Прометей (фильм, 2012)

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Прометей (фильм)»)
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Прометей (значения).
Прометей
англ. Prometheus
Жанр

ужасы
научная фантастика
боевик

Режиссёр

Ридли Скотт

Продюсер

Ридли Скотт
Дэвид Гилер
Уолтер Хилл

Автор
сценария

Джон Спэйтс
Деймон Линделоф

В главных
ролях

Нуми Рапас
Майкл Фассбендер
Шарлиз Терон
Гай Пирс
Идрис Эльба

Оператор

Дариуш Вольский

Композитор

Марк Страйтенфельд

Кинокомпания

Scott Free Productions, Brandywine Productions, Dune Entertainment;
20th Century Fox (прокат)

Длительность

124 мин

Бюджет

$130 млн[1]

Сборы

$403 354 469[1]

Страна

США США

Год

2012

Следующий фильм

Чужой: Завет

IMDb

ID 1446714

К:Фильмы 2012 года

«Промете́й» (англ. Prometheus) — научно-фантастический фильм режиссёра Ридли Скотта. Изначально задумывался как приквел фильма «Чужой» 1979 года, но позже трансформировался в самостоятельный фильм, не являющийся прямым приквелом «Чужого», хотя события фильма разворачиваются всё в той же звёздной системе ζ Сетки[2].

Первоначально сценарий к фильму написал Джон Спэйтс, но поскольку его история предполагала большой бюджет ($250 млн) и развитие концепции «Чужих», а студия не рискнула выделить такие деньги на фильм с рейтигом R, то тогда Ридли Скотт решил отойти от тематики «Чужих», и вскоре он передал сценарий Деймону Линделофу, сценаристу «Остаться в живых», который радикально переписал сценарий под более скромный бюджет (в том числе убрав несколько масштабных сцен непосредственно с «Чужими» в версии Спэйтса) и добавил в него религиозные мотивы[2]. Декорации создавались при непосредственном участии Ханса Рудольфа Гигера — художника и автора внешности самого первого «Чужого»[3].

Оригинальный саундтрек «Judge and Jury» к трейлерам и тизерам фильма был записан американской группой оркестровой музыки Audiomachine, композитором выступил Макс Рихтер. Съёмки начались в марте 2011 года в Торонто[4], позже Скотт перевёз группу в Лондон[5]. Другие места съёмок — Марокко[6], Шотландия[7] и Исландия[8]. Премьера фильма во Франции, Бельгии, Швейцарии и[9][10] России состоялась 30 мая 2012 года. В Великобритании премьера прошла 1 июня, в США — 8 июня, в Германии — 9 августа.





Сюжет

В начале фильма на некой планете[~ 1] один из представителей инопланетной расы Создателей (англ. Engineers — инженеры, конструкторы), стоя на вершине водопада, выпивает неизвестную тёмную жидкость, которая растворяет его тело вплоть до молекул ДНК. Ритуально принося себя в жертву[11] и перед тем, как окончательно умереть, Создатель падает в воду, где его молекулы воссоздают новую ДНК и образуют первые живые клетки, тем самым дав начало новой жизни на планете[12].

В 2089 году археологи Элизабет Шоу и Чарли Холлоуэй, исследуя шотландский остров Скай, находит в пещере наскальные рисунки возрастом более 35 тысяч лет. На пиктограммах изображены люди, поклоняющиеся высоким человекоподобным существам, указывающим на звёзды. Спустя 4 года, в декабре 2093 года, научно-исследовательское судно «Прометей», после двухлетнего полёта, на борту которого находятся в анабиозе вместе со всеми Шоу и Холлоуэй, подлетает к LV-223 — одному из естественных спутников планеты — газового гиганта в системе ζ2 Сетки[13]. Находившийся на вахте андроид Дэвид изучает древние языки, учит басню Шлейхера[~ 2], играет в баскетбол, подсматривает за снами находящихся в анабиозе людей и смотрит свой любимый фильм «Лоуренс Аравийский». Когда вся команда просыпается, руководитель экспедиции Мэридит Виккерс показывает голографическую запись, на которой уже умерший глава корпорации «Вейланд Индастриз» Питер Вейланд раскрывает цель экспедиции: по всему земному шару находили очень похожие изображения, которые свидетельствовали о том, что инопланетяне посещали древние земные цивилизации, и Вейланд решил отправить космическую экспедицию, чтобы встретиться с древними прародителями. Выступившие далее Шоу и Холлоуэй показывают, что на всех этих древних изображениях изображено одинаковое созвездие, которое они определили, как Дзету Сетки. «Прометей» садится на LV-223, где экипаж обнаруживает ряд древних сооружений искусственного происхождения. К одному из них отправляется группа учёных и обнаруживает внутри различные технические устройства и останки человекоподобных существ. Геолог Файфилд запускает роботов-сканеров, чтобы составить трёхмерную карту помещения. Андроид Дэвид находит и активирует голограмму, которая показывает, как огромные человекоподобные инопланетяне спасаются бегством от какой-то опасности. Файфилд и биолог Милбёрн опасаются встретить то, что заставило инопланетян бежать и уходят обратно на «Прометей». Оставшиеся учёные находят тело инопланетянина с отрубленной головой. Анализ показывает, что существо умерло около 2000 лет назад. В ходе дальнейшего исследования сооружения учёные находят помещение с множеством цилиндрических предметов. Дэвид обнаруживает, что они выделяют чёрную жидкость органического происхождения.

Неожиданно начинается пыльная буря и учёные срочно возвращаются на «Прометей», захватив с собой голову инопланетянина. Дэвид втайне от всех берёт один из цилиндров-сосудов. На борту выясняется, что Файфилд и Милбёрн заблудились и остались в древнем сооружении, и их решают забрать после того, как пройдёт буря (из-за бури связаться с ними невозможно). Шоу и медик Форд начинают исследовать останки пришельца: оказывается, это не череп, а шлем, который скрывает голову, похожую на человеческую. Кроме того, ДНК пришельца тоже аналогична человеческой. Изучив голову, учёные обнаруживают, что кожа Создателя покрыта наростами, похожими на новые клетки в процессе преобразования. Чтобы узнать, что именно это такое, они дают в нервную систему головы электромагнитный заряд, чтобы оживить её, после чего в голове начинают происходить неизвестные биологические процессы и она взрывается. Дэвид тайно открывает взятый им сосуд с чёрной жидкостью и добавляет каплю её в напиток Холлоуэя, который после этого идёт к Шоу. Они разговаривают о Создателях, после чего занимаются сексом. Параллельно Файфилд и Милбёрн находят коридор с множеством мумифицированных тел Создателей, который все погибли от того, что у них тоже взорвались черепные коробки. Запущенные ранее Файфилдом мобильные сканеры постепенно воспроизводят структуру сооружения, часть которого оказывается инопланетным космическим кораблём. Изучая его голографическую копию, капитан Джанек замечает, что вблизи от оставшихся в сооружении учёных возникают сигналы, показывающие наличие некой формы органической жизни. Ему удаётся связаться с Файфилдом и Милбёрном, которые после этого уходят в противоположную сторону и попадают в зал с контейнерами-сосудами. Из них уже вытекла жидкость, в которую попали местные черви, быстро мутировавшие в змееподобных существ. Одно из них нападает на Милбёрна и ломает ему руку. Пытаясь освободить коллегу, Файфилд отрезает змееподобному существу голову, после чего из раны начинает брызгать кислота. Она попадает на шлем Файфилду и разъедает его, он падает в лужу тёмной жидкости, а у существа отрастает новая голова и оно проникает в организм Милбёрна. Наутро Холлоуэй, смотрясь в зеркало, замечает у себя симптомы «неизвестной инфекции» — результат мутации организмов-симбионтов (или паразитов). Когда буря стихает, команда отправляется на поиски пропавших коллег. Дэвид отделяется от группы и находит пункт управления космическим кораблём пришельцев, где по голограммам выясняет, что инопланетяне собирались отправиться на Землю, куда, очевидно, хотели доставить те самые контейнеры. Также он обнаруживает криокапсулы, в одной из которых в состоянии анабиоза находится живой инопланетянин. Тем временем, команда находит труп Милбёрна. Неожиданно у Холлоуэя становится хуже и команда решает вернуться на корабль, но Виккерс, считая, что Холлоуэй представляет опасность для окружающих, запрещает ему подниматься на борт. Сам Холлоуэй, понимая, что является угрозой для остальных, провоцирует Виккерс на то, чтобы она сожгла его из огнемёта. Обезумевшую от горя Шоу приводят в медотсек, где Дэвид, обследовав её, сообщает, что она беременна от Холлоуэя (хотя Шоу бесплодна) и плод очень быстро развивается. Дэвид хочет извлечь плод, чтобы доставить его для изучения на Землю, но Шоу чувствует неладное и с боем прорывается к автоматическому хирургическому модулю, который находится в спасательном модуле Виккерс. Она программирует на аппарате операцию по извлечению инородного тела. Плодом оказывается кальмароподобное существо, которое остаётся в зажимах хирургического модуля. Затем Шоу находит на корабле проснувшегося Питера Вейланда, который на самом деле не умер, хотя и очень стар, и которого тайно везли в капсуле. Одержимый страхом смерти, он жаждет встречи с Создателями, надеясь, что они его вылечат и даруют бессмертие. Тем временем, инфицированный Файфилд нападает на корабль и, прежде чем его уничтожают, убивает нескольких членов экипажа. Капитан Джанек при разговоре с Шоу высказывает предположение, что на этой планете была военная база Создателей, где они разрабатывали некое биологическое оружие, над которым потеряли контроль. Вейланд, его люди, Дэвид и Шоу отправляются на инопланетный корабль, где Дэвид рассказывает, что Создатели со своим смертоносным грузом летели на Землю, но катастрофа им помешала. Люди пробуждают оставшегося Создателя от криосна, и Дэвид пытается с ним общаться на праиндоевропейском языке[~ 3][14][15], но Создатель отрывает голову андроиду и убивает Вейланда и его людей. Шоу удаётся сбежать, пока инопланетянин запускает программу взлёта корабля. В это время Шоу выбирается из инопланетного корабля и предупреждает экипаж «Прометея» о цели инопланетянина. Виккерс приказывает капитану Джанеку, пилотам Ревелю и Ченсу лететь на Землю, но они решают пожертвовать собой, запустив ионный двигатель и протаранив взлетающий инопланетный корабль. Перед столкновением капитан сбрасывает аварийно-спасательный модуль Виккерс, а сама Виккерс успевает покинуть «Прометей» в аварийной капсуле. В результате столкновения «Прометей» уничтожен, а инопланетный корабль падает, при этом убивая Виккерс. Шоу спасается и добирается до аварийно-спасательного модуля, где она обнаруживает, что извлечённый из неё плод за это время разросся до гигантских размеров и из-за сброса модуля высвободился из захвата. Затем с ней связывается ещё функционирующий Дэвид и предупреждает об опасности — переживший крушение Создатель направляется к ней. Женщине удаётся подставить его под щупальца извлечённого из неё существа. После этого Дэвид сообщает, что на планете есть ещё корабли Создателей, и если Шоу восстановит его, то он поможет ей улететь на Землю. Но Шоу решает лететь на родину Создателей, чтобы выяснить, почему они создали человечество и почему позднее решили его уничтожить.

Последние кадры фильма показывают, как из груди Создателя, побеждённого и зараженного кальмарообразным чудовищем, вылезает существо, похожее на Чужого[~ 4].

В ролях

Актёр Роль
Нуми Рапас Элизабет М. Шоу археолог Элизабет М. Шоу
Майкл Фассбендер Дэвид андроид Дэвид
Шарлиз Терон Мэридит Виккерс руководитель экспедиции Мэридит Виккерс
Идрис Эльба Джанек капитан Джанек
Логан Маршалл-Грин Чарли Холлоуэй археолог Чарли Холлоуэй
Гай Пирс Питер Вэйланд Питер Вэйланд
Рэйф Сполл Милбёрн биолог Милбёрн
Шон Харрис Файфилд геолог Файфилд
Кейт Дики Форд медик Форд
Бенедикт Вонг Равель пилот Равель
Иман Эллиот Ченс пилот Ченс
Иэн Уайт Создатель выживший Создатель
Дэниел Джеймс Создатель пожертвовавший собой Создатель
Джон Лебар Создатель голографический Создатель
Люси Хатчинсон Шоу восьмилетняя Шоу
Патрик Уилсон отец Шоу
Джаннина Фасио мать Шоу

История создания

 Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Ридли Скотт назначен режиссёром приквела к «Чужому»[16].

Сам Ридли Скотт в интервью от 2002 года заявлял, что хотел бы снять фильм, раскрывающий тайну происхождения Чужих. Зрители могли ожидать историю экипажа того самого инопланетного корабля, который был найден рудовозом «Ностромо» (см. сюжет фильма «Чужой» 1979 года). Однако позже, на кинофестивале, прошедшем в Лондоне в конце октября 2009 года, режиссёр указал на более масштабный характер сценария:

У нас будет совершенно новая история. Мы уже нарисовали схему, сценарий сейчас пишется. Действие приквела будет иметь место некоторое время тому назад. Сложно определить год действия „Чужого“, но, к примеру, если взять, что тогда был конец этого столетия, то наш сюжет начнёт развитие за тридцать лет до тех событий.

Источник SkyNews сообщает, что на съёмочной площадке воссоздан макет «пилота» из первого фильма, а часть действия будет разворачиваться на космическом корабле, управляемом «гигантской биомеханической головой»[17].

1 октября 2010 года благодаря ресурсу ScriptFlags появилась информация, что Ридли Скотт требует 250 млн долларов на съёмки фильма, а руководство 20th Century Fox планирует вложить в проект намного меньшую сумму. Кроме этого, режиссёр желает снять фильм с рейтингом «R» (ранее он давал обещания снять «жёсткие и мрачные» приквелы), а руководство настаивает на рейтинге «PG-13», предполагающем, что таким образом фильм будет доступен для большего числа зрителей[18][19][20]. Фильм снимается в формате 3D.

Первоначально Ридли Скотт планировал снять дилогию (два фильма), а также привлечь к съёмкам актёра Леонардо Ди Каприо, из-за которого даже сделал отсрочку в съёмках, однако в конечном счёте от обеих идей отказались[21].

14 января 2011 года Ридли Скотт объявил о том, что в ходе работы над сценарием приквел к «Чужому» развился в самостоятельную историю, но всё же содержит определённые легкоузнаваемые мотивы и элементы прошлых фильмов. По его словам, фильм был снят для того, чтобы хотя бы частично показать историю «пилота»[22]. Появившиеся в начале января 2011 года слухи о том, что фильм вообще не имеет отношения к вселенной «Чужих», позднее были опровергнуты[17], в том числе и исполнителем одной из главных ролей — Майклом Фассбендером[23].

Подбор актёров

 Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Претендентками на главную женскую роль — археолога[24] Элизабет Шоу, были Энн Хэтэуэй, Натали Портман, Джемма Артертон, Кэри Маллиган, Эбби Корниш и Нуми Рапас[25][26][27]. Выбор был сделан в пользу последней[28][29]. Рапас отвергла сравнение своей героини с Эллен Рипли из оригинального «Чужого»[30]. Она описала Элизабет Шоу как глубоко верующую христианку, которой приходится стать воином вследствие происходящих в фильме событий[31]. Для того, чтобы полностью вжиться в роль, актриса мысленно разработала полную историю персонажа[32]. Чтобы добиться правдоподобного английского акцента, Рапас работала с преподавателем[33]. Она прибегала к услугам гримёра для дополнительного изображения крови и пота, чтобы точнее изобразить героиню фильма[34]. Актриса сказала, что съёмки с её участием длились шесть месяцев и были такими интенсивными, что она иногда чувствовала сильную боль от перенапряжения, но это всё равно было очень удивительно[35].

Майкл Фассбендер был утверждён на роль Дэвида в январе 2011 года[36], несмотря на утверждения, что его агенты запросили слишком высокий гонорар[37]. Создатели описали Дэвида как андроида, созданного, чтобы быть неотличимым от людей, обязанного следить за «Прометеем», но начавшего проявлять «своё эго, неуверенность, ревность, злость»[37][38]. Фассбендер заявил, что его персонаж «смотрит на экипаж как на детей. Он ревнует к ним и ведёт себя высокомерно, потому что понимает, что его разум совершенен, и, следовательно, он превосходит человека. Дэвид хочет, чтобы его признали и высоко ценили»[39]. При исполнении этой роли актёр избегал смотреть в сторону андроидов из фильмов «Чужой» и «Чужие», вместо этого он основывался на андроидах из другого фильма Ридли Скотта — «Бегущий по лезвию». Другие источники его вдохновения — смешная походка и экономичные движения олимпийского чемпиона по прыжкам в воду Грега Луганиса[40][41] и игра Дэвида Боуи в фильме «Человек, который упал на Землю» и Дирка Богарда в «Слуге»[42]. Светлые волосы и причёска Дэвида были созданы на основе причёски Питера О’Тула в «Лоуренсе Аравийском»[43].

На роль Мэридит Виккерс, второй главной героини, рассматривались кандидатуры Шарлиз Терон, Анджелины Джоли и Мишель Йео[37][44]. В итоге роль получила Шарлиз Терон[45]. Она поначалу отказывалась от роли из-за своего участия на съёмках фильма «Безумный Макс 4», но после того, как фильм был отложен, она смогла начать сниматься в «Прометее»[46].

Гай Пирс сыграл Питера Вейланда — мультимиллиардера, основателя и генерального директора «Weyland Corp»[42][47]. Сценарист фильма Деймон Линделоф описал его, как имеющего огромное эго и комплекс бога[42]. Гай Пирс утверждал, что у него будет краткое появление в фильме, сказав «я там только на минуту»[48].

Идрис Эльба сыграл Джанека, капитана «Прометея»[49]. Он описал своего персонажа как «грузчика и моряка с военным прошлым»[50][39]. Он отметил, что, будучи капитаном, Джанек ответственен за экипаж[39] и что он «реалистичный и прагматичный персонаж, он должен вмешиваться в фильм с огромной идеей, чтобы сказать „Подождите… а зачем мы это делаем?“»[50] Почти все сцены с Эльбой сняты внутри декораций корабля[50].

Логан Маршалл-Грин исполнил роль Чарли Холлоуэя — коллегу Шоу и её возлюбленного[51][52]. Он описал своего героя как «учёного из Всемирных экстремальных игр», пояснив, что ему нравится играть персонажа с философией «сначала делаю, а потом смотрю». Актёр отметил, что Холлоуэй «не хочет встретиться со своим создателем, он хочет стоять рядом с ним. Он готов шагнуть на самый край, чтобы сделать это»[52]. Описывая мотивацию своего персонажа, Маршалл-Грин говорит, что «он идёт до крайности во всём, что делает, иногда лучше, иногда хуже [Экипажа „Прометея“]. Я думаю, это его заставляет азарт поиска»[39]. Он противопоставляет Холлоуэя Шоу — «Она верующая. Я учёный. Я скептик. Я атеист»[53].

Рейф Сполл сыграл ботаника Милбёрна. Актёр пробовался на другую роль, но режиссёр решил, что Сполл должен сыграть именно Милбёрна[54][55]. На пробах актёр сказал: — «„Чужой“ является одним из лучших фильмов, когда-либо снятых, и это настоящий кайф быть в скафандре из „Чужого“, с Ридли Скоттом, который приходит и говорит с тобой. Это невероятно. Вот почему я хотел бы быть актёром, чтобы быть в скафандре с „Чужого“»[56].

Шон Харрис исполнил роль Файфилда, геолога, ставшего психически неустойчивым после многих миссий[57]. Харрис описывает своего персонажа как «тот, кто чувствует, когда что-то происходит. Он — парень из твоей группы, который говорит „Не ходите в этот тоннель! Мы не должны это делать!“»[58]. У героя ярко-красный ирокез, эта причёска разработана Харрисом и Скоттом на основе эскиза Скотта «человека с суровой стрижкой»[58].

Роль последнего выжившего Создателя сыграл валлийский актёр Иэн Уайт[59]. Он — давний фанат Чужих и Хищников и уже участвовал в создании фильмов о них — он играл Хищника Шрама в «Чужой против Хищника» и Хищника Волка в «Чужие против Хищника: Реквием»[60].

Среди других актёров, принявших участие в фильме — Иман Эллиот и Бенедикт Вонг, сыгравшие пилотов Ченса и Равеля[61][62], Патрик Уилсон, исполнивший эпизодическую роль отца Шоу в воспоминании героини[63].

Бюджет

Съёмки фильма Ридли Скотт начал с бюджетом в $100 млн.[64] Более точный бюджет фильма на момент окончания съёмок составил $130 млн.

Рейтинг MPAA

Фильм официально получил рейтинг «R»[65][66].

Новеллизация

Новеллизация фильма была выполнена Джои Спайсом и была выпущена 1 августа 2012 года, однако она была издана только в Японии.

Выход в прокат

Кассовые сборы

Фильм собрал в Северной Америке $126 477 084, в остальном мире — $276 877 385. Общие сборы кинокартины составили $ 403 354 469[1].

Реакция критиков

 Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

 Проверить нейтральность.
На странице обсуждения должны быть подробности.

Фильм получил положительные отзывы. По состоянию на 29 декабря 2012 года рейтинг веб-сайта Rotten Tomatoes показывает, что на основе отзывов 263 критиков фильм получил положительный отклик от 73 % критиков. Средний рейтинг 6,9/10.[67]

Сайт Metacritic оценил фильм на 65 баллов из 100 на основе 42 обзоров.[68]

Поклонники саги «Чужой» были не так благосклонны к фильму. В частности, «Прометей» критиковался за нелепое поведение персонажей (которые позиционируются как подготовленная научная спецгруппа), отсутствие проработанных инопланетных чудовищ и просто сюжетные несуразицы, вроде мотивов Компании, которые менялись за фильм несколько раз. Сценарист Дэймон Линделоф, вначале защищавший своё детище, и утверждавший, что все нестыковки это часть его идеи сделать фильм загадочным, в итоге признал, что подвёл поклонников. Он объяснил все недоработки сценария крайне сжатыми сроками, выделенными ему для его переработки.[69]

Издания

Выпуск фильма на DVD и Blu-ray в США был начат 9 октября 2012 года[70], в России — 4 октября 2012 года[71][72]. На Blu-ray диске есть 36 минут удалённых и альтернативных сцен, а также аудиокомментарии режиссёра и продюсера Ридли Скотта, аудиокомментарии сценариста Джона Спейтса и сценариста / исполнительного продюсера Деймона Линделофа, «файлы Питера Вейланда»[71]. В коллекционное издание с 3D-версией фильма будет включён бонусный Blu-ray диск с более чем тремя часами дополнительных материалов о создании фильма[73].

Награды

Сиквел

Основная статья: Чужой: Завет

Режиссёр Ридли Скотт определился с датой выхода сиквела (второй части фильма), релиз, первоначально назначенный на 4 марта 2016 года, был перенесён на 30 мая 2017 года[74]. Также стало известно, что сценарий будущей картины подготовит Майкл Грин («Зелёный Фонарь»), актёр Майкл Фассбендер сыграет несколько версий андроида Дэвида. Ридли Скотт приступил к съёмкам весной 2016 года, после окончания работы над картиной «Исход: Цари и боги»[75]. В беседе с ресурсом HeyUGuys Скотт объявил название картины — «Чужой: Потерянный рай»[76]. Через некоторое время Ридли Скотт изменил название сиквела фантастического фильма "Прометей". Как заявил режиссёр в интервью изданию Indiewire картина будет называться «Alien: Covenant», что можно перевести как «Чужой: Завет».

Напишите отзыв о статье "Прометей (фильм, 2012)"

Примечания

Комментарии
  1. ↑ По словам создателей фильма, возможно Землю, возможно нет, см. [www.movies.com/movie-news/ridley-scott-prometheus-interview/8232 интервью с Ридли Скоттом]
  2. ↑ в роли лектора выступил лингвист Анил Кумар Бильту из Школы востоковедения и африканистики (SOAS) Лондонского университета, см. [www.imdb.com/title/tt1446714/fullcredits Full cast and crew for Prometheus]
  3. ↑ ida hmanəm aɪ kja namṛtuh zdɛ:taha/…/ghʷɪvah-pjorn-ɪttham sas da: tṛ kredah — «Этот человек здесь, поскольку не хочет умирать. Он считает, что ты можешь продлить ему жизнь».
  4. ↑ Создатели фильма не подтвердили, является ли это существо какой-то формой Чужих или нет.
Источники
  1. ↑ 1 2 3 [www.boxofficemojo.com/movies/?id=prometheus.htm boxofficemojo.com «Prometheus»]. Проверено 12 января 2013. [www.webcitation.org/6DprPqf5d Архивировано из первоисточника 21 января 2013].
  2. ↑ 1 2 [www.guardian.co.uk/film/2011/sep/30/prometheus-ridley-scott-clues-alien Prometheus: what on Earth has Ridley Scott created?]
  3. ↑ [www.suedostschweiz.ch/kultur/hr-giger-designt-den-blockbuster-prometheus H.R. Giger designt den Blockbuster «Prometheus»]
  4. ↑ [blogs.indiewire.com/theplaylist/archives/the_six_month_shoot_for_ridley_scotts_prometheus_has_started_in_toronto/ The Six Month Shoot For Ridley Scott’s ‘Prometheus’ Has Started In Toronto]
  5. ↑ [www.joblo.com/arrow/index.php?id=26988 www.joblo.com]
  6. ↑ [www.alienprequelnews.com/2011/02/filming-in-morocco-confirmed-by-head-of.html Filming in Morocco confirmed by head of Moroccan Cinema Centre — Alien Prequel News]
  7. ↑ [www.aintitcool.com/node/48722 Filming Locations For Ridley Scott’s PROMETHEUS?]
  8. ↑ [marketsaw.blogspot.com/2011/07/exclusive-ridley-scotts-prometheus.html EXCLUSIVE: Ridley Scott’s PROMETHEUS Setting Up RIGHT NOW In Iceland’s Stony Desert Highlands]
  9. ↑ [www.cinemasgaumontpathe.com/nouveau/films/prometheus/ Prometheus — released]. cinemasgaumontpathe.com. Проверено 21 мая 2012. [www.webcitation.org/68lUuDiaW Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  10. ↑ [www.firstshowing.net/2011/ridley-scotts-alien-prequel-prometheus-ready-for-launch-in-2012/ Ridley Scott’s Alien prequel Prometheus ready to launch in 2012]
  11. ↑ Luke Brawley. [ifonlyuk.com/interviews/interview-daniel-twiss/ Interview — Daniel Twiss] (англ.). Проверено 7 июня 2012. [www.webcitation.org/68lUvgIKi Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  12. ↑ Sean O'Connell. [www.movies.com/movie-news/ridley-scott-prometheus-interview/8232 Dialogue: Sir Ridley Scott Explains 'Prometheus,' Explores Our Past, and Teases Future 'Alien' Stories] (англ.). Проверено 8 июня 2012. [www.webcitation.org/68lUwSSI2 Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  13. ↑ [www.youtube.com/watch?v=wdB_-q6ANmw#t=1m49s Прометей — Истоки фильма (1:52)]
  14. ↑ [thebioscopist.com/2012/06/20/the-linguistics-of-prometheus-what-david-says-to-the-engineer/ THE LINGUISTICS OF PROMETHEUS — WHAT DAVID SAYS TO THE ENGINEER " The Bioscopist]
  15. ↑ [languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=4008 Language Log " Proto-Indo-European in Prometheus?]
  16. ↑ [news.bigmir.net/entertainment/169182/ Ридли Скотт назначен режиссёром приквела к «Чужому»]
  17. ↑ 1 2 [movies.sky.com/exclusive-prometheus-plot-reveal-aliens-are-in-it EXCLUSIVE: Prometheus Plot Reveal — Aliens ARE In It]
  18. ↑ [www.kinonews.ru/news_10592/ Ридли Скотт требует 250 миллионов на приквел «Чужого»]
  19. ↑ [www.denofgeek.com/movies/617790/alien_prequel_hits_problems.html Alien prequel hits problems?]
  20. ↑ [www.worstpreviews.com/headline.php?id=19164 Ridley Scott wants $250 million for Alien prequel]
  21. ↑ [www.kinonews.ru/news_11725/ Приквел «Чужого» будет называться «Рай»]
  22. ↑ Sandy Schaefer. [screenrant.com/ridley-scott-prometheus-space-jockey-sandy-144116/ Ridley Scott Talks ‘Prometheus’ Philosophy, Space Jockey, & ‘Alien’] (англ.). Screen Rant (19 December 2011). Проверено 19 декабря 2012.
  23. ↑ [moviesblog.mtv.com/2011/02/11/prometheus-alien-michael-fassbender/ Prometheus Is Absolutely Connected To Alien, Says Michael Fassbender] (англ.)
  24. ↑ Дмитрий Сошин. [www.1tv.ru/news/culture/208646 О новом взгляде на фантастику рассказал знаменитый кинорежиссёр Ридли Скотт] // Первый канал. — 1 июня 2012.
  25. ↑ [nymag.com/daily/entertainment/2010/10/fox_flips_for_damon_lindelofs.html Fox Flips for Damon Lindelof's Alien Prequel Script, Wants Natalie Portman to Star], New York (October 12, 2010).
  26. ↑ [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=69595#ixzz0yl5aMidG UPDATE: Gemma Arterton Meeting for Ridley Scott's Alien Prequels?]. Coming Soon (September 6, 2010). [www.webcitation.org/68lUxLz39 Архивировано из первоисточника 28 июня 2012]., 2011
  27. ↑ Mike Fleming. [www.deadline.com/2010/10/next-hot-female-role-noomi-rapace-in-hunt-for-ridley-scotts-3d-alien-prequel/ Next Hot Female Role: Noomi Rapace In Hunt For Ridley Scott's 3D 'Alien' Prequel], Deadline New York (October 7, 2010).
  28. ↑ [www.kinonews.ru/news_10677/ Новая истребительница Чужих найдена в Швеции]
  29. ↑ [www.comicbookmovie.com/fansites/bleedthefreak/news/?a=24560 Noomi Rapace Is Ridley Scott’s Favorite For Alien Prequel Lead!]
  30. ↑ Josh Wigler. [moviesblog.mtv.com/2011/03/07/prometheus-noomi-rapace-interview/ 'Prometheus' Star Noomi Rapace Reveals 'Alien' Connection, Compares Her Character With Ripley]. MTV. Viacom (March 7, 2011). [www.webcitation.org/68lUy3sLL Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  31. ↑ Christina Radish. [collider.com/noomi-rapace-sherlock-holmes-2-prometheus-interview/132137/ Noomi Rapace Talks 'Sherlock Holmes: A Game of Shadows', 'Prometheus', and 'Dead Man Down']. Collider.com (December 14, 2011). [www.webcitation.org/68lUyxERf Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  32. ↑ Fred Topel. [www.craveonline.com/film/interviews/179711-noomi-rapace-on-sherlock-holmes-prometheus-and-dragon-tattoo Noomi Rapace on 'Sherlock,' 'Prometheus' and 'Dragon Tattoo']. CraveOnline (December 14, 2011). [www.webcitation.org/68lUzqZuj Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  33. ↑ Hewitt, 2012, p. 64.
  34. ↑ [www.contactmusic.com/news/noomi-rapace-shocked-make-up-artist-with-blood-and-sweat-request_1327349 Noomi Rapace — Noomi Rapace Shocked Make-Up Artist With Blood And Sweat Request]. Contactmusic.com (May 11, 2012). [www.webcitation.org/68lV0rPgT Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  35. ↑ [www.independent.ie/entertainment/film-cinema/rapace-prometheus-was-so-intense-2965606.html Rapace: Prometheus was so intense], Irish Independent (December 15, 2011).
  36. ↑ Borys Kit, Pamela McClintock (January 26, 2011). «[www.hollywoodreporter.com/blogs/heat-vision/michael-fassbender-star-opposite-noomi-76403 Michael Fassbender to Star Opposite Noomi Rapace in Ridley Scott's 'Prometheus']». The Hollywood Reporter.
  37. ↑ 1 2 3 [nymag.com/daily/entertainment/2010/12/paradise_found_ridley_scotts_a.html Paradise Found: Ridley Scott’s Alien Prequel Gets a Title, Takes Aim at Yeoh and Fassbender], New York Magazine (December 8, 2010).
  38. ↑ Christina Radish. [collider.com/ridley-scott-damon-lindelof-michael-fassbender-prometheus-interview/153243/ Director Ridley Scott, Writer Damon Lindelof and Michael Fassbender Talk Prometheus at WonderCon 2012]. Collider.com (March 18, 2012). [www.webcitation.org/68lV1Z24s Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  39. ↑ 1 2 3 4 [movies.inquirer.net/3843/“prometheus”-crew-on-a-mission-collision "Prometheus" Crew: On A Mission Collision], Inquirer.net, Philippine Daily Inquirer (April 29, 2012).
  40. ↑ Dave Trumbore. [collider.com/prometheus-wondercon/152633/ WonderCon 2012: Prometheus Panel Recap Featuring Sir Ridley Scott and Damon Lindelof]. Collider.com (March 17, 2012). [www.webcitation.org/68lV3XO0N Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  41. ↑ Kevin Sullivan. [moviesblog.mtv.com/2011/11/17/michael-fassbender-prometheus-greg-louganis/ Michael Fassbender's 'Prometheus' Character Inspired By… Greg Louganis?]. MTV Movies Blog (November 17, 2011). Проверено 18 декабря 2011. [www.webcitation.org/68lV4KdZ0 Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  42. ↑ 1 2 3 Ben Lillie. [blog.ted.com/2012/02/28/writing-a-tedtalk-from-the-future-q-a-with-damon-lindelof/ Writing a TEDTalk from the future: Q&A with Damon Lindelof]. TED. Sapling Foundation (February 28, 2012). [www.webcitation.org/68lV4zu6X Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  43. ↑ Hewitt, 2012, p. 72.
  44. ↑ Nikki Finke. [www.deadline.com/2011/01/ridley-scott-directing-prometheus-for-fox-noomi-rapace-locked-while-angelina-jolie-and-charlize-theron-circling-2nd-female-lead/ Ridley Scott Directing 'Prometheus' For Fox; Noomi Rapace Locked While Angelina Jolie And Charlize Theron Circling; Damon Lindelof Scripted With Scott From 'Alien' DNA], Deadline New York (January 14, 2011).
  45. ↑ [www.totalfilm.com/news/charlize-theron-talks-prometheus Charlize Theron talks Prometheus | TotalFilm.com] (англ.)
  46. ↑ Nashawaty, 2012, pp. 7-8.
  47. ↑ Joseph Gammie. [www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/alien-the-monster-returns-7717514.html Alien: The monster returns?], The Independent, Independent Print Limited (May 6, 2012).
  48. ↑ Kara Warner. [moviesblog.mtv.com/2012/01/18/guy-pearce-confirms-his-role-in-prometheus/ Guy Pearce Confirms His Role In 'Prometheus']. MTV. Viacom (January 18, 2012). [www.webcitation.org/68lV5hXXV Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  49. ↑ [blogs.indiewire.com/shadowandact/archives/idris_elba_reveals_bits_pieces_of_prometheus/ Idris Elba Reveals Bits & Pieces Of "Prometheus"]. Indie Wire (June 9, 2011). [www.webcitation.org/68lV6NPG6 Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  50. ↑ 1 2 3 Hewitt, 2012, p. 66.
  51. ↑ Mike Fleming. [www.deadline.com/2011/03/logan-marshall-green-lands-prometheus/ Logan Marshall-Green Lands 'Prometheus'], Deadline.com, PMC (March 14, 2011).
  52. ↑ 1 2 Hewitt, 2012, p. 69.
  53. ↑ Richard Gray. [www.thereelbits.com/2012/05/02/exclusive-q-a-with-prometheus-star-logan-marshall-green/ Exclusive: Q & A with Prometheus star Logan Marshall-Green], The Reel Bits (May 2, 2011). Проверено 11 мая 2012.
  54. ↑ [www.troikatalent.com/clients/printpdf/conor-mccaughan-sam-fox/rafe-spall/ Rafe Spall]. Troika. [www.webcitation.org/68lV8xGWX Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  55. ↑ Hewitt, 2012, p. 70.
  56. ↑ [www.geekrest.com/2011/10/rafe-spall-talks-about-secretive-prometheus-film-in-interview/ Rafe Spall Talks About Secretive ‘Prometheus’ Film in Interview]. geekrest.com (October 26, 2011). [www.webcitation.org/68lV9Sn79 Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  57. ↑ [www.troikatalent.com/clients/printpdf/conor-mccaughan-sam-fox/sean-harris/ Sean Harris]. Troika. [www.webcitation.org/68lVBIKXa Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  58. ↑ 1 2 Hewitt, 2012, p. 65.
  59. ↑ [skydrive.live.com/view.aspx?resid=341DD7AE0CEBA378!451&cid=341dd7ae0ceba378&app=Word 20th Century Fox Official Credits List]. Prometheus Full Credits List (May 1, 2012). Проверено 4 июня 2012.
  60. ↑ [www.avpgalaxy.net/website/interviews/ian-whyte/ Interview: Ian Whyte]. Проверено 4 июня 2012. [www.webcitation.org/68lVBmGr6 Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  61. ↑ [unitedagents.co.uk/emun-elliott Emun Elliott]. United Agents. [www.webcitation.org/68lVCK6xH Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  62. ↑ Paul English. [www.dailyrecord.co.uk/showbiz/celebrity-interviews/2012/04/14/rising-scots-actor-emun-elliott-reveals-his-excitement-at-starring-in-new-irvine-welsh-film-filth-86908-23824384/ Rising Scots actor Emun Elliott reveals his excitement at starring in new Irvine Welsh film Filth], Daily Record, Trinity Mirror.
  63. ↑ Eric Deggans. [www.tampabay.com/features/media/patrick-wilson-lands-on-tv-with-new-series-a-gifted-man-this-fall/1184550 Patrick Wilson lands on TV with new series "A Gifted Man" this fall], Tampa Bay.
  64. ↑ [ecossemountains.blogspot.com/2012/01/alien-on-skye.html Ecosse Mountains: Alien on Skye!] (англ.)
  65. ↑ [collider.com/prometheus-rating-rated-r/164532/ Movie Ticket Reveals Ridley Scott’s PROMETHEUS Will Be Rated R] (англ.)
  66. ↑ [www.thewrap.com/movies/article/prometheus-be-released-r-rating-38946 'Prometheus' to Be Released with R Rating | The Wrap Movies] (англ.)
  67. ↑ [www.rottentomatoes.com/m/prometheus_2012/ Prometheus (2012)]. Rotten Tomatoes. Проверено 29 декабря 2012.
  68. ↑ [www.metacritic.com/movie/prometheus Фильм «Прометей» на сайте Metacritic]
  69. ↑ [www.forbes.com/sites/carolpinchefsky/2012/12/21/to-the-delight-of-fanboys-damon-lindelof-not-writing-prometheus-sequel/ Prometheus (2012)]. Rotten Tomatoes. Проверено 29 декабря 2012. [www.webcitation.org/6EScPHTIx Архивировано из первоисточника 16 февраля 2013].
  70. ↑ [www.blu-ray.com/movies/Prometheus-Blu-ray/39475/ Prometheus Blu-ray]. Blu-ray.com (2012). Проверено 9 июня 2012. [www.webcitation.org/68lVD3NGY Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  71. ↑ 1 2 [www.facebook.com/photo.php?fbid=448739551830970 Официальная страница компании «Двадцатый Век Фокс СНГ»]
  72. ↑ [www.1c-interes.ru/catalog/all6965/14471334/ Прометей (Blu-ray 3D + 2D). Выход: 04.10.2012]
  73. ↑ [forum.blu-ray.com/showpost.php?p=6523832&postcount=1746 Prometheus Blu-ray — European release]
  74. ↑ [www.gamesradar.com/prometheus-2-will-explore-engineers-evil-biology/ Ridley Scott reveals the Engineers' motives in Prometheus 2]
  75. ↑ [collider.com/prometheus-2-release-date/ Ridley Scott to Next Direct PROMETHEUS Sequel for March 4, 2016 Release]
  76. ↑ www.gazeta.ru/culture/news/2015/09/25/n_7632101.shtml Ридли Скотт дал сиквелу «Прометея» название «Чужой: Потерянный рай»

Ссылки

  • [www.prometheus-movie.co.uk/ Официальный сайт] (англ.)
  • Бастер Ллойд, [mediavision-mag.ru/uploads/06%202012/60-62_6%202012.pdf «Прометей» — в поисках создателя] (о производстве фильма) // журнал MediaVision Август 2012 (6/26), с 60-62
  • (май 2012) «Why Are We Here?». Empire (Bauer Media Group).
  • [screenrant.com/galleries/prometheus-pics/?utm_source=zergnet.com&utm_medium=referral&utm_campaign=zergnet_24775 Прометей Фотогалерея]
 Статья содержит короткие («гарвардские») ссылки на публикации, не указанные или неправильно описанные в библиографическом разделе.
Список неработающих ссылок: Hewitt, 2012, Nashawaty, 2012
Пожалуйста, исправьте ссылки согласно инструкции к шаблону {{sfn}} и дополните библиографический раздел корректными описаниями цитируемых публикаций, следуя руководствам ВП:Сноски и ВП:Ссылки на источники.

Отрывок, характеризующий Прометей (фильм, 2012)

Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.


Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
– Буду, буду, но расскажите. Не расскажете? Ну, так я сейчас пойду скажу.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Честное, благородное слово, – крестясь, говорила Наташа, – никому не скажу, – и тотчас же побежала к Соне.
– Николенька…ранен…письмо… – проговорила она торжественно и радостно.
– Nicolas! – только выговорила Соня, мгновенно бледнея.
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.
Она бросилась к Соне, обняла ее и заплакала. – Немножко ранен, но произведен в офицеры; он теперь здоров, он сам пишет, – говорила она сквозь слезы.
– Вот видно, что все вы, женщины, – плаксы, – сказал Петя, решительными большими шагами прохаживаясь по комнате. – Я так очень рад и, право, очень рад, что брат так отличился. Все вы нюни! ничего не понимаете. – Наташа улыбнулась сквозь слезы.
– Ты не читала письма? – спрашивала Соня.
– Не читала, но она сказала, что всё прошло, и что он уже офицер…
– Слава Богу, – сказала Соня, крестясь. – Но, может быть, она обманула тебя. Пойдем к maman.
Петя молча ходил по комнате.
– Кабы я был на месте Николушки, я бы еще больше этих французов убил, – сказал он, – такие они мерзкие! Я бы их побил столько, что кучу из них сделали бы, – продолжал Петя.
– Молчи, Петя, какой ты дурак!…
– Не я дурак, а дуры те, кто от пустяков плачут, – сказал Петя.
– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.


12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
Они полгода не видались почти; и в том возрасте, когда молодые люди делают первые шаги на пути жизни, оба нашли друг в друге огромные перемены, совершенно новые отражения тех обществ, в которых они сделали свои первые шаги жизни. Оба много переменились с своего последнего свидания и оба хотели поскорее выказать друг другу происшедшие в них перемены.
– Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то, что мы грешные, армейщина, – говорил Ростов с новыми для Бориса баритонными звуками в голосе и армейскими ухватками, указывая на свои забрызганные грязью рейтузы.
Хозяйка немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.
– Что, хорошенькая? – сказал он, подмигнув.
– Что ты так кричишь! Ты их напугаешь, – сказал Борис. – А я тебя не ждал нынче, – прибавил он. – Я вчера, только отдал тебе записку через одного знакомого адъютанта Кутузовского – Болконского. Я не думал, что он так скоро тебе доставит… Ну, что ты, как? Уже обстрелен? – спросил Борис.
Ростов, не отвечая, тряхнул по солдатскому Георгиевскому кресту, висевшему на снурках мундира, и, указывая на свою подвязанную руку, улыбаясь, взглянул на Берга.
– Как видишь, – сказал он.
– Вот как, да, да! – улыбаясь, сказал Борис, – а мы тоже славный поход сделали. Ведь ты знаешь, его высочество постоянно ехал при нашем полку, так что у нас были все удобства и все выгоды. В Польше что за приемы были, что за обеды, балы – я не могу тебе рассказать. И цесаревич очень милостив был ко всем нашим офицерам.
И оба приятеля рассказывали друг другу – один о своих гусарских кутежах и боевой жизни, другой о приятности и выгодах службы под командою высокопоставленных лиц и т. п.
– О гвардия! – сказал Ростов. – А вот что, пошли ка за вином.
Борис поморщился.
– Ежели непременно хочешь, – сказал он.
И, подойдя к кровати, из под чистых подушек достал кошелек и велел принести вина.
– Да, и тебе отдать деньги и письмо, – прибавил он.
Ростов взял письмо и, бросив на диван деньги, облокотился обеими руками на стол и стал читать. Он прочел несколько строк и злобно взглянул на Берга. Встретив его взгляд, Ростов закрыл лицо письмом.
– Однако денег вам порядочно прислали, – сказал Берг, глядя на тяжелый, вдавившийся в диван кошелек. – Вот мы так и жалованьем, граф, пробиваемся. Я вам скажу про себя…
– Вот что, Берг милый мой, – сказал Ростов, – когда вы получите из дома письмо и встретитесь с своим человеком, у которого вам захочется расспросить про всё, и я буду тут, я сейчас уйду, чтоб не мешать вам. Послушайте, уйдите, пожалуйста, куда нибудь, куда нибудь… к чорту! – крикнул он и тотчас же, схватив его за плечо и ласково глядя в его лицо, видимо, стараясь смягчить грубость своих слов, прибавил: – вы знаете, не сердитесь; милый, голубчик, я от души говорю, как нашему старому знакомому.
– Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, – сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом.
– Вы к хозяевам пойдите: они вас звали, – прибавил Борис.
Берг надел чистейший, без пятнушка и соринки, сюртучок, взбил перед зеркалом височки кверху, как носил Александр Павлович, и, убедившись по взгляду Ростова, что его сюртучок был замечен, с приятной улыбкой вышел из комнаты.
– Ах, какая я скотина, однако! – проговорил Ростов, читая письмо.
– А что?
– Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. Ах, какая я свинья, – повторил он, вдруг покраснев. – Что же, пошли за вином Гаврилу! Ну, ладно, хватим! – сказал он…
В письмах родных было вложено еще рекомендательное письмо к князю Багратиону, которое, по совету Анны Михайловны, через знакомых достала старая графиня и посылала сыну, прося его снести по назначению и им воспользоваться.
– Вот глупости! Очень мне нужно, – сказал Ростов, бросая письмо под стол.
– Зачем ты это бросил? – спросил Борис.
– Письмо какое то рекомендательное, чорта ли мне в письме!
– Как чорта ли в письме? – поднимая и читая надпись, сказал Борис. – Письмо это очень нужное для тебя.
– Мне ничего не нужно, и я в адъютанты ни к кому не пойду.
– Отчего же? – спросил Борис.
– Лакейская должность!
– Ты всё такой же мечтатель, я вижу, – покачивая головой, сказал Борис.
– А ты всё такой же дипломат. Ну, да не в том дело… Ну, ты что? – спросил Ростов.
– Да вот, как видишь. До сих пор всё хорошо; но признаюсь, желал бы я очень попасть в адъютанты, а не оставаться во фронте.
– Зачем?
– Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.
– Да, вот как! – сказал Ростов, видимо думая о другом.
Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса.
Старик Гаврило принес вино.
– Не послать ли теперь за Альфонс Карлычем? – сказал Борис. – Он выпьет с тобою, а я не могу.
– Пошли, пошли! Ну, что эта немчура? – сказал Ростов с презрительной улыбкой.
– Он очень, очень хороший, честный и приятный человек, – сказал Борис.
Ростов пристально еще раз посмотрел в глаза Борису и вздохнул. Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился. Гвардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. Рассказывали о словах и поступках их командира, великого князя, анекдоты о его доброте и вспыльчивости. Берг, как и обыкновенно, молчал, когда дело касалось не лично его, но по случаю анекдотов о вспыльчивости великого князя с наслаждением рассказал, как в Галиции ему удалось говорить с великим князем, когда он объезжал полки и гневался за неправильность движения. С приятной улыбкой на лице он рассказал, как великий князь, очень разгневанный, подъехав к нему, закричал: «Арнауты!» (Арнауты – была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.
– Поверите ли, граф, я ничего не испугался, потому что я знал, что я прав. Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. Я явился. (Берг привстал и представил в лицах, как он с рукой к козырьку явился. Действительно, трудно было изобразить в лице более почтительности и самодовольства.) Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил; пушил не на живот, а на смерть, как говорится; и «Арнауты», и черти, и в Сибирь, – говорил Берг, проницательно улыбаясь. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф? «Что, ты немой, что ли?» он закричал. Я всё молчу. Что ж вы думаете, граф? На другой день и в приказе не было: вот что значит не потеряться. Так то, граф, – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки.
– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.
В середине его рассказа, в то время как он говорил: «ты не можешь представить, какое странное чувство бешенства испытываешь во время атаки», в комнату вошел князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека. Присланный с бумагами от Кутузова к цесаревичу, он зашел к молодому человеку, надеясь застать его одного. Войдя в комнату и увидав рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он ласково улыбнулся Борису, поморщился, прищурился на Ростова и, слегка поклонившись, устало и лениво сел на диван. Ему неприятно было, что он попал в дурное общество. Ростов вспыхнул, поняв это. Но это было ему всё равно: это был чужой человек. Но, взглянув на Бориса, он увидал, что и ему как будто стыдно за армейского гусара. Несмотря на неприятный насмешливый тон князя Андрея, несмотря на общее презрение, которое с своей армейской боевой точки зрения имел Ростов ко всем этим штабным адъютантикам, к которым, очевидно, причислялся и вошедший, Ростов почувствовал себя сконфуженным, покраснел и замолчал. Борис спросил, какие новости в штабе, и что, без нескромности, слышно о наших предположениях?


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Прометей_(фильм,_2012)&oldid=81560095»