье июня — BBC Russian — Лента новостей ]
  36. [www.rbc.ru/rbcfreenews/20140421151703.shtml Президентские выборы в Сирии состоятся 3 июня — Новости дня — РосБизнесКонсалтинг ]
  37. [www.alwatan.sy/view.aspx?id=14417 توقعات بتقدم ثلاثة مرشحين إلى الانتخابات…مجلس الشعب يفتح باب الترشح لمنصب الرئاسة بدأً من الثلاثاء | الاولى | الوطن ]
  38. [ru.euronews.com/2014/04/21/west-slams-syria-election-plan-as-parody-of-democracy/ Сирия: президентские выборы на фоне войны | euronews, мир ]
  39. 1 2 [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/04/140421_syria_election_plans_critics.shtml Запад критикует план проведения выборов президента Сирии — BBC Russian — В мире ]
  40. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1144102 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Президент Сирии подписал декрет о создании избиркома, который будет следить за выборами ]
  41. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1150836 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Зарегистрирована первая женщина-кандидат на пост президента Сирии ]
  42. [ria.ru/world/20140427/1005667631.html Намерение участвовать в выборах в Сирии выразили ещё 4 кандидата | РИА Новости ]
  43. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1141276 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Депутат Махер Хаджар стал первым кандидатом в президенты Сирии ]
  44. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1144047 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Бывший госминистр выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах в Сирии ]
  45. [ria.ru/world/20140427/1005683287.html На пост президента Сирии баллотируется женщина | РИА Новости ]
  46. [ria.ru/arab_sy/20140428/1005761845.html Башар Асад подал заявку на участие в президентских выборах в Сирии | РИА Новости ]
  47. [lenta.ru/news/2014/04/28/assad/ Lenta.ru: Мир: Политика: Башар Асад выдвинул свою кандидатуру на пост президента Сирии ]
  48. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/04/140428_rn_assad_elections.shtml Башар Асад намерен бороться за новый срок — BBC Russian — Лента новостей ]
  49. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1152394 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Действующий президент Сирии Башар Асад выдвинут кандидатом на пост главы государства ]
  50. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140501_rn_syria_election_bid.shtml На должность президента Сирии претендуют 24 человека — BBC Russian — Лента новостей ]
  51. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/05/04/n_6128501.shtml За пост президента Сирии поборются три кандидата, включая Асада — Газета. Ru | Новости ]
  52. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1165162 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — К участию в президентских выборах в Сирии допустили троих кандидатов ]
  53. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1169951 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Боевики обстреляли из минометов центральные кварталы Дамаска и Алеппо ]
  54. [ru.euronews.com/2014/05/07/syrian-rebels-kidnap-presidential-hopeful/ Сирийские повстанцы похитили несостоявшегося кандидата в президенты | euronews, мир ]
  55. [ria.ru/world/20140508/1007052331.html Журналисты подрались в прямом эфире иорданского ТВ, обсуждая Сирию | РИА Новости]
  56. [www.bbc.co.uk/russian/multimedia/2014/05/140508_v_jordan_tv.shtml Иордания: гости ток-шоу крушат студию — BBC Russian — Видео и фото]
  57. [ru.euronews.com/2014/05/08/political-debate-turns-into-a-tug-o-war-in-jordan/ Теледебаты о Сирии завершились дракой на иорданском ТВ | euronews, мир]
  58. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1170415 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — В Сирии стартует президентская предвыборная кампания]
  59. [ria.ru/arab_sy/20140507/1006907584.html Российские сенаторы готовы наблюдать за ходом выборов президента Сирии | РИА Новости]
  60. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140508_rn_homs_rebels.shtml В Хомсе завершилась эвакуация повстанцев — BBC Russian — Лента новостей]
  61. [m.bbc.co.uk/russian/international/2014/05/140507_syria_homs_evacuation BBC Russian — Сирия: повстанцы эвакуируются из Старого города Хомса]
  62. [lenta.ru/news/2014/05/08/homs/ Lenta.ru: Мир: Политика: Войска Башара Асада заняли город Хомс]
  63. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1172891 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Сирийский город Хомс покинули 980 человек]
  64. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/05/140508_syria_homs_evacuation_complete.shtml Армия Сирии взяла под контроль Старый город Хомса — BBC Russian — В мире]
  65. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1174859 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Из старинных кварталов Хомса эвакуированы 700 человек]
  66. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/05/140508_aleppo_hotel_blast.shtml Мощный взрыв разрушил гостиницу в сирийском Алеппо — BBC Russian — В мире]
  67. [ria.ru/arab_sy/20140508/1007014545.html Жертвами взрыва гостиницы в сирийском Алеппо стали не менее 14 человек | РИА Новости]
  68. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1174298 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — На часовой башне в центре Старого Хомса водружен сирийский флаг]
  69. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140509_rn_syria_civilians_homs.shtml Мирные жители вернулись в Старый город Хомса — BBC Russian — Лента новостей]
  70. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1176656 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Последние боевики сирийской оппозиции покинули Хомс]
  71. [lenta.ru/news/2014/05/12/elections/ Lenta.ru: Мир: Политика: Живущим во Франции сирийцам запретят голосовать на выборах президента]
  72. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1180772 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Франция может запретить голосовать на выборах президента Сирии на своей территории]
  73. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1210821 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Проживающие во Франции сирийцы требуют разрешить им голосование на выборах президента САР]
  74. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140523_rn_syria_mortar_shells.shtml В Сирии обстреляли митинг в поддержку Асада — BBC Russian — Лента новостей]
  75. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/05/140523_syria_rally_mortar_fire.shtml Обстрел митинга в Сирии: десятки погибших и раненых — BBC Russian — В мире]
  76. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1210560 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — В Дамаске проходят митинги в поддержку президента Башара Асада]
  77. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1218466 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Сирийская оппозиция предложила отложить президентские выборы]
  78. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140528_rn_syria_refugees_vote.shtml Сирия: первыми на выборах проголосуют беженцы — BBC Russian — Лента новостей]
  79. 1 2 [itar-tass.com/politika/1226205 ИТАР-ТАСС: Политика — ЦИК РФ отправит наблюдателей на президентские выборы в Сирию]
  80. 1 2 [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1227289 ИТАР-ТАСС: Международная панорама - В Дамаске проходят митинги и шествия в преддверии президентских выборов 3 июня]
  81. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1227724 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — В сирийском городе Тартусе накануне выборов предотвращена серия терактов]
  82. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1233795 ИТАР-ТАСС: Международная панорама - Госдеп: США считают фарсом назначенные на 3 июня президентские выборы в Сирии]
  83. [ria.ru/arab_sy/20140602/1010405345.html Наблюдатели из России: выборы дают Сирии надежду на демократию | РИА Новости]
  84. [ria.ru/arab_sy/20140602/1010380245.html Делегат РФ: боевики угрожают наблюдателям на выборах президента Сирии | РИА Новости]
  85. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1234923 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Генсек НАТО назвал фарсом президентские выборы в Сирии]
  86. [ria.ru/world/20140601/1010170614.html Более 95 % сирийцев за рубежом проголосовали на выборах президента | РИА Новости]
  87. 1 2 [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1231606 ИТАР-ТАСС: Международная панорама - За день до выборов в Сирии вступает в силу усиленный режим безопасности]
  88. [ru.euronews.com/2014/06/02/syria-to-got-to-the-polls-for-first-multi-candidate-presidential/ САР: накануне президентских выборов введен усиленный режим безопасности | euronews, мир]
  89. [www.gazeta.ru/politics/2014/06/02_a_6057185.shtml Интервью с одним из двух соперников Башара Асада на президентских выборах - Газета.Ru | Политика]
  90. [rusplt.ru/world/siria-vibory-10247.html Во вторник утром в Сирии начались выборы главы государства — Русская планета]
  91. english.alarabiya.net/en/News/2014/04/21/Syria-presidential-vote-set-on-June-3.html
  92. 1 2 [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1233825 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — В Сирии впервые пройдут выборы президента на альтернативной основе]
  93. [russian.news.cn/world/2014-06/03/c_133380506.htm В Сирии начались президентские выборы_Russian.news.cn]
  94. [www.ntv.ru/novosti/1010956/ Готовящийся заступить на новый срок Асад показал на выборах красавицу жену // НТВ.Ru]
  95. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1236008 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — В сирийском Алеппо разорвались более 30 снарядов, 11 человек погибли]
  96. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1236194 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Сирийские боевики обстреляли из минометов пригород Дамаска]
  97. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1235764 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Боевики обстреляли избирательный участок на сирийско-ливанской границе]
  98. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1234349 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — В Сирии впервые проходят выборы президента на альтернативной основе]
  99. [www.ntv.ru/novosti/1011376/ Выбирающих президента сирийцев не пугают даже атаки боевиков // НТВ.Ru]
  100. 1 2 3 [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1236248 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — В Сирии завершилось голосование на президентских выборах]
  101. [ru.euronews.com/2014/06/03/syria-election-assad-supporters-confident-of-his-extended-rule/ Сирийский лидер Башар Асад — фаворит президентских выборов | euronews, мир]
  102. [lenta.ru/news/2014/06/03/assad/ Lenta.ru: Мир: Политика: Башар Асад проголосовал на выборах президента]
  103. [ria.ru/world/20140603/1010463551.html Президент Сирии Башар Асад проголосовал на выборах главы государства | РИА Новости]
  104. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/06/140603_syria_elections.shtml Выборы президента в Сирии проходят далеко не везде — BBC Russian — В мире]
  105. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1235899 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Голосование на президентских выборах в Сирии продлено на пять часов]
  106. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1235845 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Результаты выборов президента Сирии будут объявлены не ранее чем через сутки]
  107. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/06/140603_rn_syria_polls_closed.shtml В Сирии завершились президентские выборы — BBC Russian — Лента новостей]
  108. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/06/04/n_6205213.shtml В Сирии завершено голосование на выборах президента — Газета. Ru | Новости]
  109. [www.mk.ru/politics/2014/06/03/na-vyborah-prezidenta-v-sirii-otkryty-izbiratelnye-uchastki.html На выборах президента в Сирии открыты избирательные участки — Политика — МК]
  110. [top.rbc.ru/politics/04/06/2014/928554.shtml Башар Асад выигрывает президентские выборы в Сирии :: Политика :: Top.rbc.ru]
  111. [www.kommersant.ru/doc/2486744 Ъ-Новости — Председатель парламента Сирии: Башар Асад набрал 88,7 % голосов на выборах президента]
  112. [ria.ru/arab_sy/20140604/1010735778.html Башар Асад выигрывает президентские выборы в Сирии с 88,07 % голосов | РИА Новости]
  113. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1238654 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Башар Асад победил на президентских выборах в Сирии, набрав 88,7 % голосов]
  114. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/06/140604_rn_syria_elections_turnout.shtml Дамаск: явка на президентских выборах составила 73 % — BBC Russian — Лента новостей]
  115. [www.regnum.ru/news/polit/1810571.html Башар Асад побеждает на выборах в Сирии, набрав 88,07 % голосов — Политика, выборы, власть — Новости — ИА REGNUM]
  116. [www.kommersant.ru/doc/2486773 Ъ-Новости — Победу Башара Асада на выборах президента встретили ликованием на улицах Дамаска]
  117. [ria.ru/arab_riot/20140605/1010743821.html Жертвами стрельбы в честь лидерства Асада стали три человека | РИА Новости]
  118. [russian.rt.com/article/121737 Западные СМИ используют сомнительные источники при освещении операции РФ в Сирии] // RT, 06.10.2015
  119. [www.inopressa.ru/article/27nov2012/sueddeutsche/syria_hr.html Йонас Шайбле, Süddeutsche Zeitung, «Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека: сомнительные хроникеры смерти»]
  120. Winstanley A. [english.al-akhbar.com/content/syrian-observatory-inside-story The Syrian Observatory: The Inside Story] // Аль-Акбар‎[en], 26.01.2012
  121. [lenta.ru/news/2014/06/04/bashar/ Lenta.ru: Мир: Политика: Сирия переизбрала президентом Башара Асада]
  122. [www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2014/06/11/why-its-pretty-obvious-the-syria-vote-totals-are-fabricated/ Why it’s pretty obvious the Syria vote totals are fabricated]
  123. [papa-lyosha.livejournal.com/47045.html О выборах в Сирии].
  124. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1237327 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Явка избирателей на выборах президента Сирии может превысить 70 %]
  125. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1241245 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Башар Асад: активность граждан на президентских выборах — это послание Западу]
  126. [www.kommersant.ru/doc/2486584 Ъ-Газета — Усеченная Сирия выбрала Башара Асада]
  127. [www.interfax.ru/world/379467 В Сирии завершились президентские выборы — Интерфакс]
  128. [expert.ru/2014/06/3/v-sirii-pri-nebyivaloj-yavke-izbiratelej-proshli-vyiboryi-prezidenta/ В Сирии при небывалой явке избирателей прошли выборы президента]
  129. [www.regnum.ru/news/polit/1809919.html Сенатор Игорь Морозов: Сирийская молодежь связывает своё будущее с Башаром Асадом - Политика, выборы, власть - Новости - ИА REGNUM]
  130. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1236943 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Наблюдатели в Сирии считают, что президентские выборы прошли в демократичной атмосфере]
  131. [ria.ru/arab_sy/20140605/1010835718.html Москва рассматривает выборы в Сирии как важное событие | РИА Новости]
  132. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/06/04/n_6205909.shtml Госдеп назвал позором президентские выборы в Сирии — Газета. Ru | Новости]
  133. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1238062 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — ЕС считает президентские выборы в Сирии нелегитимными]
  134. [ria.ru/world/20140605/1010747733.html Лидеры G7 считают «поддельными» выборы президента в Сирии | РИА Новости]
  135. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1239206 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Страны «семерки» считают президентские выборы в Сирии фиктивными]
  136. [ria.ru/arab_sy/20140605/1010804618.html Британский МИД не считает, что Асад обрел легитимность после выборов | РИА Новости]
  137. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1238795 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Олланд: Франция считает выборы в Сирии несостоятельными]
  138. [www.rosbalt.ru/main/2014/06/03/1276388.html МИД Франции считает выборы президента в Сирии нелегитимными — Росбалт.ру]
  139. [www.kp.ru/online/news/1757544/ Лукашенко поздравил Башара Асада с избранием на пост президента Сирии]
  140. [www.regnum.ru/news/fd-abroad/1812260.html Лукашенко поздравил Башара Асада с избранием на пост президента Сирии]
  141. [rusplt.ru/news/prezident-sirii-asad-priveden-k-prisyage-na-tretiy-semiletniy-srok-165987.html Президент Сирии Асад приведен к присяге на третий семилетний срок]. Русская планета. Проверено 16 июля 2014.
  142. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1321068 Башар Асад принес присягу в качестве главы Сирии на третий семилетний срок]. ИТАР-ТАСС (16 июля 2014). Проверено 16 июля 2014.
  143. [www.sana.sy/ru/?p=5461 Президент Аль-Асад в своей речи после принесения конституционной присяги: Спустя 3 года и 4 месяца с начала кризиса народ сказал своё слово, народ принял решение и народ его выполнил]. Сирийское арабское информационное агентство (16 июля 2014). Проверено 16 июля 2014.

Ссылки

  • [lenta.ru/articles/2014/04/28/siria/ Дошел до выборов. Сирия ударно готовится к переизбранию президента]
  • [ria.ru/arab_sy/20140429/1005936797.html Эксперты: выборы в Сирии станут шагом на пути развития демократии]
  • [www.gazeta.ru/politics/2014/06/02_a_6056061.shtml Асад безальтернативный. В Сирии начались президентские выборы]
  • [www.odnako.org/blogs/siriya-vibiraet-prezidenta-zapad-protiv/ Выборы президента Сирии: аншлаг в стране, обструкция на Западе]
  • [expert.ru/2014/06/3/stabilnost-protiv-demokratii/?ny Стабильность против демократии]
  • [itar-tass.com/opinions/2121 Предсказуемый результат сирийских выборов]
  • [www.bbc.co.uk/russian/multimedia/2014/06/140603_v_syria_elections_rebels.shtml Будущее Сирии решится не на выборах]

Отрывок, характеризующий Президентские выборы в Сирии (2014)

Ростов в эту ночь был со взводом во фланкёрской цепи, впереди отряда Багратиона. Гусары его попарно были рассыпаны в цепи; сам он ездил верхом по этой линии цепи, стараясь преодолеть сон, непреодолимо клонивший его. Назади его видно было огромное пространство неясно горевших в тумане костров нашей армии; впереди его была туманная темнота. Сколько ни вглядывался Ростов в эту туманную даль, он ничего не видел: то серелось, то как будто чернелось что то; то мелькали как будто огоньки, там, где должен быть неприятель; то ему думалось, что это только в глазах блестит у него. Глаза его закрывались, и в воображении представлялся то государь, то Денисов, то московские воспоминания, и он опять поспешно открывал глаза и близко перед собой он видел голову и уши лошади, на которой он сидел, иногда черные фигуры гусар, когда он в шести шагах наезжал на них, а вдали всё ту же туманную темноту. «Отчего же? очень может быть, – думал Ростов, – что государь, встретив меня, даст поручение, как и всякому офицеру: скажет: „Поезжай, узнай, что там“. Много рассказывали же, как совершенно случайно он узнал так какого то офицера и приблизил к себе. Что, ежели бы он приблизил меня к себе! О, как бы я охранял его, как бы я говорил ему всю правду, как бы я изобличал его обманщиков», и Ростов, для того чтобы живо представить себе свою любовь и преданность государю, представлял себе врага или обманщика немца, которого он с наслаждением не только убивал, но по щекам бил в глазах государя. Вдруг дальний крик разбудил Ростова. Он вздрогнул и открыл глаза.
«Где я? Да, в цепи: лозунг и пароль – дышло, Ольмюц. Экая досада, что эскадрон наш завтра будет в резервах… – подумал он. – Попрошусь в дело. Это, может быть, единственный случай увидеть государя. Да, теперь недолго до смены. Объеду еще раз и, как вернусь, пойду к генералу и попрошу его». Он поправился на седле и тронул лошадь, чтобы еще раз объехать своих гусар. Ему показалось, что было светлей. В левой стороне виднелся пологий освещенный скат и противоположный, черный бугор, казавшийся крутым, как стена. На бугре этом было белое пятно, которого никак не мог понять Ростов: поляна ли это в лесу, освещенная месяцем, или оставшийся снег, или белые дома? Ему показалось даже, что по этому белому пятну зашевелилось что то. «Должно быть, снег – это пятно; пятно – une tache», думал Ростов. «Вот тебе и не таш…»
«Наташа, сестра, черные глаза. На… ташка (Вот удивится, когда я ей скажу, как я увидал государя!) Наташку… ташку возьми…» – «Поправей то, ваше благородие, а то тут кусты», сказал голос гусара, мимо которого, засыпая, проезжал Ростов. Ростов поднял голову, которая опустилась уже до гривы лошади, и остановился подле гусара. Молодой детский сон непреодолимо клонил его. «Да, бишь, что я думал? – не забыть. Как с государем говорить буду? Нет, не то – это завтра. Да, да! На ташку, наступить… тупить нас – кого? Гусаров. А гусары в усы… По Тверской ехал этот гусар с усами, еще я подумал о нем, против самого Гурьева дома… Старик Гурьев… Эх, славный малый Денисов! Да, всё это пустяки. Главное теперь – государь тут. Как он на меня смотрел, и хотелось ему что то сказать, да он не смел… Нет, это я не смел. Да это пустяки, а главное – не забывать, что я нужное то думал, да. На – ташку, нас – тупить, да, да, да. Это хорошо». – И он опять упал головой на шею лошади. Вдруг ему показалось, что в него стреляют. «Что? Что? Что!… Руби! Что?…» заговорил, очнувшись, Ростов. В то мгновение, как он открыл глаза, Ростов услыхал перед собою там, где был неприятель, протяжные крики тысячи голосов. Лошади его и гусара, стоявшего подле него, насторожили уши на эти крики. На том месте, с которого слышались крики, зажегся и потух один огонек, потом другой, и по всей линии французских войск на горе зажглись огни, и крики всё более и более усиливались. Ростов слышал звуки французских слов, но не мог их разобрать. Слишком много гудело голосов. Только слышно было: аааа! и рррр!
– Что это? Ты как думаешь? – обратился Ростов к гусару, стоявшему подле него. – Ведь это у неприятеля?
Гусар ничего не ответил.
– Что ж, ты разве не слышишь? – довольно долго подождав ответа, опять спросил Ростов.
– А кто ё знает, ваше благородие, – неохотно отвечал гусар.
– По месту должно быть неприятель? – опять повторил Ростов.
– Може он, а може, и так, – проговорил гусар, – дело ночное. Ну! шали! – крикнул он на свою лошадь, шевелившуюся под ним.
Лошадь Ростова тоже торопилась, била ногой по мерзлой земле, прислушиваясь к звукам и приглядываясь к огням. Крики голосов всё усиливались и усиливались и слились в общий гул, который могла произвести только несколько тысячная армия. Огни больше и больше распространялись, вероятно, по линии французского лагеря. Ростову уже не хотелось спать. Веселые, торжествующие крики в неприятельской армии возбудительно действовали на него: Vive l'empereur, l'empereur! [Да здравствует император, император!] уже ясно слышалось теперь Ростову.
– А недалеко, – должно быть, за ручьем? – сказал он стоявшему подле него гусару.
Гусар только вздохнул, ничего не отвечая, и прокашлялся сердито. По линии гусар послышался топот ехавшего рысью конного, и из ночного тумана вдруг выросла, представляясь громадным слоном, фигура гусарского унтер офицера.
– Ваше благородие, генералы! – сказал унтер офицер, подъезжая к Ростову.
Ростов, продолжая оглядываться на огни и крики, поехал с унтер офицером навстречу нескольким верховым, ехавшим по линии. Один был на белой лошади. Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии. Ростов, подъехав к Багратиону, рапортовал ему и присоединился к адъютантам, прислушиваясь к тому, что говорили генералы.
– Поверьте, – говорил князь Долгоруков, обращаясь к Багратиону, – что это больше ничего как хитрость: он отступил и в арьергарде велел зажечь огни и шуметь, чтобы обмануть нас.
– Едва ли, – сказал Багратион, – с вечера я их видел на том бугре; коли ушли, так и оттуда снялись. Г. офицер, – обратился князь Багратион к Ростову, – стоят там еще его фланкёры?
– С вечера стояли, а теперь не могу знать, ваше сиятельство. Прикажите, я съезжу с гусарами, – сказал Ростов.
Багратион остановился и, не отвечая, в тумане старался разглядеть лицо Ростова.
– А что ж, посмотрите, – сказал он, помолчав немного.
– Слушаю с.
Ростов дал шпоры лошади, окликнул унтер офицера Федченку и еще двух гусар, приказал им ехать за собою и рысью поехал под гору по направлению к продолжавшимся крикам. Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его. Багратион закричал ему с горы, чтобы он не ездил дальше ручья, но Ростов сделал вид, как будто не слыхал его слов, и, не останавливаясь, ехал дальше и дальше, беспрестанно обманываясь, принимая кусты за деревья и рытвины за людей и беспрестанно объясняя свои обманы. Спустившись рысью под гору, он уже не видал ни наших, ни неприятельских огней, но громче, яснее слышал крики французов. В лощине он увидал перед собой что то вроде реки, но когда он доехал до нее, он узнал проезженную дорогу. Выехав на дорогу, он придержал лошадь в нерешительности: ехать по ней, или пересечь ее и ехать по черному полю в гору. Ехать по светлевшей в тумане дороге было безопаснее, потому что скорее можно было рассмотреть людей. «Пошел за мной», проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.
– Ваше благородие, вот он! – проговорил сзади один из гусар.
И не успел еще Ростов разглядеть что то, вдруг зачерневшееся в тумане, как блеснул огонек, щелкнул выстрел, и пуля, как будто жалуясь на что то, зажужжала высоко в тумане и вылетела из слуха. Другое ружье не выстрелило, но блеснул огонек на полке. Ростов повернул лошадь и галопом поехал назад. Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где то в тумане. Ростов придержал лошадь, повеселевшую так же, как он, от выстрелов, и поехал шагом. «Ну ка еще, ну ка еще!» говорил в его душе какой то веселый голос. Но выстрелов больше не было.
Только подъезжая к Багратиону, Ростов опять пустил свою лошадь в галоп и, держа руку у козырька, подъехал к нему.
Долгоруков всё настаивал на своем мнении, что французы отступили и только для того, чтобы обмануть нас, разложили огни.
– Что же это доказывает? – говорил он в то время, как Ростов подъехал к ним. – Они могли отступить и оставить пикеты.
– Видно, еще не все ушли, князь, – сказал Багратион. – До завтрашнего утра, завтра всё узнаем.
– На горе пикет, ваше сиятельство, всё там же, где был с вечера, – доложил Ростов, нагибаясь вперед, держа руку у козырька и не в силах удержать улыбку веселья, вызванного в нем его поездкой и, главное, звуками пуль.
– Хорошо, хорошо, – сказал Багратион, – благодарю вас, г. офицер.
– Ваше сиятельство, – сказал Ростов, – позвольте вас просить.
– Что такое?
– Завтра эскадрон наш назначен в резервы; позвольте вас просить прикомандировать меня к 1 му эскадрону.
– Как фамилия?
– Граф Ростов.
– А, хорошо. Оставайся при мне ординарцем.
– Ильи Андреича сын? – сказал Долгоруков.
Но Ростов не отвечал ему.
– Так я буду надеяться, ваше сиятельство.
– Я прикажу.
«Завтра, очень может быть, пошлют с каким нибудь приказанием к государю, – подумал он. – Слава Богу».

Крики и огни в неприятельской армии происходили оттого, что в то время, как по войскам читали приказ Наполеона, сам император верхом объезжал свои бивуаки. Солдаты, увидав императора, зажигали пуки соломы и с криками: vive l'empereur! бежали за ним. Приказ Наполеона был следующий:
«Солдаты! Русская армия выходит против вас, чтобы отмстить за австрийскую, ульмскую армию. Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. Позиции, которые мы занимаем, – могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг! Солдаты! Я сам буду руководить вашими баталионами. Я буду держаться далеко от огня, если вы, с вашей обычной храбростью, внесете в ряды неприятельские беспорядок и смятение; но если победа будет хоть одну минуту сомнительна, вы увидите вашего императора, подвергающегося первым ударам неприятеля, потому что не может быть колебания в победе, особенно в тот день, в который идет речь о чести французской пехоты, которая так необходима для чести своей нации.
Под предлогом увода раненых не расстроивать ряда! Каждый да будет вполне проникнут мыслию, что надо победить этих наемников Англии, воодушевленных такою ненавистью против нашей нации. Эта победа окончит наш поход, и мы можем возвратиться на зимние квартиры, где застанут нас новые французские войска, которые формируются во Франции; и тогда мир, который я заключу, будет достоин моего народа, вас и меня.
Наполеон».


В 5 часов утра еще было совсем темно. Войска центра, резервов и правый фланг Багратиона стояли еще неподвижно; но на левом фланге колонны пехоты, кавалерии и артиллерии, долженствовавшие первые спуститься с высот, для того чтобы атаковать французский правый фланг и отбросить его, по диспозиции, в Богемские горы, уже зашевелились и начали подниматься с своих ночлегов. Дым от костров, в которые бросали всё лишнее, ел глаза. Было холодно и темно. Офицеры торопливо пили чай и завтракали, солдаты пережевывали сухари, отбивали ногами дробь, согреваясь, и стекались против огней, бросая в дрова остатки балаганов, стулья, столы, колеса, кадушки, всё лишнее, что нельзя было увезти с собою. Австрийские колонновожатые сновали между русскими войсками и служили предвестниками выступления. Как только показывался австрийский офицер около стоянки полкового командира, полк начинал шевелиться: солдаты сбегались от костров, прятали в голенища трубочки, мешочки в повозки, разбирали ружья и строились. Офицеры застегивались, надевали шпаги и ранцы и, покрикивая, обходили ряды; обозные и денщики запрягали, укладывали и увязывали повозки. Адъютанты, батальонные и полковые командиры садились верхами, крестились, отдавали последние приказания, наставления и поручения остающимся обозным, и звучал однообразный топот тысячей ног. Колонны двигались, не зная куда и не видя от окружавших людей, от дыма и от усиливающегося тумана ни той местности, из которой они выходили, ни той, в которую они вступали.
Солдат в движении так же окружен, ограничен и влеком своим полком, как моряк кораблем, на котором он находится. Как бы далеко он ни прошел, в какие бы странные, неведомые и опасные широты ни вступил он, вокруг него – как для моряка всегда и везде те же палубы, мачты, канаты своего корабля – всегда и везде те же товарищи, те же ряды, тот же фельдфебель Иван Митрич, та же ротная собака Жучка, то же начальство. Солдат редко желает знать те широты, в которых находится весь корабль его; но в день сражения, Бог знает как и откуда, в нравственном мире войска слышится одна для всех строгая нота, которая звучит приближением чего то решительного и торжественного и вызывает их на несвойственное им любопытство. Солдаты в дни сражений возбужденно стараются выйти из интересов своего полка, прислушиваются, приглядываются и жадно расспрашивают о том, что делается вокруг них.
Туман стал так силен, что, несмотря на то, что рассветало, не видно было в десяти шагах перед собою. Кусты казались громадными деревьями, ровные места – обрывами и скатами. Везде, со всех сторон, можно было столкнуться с невидимым в десяти шагах неприятелем. Но долго шли колонны всё в том же тумане, спускаясь и поднимаясь на горы, минуя сады и ограды, по новой, непонятной местности, нигде не сталкиваясь с неприятелем. Напротив того, то впереди, то сзади, со всех сторон, солдаты узнавали, что идут по тому же направлению наши русские колонны. Каждому солдату приятно становилось на душе оттого, что он знал, что туда же, куда он идет, то есть неизвестно куда, идет еще много, много наших.
– Ишь ты, и курские прошли, – говорили в рядах.
– Страсть, братец ты мой, что войски нашей собралось! Вечор посмотрел, как огни разложили, конца краю не видать. Москва, – одно слово!
Хотя никто из колонных начальников не подъезжал к рядам и не говорил с солдатами (колонные начальники, как мы видели на военном совете, были не в духе и недовольны предпринимаемым делом и потому только исполняли приказания и не заботились о том, чтобы повеселить солдат), несмотря на то, солдаты шли весело, как и всегда, идя в дело, в особенности в наступательное. Но, пройдя около часу всё в густом тумане, большая часть войска должна была остановиться, и по рядам пронеслось неприятное сознание совершающегося беспорядка и бестолковщины. Каким образом передается это сознание, – весьма трудно определить; но несомненно то, что оно передается необыкновенно верно и быстро разливается, незаметно и неудержимо, как вода по лощине. Ежели бы русское войско было одно, без союзников, то, может быть, еще прошло бы много времени, пока это сознание беспорядка сделалось бы общею уверенностью; но теперь, с особенным удовольствием и естественностью относя причину беспорядков к бестолковым немцам, все убедились в том, что происходит вредная путаница, которую наделали колбасники.
– Что стали то? Аль загородили? Или уж на француза наткнулись?
– Нет не слыхать. А то палить бы стал.
– То то торопили выступать, а выступили – стали без толку посереди поля, – всё немцы проклятые путают. Эки черти бестолковые!
– То то я бы их и пустил наперед. А то, небось, позади жмутся. Вот и стой теперь не емши.
– Да что, скоро ли там? Кавалерия, говорят, дорогу загородила, – говорил офицер.
– Эх, немцы проклятые, своей земли не знают, – говорил другой.
– Вы какой дивизии? – кричал, подъезжая, адъютант.
– Осьмнадцатой.
– Так зачем же вы здесь? вам давно бы впереди должно быть, теперь до вечера не пройдете.
– Вот распоряжения то дурацкие; сами не знают, что делают, – говорил офицер и отъезжал.
Потом проезжал генерал и сердито не по русски кричал что то.
– Тафа лафа, а что бормочет, ничего не разберешь, – говорил солдат, передразнивая отъехавшего генерала. – Расстрелял бы я их, подлецов!
– В девятом часу велено на месте быть, а мы и половины не прошли. Вот так распоряжения! – повторялось с разных сторон.
И чувство энергии, с которым выступали в дело войска, начало обращаться в досаду и злобу на бестолковые распоряжения и на немцев.
Причина путаницы заключалась в том, что во время движения австрийской кавалерии, шедшей на левом фланге, высшее начальство нашло, что наш центр слишком отдален от правого фланга, и всей кавалерии велено было перейти на правую сторону. Несколько тысяч кавалерии продвигалось перед пехотой, и пехота должна была ждать.
Впереди произошло столкновение между австрийским колонновожатым и русским генералом. Русский генерал кричал, требуя, чтобы остановлена была конница; австриец доказывал, что виноват был не он, а высшее начальство. Войска между тем стояли, скучая и падая духом. После часовой задержки войска двинулись, наконец, дальше и стали спускаться под гору. Туман, расходившийся на горе, только гуще расстилался в низах, куда спустились войска. Впереди, в тумане, раздался один, другой выстрел, сначала нескладно в разных промежутках: тратта… тат, и потом всё складнее и чаще, и завязалось дело над речкою Гольдбахом.
Не рассчитывая встретить внизу над речкою неприятеля и нечаянно в тумане наткнувшись на него, не слыша слова одушевления от высших начальников, с распространившимся по войскам сознанием, что было опоздано, и, главное, в густом тумане не видя ничего впереди и кругом себя, русские лениво и медленно перестреливались с неприятелем, подвигались вперед и опять останавливались, не получая во время приказаний от начальников и адъютантов, которые блудили по туману в незнакомой местности, не находя своих частей войск. Так началось дело для первой, второй и третьей колонны, которые спустились вниз. Четвертая колонна, при которой находился сам Кутузов, стояла на Праценских высотах.
В низах, где началось дело, был всё еще густой туман, наверху прояснело, но всё не видно было ничего из того, что происходило впереди. Были ли все силы неприятеля, как мы предполагали, за десять верст от нас или он был тут, в этой черте тумана, – никто не знал до девятого часа.
Было 9 часов утра. Туман сплошным морем расстилался по низу, но при деревне Шлапанице, на высоте, на которой стоял Наполеон, окруженный своими маршалами, было совершенно светло. Над ним было ясное, голубое небо, и огромный шар солнца, как огромный пустотелый багровый поплавок, колыхался на поверхности молочного моря тумана. Не только все французские войска, но сам Наполеон со штабом находился не по ту сторону ручьев и низов деревень Сокольниц и Шлапаниц, за которыми мы намеревались занять позицию и начать дело, но по сю сторону, так близко от наших войск, что Наполеон простым глазом мог в нашем войске отличать конного от пешего. Наполеон стоял несколько впереди своих маршалов на маленькой серой арабской лошади, в синей шинели, в той самой, в которой он делал итальянскую кампанию. Он молча вглядывался в холмы, которые как бы выступали из моря тумана, и по которым вдалеке двигались русские войска, и прислушивался к звукам стрельбы в лощине. В то время еще худое лицо его не шевелилось ни одним мускулом; блестящие глаза были неподвижно устремлены на одно место. Его предположения оказывались верными. Русские войска частью уже спустились в лощину к прудам и озерам, частью очищали те Праценские высоты, которые он намерен был атаковать и считал ключом позиции. Он видел среди тумана, как в углублении, составляемом двумя горами около деревни Прац, всё по одному направлению к лощинам двигались, блестя штыками, русские колонны и одна за другой скрывались в море тумана. По сведениям, полученным им с вечера, по звукам колес и шагов, слышанным ночью на аванпостах, по беспорядочности движения русских колонн, по всем предположениям он ясно видел, что союзники считали его далеко впереди себя, что колонны, двигавшиеся близ Працена, составляли центр русской армии, и что центр уже достаточно ослаблен для того, чтобы успешно атаковать его. Но он всё еще не начинал дела.
Нынче был для него торжественный день – годовщина его коронования. Перед утром он задремал на несколько часов и здоровый, веселый, свежий, в том счастливом расположении духа, в котором всё кажется возможным и всё удается, сел на лошадь и выехал в поле. Он стоял неподвижно, глядя на виднеющиеся из за тумана высоты, и на холодном лице его был тот особый оттенок самоуверенного, заслуженного счастья, который бывает на лице влюбленного и счастливого мальчика. Маршалы стояли позади его и не смели развлекать его внимание. Он смотрел то на Праценские высоты, то на выплывавшее из тумана солнце.
Когда солнце совершенно вышло из тумана и ослепляющим блеском брызнуло по полям и туману (как будто он только ждал этого для начала дела), он снял перчатку с красивой, белой руки, сделал ею знак маршалам и отдал приказание начинать дело. Маршалы, сопутствуемые адъютантами, поскакали в разные стороны, и через несколько минут быстро двинулись главные силы французской армии к тем Праценским высотам, которые всё более и более очищались русскими войсками, спускавшимися налево в лощину.


В 8 часов Кутузов выехал верхом к Працу, впереди 4 й Милорадовичевской колонны, той, которая должна была занять места колонн Пржебышевского и Ланжерона, спустившихся уже вниз. Он поздоровался с людьми переднего полка и отдал приказание к движению, показывая тем, что он сам намерен был вести эту колонну. Выехав к деревне Прац, он остановился. Князь Андрей, в числе огромного количества лиц, составлявших свиту главнокомандующего, стоял позади его. Князь Андрей чувствовал себя взволнованным, раздраженным и вместе с тем сдержанно спокойным, каким бывает человек при наступлении давно желанной минуты. Он твердо был уверен, что нынче был день его Тулона или его Аркольского моста. Как это случится, он не знал, но он твердо был уверен, что это будет. Местность и положение наших войск были ему известны, насколько они могли быть известны кому нибудь из нашей армии. Его собственный стратегический план, который, очевидно, теперь и думать нечего было привести в исполнение, был им забыт. Теперь, уже входя в план Вейротера, князь Андрей обдумывал могущие произойти случайности и делал новые соображения, такие, в которых могли бы потребоваться его быстрота соображения и решительность.
Налево внизу, в тумане, слышалась перестрелка между невидными войсками. Там, казалось князю Андрею, сосредоточится сражение, там встретится препятствие, и «туда то я буду послан, – думал он, – с бригадой или дивизией, и там то с знаменем в руке я пойду вперед и сломлю всё, что будет предо мной».
Князь Андрей не мог равнодушно смотреть на знамена проходивших батальонов. Глядя на знамя, ему всё думалось: может быть, это то самое знамя, с которым мне придется итти впереди войск.
Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно белым морем. Ничего не было видно в той лощине налево, куда спустились наши войска и откуда долетали звуки стрельбы. Над высотами было темное, ясное небо, и направо огромный шар солнца. Впереди, далеко, на том берегу туманного моря, виднелись выступающие лесистые холмы, на которых должна была быть неприятельская армия, и виднелось что то. Вправо вступала в область тумана гвардия, звучавшая топотом и колесами и изредка блестевшая штыками; налево, за деревней, такие же массы кавалерии подходили и скрывались в море тумана. Спереди и сзади двигалась пехота. Главнокомандующий стоял на выезде деревни, пропуская мимо себя войска. Кутузов в это утро казался изнуренным и раздражительным. Шедшая мимо его пехота остановилась без приказания, очевидно, потому, что впереди что нибудь задержало ее.
– Да скажите же, наконец, чтобы строились в батальонные колонны и шли в обход деревни, – сердито сказал Кутузов подъехавшему генералу. – Как же вы не поймете, ваше превосходительство, милостивый государь, что растянуться по этому дефилею улицы деревни нельзя, когда мы идем против неприятеля.
– Я предполагал построиться за деревней, ваше высокопревосходительство, – отвечал генерал.
Кутузов желчно засмеялся.
– Хороши вы будете, развертывая фронт в виду неприятеля, очень хороши.
– Неприятель еще далеко, ваше высокопревосходительство. По диспозиции…
– Диспозиция! – желчно вскрикнул Кутузов, – а это вам кто сказал?… Извольте делать, что вам приказывают.
– Слушаю с.
– Mon cher, – сказал шопотом князю Андрею Несвицкий, – le vieux est d'une humeur de chien. [Мой милый, наш старик сильно не в духе.]
К Кутузову подскакал австрийский офицер с зеленым плюмажем на шляпе, в белом мундире, и спросил от имени императора: выступила ли в дело четвертая колонна?
Кутузов, не отвечая ему, отвернулся, и взгляд его нечаянно попал на князя Андрея, стоявшего подле него. Увидав Болконского, Кутузов смягчил злое и едкое выражение взгляда, как бы сознавая, что его адъютант не был виноват в том, что делалось. И, не отвечая австрийскому адъютанту, он обратился к Болконскому:
– Allez voir, mon cher, si la troisieme division a depasse le village. Dites lui de s'arreter et d'attendre mes ordres. [Ступайте, мой милый, посмотрите, прошла ли через деревню третья дивизия. Велите ей остановиться и ждать моего приказа.]
Только что князь Андрей отъехал, он остановил его.
– Et demandez lui, si les tirailleurs sont postes, – прибавил он. – Ce qu'ils font, ce qu'ils font! [И спросите, размещены ли стрелки. – Что они делают, что они делают!] – проговорил он про себя, все не отвечая австрийцу.
Князь Андрей поскакал исполнять поручение.
Обогнав всё шедшие впереди батальоны, он остановил 3 ю дивизию и убедился, что, действительно, впереди наших колонн не было стрелковой цепи. Полковой командир бывшего впереди полка был очень удивлен переданным ему от главнокомандующего приказанием рассыпать стрелков. Полковой командир стоял тут в полной уверенности, что впереди его есть еще войска, и что неприятель не может быть ближе 10 ти верст. Действительно, впереди ничего не было видно, кроме пустынной местности, склоняющейся вперед и застланной густым туманом. Приказав от имени главнокомандующего исполнить упущенное, князь Андрей поскакал назад. Кутузов стоял всё на том же месте и, старчески опустившись на седле своим тучным телом, тяжело зевал, закрывши глаза. Войска уже не двигались, а стояли ружья к ноге.
– Хорошо, хорошо, – сказал он князю Андрею и обратился к генералу, который с часами в руках говорил, что пора бы двигаться, так как все колонны с левого фланга уже спустились.
– Еще успеем, ваше превосходительство, – сквозь зевоту проговорил Кутузов. – Успеем! – повторил он.
В это время позади Кутузова послышались вдали звуки здоровающихся полков, и голоса эти стали быстро приближаться по всему протяжению растянувшейся линии наступавших русских колонн. Видно было, что тот, с кем здоровались, ехал скоро. Когда закричали солдаты того полка, перед которым стоял Кутузов, он отъехал несколько в сторону и сморщившись оглянулся. По дороге из Працена скакал как бы эскадрон разноцветных всадников. Два из них крупным галопом скакали рядом впереди остальных. Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади. Это были два императора со свитой. Кутузов, с аффектацией служаки, находящегося во фронте, скомандовал «смирно» стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору. Вся его фигура и манера вдруг изменились. Он принял вид подначальственного, нерассуждающего человека. Он с аффектацией почтительности, которая, очевидно, неприятно поразила императора Александра, подъехал и салютовал ему.
Неприятное впечатление, только как остатки тумана на ясном небе, пробежало по молодому и счастливому лицу императора и исчезло. Он был, после нездоровья, несколько худее в этот день, чем на ольмюцком поле, где его в первый раз за границей видел Болконский; но то же обворожительное соединение величавости и кротости было в его прекрасных, серых глазах, и на тонких губах та же возможность разнообразных выражений и преобладающее выражение благодушной, невинной молодости.
На ольмюцком смотру он был величавее, здесь он был веселее и энергичнее. Он несколько разрумянился, прогалопировав эти три версты, и, остановив лошадь, отдохновенно вздохнул и оглянулся на такие же молодые, такие же оживленные, как и его, лица своей свиты. Чарторижский и Новосильцев, и князь Болконский, и Строганов, и другие, все богато одетые, веселые, молодые люди, на прекрасных, выхоленных, свежих, только что слегка вспотевших лошадях, переговариваясь и улыбаясь, остановились позади государя. Император Франц, румяный длиннолицый молодой человек, чрезвычайно прямо сидел на красивом вороном жеребце и озабоченно и неторопливо оглядывался вокруг себя. Он подозвал одного из своих белых адъютантов и спросил что то. «Верно, в котором часу они выехали», подумал князь Андрей, наблюдая своего старого знакомого, с улыбкой, которую он не мог удержать, вспоминая свою аудиенцию. В свите императоров были отобранные молодцы ординарцы, русские и австрийские, гвардейских и армейских полков. Между ними велись берейторами в расшитых попонах красивые запасные царские лошади.
Как будто через растворенное окно вдруг пахнуло свежим полевым воздухом в душную комнату, так пахнуло на невеселый Кутузовский штаб молодостью, энергией и уверенностью в успехе от этой прискакавшей блестящей молодежи.
– Что ж вы не начинаете, Михаил Ларионович? – поспешно обратился император Александр к Кутузову, в то же время учтиво взглянув на императора Франца.
– Я поджидаю, ваше величество, – отвечал Кутузов, почтительно наклоняясь вперед.
Император пригнул ухо, слегка нахмурясь и показывая, что он не расслышал.
– Поджидаю, ваше величество, – повторил Кутузов (князь Андрей заметил, что у Кутузова неестественно дрогнула верхняя губа, в то время как он говорил это поджидаю ). – Не все колонны еще собрались, ваше величество.
Государь расслышал, но ответ этот, видимо, не понравился ему; он пожал сутуловатыми плечами, взглянул на Новосильцева, стоявшего подле, как будто взглядом этим жалуясь на Кутузова.
– Ведь мы не на Царицыном лугу, Михаил Ларионович, где не начинают парада, пока не придут все полки, – сказал государь, снова взглянув в глаза императору Францу, как бы приглашая его, если не принять участие, то прислушаться к тому, что он говорит; но император Франц, продолжая оглядываться, не слушал.
– Потому и не начинаю, государь, – сказал звучным голосом Кутузов, как бы предупреждая возможность не быть расслышанным, и в лице его еще раз что то дрогнуло. – Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу, – выговорил он ясно и отчетливо.
В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек. «Как он ни стар, он не должен бы, никак не должен бы говорить этак», выразили эти лица.
Государь пристально и внимательно посмотрел в глаза Кутузову, ожидая, не скажет ли он еще чего. Но Кутузов, с своей стороны, почтительно нагнув голову, тоже, казалось, ожидал. Молчание продолжалось около минуты.
– Впрочем, если прикажете, ваше величество, – сказал Кутузов, поднимая голову и снова изменяя тон на прежний тон тупого, нерассуждающего, но повинующегося генерала.
Он тронул лошадь и, подозвав к себе начальника колонны Милорадовича, передал ему приказание к наступлению.
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя.
В то время как проходил этот Апшеронский батальон, румяный Милорадович, без шинели, в мундире и орденах и со шляпой с огромным султаном, надетой набекрень и с поля, марш марш выскакал вперед и, молодецки салютуя, осадил лошадь перед государем.
– С Богом, генерал, – сказал ему государь.
– Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilite, sire, [Право, ваше величество, мы сделаем, что будет нам возможно сделать, ваше величество,] – отвечал он весело, тем не менее вызывая насмешливую улыбку у господ свиты государя своим дурным французским выговором.
Милорадович круто повернул свою лошадь и стал несколько позади государя. Апшеронцы, возбуждаемые присутствием государя, молодецким, бойким шагом отбивая ногу, проходили мимо императоров и их свиты.
– Ребята! – крикнул громким, самоуверенным и веселым голосом Милорадович, видимо, до такой степени возбужденный звуками стрельбы, ожиданием сражения и видом молодцов апшеронцев, еще своих суворовских товарищей, бойко проходивших мимо императоров, что забыл о присутствии государя. – Ребята, вам не первую деревню брать! – крикнул он.
– Рады стараться! – прокричали солдаты.
Лошадь государя шарахнулась от неожиданного крика. Лошадь эта, носившая государя еще на смотрах в России, здесь, на Аустерлицком поле, несла своего седока, выдерживая его рассеянные удары левой ногой, настораживала уши от звуков выстрелов, точно так же, как она делала это на Марсовом поле, не понимая значения ни этих слышавшихся выстрелов, ни соседства вороного жеребца императора Франца, ни всего того, что говорил, думал, чувствовал в этот день тот, кто ехал на ней.
Государь с улыбкой обратился к одному из своих приближенных, указывая на молодцов апшеронцев, и что то сказал ему.


Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами.
Проехав с полверсты в хвосте колонны, он остановился у одинокого заброшенного дома (вероятно, бывшего трактира) подле разветвления двух дорог. Обе дороги спускались под гору, и по обеим шли войска.
Туман начинал расходиться, и неопределенно, верстах в двух расстояния, виднелись уже неприятельские войска на противоположных возвышенностях. Налево внизу стрельба становилась слышнее. Кутузов остановился, разговаривая с австрийским генералом. Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему.
– Посмотрите, посмотрите, – говорил этот адъютант, глядя не на дальнее войско, а вниз по горе перед собой. – Это французы!
Два генерала и адъютанты стали хвататься за трубу, вырывая ее один у другого. Все лица вдруг изменились, и на всех выразился ужас. Французов предполагали за две версты от нас, а они явились вдруг, неожиданно перед нами.
– Это неприятель?… Нет!… Да, смотрите, он… наверное… Что ж это? – послышались голоса.
Князь Андрей простым глазом увидал внизу направо поднимавшуюся навстречу апшеронцам густую колонну французов, не дальше пятисот шагов от того места, где стоял Кутузов.
«Вот она, наступила решительная минута! Дошло до меня дело», подумал князь Андрей, и ударив лошадь, подъехал к Кутузову. «Надо остановить апшеронцев, – закричал он, – ваше высокопревосходительство!» Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась близкая стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: «ну, братцы, шабаш!» И как будто голос этот был команда. По этому голосу всё бросилось бежать.
Смешанные, всё увеличивающиеся толпы бежали назад к тому месту, где пять минут тому назад войска проходили мимо императоров. Не только трудно было остановить эту толпу, но невозможно было самим не податься назад вместе с толпой.
Болконский только старался не отставать от нее и оглядывался, недоумевая и не в силах понять того, что делалось перед ним. Несвицкий с озлобленным видом, красный и на себя не похожий, кричал Кутузову, что ежели он не уедет сейчас, он будет взят в плен наверное. Кутузов стоял на том же месте и, не отвечая, доставал платок. Из щеки его текла кровь. Князь Андрей протеснился до него.
– Вы ранены? – спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти.
– Раны не здесь, а вот где! – сказал Кутузов, прижимая платок к раненой щеке и указывая на бегущих. – Остановите их! – крикнул он и в то же время, вероятно убедясь, что невозможно было их остановить, ударил лошадь и поехал вправо.
Вновь нахлынувшая толпа бегущих захватила его с собой и повлекла назад.
Войска бежали такой густой толпой, что, раз попавши в середину толпы, трудно было из нее выбраться. Кто кричал: «Пошел! что замешкался?» Кто тут же, оборачиваясь, стрелял в воздух; кто бил лошадь, на которой ехал сам Кутузов. С величайшим усилием выбравшись из потока толпы влево, Кутузов со свитой, уменьшенной более чем вдвое, поехал на звуки близких орудийных выстрелов. Выбравшись из толпы бегущих, князь Андрей, стараясь не отставать от Кутузова, увидал на спуске горы, в дыму, еще стрелявшую русскую батарею и подбегающих к ней французов. Повыше стояла русская пехота, не двигаясь ни вперед на помощь батарее, ни назад по одному направлению с бегущими. Генерал верхом отделился от этой пехоты и подъехал к Кутузову. Из свиты Кутузова осталось только четыре человека. Все были бледны и молча переглядывались.
– Остановите этих мерзавцев! – задыхаясь, проговорил Кутузов полковому командиру, указывая на бегущих; но в то же мгновение, как будто в наказание за эти слова, как рой птичек, со свистом пролетели пули по полку и свите Кутузова.
Французы атаковали батарею и, увидав Кутузова, выстрелили по нем. С этим залпом полковой командир схватился за ногу; упало несколько солдат, и подпрапорщик, стоявший с знаменем, выпустил его из рук; знамя зашаталось и упало, задержавшись на ружьях соседних солдат.
Солдаты без команды стали стрелять.
– Ооох! – с выражением отчаяния промычал Кутузов и оглянулся. – Болконский, – прошептал он дрожащим от сознания своего старческого бессилия голосом. – Болконский, – прошептал он, указывая на расстроенный батальон и на неприятеля, – что ж это?
Но прежде чем он договорил эти слова, князь Андрей, чувствуя слезы стыда и злобы, подступавшие ему к горлу, уже соскакивал с лошади и бежал к знамени.
– Ребята, вперед! – крикнул он детски пронзительно.
«Вот оно!» думал князь Андрей, схватив древко знамени и с наслаждением слыша свист пуль, очевидно, направленных именно против него. Несколько солдат упало.
– Ура! – закричал князь Андрей, едва удерживая в руках тяжелое знамя, и побежал вперед с несомненной уверенностью, что весь батальон побежит за ним.
Действительно, он пробежал один только несколько шагов. Тронулся один, другой солдат, и весь батальон с криком «ура!» побежал вперед и обогнал его. Унтер офицер батальона, подбежав, взял колебавшееся от тяжести в руках князя Андрея знамя, но тотчас же был убит. Князь Андрей опять схватил знамя и, волоча его за древко, бежал с батальоном. Впереди себя он видел наших артиллеристов, из которых одни дрались, другие бросали пушки и бежали к нему навстречу; он видел и французских пехотных солдат, которые хватали артиллерийских лошадей и поворачивали пушки. Князь Андрей с батальоном уже был в 20 ти шагах от орудий. Он слышал над собою неперестававший свист пуль, и беспрестанно справа и слева от него охали и падали солдаты. Но он не смотрел на них; он вглядывался только в то, что происходило впереди его – на батарее. Он ясно видел уже одну фигуру рыжего артиллериста с сбитым на бок кивером, тянущего с одной стороны банник, тогда как французский солдат тянул банник к себе за другую сторону. Князь Андрей видел уже ясно растерянное и вместе озлобленное выражение лиц этих двух людей, видимо, не понимавших того, что они делали.
«Что они делают? – думал князь Андрей, глядя на них: – зачем не бежит рыжий артиллерист, когда у него нет оружия? Зачем не колет его француз? Не успеет добежать, как француз вспомнит о ружье и заколет его».
Действительно, другой француз, с ружьем на перевес подбежал к борющимся, и участь рыжего артиллериста, всё еще не понимавшего того, что ожидает его, и с торжеством выдернувшего банник, должна была решиться. Но князь Андрей не видал, чем это кончилось. Как бы со всего размаха крепкой палкой кто то из ближайших солдат, как ему показалось, ударил его в голову. Немного это больно было, а главное, неприятно, потому что боль эта развлекала его и мешала ему видеть то, на что он смотрел.
«Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются», подумал он и упал на спину. Он раскрыл глаза, надеясь увидать, чем кончилась борьба французов с артиллеристами, и желая знать, убит или нет рыжий артиллерист, взяты или спасены пушки. Но он ничего не видал. Над ним не было ничего уже, кроме неба – высокого неба, не ясного, но всё таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нем серыми облаками. «Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, – подумал князь Андрей, – не так, как мы бежали, кричали и дрались; совсем не так, как с озлобленными и испуганными лицами тащили друг у друга банник француз и артиллерист, – совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, я, что узнал его наконец. Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!…»


На правом фланге у Багратиона в 9 ть часов дело еще не начиналось. Не желая согласиться на требование Долгорукова начинать дело и желая отклонить от себя ответственность, князь Багратион предложил Долгорукову послать спросить о том главнокомандующего. Багратион знал, что, по расстоянию почти 10 ти верст, отделявшему один фланг от другого, ежели не убьют того, кого пошлют (что было очень вероятно), и ежели он даже и найдет главнокомандующего, что было весьма трудно, посланный не успеет вернуться раньше вечера.
Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего невыражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза. Он послал его.
– А ежели я встречу его величество прежде, чем главнокомандующего, ваше сиятельство? – сказал Ростов, держа руку у козырька.
– Можете передать его величеству, – поспешно перебивая Багратиона, сказал Долгоруков.
Сменившись из цепи, Ростов успел соснуть несколько часов перед утром и чувствовал себя веселым, смелым, решительным, с тою упругостью движений, уверенностью в свое счастие и в том расположении духа, в котором всё кажется легко, весело и возможно.
Все желания его исполнялись в это утро; давалось генеральное сражение, он участвовал в нем; мало того, он был ординарцем при храбрейшем генерале; мало того, он ехал с поручением к Кутузову, а может быть, и к самому государю. Утро было ясное, лошадь под ним была добрая. На душе его было радостно и счастливо. Получив приказание, он пустил лошадь и поскакал вдоль по линии. Сначала он ехал по линии Багратионовых войск, еще не вступавших в дело и стоявших неподвижно; потом он въехал в пространство, занимаемое кавалерией Уварова и здесь заметил уже передвижения и признаки приготовлений к делу; проехав кавалерию Уварова, он уже ясно услыхал звуки пушечной и орудийной стрельбы впереди себя. Стрельба всё усиливалась.
В свежем, утреннем воздухе раздавались уже, не как прежде в неравные промежутки, по два, по три выстрела и потом один или два орудийных выстрела, а по скатам гор, впереди Працена, слышались перекаты ружейной пальбы, перебиваемой такими частыми выстрелами из орудий, что иногда несколько пушечных выстрелов уже не отделялись друг от друга, а сливались в один общий гул.
Видно было, как по скатам дымки ружей как будто бегали, догоняя друг друга, и как дымы орудий клубились, расплывались и сливались одни с другими. Видны были, по блеску штыков между дымом, двигавшиеся массы пехоты и узкие полосы артиллерии с зелеными ящиками.
Ростов на пригорке остановил на минуту лошадь, чтобы рассмотреть то, что делалось; но как он ни напрягал внимание, он ничего не мог ни понять, ни разобрать из того, что делалось: двигались там в дыму какие то люди, двигались и спереди и сзади какие то холсты войск; но зачем? кто? куда? нельзя было понять. Вид этот и звуки эти не только не возбуждали в нем какого нибудь унылого или робкого чувства, но, напротив, придавали ему энергии и решительности.
«Ну, еще, еще наддай!» – обращался он мысленно к этим звукам и опять пускался скакать по линии, всё дальше и дальше проникая в область войск, уже вступивших в дело.
«Уж как это там будет, не знаю, а всё будет хорошо!» думал Ростов.
Проехав какие то австрийские войска, Ростов заметил, что следующая за тем часть линии (это была гвардия) уже вступила в дело.
«Тем лучше! посмотрю вблизи», подумал он.
Он поехал почти по передней линии. Несколько всадников скакали по направлению к нему. Это были наши лейб уланы, которые расстроенными рядами возвращались из атаки. Ростов миновал их, заметил невольно одного из них в крови и поскакал дальше.
«Мне до этого дела нет!» подумал он. Не успел он проехать нескольких сот шагов после этого, как влево от него, наперерез ему, показалась на всем протяжении поля огромная масса кавалеристов на вороных лошадях, в белых блестящих мундирах, которые рысью шли прямо на него. Ростов пустил лошадь во весь скок, для того чтоб уехать с дороги от этих кавалеристов, и он бы уехал от них, ежели бы они шли всё тем же аллюром, но они всё прибавляли хода, так что некоторые лошади уже скакали. Ростову всё слышнее и слышнее становился их топот и бряцание их оружия и виднее становились их лошади, фигуры и даже лица. Это были наши кавалергарды, шедшие в атаку на французскую кавалерию, подвигавшуюся им навстречу.
Кавалергарды скакали, но еще удерживая лошадей. Ростов уже видел их лица и услышал команду: «марш, марш!» произнесенную офицером, выпустившим во весь мах свою кровную лошадь. Ростов, опасаясь быть раздавленным или завлеченным в атаку на французов, скакал вдоль фронта, что было мочи у его лошади, и всё таки не успел миновать их.
Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться. Этот кавалергард непременно сбил бы с ног Ростова с его Бедуином (Ростов сам себе казался таким маленьким и слабеньким в сравнении с этими громадными людьми и лошадьми), ежели бы он не догадался взмахнуть нагайкой в глаза кавалергардовой лошади. Вороная, тяжелая, пятивершковая лошадь шарахнулась, приложив уши; но рябой кавалергард всадил ей с размаху в бока огромные шпоры, и лошадь, взмахнув хвостом и вытянув шею, понеслась еще быстрее. Едва кавалергарды миновали Ростова, как он услыхал их крик: «Ура!» и оглянувшись увидал, что передние ряды их смешивались с чужими, вероятно французскими, кавалеристами в красных эполетах. Дальше нельзя было ничего видеть, потому что тотчас же после этого откуда то стали стрелять пушки, и всё застлалось дымом.
В ту минуту как кавалергарды, миновав его, скрылись в дыму, Ростов колебался, скакать ли ему за ними или ехать туда, куда ему нужно было. Это была та блестящая атака кавалергардов, которой удивлялись сами французы. Ростову страшно было слышать потом, что из всей этой массы огромных красавцев людей, из всех этих блестящих, на тысячных лошадях, богачей юношей, офицеров и юнкеров, проскакавших мимо его, после атаки осталось только осьмнадцать человек.
«Что мне завидовать, мое не уйдет, и я сейчас, может быть, увижу государя!» подумал Ростов и поскакал дальше.
Поровнявшись с гвардейской пехотой, он заметил, что чрез нее и около нее летали ядры, не столько потому, что он слышал звук ядер, сколько потому, что на лицах солдат он увидал беспокойство и на лицах офицеров – неестественную, воинственную торжественность.
Проезжая позади одной из линий пехотных гвардейских полков, он услыхал голос, назвавший его по имени.
– Ростов!
– Что? – откликнулся он, не узнавая Бориса.
– Каково? в первую линию попали! Наш полк в атаку ходил! – сказал Борис, улыбаясь той счастливой улыбкой, которая бывает у молодых людей, в первый раз побывавших в огне.
Ростов остановился.
– Вот как! – сказал он. – Ну что?
– Отбили! – оживленно сказал Борис, сделавшийся болтливым. – Ты можешь себе представить?
И Борис стал рассказывать, каким образом гвардия, ставши на место и увидав перед собой войска, приняла их за австрийцев и вдруг по ядрам, пущенным из этих войск, узнала, что она в первой линии, и неожиданно должна была вступить в дело. Ростов, не дослушав Бориса, тронул свою лошадь.
– Ты куда? – спросил Борис.
– К его величеству с поручением.
– Вот он! – сказал Борис, которому послышалось, что Ростову нужно было его высочество, вместо его величества.
И он указал ему на великого князя, который в ста шагах от них, в каске и в кавалергардском колете, с своими поднятыми плечами и нахмуренными бровями, что то кричал австрийскому белому и бледному офицеру.
– Да ведь это великий князь, а мне к главнокомандующему или к государю, – сказал Ростов и тронул было лошадь.
– Граф, граф! – кричал Берг, такой же оживленный, как и Борис, подбегая с другой стороны, – граф, я в правую руку ранен (говорил он, показывая кисть руки, окровавленную, обвязанную носовым платком) и остался во фронте. Граф, держу шпагу в левой руке: в нашей породе фон Бергов, граф, все были рыцари.
Берг еще что то говорил, но Ростов, не дослушав его, уже поехал дальше.
Проехав гвардию и пустой промежуток, Ростов, для того чтобы не попасть опять в первую линию, как он попал под атаку кавалергардов, поехал по линии резервов, далеко объезжая то место, где слышалась самая жаркая стрельба и канонада. Вдруг впереди себя и позади наших войск, в таком месте, где он никак не мог предполагать неприятеля, он услыхал близкую ружейную стрельбу.
«Что это может быть? – подумал Ростов. – Неприятель в тылу наших войск? Не может быть, – подумал Ростов, и ужас страха за себя и за исход всего сражения вдруг нашел на него. – Что бы это ни было, однако, – подумал он, – теперь уже нечего объезжать. Я должен искать главнокомандующего здесь, и ежели всё погибло, то и мое дело погибнуть со всеми вместе».
Дурное предчувствие, нашедшее вдруг на Ростова, подтверждалось всё более и более, чем дальше он въезжал в занятое толпами разнородных войск пространство, находящееся за деревнею Працом.
– Что такое? Что такое? По ком стреляют? Кто стреляет? – спрашивал Ростов, ровняясь с русскими и австрийскими солдатами, бежавшими перемешанными толпами наперерез его дороги.
– А чорт их знает? Всех побил! Пропадай всё! – отвечали ему по русски, по немецки и по чешски толпы бегущих и непонимавших точно так же, как и он, того, что тут делалось.
– Бей немцев! – кричал один.
– А чорт их дери, – изменников.
– Zum Henker diese Ruesen… [К чорту этих русских…] – что то ворчал немец.
Несколько раненых шли по дороге. Ругательства, крики, стоны сливались в один общий гул. Стрельба затихла и, как потом узнал Ростов, стреляли друг в друга русские и австрийские солдаты.
«Боже мой! что ж это такое? – думал Ростов. – И здесь, где всякую минуту государь может увидать их… Но нет, это, верно, только несколько мерзавцев. Это пройдет, это не то, это не может быть, – думал он. – Только поскорее, поскорее проехать их!»
Мысль о поражении и бегстве не могла притти в голову Ростову. Хотя он и видел французские орудия и войска именно на Праценской горе, на той самой, где ему велено было отыскивать главнокомандующего, он не мог и не хотел верить этому.


Около деревни Праца Ростову велено было искать Кутузова и государя. Но здесь не только не было их, но не было ни одного начальника, а были разнородные толпы расстроенных войск.
Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать эти толпы, но чем дальше он подвигался, тем толпы становились расстроеннее. По большой дороге, на которую он выехал, толпились коляски, экипажи всех сортов, русские и австрийские солдаты, всех родов войск, раненые и нераненые. Всё это гудело и смешанно копошилось под мрачный звук летавших ядер с французских батарей, поставленных на Праценских высотах.
– Где государь? где Кутузов? – спрашивал Ростов у всех, кого мог остановить, и ни от кого не мог получить ответа.
Наконец, ухватив за воротник солдата, он заставил его ответить себе.
– Э! брат! Уж давно все там, вперед удрали! – сказал Ростову солдат, смеясь чему то и вырываясь.
Оставив этого солдата, который, очевидно, был пьян, Ростов остановил лошадь денщика или берейтора важного лица и стал расспрашивать его. Денщик объявил Ростову, что государя с час тому назад провезли во весь дух в карете по этой самой дороге, и что государь опасно ранен.
– Не может быть, – сказал Ростов, – верно, другой кто.
– Сам я видел, – сказал денщик с самоуверенной усмешкой. – Уж мне то пора знать государя: кажется, сколько раз в Петербурге вот так то видал. Бледный, пребледный в карете сидит. Четверню вороных как припустит, батюшки мои, мимо нас прогремел: пора, кажется, и царских лошадей и Илью Иваныча знать; кажется, с другим как с царем Илья кучер не ездит.
Ростов пустил его лошадь и хотел ехать дальше. Шедший мимо раненый офицер обратился к нему.
– Да вам кого нужно? – спросил офицер. – Главнокомандующего? Так убит ядром, в грудь убит при нашем полку.
– Не убит, ранен, – поправил другой офицер.
– Да кто? Кутузов? – спросил Ростов.
– Не Кутузов, а как бишь его, – ну, да всё одно, живых не много осталось. Вон туда ступайте, вон к той деревне, там всё начальство собралось, – сказал этот офицер, указывая на деревню Гостиерадек, и прошел мимо.
Ростов ехал шагом, не зная, зачем и к кому он теперь поедет. Государь ранен, сражение проиграно. Нельзя было не верить этому теперь. Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь. Куда ему было торопиться? Что ему было теперь говорить государю или Кутузову, ежели бы даже они и были живы и не ранены?
– Этой дорогой, ваше благородие, поезжайте, а тут прямо убьют, – закричал ему солдат. – Тут убьют!
– О! что говоришь! сказал другой. – Куда он поедет? Тут ближе.
Ростов задумался и поехал именно по тому направлению, где ему говорили, что убьют.
«Теперь всё равно: уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?» думал он. Он въехал в то пространство, на котором более всего погибло людей, бегущих с Працена. Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. На поле, как копны на хорошей пашне, лежало человек десять, пятнадцать убитых, раненых на каждой десятине места. Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны. Ростов пустил лошадь рысью, чтобы не видать всех этих страдающих людей, и ему стало страшно. Он боялся не за свою жизнь, а за то мужество, которое ему нужно было и которое, он знал, не выдержит вида этих несчастных.
Французы, переставшие стрелять по этому, усеянному мертвыми и ранеными, полю, потому что уже никого на нем живого не было, увидав едущего по нем адъютанта, навели на него орудие и бросили несколько ядер. Чувство этих свистящих, страшных звуков и окружающие мертвецы слились для Ростова в одно впечатление ужаса и сожаления к себе. Ему вспомнилось последнее письмо матери. «Что бы она почувствовала, – подумал он, – коль бы она видела меня теперь здесь, на этом поле и с направленными на меня орудиями».
В деревне Гостиерадеке были хотя и спутанные, но в большем порядке русские войска, шедшие прочь с поля сражения. Сюда уже не доставали французские ядра, и звуки стрельбы казались далекими. Здесь все уже ясно видели и говорили, что сражение проиграно. К кому ни обращался Ростов, никто не мог сказать ему, ни где был государь, ни где был Кутузов. Одни говорили, что слух о ране государя справедлив, другие говорили, что нет, и объясняли этот ложный распространившийся слух тем, что, действительно, в карете государя проскакал назад с поля сражения бледный и испуганный обер гофмаршал граф Толстой, выехавший с другими в свите императора на поле сражения. Один офицер сказал Ростову, что за деревней, налево, он видел кого то из высшего начальства, и Ростов поехал туда, уже не надеясь найти кого нибудь, но для того только, чтобы перед самим собою очистить свою совесть. Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников. Один, с белым султаном на шляпе, показался почему то знакомым Ростову; другой, незнакомый всадник, на прекрасной рыжей лошади (лошадь эта показалась знакомою Ростову) подъехал к канаве, толкнул лошадь шпорами и, выпустив поводья, легко перепрыгнул через канаву огорода. Только земля осыпалась с насыпи от задних копыт лошади. Круто повернув лошадь, он опять назад перепрыгнул канаву и почтительно обратился к всаднику с белым султаном, очевидно, предлагая ему сделать то же. Всадник, которого фигура показалась знакома Ростову и почему то невольно приковала к себе его внимание, сделал отрицательный жест головой и рукой, и по этому жесту Ростов мгновенно узнал своего оплакиваемого, обожаемого государя.
«Но это не мог быть он, один посреди этого пустого поля», подумал Ростов. В это время Александр повернул голову, и Ростов увидал так живо врезавшиеся в его памяти любимые черты. Государь был бледен, щеки его впали и глаза ввалились; но тем больше прелести, кротости было в его чертах. Ростов был счастлив, убедившись в том, что слух о ране государя был несправедлив. Он был счастлив, что видел его. Он знал, что мог, даже должен был прямо обратиться к нему и передать то, что приказано было ему передать от Долгорукова.
Но как влюбленный юноша дрожит и млеет, не смея сказать того, о чем он мечтает ночи, и испуганно оглядывается, ища помощи или возможности отсрочки и бегства, когда наступила желанная минута, и он стоит наедине с ней, так и Ростов теперь, достигнув того, чего он желал больше всего на свете, не знал, как подступить к государю, и ему представлялись тысячи соображений, почему это было неудобно, неприлично и невозможно.
«Как! Я как будто рад случаю воспользоваться тем, что он один и в унынии. Ему неприятно и тяжело может показаться неизвестное лицо в эту минуту печали; потом, что я могу сказать ему теперь, когда при одном взгляде на него у меня замирает сердце и пересыхает во рту?» Ни одна из тех бесчисленных речей, которые он, обращая к государю, слагал в своем воображении, не приходила ему теперь в голову. Те речи большею частию держались совсем при других условиях, те говорились большею частию в минуту побед и торжеств и преимущественно на смертном одре от полученных ран, в то время как государь благодарил его за геройские поступки, и он, умирая, высказывал ему подтвержденную на деле любовь свою.
«Потом, что же я буду спрашивать государя об его приказаниях на правый фланг, когда уже теперь 4 й час вечера, и сражение проиграно? Нет, решительно я не должен подъезжать к нему. Не должен нарушать его задумчивость. Лучше умереть тысячу раз, чем получить от него дурной взгляд, дурное мнение», решил Ростов и с грустью и с отчаянием в сердце поехал прочь, беспрестанно оглядываясь на всё еще стоявшего в том же положении нерешительности государя.
В то время как Ростов делал эти соображения и печально отъезжал от государя, капитан фон Толь случайно наехал на то же место и, увидав государя, прямо подъехал к нему, предложил ему свои услуги и помог перейти пешком через канаву. Государь, желая отдохнуть и чувствуя себя нездоровым, сел под яблочное дерево, и Толь остановился подле него. Ростов издалека с завистью и раскаянием видел, как фон Толь что то долго и с жаром говорил государю, как государь, видимо, заплакав, закрыл глаза рукой и пожал руку Толю.
«И это я мог бы быть на его месте?» подумал про себя Ростов и, едва удерживая слезы сожаления об участи государя, в совершенном отчаянии поехал дальше, не зная, куда и зачем он теперь едет.
Его отчаяние было тем сильнее, что он чувствовал, что его собственная слабость была причиной его горя.
Он мог бы… не только мог бы, но он должен был подъехать к государю. И это был единственный случай показать государю свою преданность. И он не воспользовался им… «Что я наделал?» подумал он. И он повернул лошадь и поскакал назад к тому месту, где видел императора; но никого уже не было за канавой. Только ехали повозки и экипажи. От одного фурмана Ростов узнал, что Кутузовский штаб находится неподалеку в деревне, куда шли обозы. Ростов поехал за ними.
Впереди его шел берейтор Кутузова, ведя лошадей в попонах. За берейтором ехала повозка, и за повозкой шел старик дворовый, в картузе, полушубке и с кривыми ногами.
– Тит, а Тит! – сказал берейтор.
– Чего? – рассеянно отвечал старик.
– Тит! Ступай молотить.
– Э, дурак, тьфу! – сердито плюнув, сказал старик. Прошло несколько времени молчаливого движения, и повторилась опять та же шутка.
В пятом часу вечера сражение было проиграно на всех пунктах. Более ста орудий находилось уже во власти французов.
Пржебышевский с своим корпусом положил оружие. Другие колонны, растеряв около половины людей, отступали расстроенными, перемешанными толпами.
Остатки войск Ланжерона и Дохтурова, смешавшись, теснились около прудов на плотинах и берегах у деревни Аугеста.
В 6 м часу только у плотины Аугеста еще слышалась жаркая канонада одних французов, выстроивших многочисленные батареи на спуске Праценских высот и бивших по нашим отступающим войскам.
В арьергарде Дохтуров и другие, собирая батальоны, отстреливались от французской кавалерии, преследовавшей наших. Начинало смеркаться. На узкой плотине Аугеста, на которой столько лет мирно сиживал в колпаке старичок мельник с удочками, в то время как внук его, засучив рукава рубашки, перебирал в лейке серебряную трепещущую рыбу; на этой плотине, по которой столько лет мирно проезжали на своих парных возах, нагруженных пшеницей, в мохнатых шапках и синих куртках моравы и, запыленные мукой, с белыми возами уезжали по той же плотине, – на этой узкой плотине теперь между фурами и пушками, под лошадьми и между колес толпились обезображенные страхом смерти люди, давя друг друга, умирая, шагая через умирающих и убивая друг друга для того только, чтобы, пройдя несколько шагов, быть точно. так же убитыми.
Каждые десять секунд, нагнетая воздух, шлепало ядро или разрывалась граната в средине этой густой толпы, убивая и обрызгивая кровью тех, которые стояли близко. Долохов, раненый в руку, пешком с десятком солдат своей роты (он был уже офицер) и его полковой командир, верхом, представляли из себя остатки всего полка. Влекомые толпой, они втеснились во вход к плотине и, сжатые со всех сторон, остановились, потому что впереди упала лошадь под пушкой, и толпа вытаскивала ее. Одно ядро убило кого то сзади их, другое ударилось впереди и забрызгало кровью Долохова. Толпа отчаянно надвинулась, сжалась, тронулась несколько шагов и опять остановилась.
Пройти эти сто шагов, и, наверное, спасен; простоять еще две минуты, и погиб, наверное, думал каждый. Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд.
– Сворачивай, – закричал он, подпрыгивая по льду, который трещал под ним, – сворачивай! – кричал он на орудие. – Держит!…
Лед держал его, но гнулся и трещал, и очевидно было, что не только под орудием или толпой народа, но под ним одним он сейчас рухнется. На него смотрели и жались к берегу, не решаясь еще ступить на лед. Командир полка, стоявший верхом у въезда, поднял руку и раскрыл рот, обращаясь к Долохову. Вдруг одно из ядер так низко засвистело над толпой, что все нагнулись. Что то шлепнулось в мокрое, и генерал упал с лошадью в лужу крови. Никто не взглянул на генерала, не подумал поднять его.
– Пошел на лед! пошел по льду! Пошел! вороти! аль не слышишь! Пошел! – вдруг после ядра, попавшего в генерала, послышались бесчисленные голоса, сами не зная, что и зачем кричавшие.
Одно из задних орудий, вступавшее на плотину, своротило на лед. Толпы солдат с плотины стали сбегать на замерзший пруд. Под одним из передних солдат треснул лед, и одна нога ушла в воду; он хотел оправиться и провалился по пояс.
Ближайшие солдаты замялись, орудийный ездовой остановил свою лошадь, но сзади всё еще слышались крики: «Пошел на лед, что стал, пошел! пошел!» И крики ужаса послышались в толпе. Солдаты, окружавшие орудие, махали на лошадей и били их, чтобы они сворачивали и подвигались. Лошади тронулись с берега. Лед, державший пеших, рухнулся огромным куском, и человек сорок, бывших на льду, бросились кто вперед, кто назад, потопляя один другого.
Ядра всё так же равномерно свистели и шлепались на лед, в воду и чаще всего в толпу, покрывавшую плотину, пруды и берег.


На Праценской горе, на том самом месте, где он упал с древком знамени в руках, лежал князь Андрей Болконский, истекая кровью, и, сам не зная того, стонал тихим, жалостным и детским стоном.
К вечеру он перестал стонать и совершенно затих. Он не знал, как долго продолжалось его забытье. Вдруг он опять чувствовал себя живым и страдающим от жгучей и разрывающей что то боли в голове.
«Где оно, это высокое небо, которое я не знал до сих пор и увидал нынче?» было первою его мыслью. «И страдания этого я не знал также, – подумал он. – Да, я ничего, ничего не знал до сих пор. Но где я?»