Премия имени Гарри Гудини

Премия имени Гарри Гудини
Тип	Некоммерческая организация
Год основания	2015
Расположение	Москва, Россия
Сфера деятельности	Наука
Веб-сайт	[houdiniprize.org prize.org]

Премия имени Гарри Гудини — премия в 1 миллион рублей, учреждённая научно-популярным видео-каналом «Sci-One» и медико-генетическим центром «Генотек» за демонстрацию паранормальных способностей в условиях корректно поставленного научного эксперимента.

Цель Премии

Премия призвана привлечь внимание общественности к проблеме некритичного восприятия заявлений о существовании паранормальных явлений и сверхспособностей, а также показать значимость и первостепенную важность научных и рациональных подходов.

История испытаний

Первые предварительные испытания 26 сентября 2015 года.
Вверху: Бахыт Жуматова, финалистка седьмого сезона «Битвы Экстрасенсов», пытается найти купюру номиналом 5000 рублей в одном из десяти конвертов.
Внизу: Николай Загоруйко определяет местонахождение металлического предмета в одной из десяти закрытых коробок.

Премия имени Гарри Гудини основана в 2015 году. Прототипом премии является премия Фонда Джеймса Рэнди. Впервые премия была предложена в 1964 году, когда Джеймс Рэнди в прямом эфире радио пообещал выплатить 1000 долларов из собственного кармана первому человеку, который сможет доказать наличие паранормальных способностей. Парапсихолог предложил ему «перейти от слов к делу», и в ответ Рэнди предложил тысячу долларов тому, кто продемонстрирует сверхъестественные способности в условиях наблюдаемого эксперимента. Первоначально предлагалась премия в 1000 долларов, позже — в 10 000 (из личных средств Рэнди), а с 2002 года благодаря пожертвованию некоего частного лица фонд поднял размер премии до миллиона долларов. Так же по всему миру существует около двух десятков организаций, предлагающих денежную премию за демонстрацию паранормальных способностей.

На конец сентября 2015 года ни один из кандидатов не смог успешно пройти предварительный тест.

Правила Премии

Премия имени Гарри Гудини, названая именем известного иллюзиониста и разоблачителя, будет выдана в случае демонстрации сверхъестественных способностей, под которыми понимаются: видение ауры, общение с духами, ясновидение, телепатия, телекинез, левитация, лозоходство и другие экстрасенсорные способности. То есть те способности, которые издавна считались доступными только избранным людям и скептически воспринимаются научным сообществом как противоречащие современной научной картине мира.

Для подачи заявки необходимо достижение 18-летнего возраста, а также согласие с правилами тестирования. Соискатель подает заявку в электронном виде на русском языке по специальной форме, опубликованной на сайте премии. В заявке он должен предоставить краткое описание имеющихся у него паранормальных способностей и способов проверки таковых. Необходимым условием рассмотрения заявки является подтверждение заявленных способностей одним из трёх способов (на выбор заявителя):

• Письмо с рекомендациями учёного, работающего в государственном научном учреждении и имеющего ученую степень кандидата или доктора в области медицинских, технических, точных или естественных наук.
• Публикации в российских общественно-политических СМИ федерального уровня, в которых корреспондентами подробно описаны паранормальные способности заявителя, указанные им в поданной заявке.
• Видеозапись, демонстрирующая заявленные способности. При этом не должны быть использованы спецэффекты или видеомонтаж, вызывающий сомнение.

Заявитель должен быть готовым к тому, что заявка и всё, что к ней прилагается, не является конфиденциальной информацией. Оргкомитет оставляет за собой право публикации любых материалов, относящихся к заявкам, к проверяемой паранормальной способности, регламенту и другим аспектам испытания на своё усмотрение.

Требования в виде письменного свидетельства, подтверждения присутствия в СМИ или видеосъемки является критерием оценки оргкомитетом серьёзного и обоснованного подхода со стороны соискателя к проверяемым у него способностям. Для получения рекомендательного письма заявителю необходимо обратиться к представителю академической среды (при условии отсутствия родственных связей), который знаком со сферой, к которой относится проверяемая способность. Также можно обратиться в ближайший ВУЗ, академическую организацию или государственное научное учреждение. Письменное свидетельство может выглядеть примерно так:

«Я лично видел явление, о реальности которого сообщается в заявке кандидата (имя), отправленной оргкомитету премии имени Гарри Гудини на испытание на миллион рублей, и я не могу предложить рационального объяснения этому явлению». Следует учитывать, что оргкомитетом не признаются свидетельства людей, которым была оказана помощь в случае исцеления или диагностики заболеваний, так как свидетельство должно быть получено от непредвзятой стороны.

Если заявитель предоставляет видеозапись с демонстрацией своей паранормальной способности, то он должен учитывать тот факт, что не каждая способность может быть зафиксирована с помощью видео (например, телекинез или левитация).

Оргкомитет принимает к рассмотрению только те способности, состоятельность которых может быть доказана. Например, один из кандидатов утверждал, что его усы начинают завиваться в присутствии привидений. Очевидно, что проверкой данного утверждения является неопровержимые доказательства существования привидений, что само по себе не входит в цели и задачи премии. В подобных случаях оргкомитет направляет отзыв с присвоенным статусом относительно возможности проверки паранормальной способности.

Для оргкомитета не будет достаточным аргументом для проведения эксперимента заявление о религиозной или духовной способности. В данном случае речь идёт о предполагаемых способностях, основанных на вере, что делает их принципиально непроверяемыми. Примером может служить последовательность событий: заявитель выжил в аварии, в крушении самолета и чудом не утонул, после чего решил, что обладает неким «божественным даром» (паранормальными способностями).

После предоставления необходимых для рассмотрения заявки материалов оргкомитет оставляет за собой право запрашивать дополнительную информацию с целью уточнения. По итогам рассмотрения оргкомитет направляет заявителю своё решение о принятии заявки либо обоснованный отказ в электронном письме. Подтверждением сверхъестественных способностей оргкомитет премии имени Гарри Гудини признаёт только результаты собственного тестирования, проведённого в рамках оговоренных правил. Основанием для выплаты премии не являются никакие другие аргументы, включая рекомендательные письма, видеозаписи, свидетельские показания третьих лиц.

Отказом для проведения испытательного мероприятия может послужить эксперимент, ход которого может быть оценён оргкомитетом опасным для жизни и здоровья испытуемого или других лиц (в частности, связан с ограничением в пище, воде, задержкой дыхания, употреблением наркотических или иных опасных или запрещённых веществ, использованием опасных технических устройств). Примером может послужить заявка, в ходе которой испытуемый возьмётся утверждать, что выживет, если совершит прыжок с 10-го этажа. Из соображений безопасности и здравого смысла такой эксперимент будет отклонён. То же самое касается лечения убеждением, где для проверки эффекта необходимо будет взаимодействие с медкомиссией, под пристальным вниманием которой будут собираться данные о ходе эксперимента. Независимая группа экспертов может в любой момент остановить эксперимент, если сочтёт дальнейшее его проведение небезопасным для психического здоровья тестируемого.

Тестирование

Тестирование наличия паранормальных способностей проводится в соответствии с принципами:

• Заявитель должен определённо сформулировать, какие именно способности он собирается продемонстрировать и как принципиально их можно проверить.
• Если наличие способности заявителя поддается экспериментальной проверке, экспертный совет премии предлагает индивидуальный регламент контролируемого эксперимента. В нём среди прочего заранее оговаривается, что считается положительным, а что — отрицательным исходом эксперимента. Регламент экспериментальной проверки согласовывается с заявителем. Если согласованный регламент тестирования по какой либо причине подписать не удается, то заявка аннулируется.
• Если обе стороны пришли к соглашению об условиях проведения эксперимента, заявитель становится претендентом на премию имени Гарри Гудини.
• После утверждения регламента проверки претенденту может быть предложено пройти предварительное тестирование, чтобы стороны могли убедиться в приемлемости условий эксперимента. Предварительное тестирование проводится однократно в месте по согласованию сторон и должно быть успешным. Только после его прохождения претендент допускается к официальному тестированию, по результатам которого вручается премия.
• Официальное тестирование проводится однократно в месте по выбору оргкомитета. На официальном тестировании присутствует представитель компании «Генотек», который является гарантом получения денежного приза.

Регламент испытания

Перед началом экспериментальной проверки обе стороны должны прийти к взаимному согласию относительно хода эксперимента. Регламент составляется для каждого кандидата и подтверждается обеими сторонами. Заявитель может выступить с предложением проверки своих паранормальных способностей по собственному регламенту. Но в этом случае оргкомитет и экспертный совет может внести существенные изменения, если указанных стандартов проверки будет недостаточно для подтверждения заявленной способности. Переговорный процесс может зайти в тупик из-за невозможности составить регламент устраивающий обе стороны и тогда заявка будет отклонена.

Кандидат не вправе менять одно или более правило. При заполнении заявки на сайте премии заявитель автоматически соглашается с условиями принятия и обработки заявок.

Все накладные расходы такие как транспорт, размещение, материалы, ассистенты и другие расходы на персонал и процесс демонстрации кандидат берет на себя. Оргкомитет премии также не участвует в оплате инвентаря и других необходимых предметов для демонстрации экстрасенсорных способностей.

Экспертный совет Премии

• Гельфанд Михаил Сергеевич — доктор биологических наук, биоинформатик, кандидат физико-математических наук, профессор факультета биоинженерии и биоинформатики МГУ, член Европейской Академии;
• Александр Сергеев — создатель Клуба научных журналистов, член Комиссии РАН по борьбе с лженаукой, переводчик научно-популярных книг Карла Сагана, Стивена Хокинга, Леонарда Сасскинда;
• Ася Казанцева — научный журналист, лауреат премии «Просветитель» за книгу «Как мозг заставляет нас делать глупости»;
• Панчин Александр Юрьевич — кандидат биологических наук, старший научный сотрудник института проблем передачи информации РАН, научный журналист;
• Власов Денис Владимирович — профессиональный иллюзионист-фокусник, член Российской Ассоциации Иллюзионистов;
• Николай Фомушин — иллюзионист и менталист;
• Водовозов Алексей Валерьевич — научный журналист, врач специализация: «Терапия», «Токсикология», медицинский блогер;
• Сачков Илья — Основатель международного агентства по предотвращению и расследованию киберпреступлений и мошенничеств — Group-IB.

Оргкомитет Премии

• Никольский Станислав Юрьевич — кандидат юридических наук, партнер компании ООО «Генотек»;
• Панчин Александр Юрьевич — кандидат биологических наук, старший научный сотрудник института проблем передачи информации РАН, научный журналист;
• Никольская Ирина Владимировна — директор по связям с общественностью;
• Лидин Михаил Николаевич — видеоблогер, скептик;
• Елмуратов Артём — генеральный директор ООО «Генотек»;
• Каптерев Алексей — Эксперт в области презентаций. Бизнес-тренер. Автор бестселлера «Мастерство презентации».
• Ася Казанцева — научный журналист, популяризатор науки, лауреат премии «Просветитель».

Оргкомитет оставляет за собой право дополнительно привлекать специалистов и изменять состав Экспертного совета.

Призовые деньги

При успешном прохождении официального теста первые 100 тысяч рублей кандидат получит наличными от представителя компании ООО «Генотек». Оставшаяся сумма в 900 тысяч рублей поступит на банковский счет победителя в течение 10 рабочих дней после пройденного теста.

Ссылки

• [houdiniprize.org Сайт Премии имени Гарри Гудини]
• [web.randi.org Сайт Фонда Джеймса Рэнди]
• [www.genotek.ru Сайт Генотек]
• [sci-one.tv Сайт Sci-One]

Отрывок, характеризующий Премия имени Гарри Гудини

– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.

Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?

В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.


В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.

Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]