Проспект Добролюбова

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Координаты: 59°57′00″ с. ш. 30°17′54″ в. д. / 59.95000° с. ш. 30.29833° в. д. / 59.95000; 30.29833 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.95000&mlon=30.29833&zoom=12 (O)] (Я)
Проспект Добролюбова
Санкт-Петербург
Общая информация
Район города Петроградский
Исторический район Петроградская сторона
Прежние названия Александровский проспект
Протяжённость ≈1000 м
Ближайшие станции метро  Спортивная
Почтовый индекс 197198

[www.openstreetmap.org/?lat=59.95089&lon=30.29744&zoom=16&layers=M на карте OpenStreetMap]
[maps.yandex.ru/-/C6U2Nrs на карте Яндекс]
Проспект Добролюбова на Викискладе

Проспект Добролю́бова — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга, проходящий от Кронверкского проспекта до Большого проспекта Петроградской стороны. Минует Провиантскую улицу, Мытнинскую набережную, а также переулки: Зоологический, Талалихина и Храмов.
Получил своё название в честь видного революционного деятеля, философа, поэта и литературного критика Николая Александровича Добролюбова (1836—1861).





История

Проложен в 1860-х годах вдоль засыпанного участка реки Ждановки, и в период с 1871 по 1923 год наименовался Александровским проспектом, в честь Императора Александра II. 6 октября 1923 года проспект получил своё современное название.

Здания и достопримечательности

Характеристика застройки

Современный вид проспекта представлен строениями различных лет. В основной регулярной застройке превалируют здания, построенные в конце XIX — начале XX веков, архитектурного стиля модерна и эклектики. Также немалую часть проспекта составляют здания, построенные в советское время, как, например, здание бывшего завода имени Кулакова.
В последнее время[1] сложилась тенденция сноса исторических зданий, или застройки лакун и скверов (см. уплотнительная застройка), и возведения на их месте торговых-, жилых- и бизнес-комплексов современного стиля. Примеры такого подхода к застройке центральных районов города присутствуют и на проспекте Добролюбова. Яркими иллюстрациями этому могут послужить бизнес-центр «Апполло» (см. ниже), бизнес-центр «Арена Холл» (проспект Добролюбова, дом 16).
Доминанты проспекта — собор равноапостольного князя Владимира и Дворец спорта «Юбилейный» — также являются образчиками диаметрально-различающихся архитектурных стилей и эпох.

Архитектурные доминанты проспекта Добролюбова

Собор равноапостольного князя Владимира
 Объект культурного наследия РФ [old.kulturnoe-nasledie.ru/monuments.php?id=7810361000 № 7810361000]№ 7810361000
Адрес: улица Блохина, дом 26. Год постройки: 1765—1789. Архитекторы Антонио Ринальди, И. Е. Старов. Архитектурный стиль: барокко. Собор является памятником архитектуры и объектом культурного наследия.

Дворец спорта «Юбилейный»
Адрес: проспект Добролюбова, дом 18. Год постройки: 1967. Архитекторы: Г. П. Морозов, И. П. Сусликов. Инженеры проекта: А. П. Морозов, Ю. А. Елисеев, О. А. Курбатов. Архитектурный стиль: современный.

Дома по проспекту Добролюбова

Доходный дом Ритинга
 памятник архитектуры (вновь выявленный объект)
Адрес: проспект Добролюбова, дом 1. Год постройки: 1899. Архитектор: Василий Васильевич Шауб. Архитектурный стиль: модерн[2].

Доходный дом Катеринича
 памятник архитектуры (вновь выявленный объект)
Адрес: проспект Добролюбова, дом 3. Годы постройки: 1904—1906. Архитекторы: Л. А. Ильин, И. Л. Балбашевский. Архитектурный стиль: модерн[3].

Доходные дома Ф. И. Кирикова
Адреса: проспект Добролюбова, дом 6; Зоологический переулок, дома 2-4; Мытнинская набережная, дом 5. Годы постройки: 1881—1883, 1910—1914. Архитекторы: И. Н. Иорс, И. И. Долгинов Архитектурный стиль: эклектика. Позже в этих зданиях располагались общежития № 18 и 19 СПбГУ, а затем дома были проданы.
Статус: полностью снесены в 2008 году. На месте доходных домов Кирикова строительной компанией «Возрождение Санкт-Петербурга» планируется возвести современный жилой дом и отель[4][5].

Доходный дом
Адрес: проспект Добролюбова, дом 7. Год постройки: 1901. Архитектор: Павел Михайлович Мульханов. Архитектурный стиль: эклектика

Доходный дом Шрётера
 памятник архитектуры (вновь выявленный объект)
Адрес: проспект Добролюбова, дом 8, Зоологический переулок, дом 1. Годы постройки: 1902—1903. Архитекторы: В. А. Шрётер, М. И. Китнер. Архитектурный стиль: модерн[6].

Доходный дом Кондратьева
Адрес: проспект Добролюбова, дом 9, Зоологический переулок, дом 1. Годы постройки: 1905—1906. Архитекторы: В. П. Кондратьев. Архитектурный стиль: модерн[7].

Завод имени Кулакова (корпус) — Бизнес-центр «Добролюбов»
Адрес: проспект Добролюбова, дом 11. Год постройки: 1930. В 2001 году завершено переоборудование здания корпуса завода, названного в честь одного из участников революционного движения Алексея Афанасьевича Кулакова, под бизнес-центр[8].

Доходный дом/бизнес-центр «Апполло»
Адрес: проспект Добролюбова, дом 12. Год постройки: 1896. Архитектор: Фёдор Карлович фон Пирвиц. Архитектурный стиль: эклектика.
Статус: снесён в 2005 году. На этом месте, на территории объединённой охранной зоны[9], построен бизнес-центр «Апполло»[10].

Доходный дом
Адрес: проспект Добролюбова, дом 13. Год постройки: 1902. Архитектор: Карл Валерианович Бальди. Архитектурный стиль: модерн.

ГИПХ — РНЦ «Прикладная химия»/«Судебный квартал»
Комплекс зданий «Российского научного центра „Прикладная химия“». Адрес: проспект Добролюбова, дом 14.
Центр основан в 1919 году. Корпуса научного центра построены на месте бывших винных складов. В 1924 году РИПХ был переименован в Государственный институт прикладной химии (ГИПХ). В 1992 году центру вернули прежнее название[11].
В 2012 году все здания центра «Прикладная химия» были снесены. В дальнейшем на этом участке планируется возвести многофункциональный комплекс — так называемый «Судебный квартал», включающий в себя здания суда и судебного департамента, служебную гостиницу, жилые дома, а также театр танцев Бориса Эйфмана[12]. Ранее на этом месте планировался к возведению комплекс элитных домов и торгово-развлекательных площадок под названием «Набережная Европы»[13].
См. также: ГИПХ (Капитолово)
См. также: Российский научный центр «Прикладная химия»

Доходный дом Макаровой
Адрес: проспект Добролюбова, дом 15. Годы постройки: 1901—1902. Архитектор: Карл Валерианович Бальди. Архитектурный стиль: модерн.
С 1914 по 1949 годы в доме проживал инженер-гидротехник и электротехник Генрих Осипович Графтио[14].

Дом акционерного общества «Строитель»
 памятник архитектуры (вновь выявленный объект)
Адрес: проспект Добролюбова, дом 19. Год постройки: 1915. Архитектор: Яков Германович Гевирц. Архитектурный стиль: неоклассицизм.
[15].
В 2008 году силами и средствами жильцов были полностью отреставрированы исторические интерьеры парадной лестницы дома[16].

Доходный дом Глотовой
Адрес: проспект Добролюбова, дом 21. Год постройки: 1905. Архитектор: Николай Яковлевич Порубиновский. Архитектурный стиль: модерн[17].

Дом М. К. Чаплиц
 памятник архитектуры (вновь выявленный объект)
Адрес: проспект Добролюбова, дом 21А. Год постройки: 1905. Архитектор: Николай Яковлевич Порубиновский. Архитектурный стиль: модерн.
В доме проживал электротехник, академик АН СССР М. П. Костенко (1889—1976)[18].

Особняк Кобызева/Доходный дом Пека
Адрес: проспект Добролюбова, дом 23. Годы постройки: 1875, 1902. Архитекторы: К. Т. Соловьёв, В. Д. Николя.
В начале, в 1875 году, был построен дом по проекту Константина Терентьевича Соловьёва. В 1902 году старое строение было включено в новый проект Владимира Дмитриевича Николя[19].

Доходный дом
Адрес: проспект Добролюбова, дом 25. Год постройки: 1902. Архитектор: Модест Фердинандович Ланге. Архитектурный стиль: эклектика.

Инфраструктура

Учебные заведения

  • ГДОУ детский сад № 47: проспект Добролюбова, дом 2[20].
  • ОУ средняя еврейская школа № 224. Адрес: проспект Добролюбова, дом 13[21].

Торгово-бытовые центры

Проспект Добролюбова, дом 5[22]:

  • фирменный магазин «Adidas»
  • продовольственный магазин
  • кафе-бар «Питер»

Торговый центр «Артём»[23]
Проспект Добролюбова, дом 20, корпус 1.

  • Универсам «Патэрсон»
  • Магазин бытовой техники «ПРОСТО»

Транспорт

Напишите отзыв о статье "Проспект Добролюбова"

Ссылки

  • [encspb.ru/object/2803908858 Энциклопедия Санкт-Петербурга. Проспект Добролюбова]

Примечания

  1. [www.save-spb.ru/page/houses/info/spisok_snesennyh_istoricheskih.html Утраченные исторические здания в период с 2003 года]. Живой Город. Проверено 25 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgR37L4 Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  2. [www.citywalls.ru/house5772.html Доходный дом И. Е. Ритинга]. CITYWALLS. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgT5SGC Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  3. [www.citywalls.ru/house5773.html Доходный дом С. Д. Катеринича]. CITYWALLS. Проверено 30 марта 2011. [www.webcitation.org/69KgUgiRI Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  4. Кира Обухова. [www.fontanka.ru/2008/05/12/110/ Петербург потеряет еще два уникальных дома]. Фонтанка.ру (13/05/2008 12:50). Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgVkmoV Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  5. [karpovka.net/2008/07/29/1776/ На Петроградке от дома Кириковых полностью снесли]. Карповка (23:58 29/07/2008). Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgXXkM9 Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  6. [www.citywalls.ru/house5774.html Доходный дом Шретера А. А.]. CITYWALLS. Проверено 30 марта 2011. [www.webcitation.org/69KgZlY1G Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  7. [www.citywalls.ru/house5775.html Доходный дом В. П. Кондратьева]. CITYWALLS. Проверено 30 марта 2011. [www.webcitation.org/69Kgb6adC Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  8. [www.citywalls.ru/house7079.html Завод им. Кулакова. Корпус - Бизнес-центр "Добролюбов"]. CITYWALLS. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgcQycQ Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  9. [www.ksp.assembly.spb.ru/printdoc?tid=&nd=8398584&nh=0&ssect=1 О Перечне участков исключений (лакун) в границах объединенной охранной зоны Санкт-Петербурга](недоступная ссылка — история). Контрольно-счетная палата Санкт-Петербурга (6 июля 2004 года). Проверено 24 февраля 2011.
  10. [www.save-spb.ru/page/houses/houses/dobrolyubova_12.html Бизнес-центр «Апполло», ул. Добролюбова, 12]. Живой Город. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgdLJIT Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  11. [www.giph-design.ru/ ФГУП “Российский научный центр ”Прикладная химия”]. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69Kge6qmm Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  12. [www.archi.ru/russia/50436/sudebnyi-kvartal Судебный квартал]. Проверено 30 мая 2015.
  13. [karpovka.net/2012/05/21/45712/ Справка: «Набережная Европы»]. karpovka.net. Проверено 6 октября 2012. [www.webcitation.org/6BhbusXIW Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
  14. [www.citywalls.ru/house7077.html Доходный дом А. В. Макаровой]. CITYWALLS. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69Kgeli6Z Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  15. [www.citywalls.ru/house5777.html Дом акционерного общества "Строитель"]. CITYWALLS. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgfwaBG Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  16. Наталья Тихонова. [www.mr7.ru/story/petrogr/story_4369.html Парадная дома 19 на улице Добролюбова жильцы сделали поистине парадным]. «Мой район» (26 июня 2008, 14:03). Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KghAqaG Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  17. [www.citywalls.ru/house5830.html Доходный дом Е. И. Глотовой]. CITYWALLS. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgkRr8D Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  18. [www.citywalls.ru/house5792.html Дом М. К. Чаплиц]. CITYWALLS. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgletM4 Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  19. [www.citywalls.ru/house5771.html Особняк Д. Е. Кобызева - Доходный дом Г. М. Пека]. CITYWALLS. Проверено 30 марта 2011. [www.webcitation.org/69KgnBdWj Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  20. [k-obr.spb.ru/preschool/institution/1692/ Санкт-Петербург / Петроградский район / Детский сад № 47]. Комитет по образованию Санкт-Петербурга. Проверено 25 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgoHTM0 Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  21. [shkola-224-evreyskaya.spb24.net/ Общеобразовательная еврейская школа № 224]. Организации Санкт-Петербурга. Проверено 25 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgpeTZb Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  22. [www.citywalls.ru/house7086.html Проспект Добролюбова, дом 5]. CITYWALLS. Проверено 24 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgqQiDW Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
  23. [peterburg2.ru/restplaces/2475.html Торговый центр "АРТЕМ"]. Проверено 25 февраля 2011. [www.webcitation.org/69KgrSU7E Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].

Литература

Отрывок, характеризующий Проспект Добролюбова

– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.