Приключения Паддингтона (фильм)
Поделись знанием:
К:Фильмы 2014 года
Вдали от дела и среди условий придворной жизни весьма трудно, чтобы события отражались во всей их полноте и силе. Невольно события общие группируются около одного какого нибудь частного случая. Так теперь главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя. Это было как удавшийся сюрприз. В известии Кутузова сказано было тоже о потерях русских, и в числе их названы Тучков, Багратион, Кутайсов. Тоже и печальная сторона события невольно в здешнем, петербургском мире сгруппировалась около одного события – смерти Кутайсова. Его все знали, государь любил его, он был молод и интересен. В этот день все встречались с словами:
– Как удивительно случилось. В самый молебен. А какая потеря Кутайсов! Ах, как жаль!
– Что я вам говорил про Кутузова? – говорил теперь князь Василий с гордостью пророка. – Я говорил всегда, что он один способен победить Наполеона.
Но на другой день не получалось известия из армии, и общий голос стал тревожен. Придворные страдали за страдания неизвестности, в которой находился государь.
– Каково положение государя! – говорили придворные и уже не превозносили, как третьего дня, а теперь осуждали Кутузова, бывшего причиной беспокойства государя. Князь Василий в этот день уже не хвастался более своим protege Кутузовым, а хранил молчание, когда речь заходила о главнокомандующем. Кроме того, к вечеру этого дня как будто все соединилось для того, чтобы повергнуть в тревогу и беспокойство петербургских жителей: присоединилась еще одна страшная новость. Графиня Елена Безухова скоропостижно умерла от этой страшной болезни, которую так приятно было выговаривать. Официально в больших обществах все говорили, что графиня Безухова умерла от страшного припадка angine pectorale [грудной ангины], но в интимных кружках рассказывали подробности о том, как le medecin intime de la Reine d'Espagne [лейб медик королевы испанской] предписал Элен небольшие дозы какого то лекарства для произведения известного действия; но как Элен, мучимая тем, что старый граф подозревал ее, и тем, что муж, которому она писала (этот несчастный развратный Пьер), не отвечал ей, вдруг приняла огромную дозу выписанного ей лекарства и умерла в мучениях, прежде чем могли подать помощь. Рассказывали, что князь Василий и старый граф взялись было за итальянца; но итальянец показал такие записки от несчастной покойницы, что его тотчас же отпустили.
Общий разговор сосредоточился около трех печальных событий: неизвестности государя, погибели Кутайсова и смерти Элен.
На третий день после донесения Кутузова в Петербург приехал помещик из Москвы, и по всему городу распространилось известие о сдаче Москвы французам. Это было ужасно! Каково было положение государя! Кутузов был изменник, и князь Василий во время visites de condoleance [визитов соболезнования] по случаю смерти его дочери, которые ему делали, говорил о прежде восхваляемом им Кутузове (ему простительно было в печали забыть то, что он говорил прежде), он говорил, что нельзя было ожидать ничего другого от слепого и развратного старика.
– Я удивляюсь только, как можно было поручить такому человеку судьбу России.
Пока известие это было еще неофициально, в нем можно было еще сомневаться, но на другой день пришло от графа Растопчина следующее донесение:
«Адъютант князя Кутузова привез мне письмо, в коем он требует от меня полицейских офицеров для сопровождения армии на Рязанскую дорогу. Он говорит, что с сожалением оставляет Москву. Государь! поступок Кутузова решает жребий столицы и Вашей империи. Россия содрогнется, узнав об уступлении города, где сосредоточивается величие России, где прах Ваших предков. Я последую за армией. Я все вывез, мне остается плакать об участи моего отечества».
Получив это донесение, государь послал с князем Волконским следующий рескрипт Кутузову:
«Князь Михаил Иларионович! С 29 августа не имею я никаких донесений от вас. Между тем от 1 го сентября получил я через Ярославль, от московского главнокомандующего, печальное известие, что вы решились с армиею оставить Москву. Вы сами можете вообразить действие, какое произвело на меня это известие, а молчание ваше усугубляет мое удивление. Я отправляю с сим генерал адъютанта князя Волконского, дабы узнать от вас о положении армии и о побудивших вас причинах к столь печальной решимости».
Девять дней после оставления Москвы в Петербург приехал посланный от Кутузова с официальным известием об оставлении Москвы. Посланный этот был француз Мишо, не знавший по русски, но quoique etranger, Busse de c?ur et d'ame, [впрочем, хотя иностранец, но русский в глубине души,] как он сам говорил про себя.
Государь тотчас же принял посланного в своем кабинете, во дворце Каменного острова. Мишо, который никогда не видал Москвы до кампании и который не знал по русски, чувствовал себя все таки растроганным, когда он явился перед notre tres gracieux souverain [нашим всемилостивейшим повелителем] (как он писал) с известием о пожаре Москвы, dont les flammes eclairaient sa route [пламя которой освещало его путь].
| Приключения Паддингтона | |
| Paddington | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Дэвид Хейман |
| Автор сценария |
Пол Кинг |
| В главных ролях |
Салли Хокинс |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
95 мин |
| Бюджет |
55 млн $[2] |
| Сборы |
288 667 178 $[3] |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Приключе́ния Па́ддингтона» (англ. Paddington) — семейный комедийный фильм британского режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Премьера картины в Великобритании состоялась 23 ноября 2014 года. В США и Канаде премьера фильма состоялась 16 января 2015 года, в России — 22 января того же года[4].
Сюжет
Однажды из дремучего Перу в Англию приезжает добрый, вежливый и аккуратный медвежонок, принадлежащий к редчайшему виду перуанских медведей. На станции Паддингтон (в честь которой его и назвали) он знакомится с дружной семьёй Браунов, которые с радостью принимают его в свою семью. Но злая таксидермистка Миллисент хочет сделать из Паддингтона чучело для музея…
В ролях
| Персонаж | Исполнитель | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Паддингтон | Бен Уишоу[5] | Александр Олешко |
| Миллисент Клайд | Николь Кидман | Татьяна Шитова |
| Тётушка Люси | Имельда Стонтон | |
| Миссис Мэри Браун | Салли Хокинс | Ирина Киреева |
| Дядюшка Пастуцо | Майкл Гэмбон | |
| Мистер Генри Браун | Хью Бонневилль | Владимир Антоник |
| Миссис Бёрд | Джули Уолтерс | |
| Мистер Грубер | Джим Бродбент | |
| Джонатан Браун | Сэмюэл Джослин | |
| актриса | Дебора Росан | |
| Монтгомери Клайд | Тим Дауни | |
| Джуди Браун | Мадлен Харрис | Ульяна Иващенко |
| Мистер Карри | Питер Капальди | Валерий Сторожик |
| таксист | Мэттью Ричард Лукас | |
| Ангел | Джордж Ньютон | |
| мотоциклист | Гарри Дуглас | |
| полицейский | Доминик Коулмэн | Пётр Иващенко |
| маленькая Миллисент | Лотти Стир | |
| вор Андре | Мэтт Кинг | |
| слуга | Дэниэл Вествуд | |
| добрый джентльмен (камео) | Майкл Бонд |
Режиссёр дубляжа — Александр Вартанов.
Кастинг
Первоначально медвежонка Паддингтона должен был озвучивать Хью Лори и Колин Фёрт[5].
Критика
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 98 % на основе 135 рецензий[6]. На сайте Metacritic фильм получил 77 баллов из 100 на основе рецензий 34 критиков, что соответствует статусу «в основном положительные рецензии»[7].
Номинации
В 2015 году фильм был номинирован на две премии BAFTA: за лучший адаптированный сценарий и на премию имени Александра Корды за лучший британский фильм[8].
Кассовые сборы
Общемировые кассовые сборы фильма составили $288 667 178[3]. Особенно горячо картина была воспринята в Великобритании и Франции, а также показала рекордно высокие для британского фильма рейтинги в США. В России сборы фильма составили 397 млн рублей ($6 470 072)[9].
Напишите отзыв о статье "Приключения Паддингтона (фильм)"
Примечания
- ↑ [filmmusicreporter.com/2014/09/17/nick-urata-to-score-paddington/ Nick Urata to Score 'Paddington'], filmmusicreporter.com (17 September 2014). Проверено 31 октября 2014.
- ↑ [deadline.com/2014/11/paddington-potential-game-changer-for-studio-canal-1201300308/ ‘Paddington': Potential Game-Changer For Studiocanal; Euro Major Bares Ambition].
- ↑ 1 2 [www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=paddington.htm Paddington (2015)]. Box Office Mojo.
- ↑ [www.imdb.com/title/tt1109624/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf+ Paddington (2014) — Release Info]. IMDb. Проверено 11 января 2015.
- ↑ 1 2 Yamato, Jen [www.deadline.com/2014/07/paddington-bear-movie-ben-whishaw-colin-firth/ Bear Necessity: Ben Whishaw To Voice CG 'Paddington']. Deadline.com (17 July 2014). Проверено 19 ноября 2014.
- ↑ [www.rottentomatoes.com/m/paddington_2014/ Paddington]. Rotten Tomatoes.
- ↑ [www.metacritic.com/movie/paddington Paddington Reviews]. Metacritic.
- ↑ [www.imdb.com/event/ev0000123/2015?ref_=ttawd_ev_1 BAFTA Awards for 2015]. IMDB. Проверено 2015-02-13lang=en.
- ↑ [www.kinometro.ru/release/card/id/15872 Приключения Паддингтона (2015)]. Бюллетень кинопрокатчика.
Ссылки
- «Медвежонок Паддингтон» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.empireonline.com/news/story.asp?NID=38750 Colin Firth Is Paddington Bear] (англ.). www.empireonline.com (13 September 2013). Проверено 8 октября 2013.
- Adam Dawtrey. [variety.com/2007/film/news/wb-bears-down-on-paddington-film-2-1117971958/ WB bears down on ‘Paddington’ film] (англ.). variety.com (September 13, 2007). Проверено 8 октября 2013.
Отрывок, характеризующий Приключения Паддингтона (фильм)
Предчувствие Анны Павловны оправдалось, и в городе все утро царствовало радостно праздничное настроение духа. Все признавали победу совершенною, и некоторые уже говорили о пленении самого Наполеона, о низложении его и избрании новой главы для Франции.Вдали от дела и среди условий придворной жизни весьма трудно, чтобы события отражались во всей их полноте и силе. Невольно события общие группируются около одного какого нибудь частного случая. Так теперь главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя. Это было как удавшийся сюрприз. В известии Кутузова сказано было тоже о потерях русских, и в числе их названы Тучков, Багратион, Кутайсов. Тоже и печальная сторона события невольно в здешнем, петербургском мире сгруппировалась около одного события – смерти Кутайсова. Его все знали, государь любил его, он был молод и интересен. В этот день все встречались с словами:
– Как удивительно случилось. В самый молебен. А какая потеря Кутайсов! Ах, как жаль!
– Что я вам говорил про Кутузова? – говорил теперь князь Василий с гордостью пророка. – Я говорил всегда, что он один способен победить Наполеона.
Но на другой день не получалось известия из армии, и общий голос стал тревожен. Придворные страдали за страдания неизвестности, в которой находился государь.
– Каково положение государя! – говорили придворные и уже не превозносили, как третьего дня, а теперь осуждали Кутузова, бывшего причиной беспокойства государя. Князь Василий в этот день уже не хвастался более своим protege Кутузовым, а хранил молчание, когда речь заходила о главнокомандующем. Кроме того, к вечеру этого дня как будто все соединилось для того, чтобы повергнуть в тревогу и беспокойство петербургских жителей: присоединилась еще одна страшная новость. Графиня Елена Безухова скоропостижно умерла от этой страшной болезни, которую так приятно было выговаривать. Официально в больших обществах все говорили, что графиня Безухова умерла от страшного припадка angine pectorale [грудной ангины], но в интимных кружках рассказывали подробности о том, как le medecin intime de la Reine d'Espagne [лейб медик королевы испанской] предписал Элен небольшие дозы какого то лекарства для произведения известного действия; но как Элен, мучимая тем, что старый граф подозревал ее, и тем, что муж, которому она писала (этот несчастный развратный Пьер), не отвечал ей, вдруг приняла огромную дозу выписанного ей лекарства и умерла в мучениях, прежде чем могли подать помощь. Рассказывали, что князь Василий и старый граф взялись было за итальянца; но итальянец показал такие записки от несчастной покойницы, что его тотчас же отпустили.
Общий разговор сосредоточился около трех печальных событий: неизвестности государя, погибели Кутайсова и смерти Элен.
На третий день после донесения Кутузова в Петербург приехал помещик из Москвы, и по всему городу распространилось известие о сдаче Москвы французам. Это было ужасно! Каково было положение государя! Кутузов был изменник, и князь Василий во время visites de condoleance [визитов соболезнования] по случаю смерти его дочери, которые ему делали, говорил о прежде восхваляемом им Кутузове (ему простительно было в печали забыть то, что он говорил прежде), он говорил, что нельзя было ожидать ничего другого от слепого и развратного старика.
– Я удивляюсь только, как можно было поручить такому человеку судьбу России.
Пока известие это было еще неофициально, в нем можно было еще сомневаться, но на другой день пришло от графа Растопчина следующее донесение:
«Адъютант князя Кутузова привез мне письмо, в коем он требует от меня полицейских офицеров для сопровождения армии на Рязанскую дорогу. Он говорит, что с сожалением оставляет Москву. Государь! поступок Кутузова решает жребий столицы и Вашей империи. Россия содрогнется, узнав об уступлении города, где сосредоточивается величие России, где прах Ваших предков. Я последую за армией. Я все вывез, мне остается плакать об участи моего отечества».
Получив это донесение, государь послал с князем Волконским следующий рескрипт Кутузову:
«Князь Михаил Иларионович! С 29 августа не имею я никаких донесений от вас. Между тем от 1 го сентября получил я через Ярославль, от московского главнокомандующего, печальное известие, что вы решились с армиею оставить Москву. Вы сами можете вообразить действие, какое произвело на меня это известие, а молчание ваше усугубляет мое удивление. Я отправляю с сим генерал адъютанта князя Волконского, дабы узнать от вас о положении армии и о побудивших вас причинах к столь печальной решимости».
Девять дней после оставления Москвы в Петербург приехал посланный от Кутузова с официальным известием об оставлении Москвы. Посланный этот был француз Мишо, не знавший по русски, но quoique etranger, Busse de c?ur et d'ame, [впрочем, хотя иностранец, но русский в глубине души,] как он сам говорил про себя.
Государь тотчас же принял посланного в своем кабинете, во дворце Каменного острова. Мишо, который никогда не видал Москвы до кампании и который не знал по русски, чувствовал себя все таки растроганным, когда он явился перед notre tres gracieux souverain [нашим всемилостивейшим повелителем] (как он писал) с известием о пожаре Москвы, dont les flammes eclairaient sa route [пламя которой освещало его путь].
Категории:
- Фильмы по алфавиту
- Кинокомедии Франции
- Кинокомедии Великобритании
- Фильмы с совмещением живых актёров и анимации
- Фильмы о медведях
- Фильмы о говорящих животных
- Экранизации литературных сказок
- Фильмы-сказки Франции
- Фильмы Dimension Films
- Фильмы The Weinstein Company
- Фильмы-сказки Великобритании
- Медвежонок Паддингтон
- Фильмы Heyday Films
- Фильмы StudioCanal
