Призрачный гонщик 2

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Призрачный гонщик 2
Ghost Rider: Spirit of Vengeance
Жанр

боевик
мистика

Режиссёр

Невелдайн/Тейлор

Продюсер

Ашок Амритрадж
Стивен Пол
Ари Арад
Ави Арад
Майкл Де Лука
Дэвид С. Гойер
Стэн Ли
Марк Стивен Джонсон

Автор
сценария

Дэвид С. Гойер
Скотт М. Гимпл
Сет Хоффман
Марк Невелдайн
Брайан Тейлор

В главных
ролях

Николас Кейдж
Кристофер Ламберт
Киаран Хайндс
Виоланте Плачидо
Идрис Эльба
Джонни Уитворт
Фергус Риордан

Оператор

Брэндон Трост

Композитор

Дэвид Сарди

Кинокомпания

Columbia Pictures
Hyde Park Entertainment

Длительность

95 мин.

Бюджет

57 млн $[1]

Сборы

149 274 002 $

Страна

США США

Год

2012

Предыдущий фильм

Призрачный гонщик (фильм)

IMDb

ID 1071875

К:Фильмы 2012 года

«Призрачный гонщик 2» (англ. Ghost Rider: Spirit of Vengeance — букв. Призрачный гонщик: Дух мщения) — мистический боевик Марка Невелдайна и Брайана Тэйлора. Позиционируется как сиквел фильма «Призрачный гонщик», но флэшбек-сцены демонстрируют изменения в истории заглавного героя. Фильм основан на персонаже-антигерое Marvel Comics Призрачном гонщике. Мировая премьера фильма состоялась 17 февраля 2012 года,[2] в России фильм появился 23 февраля 2012 года.[3] Режиссёрами фильма были назначены Марк Невелдайн и Брайан Тейлор, а роль Джонни Блейза/Призрачного гонщика исполнил Николас Кейдж.





Сюжет

На храм тайной секты нападает банда людей. Из него сбегает женщина по имени Надя с сыном Дэнни. За ними отправляется главарь этой банды Рэй Кэрриган. Монах-француз Моро выезжает вслед за Кэрриганом и спасает мальчика, прострелив колесо машины бандитов. Затем он отправляется к Джонни Блэйзу, которому предлагает сделку — Блэйз перевозит мальчика в святилище, где его защитят от Рорка, а монахи освободят его от Гонщика. Моро не может сам перевезти мальчика, потому что не знает, где он, а Гонщик может учуять его. Джонни соглашается, и ночью того же дня он превращается в Гонщика и находит Дэнни, которого захватили те же бандиты, что и напали на храм. Призрачный Гонщик расправляется с некоторыми бандитами, но Кэрригану удалось его обезвредить гранатомётом, и ему и ещё двум членам банды удается сбежать вместе с мальчиком.

На следующее утро Джонни просыпается в больничной палате. Кэрриган сообщает Рорку о том, что столкнулся с Гонщиком. По телефону Рорк произносит несколько слов Дэнни, отчего Гонщик больше не может чуять его. Джонни уходит из больницы и на стоянке встречается с Надей. Надя предлагает встретиться с человеком по имени Васил, который должен знать, куда уехал Кэрриган. По дороге Надя рассказывает, что Дэнни — сын Рорка. Когда-то Надя работала на Кэрригана, который хотел сорвать большой куш. Но все пошло не так, и она выпрыгнула из окна третьего этажа. Она бы умерла, если бы не Рорк. Он спас ей жизнь, а в обмен Надя должна была родить ему сына. На месте они находят Васила. Он ничего не хочет говорить, но Джонни начинает превращаться в Гонщика и говорит, что если Васил не скажет где Кэрриган, он выпустит Гонщика, который уничтожит всех. Васил говорит, что Кэрриган уехал на карьер, где у него встреча с торговцем оружия и с наёмниками. Джонни уходит, почти превратившись в Гонщика. Затем по пути в карьер, он все-таки превращается в Гонщика и едет за бандитом. Пока Надя освобождает Дэнни, Гонщик убивает всех экскаватором, кроме Кэрригана, которого просто отбрасывает, учуяв ещё одну грешную душу и едет вслед за Надей. Догнав, он уже собирается её убить, но Дэнни его отвлекает и Джонни сдерживает гонщика.

Утром Джонни, Надя и Дэнни едут в святилище. Моро, с которым связался Джонни, едет с ними. А на карьере Рорк одаряет почти мёртвого Кэрригана силой разложения, превратив его в Блэкаута, чтобы Кэрриган мог противостоять Гонщику. Джонни перевозит Дэнни в святилище. В святилище Моро рассказывает Джонни о Заратосе, о том как он был ангелом правосудия, но был пойман демонами, развращен, сведен с ума и превращён в духа мщения. Монахи изгоняют Гонщика из Джонни. Джонни свободен от проклятия. Монахи хотят убить мальчика, ведь опасность пророчества никогда не минует. Но Блэкаут убивает монахов и забирает мальчика. Моро знает куда его повез Кэрриган и рассказывает о пророчестве: Пророчество гласит, что в день зимнего солнцестояния Рорк передаст всю свою силу Дэнни, ведь он сын Сатаны, и в нём не все человеческое, благодаря чему он может использовать всю силу, не боясь умереть. Мальчика повезли в провинцию Ушак, ведь это самое далекое место от Рая. В месте проведения ритуала Рорк объясняет Дэнни, зачем он Рорку, так: «Представь, чтo я — огнемёт из папье-маше. Я всемогущ, нo не могу пoльзоваться силой, пoтому чтo человеческая oбoлочкa слабa…», а также говорит что их силы равны. Запасшись оружием, Моро и Джонни нападают на место проведения. Они проникают внутрь, где уже начался ритуал, и прерывают его. Блэкаут убивает Моро и держит Джонни, когда к нему подходит Дэнни. Дэнни, осознав, что обладает той же силой, что и Рорк, возвращает Гонщика в Джонни, и он тут же превращается. Во время превращения начался рассвет, и теперь Джонни может превращаться в демона при свете солнца. Рорк сбегает, взяв с собой мальчика. Гонщик начинает преследование, в ходе которого он убивает Блэкаута. Затем Гонщик зацепляет машину Рорка цепью и переворачивает её. Из машины вылезает ещё живой Рорк и признается, что Джонни — его «самая гребаная сделка в жизни». Джонни сначала цепляет цепью, затем подбрасывает в воздух и резко ударяет цепью о землю, от чего Рорк возвращается прямо в Ад. После короткой борьбы, он подчиняет себе Гонщика, и вытаскивает тело Дэнни из машины. Затем, Джонни превращается обратно в человека, и произносит: «Моро сказал, что Гонщик был Ангелом, сошедшим с ума. Я… его чувствую!». Он превращает свою руку в руку Гонщика, но вместо обычного жёлтого пламени, оно горит ярко-голубым пламенем. Используя связь с голубым пламенем Заратоса, Джонни оживляет мальчика. В конце показывают, как Гонщик, объятый голубым пламенем ангелов, едет по дороге, на бой со злом, сказав: «Меня зовут Джонни Блэйз. Я — Призрачный Гонщик».

В ролях

Актёр Роль
Николас Кейдж Джонни Блэйз / Призрачный Гонщик / Заратос Джонни Блэйз / Призрачный Гонщик / Заратос
Джонни Витуорт Рэй Кэрриган / Блэкаут Рэй Кэрриган / Блэкаут
Фергус Риордан Дэнни Дэнни
Киаран Хайндс Мефистофель / Рорк Мефистофель / Рорк
Виоланте Плачидо Надя Надя
Идрис Эльба Моро Моро
Кристофер Ламберт Мефодий Мефодий

Создание фильма

Разработка

9 февраля 2007 года продюсер Marvel Ави Арад объявил на пресс-конференции о разработке Призрачного гонщика 2.[4]Питер Фонда также выразил свою заинтересованность вернуться в роли Мефистофеля.[5] В начале декабря 2007 года, Николас Кейдж был не против вернуться на главную роль, как Призрачный гонщик.[6] В другом интервью он предположил, что злодеями фильма могут стать недавно придуманные злодеи комикса о Призрачном гонщике.[7] Кроме того, ходили слухи что в продолжении может вернуться Дэнни Кетч, другой персонаж Marvel Comics, который был Призрачным гонщиком после Блейза.[8]

Подготовка к съёмкам

14 июля 2010 года, было подтверждено, что Николас Кейдж снова будет играть роль Призрачного гонщика, а Марк Невелдайн и Брайан Тейлор станут режиссёрами фильма.[9] В июле 2010 года, Кейдж заявил, что съёмки должны будут начаться в ноябре.[10] На Superhero Hype!, в своём интервью Ева Мендес сказала, что не будет участвовать в сиквеле, как Роксен Симпсон.[11] . В октябре стало известно, что одну из ролей сыграет Кристофер Ламберт. Фильм будет снят в формате 3-D в Турции и Румынии.[12]

Съёмки

Съёмки фильма начались в ноябре 2010 года и проходили в Румынии в городах Бухаресте, Сибиу, Ровинари и Хунедоаре, на озере Видрару, Трансфэгэрашском шоссе и в Замке КорвиновК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3657 дней].

В одной из сцен погони главный герой фильма управляет грузовиком ЗИЛ-131.

На протяжении всего фильма главный герой управляет мотоциклом Yamaha VMAX.

Моро ездит на мотоцикле Урал-Соло.

Окончание производства

Съёмки основных сцен фильма были завершены 24 января 2011 года.[13] 16 марта 2011 года было подтверждено, что Джонни Уитворт будет играть роль главного злодея — Блэкаута.[14]

Отзывы

Фильм получил в основном негативные отзывы кинокритиков. На онлайн-агрегаторе Rotten Tomatoes собрано 74 рецензии, из которых лишь 15% — положительные[15]. На Metacritic рейтинг картины составил 31 балл из 100 на основе 17 обзоров[16]. За роль Джонни Блэйза Николас Кейдж был номинирован на премию Золотая малина в категории «Худшая мужская роль» в 2013 году.

Издания

4 июня 2012 года в магазинах стали доступны DVD и Blu-ray издания фильма.

Номинации

«Золотая малина» 2013 год

  • Номинации (2)
    • "Худшая мужская роль (Николас Кейдж)
    • «Худший сиквел, ремейк или плагиат»

Интересные факты

  • За роль Призрачного гонщика Николас Кейдж получил гонорар в размере 7.5 млн $.

Напишите отзыв о статье "Призрачный гонщик 2"

Примечания

  1. [www.boxofficemojo.com/movies/?id=ghostrider2.htm «Призрачный гонщик 2»] (англ.) на сайте Box Office Mojo
  2. [www.comingsoon.net/films.php?id=59405 Ghost Rider: Spirit of Vengeance — Trailers, Videos, and Reviews ComingSoon.net Movie Database]
  3. [starkindustries.ru/dir/2-1-0-34 Призрачный Гонщик: Дух Мщения — Marvel Enterprises — MARVEL — Фильмы — Stark Industries]
  4. Peter Sciretta. [www.slashfilm.com/2007/02/10/ghost-rider-2-announced/ Ghost Rider 2 Announced], SlashFilm.com (10 февраля 2007). Проверено 10 февраля 2007.
  5. Arya Ponto. [www.justpressplay.net/movies/310-to-yuma/news/peter-fonda-talks-about-working-with-russell-crowe-and-ghost-rider-2.html Peter Fonda Talks About Working with Russell Crowe and 'Ghost Rider 2'], JustPressPlay.net (16 августа 2007). [web.archive.org/web/20070926235838/www.justpressplay.net/movies/310-to-yuma/news/peter-fonda-talks-about-working-with-russell-crowe-and-ghost-rider-2.html Архивировано] из первоисточника 26 сентября 2007. Проверено 17 августа 2007.
  6. Heather Newgen. [www.superherohype.com/news/topnews.php?id=6567 Nicolas Cage on Ghost Rider 2], SuperHeroHype.com (3 декабря 2007). Проверено 7 декабря 2007.
  7. Larry Carroll. [www.mtv.com/movies/news/articles/1575898/20071205/story.jhtml Nicolas Cage Wants Ghost Rider To Team Up With Spidey, Hit The Bottle In Sequel], MTV (5 декабря 2007). Проверено 7 декабря 2007.
  8. Jim Vejvoda. [uk.movies.ign.com/articles/111/1119520p1.html Danny Ketch in Ghost Rider 2?], IGN (September 10, 2010). Проверено 25 января 2011.
  9. [thefilmstage.com/2010/06/15/neveldinetaylor-will-direct-ghost-rider-sequel-nicolas-cage-returning/ Neveldine and Taylor WIll Direct Ghost Ride Sequel and Cage Will Return]. [www.thefilmstage.com The Film Stage] (June 14, 2010). Проверено 14 июня 2010. [www.webcitation.org/68a5UpiAm Архивировано из первоисточника 21 июня 2012].
  10. [splashpage.mtv.com/2010/07/07/nicolas-cage-ghost-rider-2// Nicolas Cage Says 'Ghost Rider 2' Is 'A Different Trajectory, But It's Still The Same Guy']. [www.splashpage.mtv.com Splash Page] (July 7, 2010). Проверено 7 июля 2010. [www.webcitation.org/68a5VWjO9 Архивировано из первоисточника 21 июня 2012].
  11. [www.superherohype.com/news/articles/104213-no-eva-mendes-for-ghost-rider-2 No Eva Mendes for Ghost Rider 2]. [Superhero Hype!] (July 19, 2010). Проверено 19 июля 2010. [www.webcitation.org/68a5WGIfw Архивировано из первоисточника 21 июня 2012].
  12. [www.superherohype.com/news/articles/106153-ghost-rider-2-to-shoot-in-romania-this-fall Ghost Rider Sequel to Shoot this Fall in 3D]. [Superhero Hype!] (August 24, 2010). Проверено 24 августа 2010. [www.webcitation.org/68a5XAWKi Архивировано из первоисточника 21 июня 2012].
  13. [www.todayszaman.com/news-233331-ghost-rider-star-nicolas-cage-admires-cappadocia.html ‘Ghost Rider’ star Nicolas Cage admires Cappadocia], Today's Zaman (24 января 2011). Проверено 24 января 2011.
  14. [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=75341 Blackout Confirmed for Ghost Rider: Spirit of Vengeance]. comingsoon.net (March 16, 2011). Проверено 16 марта 2011. [www.webcitation.org/68a5Xwc8P Архивировано из первоисточника 21 июня 2012].
  15. [www.rottentomatoes.com/m/ghost_rider_spirit_of_vengeance/ Призрачный гонщик 2] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  16. [www.metacritic.com/movie/ghost-rider-spirit-of-vengeance Призрачный гонщик 2] (англ.) на сайте Metacritic

Ссылки

Отрывок, характеризующий Призрачный гонщик 2

– Вы, стало быть, думаете, что он бессилен, – сказал Ланжерон.
– Много, если у него 40 тысяч войска, – отвечал Вейротер с улыбкой доктора, которому лекарка хочет указать средство лечения.
– В таком случае он идет на свою погибель, ожидая нашей атаки, – с тонкой иронической улыбкой сказал Ланжерон, за подтверждением оглядываясь опять на ближайшего Милорадовича.
Но Милорадович, очевидно, в эту минуту думал менее всего о том, о чем спорили генералы.
– Ma foi, [Ей Богу,] – сказал он, – завтра всё увидим на поле сражения.
Вейротер усмехнулся опять тою улыбкой, которая говорила, что ему смешно и странно встречать возражения от русских генералов и доказывать то, в чем не только он сам слишком хорошо был уверен, но в чем уверены были им государи императоры.
– Неприятель потушил огни, и слышен непрерывный шум в его лагере, – сказал он. – Что это значит? – Или он удаляется, чего одного мы должны бояться, или он переменяет позицию (он усмехнулся). Но даже ежели бы он и занял позицию в Тюрасе, он только избавляет нас от больших хлопот, и распоряжения все, до малейших подробностей, остаются те же.
– Каким же образом?.. – сказал князь Андрей, уже давно выжидавший случая выразить свои сомнения.
Кутузов проснулся, тяжело откашлялся и оглянул генералов.
– Господа, диспозиция на завтра, даже на нынче (потому что уже первый час), не может быть изменена, – сказал он. – Вы ее слышали, и все мы исполним наш долг. А перед сражением нет ничего важнее… (он помолчал) как выспаться хорошенько.
Он сделал вид, что привстает. Генералы откланялись и удалились. Было уже за полночь. Князь Андрей вышел.

Военный совет, на котором князю Андрею не удалось высказать свое мнение, как он надеялся, оставил в нем неясное и тревожное впечатление. Кто был прав: Долгоруков с Вейротером или Кутузов с Ланжероном и др., не одобрявшими план атаки, он не знал. «Но неужели нельзя было Кутузову прямо высказать государю свои мысли? Неужели это не может иначе делаться? Неужели из за придворных и личных соображений должно рисковать десятками тысяч и моей, моей жизнью?» думал он.
«Да, очень может быть, завтра убьют», подумал он. И вдруг, при этой мысли о смерти, целый ряд воспоминаний, самых далеких и самых задушевных, восстал в его воображении; он вспоминал последнее прощание с отцом и женою; он вспоминал первые времена своей любви к ней! Вспомнил о ее беременности, и ему стало жалко и ее и себя, и он в нервично размягченном и взволнованном состоянии вышел из избы, в которой он стоял с Несвицким, и стал ходить перед домом.
Ночь была туманная, и сквозь туман таинственно пробивался лунный свет. «Да, завтра, завтра! – думал он. – Завтра, может быть, всё будет кончено для меня, всех этих воспоминаний не будет более, все эти воспоминания не будут иметь для меня более никакого смысла. Завтра же, может быть, даже наверное, завтра, я это предчувствую, в первый раз мне придется, наконец, показать всё то, что я могу сделать». И ему представилось сражение, потеря его, сосредоточение боя на одном пункте и замешательство всех начальствующих лиц. И вот та счастливая минута, тот Тулон, которого так долго ждал он, наконец, представляется ему. Он твердо и ясно говорит свое мнение и Кутузову, и Вейротеру, и императорам. Все поражены верностью его соображения, но никто не берется исполнить его, и вот он берет полк, дивизию, выговаривает условие, чтобы уже никто не вмешивался в его распоряжения, и ведет свою дивизию к решительному пункту и один одерживает победу. А смерть и страдания? говорит другой голос. Но князь Андрей не отвечает этому голосу и продолжает свои успехи. Диспозиция следующего сражения делается им одним. Он носит звание дежурного по армии при Кутузове, но делает всё он один. Следующее сражение выиграно им одним. Кутузов сменяется, назначается он… Ну, а потом? говорит опять другой голос, а потом, ежели ты десять раз прежде этого не будешь ранен, убит или обманут; ну, а потом что ж? – «Ну, а потом, – отвечает сам себе князь Андрей, – я не знаю, что будет потом, не хочу и не могу знать: но ежели хочу этого, хочу славы, хочу быть известным людям, хочу быть любимым ими, то ведь я не виноват, что я хочу этого, что одного этого я хочу, для одного этого я живу. Да, для одного этого! Я никогда никому не скажу этого, но, Боже мой! что же мне делать, ежели я ничего не люблю, как только славу, любовь людскую. Смерть, раны, потеря семьи, ничто мне не страшно. И как ни дороги, ни милы мне многие люди – отец, сестра, жена, – самые дорогие мне люди, – но, как ни страшно и неестественно это кажется, я всех их отдам сейчас за минуту славы, торжества над людьми, за любовь к себе людей, которых я не знаю и не буду знать, за любовь вот этих людей», подумал он, прислушиваясь к говору на дворе Кутузова. На дворе Кутузова слышались голоса укладывавшихся денщиков; один голос, вероятно, кучера, дразнившего старого Кутузовского повара, которого знал князь Андрей, и которого звали Титом, говорил: «Тит, а Тит?»
– Ну, – отвечал старик.
– Тит, ступай молотить, – говорил шутник.
– Тьфу, ну те к чорту, – раздавался голос, покрываемый хохотом денщиков и слуг.
«И все таки я люблю и дорожу только торжеством над всеми ими, дорожу этой таинственной силой и славой, которая вот тут надо мной носится в этом тумане!»


Ростов в эту ночь был со взводом во фланкёрской цепи, впереди отряда Багратиона. Гусары его попарно были рассыпаны в цепи; сам он ездил верхом по этой линии цепи, стараясь преодолеть сон, непреодолимо клонивший его. Назади его видно было огромное пространство неясно горевших в тумане костров нашей армии; впереди его была туманная темнота. Сколько ни вглядывался Ростов в эту туманную даль, он ничего не видел: то серелось, то как будто чернелось что то; то мелькали как будто огоньки, там, где должен быть неприятель; то ему думалось, что это только в глазах блестит у него. Глаза его закрывались, и в воображении представлялся то государь, то Денисов, то московские воспоминания, и он опять поспешно открывал глаза и близко перед собой он видел голову и уши лошади, на которой он сидел, иногда черные фигуры гусар, когда он в шести шагах наезжал на них, а вдали всё ту же туманную темноту. «Отчего же? очень может быть, – думал Ростов, – что государь, встретив меня, даст поручение, как и всякому офицеру: скажет: „Поезжай, узнай, что там“. Много рассказывали же, как совершенно случайно он узнал так какого то офицера и приблизил к себе. Что, ежели бы он приблизил меня к себе! О, как бы я охранял его, как бы я говорил ему всю правду, как бы я изобличал его обманщиков», и Ростов, для того чтобы живо представить себе свою любовь и преданность государю, представлял себе врага или обманщика немца, которого он с наслаждением не только убивал, но по щекам бил в глазах государя. Вдруг дальний крик разбудил Ростова. Он вздрогнул и открыл глаза.
«Где я? Да, в цепи: лозунг и пароль – дышло, Ольмюц. Экая досада, что эскадрон наш завтра будет в резервах… – подумал он. – Попрошусь в дело. Это, может быть, единственный случай увидеть государя. Да, теперь недолго до смены. Объеду еще раз и, как вернусь, пойду к генералу и попрошу его». Он поправился на седле и тронул лошадь, чтобы еще раз объехать своих гусар. Ему показалось, что было светлей. В левой стороне виднелся пологий освещенный скат и противоположный, черный бугор, казавшийся крутым, как стена. На бугре этом было белое пятно, которого никак не мог понять Ростов: поляна ли это в лесу, освещенная месяцем, или оставшийся снег, или белые дома? Ему показалось даже, что по этому белому пятну зашевелилось что то. «Должно быть, снег – это пятно; пятно – une tache», думал Ростов. «Вот тебе и не таш…»
«Наташа, сестра, черные глаза. На… ташка (Вот удивится, когда я ей скажу, как я увидал государя!) Наташку… ташку возьми…» – «Поправей то, ваше благородие, а то тут кусты», сказал голос гусара, мимо которого, засыпая, проезжал Ростов. Ростов поднял голову, которая опустилась уже до гривы лошади, и остановился подле гусара. Молодой детский сон непреодолимо клонил его. «Да, бишь, что я думал? – не забыть. Как с государем говорить буду? Нет, не то – это завтра. Да, да! На ташку, наступить… тупить нас – кого? Гусаров. А гусары в усы… По Тверской ехал этот гусар с усами, еще я подумал о нем, против самого Гурьева дома… Старик Гурьев… Эх, славный малый Денисов! Да, всё это пустяки. Главное теперь – государь тут. Как он на меня смотрел, и хотелось ему что то сказать, да он не смел… Нет, это я не смел. Да это пустяки, а главное – не забывать, что я нужное то думал, да. На – ташку, нас – тупить, да, да, да. Это хорошо». – И он опять упал головой на шею лошади. Вдруг ему показалось, что в него стреляют. «Что? Что? Что!… Руби! Что?…» заговорил, очнувшись, Ростов. В то мгновение, как он открыл глаза, Ростов услыхал перед собою там, где был неприятель, протяжные крики тысячи голосов. Лошади его и гусара, стоявшего подле него, насторожили уши на эти крики. На том месте, с которого слышались крики, зажегся и потух один огонек, потом другой, и по всей линии французских войск на горе зажглись огни, и крики всё более и более усиливались. Ростов слышал звуки французских слов, но не мог их разобрать. Слишком много гудело голосов. Только слышно было: аааа! и рррр!
– Что это? Ты как думаешь? – обратился Ростов к гусару, стоявшему подле него. – Ведь это у неприятеля?
Гусар ничего не ответил.
– Что ж, ты разве не слышишь? – довольно долго подождав ответа, опять спросил Ростов.
– А кто ё знает, ваше благородие, – неохотно отвечал гусар.
– По месту должно быть неприятель? – опять повторил Ростов.
– Може он, а може, и так, – проговорил гусар, – дело ночное. Ну! шали! – крикнул он на свою лошадь, шевелившуюся под ним.
Лошадь Ростова тоже торопилась, била ногой по мерзлой земле, прислушиваясь к звукам и приглядываясь к огням. Крики голосов всё усиливались и усиливались и слились в общий гул, который могла произвести только несколько тысячная армия. Огни больше и больше распространялись, вероятно, по линии французского лагеря. Ростову уже не хотелось спать. Веселые, торжествующие крики в неприятельской армии возбудительно действовали на него: Vive l'empereur, l'empereur! [Да здравствует император, император!] уже ясно слышалось теперь Ростову.
– А недалеко, – должно быть, за ручьем? – сказал он стоявшему подле него гусару.
Гусар только вздохнул, ничего не отвечая, и прокашлялся сердито. По линии гусар послышался топот ехавшего рысью конного, и из ночного тумана вдруг выросла, представляясь громадным слоном, фигура гусарского унтер офицера.
– Ваше благородие, генералы! – сказал унтер офицер, подъезжая к Ростову.
Ростов, продолжая оглядываться на огни и крики, поехал с унтер офицером навстречу нескольким верховым, ехавшим по линии. Один был на белой лошади. Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии. Ростов, подъехав к Багратиону, рапортовал ему и присоединился к адъютантам, прислушиваясь к тому, что говорили генералы.
– Поверьте, – говорил князь Долгоруков, обращаясь к Багратиону, – что это больше ничего как хитрость: он отступил и в арьергарде велел зажечь огни и шуметь, чтобы обмануть нас.
– Едва ли, – сказал Багратион, – с вечера я их видел на том бугре; коли ушли, так и оттуда снялись. Г. офицер, – обратился князь Багратион к Ростову, – стоят там еще его фланкёры?