Природное и культурное наследие Москвы
Поделись знанием:
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
«Природное и культурное наследие Москвы» — научно-популярная серия книг и брошюр, посвящённая различным культурным и природным памятникам Москвы и её ближайших окрестностей, а также разнообразным культурно-историческим сюжетам, связанным с Москвой. Выходила в 1995—2007 годах в ряде столичных издательств.
Содержание
Список книг серии
 |
Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
|
- Алтуфьево — 2000
- Аптекарские сады — 2004
- Архитектурные традиции Москвы — 1997
- Богиня флоры в Москве — 2003 (оформление не серийное)
- Братцево — 1996
- Валуево — 2000
- Вахтанговская тропа — 2000
- Вдогонку за Москвой
- Виноградово — 2001
- Владимир Андреевич Фаворский — 2004
- Воробьёвы горы и Нескучный сад
- Воронцово — 1997
- Восточные штудии в Москве — 2000
- Главный ботанический сад — 2007
- Горенки — 2004
- Горки
- Дом на набережной в литературе и искусстве — 2004
- Дубровицы — 2001
- Загорье — 2003
- Заповедное Коломенское
- Зелёная книга Москвы — 2003
- Измайлово — 1997
- Икона Владимирской Богоматери и духовное наследие Москвы
- Ильинское — 1999
- Индийцы в Москве — 2000
- Книжные сокровищницы Москвы — 2001
- Косино
- Костюм в Москве — 2001
- Кузьминки — 1997
- Кусково
- Легенды московских бояр — 1997
- Лесное наследие Москвы
- Лефортово — 2003
- Лианозово — 2001
- Лосиноостровская — 2001
- Люблино — 2003
- Люди и образы старой Москвы — 2004
- Марфино — 2002
- Медведково — 2002
- Михалково — 2001
- Мои бульвары — 2000
- Москва библиографическая — 2002
- Москва в Политехническом — 2001
- Москва Владимира Соловьёва — 2001
- Москва лингвистическая — 2001
- Московская Африка — 2003
- Московские литературные архивы — 1996
- Московские самодержцы
- Московский говор
- Музы и пушки — 2002
- Музыкальная жизнь Москвы второй половины XIX столетия — 2002
- Останкино — 1996
- Памятники учёным в культуре Москвы — 2004
- Переулок Серебряного века — 2000
- Петровский парк — 2001
- Петровско-Разумовское [library.timacad.ru/sources/conf/razum/kniga.html]
- Покровское-Стрешнево
- Почвы Москвы
- Ртищевское братство в Андреевском монастыре
- Серебряный бор и его окрестности
- Середниково — 1999
- Театральный Арбат
- Тушино — 2001 [tushinec.ru/index.php?news_read=1100]
- Уборы — 1999 [www.seminarium.narod.ru/moip/lib/moskraev/nikolinagora/nikolinagora.html]
- Усадьба Узкое — 1996 [testan.rusgor.ru/moscow/book/uzkoe/index.htm]
- Фили — Кунцево
- Царицыно
Редакционная коллегия
- Добровольский, Глеб Всеволодович, академик
- Челышев, Евгений Петрович, академик
- Рысин, Лев Павлович (р. 1929), член-корр. РАН
- Вафа А. Х., профессор
- Воротников, Юрий Леонидович, член-корр. РАН
- Карпачевский, Лев Оскарович, профессор
Авторы книжной серии
- Алпатов, Владимир Михайлович
- Давидсон, Аполлон Борисович
- Коробко, Михаил Юрьевич
- Насимович, Юрий Андреевич
- Чегодаева, Мария Андреевна
См. также
Напишите отзыв о статье "Природное и культурное наследие Москвы"
Литература
- Романюк С. К. [testan.rusgor.ru/moscow/book/sela/mosslob_oglavl.html По землям московских сел и слобод]
Ссылки
- [soil.msu.ru/nasledie/Books/list.htm Список книг серии]
- [www.gaudeamus.ru/rus/publ.htm Список изданий Московского института иностранных языков: Книги серии]
- [geos-books.ru/index.php/catalog/science Каталог книг издательства ГЕОС: Книги серии]
|
Это заготовка статьи о книге. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Природное и культурное наследие Москвы
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
