Пршибрам

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Город
Пршибрам
чеш. Příbram
Флаг Герб
Страна
Чехия
Край
Среднечешский
Район
Координаты
Староста
Йосеф Ршихак
Первое упоминание
Город с
Площадь
33,4 км²
Высота центра
502 м
Население
▼ 33 787 человек (2012)
Часовой пояс
Автомобильный код
S (старые PB)
Официальный сайт
[www.pribram-city.cz bram-city.cz]
Аудио, фото и видео на Викискладе
У этого термина существуют и другие значения, см. Пршибрам (значения).

Прши́брам (чеш. Příbram, произношение: [ˈpr̝i:bram]; нем. Pibrans, прежде Freiberg in Böhmen) — город в Среднечешском крае Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Пршибрам. Население города составляет 35 тысяч человек. Расположен у подножия нагорья Брды на речке Литавке, 60 километров на юго-запад от столицы Чехии, Праги. Город известен горняцкой историей, теперь ищет свой новый образ после экономической трансформации.

Город является третьим по величине в Среднечешском крае (после городов Млада Болеслав и Кладно, культурным и административным центром юго-западной части края, хотя, с другой стороны, своей жизнью сильно схож с близкой Прагой.

Известное святое место Святая Гора (чеш. Svatá Hora) лежит прямо над городом, Горный музей Пршибрама (включающий коммунистический трудовой лагерь Война (чеш. Vojna) является другой туристической достопримечательностью.





История

С древних легенд до Средневековья

Несколько легенд, касающихся Пршибрама и окрестностей в древней истории чешской государственности, упоминает Вацлав Хайек из Либочан в своей Хронике чешской (чеш. Kronika česká) написанной в 1-й половине XVI века. Легенды повествуют о пророчестве княгини Либуше и о разрушении Березовых Гор Горымиром из Неуметел; обе повести отображают добычу серебра в регионе.

Хайек тоже объясняет значение названия города. Хотя его этимология сегодня кажется выдуманной, её основа, вероятно правдива, и название города — действительно производное от имени неизвестного нам исторического лица, возможно, владельца имения.

Первое упоминание датируется 1216 годом, в то время Пршибрам принадлежит пражским епископам. Вскоре деревня получает свой крепостный вал. Городской замок построен пражским архиепископом Арноштом из Пардубице. Во время гуситских войн Пршибрам стоял на стороне реформации, и четыре раза был опустошён войсками католического дворянства.

Архиепископ Зденек Зайиц из Хазенбурка наградил Пршибрам городскими правами, что подтвердил король Йиржи из Подебрад в 1463 году. От короля Владислава II Ягеллона Пршибрам в 1496 году получил звание города, когда он попал во владение короля. Однако экономическое состояние города ухудшалось, государи зачастую закладывали город, а временные хозяева не заботились о развитии города.

Новая история

Сегодня история горного дела в Пршибраме хорошо изучена благодаря тому, что с начала XVI века в Пршибраме сохранились так называемые горные книги (нем. Bergbuch) — записи разрешений на добычу серебра и железа, на открытие новых шахт, и т. д.

Император Рудольф II назвал Пршибрам Королевским горным городом, чем увеличил его значение. Тридцатилетняя война сильно повлияла на город, уменьшив его население и привела к вынужденной рекатолизации, которую усилило растущее значение Святой Горы, близкого святого места.

С XVII века рост города следует за развитием горного дела. Однако большая часть шла в пользу центрального правительства в Вене, что вскоре замедлило развитие города, тогда как добыча серебра достигла своего пика в конце XVIII века.

В XVIII веке в Березовых Горах около города были построены пять крупных шахт, начиная с шахты св. Адальберта (чеш. Vojtěšský důl). Пршибрамский горнорудный бассейн стал в XIX веке одним из наиболее технически оснащённых в Европе, что продолжалось до 20-х годов XX века. В Пршибраме был создан ряд образовательных учреждений, кроме того, в городе расположились центральные горнорудные учреждения и горный институт, позже преобразованный в горную академию. Серьёзным бедствием для города стал пожар в Марианской шахте (чеш. Mariánský důl в 1892 году, когда погибло 319 шахтеров. Хотя значение пршибрамской горнорудной промышленности уменьшилось после 1900 года, город остался значимым образовательным и культурным центром.

Во время Второй мировой войны вокруг города находилась область сильного партизанского движения. В нём принимали участие множество жителей, многие были убиты нацистскими оккупантами. Студента Антонина Сточеса, его отца и директора гимназии Йозефа Лукеша казнили в городе Табор в 1942 году после покушения на имперского протектора Рейнхарда Гейдриха. Их судьбу идеализированно описал Йржи Дрда в своей повести «Высший принцип» (чеш. Vyšší princip). Генерал Рихард Тесаршик[1], Герой Советского Союза, и легионер Алойз Лауб, командир группы сопротивления Оливер, убитый в Бухенвальде в 1945 году, родились в Пршибраме.

В начале мая 1945 года Пршибрам восстал против оккупантов, формально власть взял чешский национальный совет, но вермахт пригрозил навести военное право. После переговоров город освободил советский партизанский отряд Смерть фашизму под командованием капитана Евгения Антоновича Олесиньского. Хотя большинство немецких солдат ушли из города перед освобождением, окрестности города являются местом последних боёв второй мировой войны в Европе. Немецкие части, которые старались уйти через демаркационную линию из советской зоны, встретились с партизанами и с Красной армией; генерал фон Пюклер капитулировал 12 мая 1945 года, через три дня после Дня Победы.

Города Пршибрам и Березовые Горы соедились в 1950 году.

Последняя эпоха для пршибрамской горной промышленности началась в 50-е годы XX века, когда были открыты месторождения урана и вокруг города было построено несколько новых шахт. Промышленность была включена в систему штрафной работы, которой коммунистическое правительство пользовалось для преследования политических противников. Трудовые лагеря Пршибрам-Война и Пршибрам-Броды действовали в 1949—1951 годы; в них содержалось до 800 арестантов.[2] Новый поселок был построен для более половины всех жителей; население города превысило 40 тысяч человек.

В связи с тем, что Пршибрам находился недалеко от военной зоны Брды, город стал значительным местом во время ввода войск Варшавского договора в Чехословакию при подавлении Пражской весны 1968 года. Пршибрамский региональный штаб получил от оккупантов название гнездо контрреволюции в чехословацкой армии, потому что не сотрудничал с оккупационными силами, и дал Чехословацкому телевидению убежище для его независимых телепередач. Бунт уголовных преступников в тюрьме Пршибрам-Бытиз и забастовка шахтеров были другими важными событиями, связанные с вводом войск Варшавского договора в 1968 году.

Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт.

Достопримечательности

Монастырь Святая Гора и костел св. Иакова доминируют в панораме Пршибрама. Старый город известен следующими достопримечательностями:

  • Святая Гора — собор в стиле барокко и монастырь на святом месте, соединенные с городом уникальной крытой лестницей;
  • Площадь Т. Г. Масарика:
    • Костёл Святого Иакова Старшего (построен в 1298 году), готический храм, псевдоготическая башня XIX века,
    • здание бывшего суда (украшено росписью по мотивам горных пейзажей Миколаша Алеша),
    • городская библиотека и другие исторические здания;
  • Ратуша — здание в стиле псевдоренессанса (построено в 1890 году, архитектор Вацлав Игнац Улманн);
  • Замок-Эрнестина — замок, построенный в XIV в, позже резиденция архиепископа, ныне галерея и культурный центр, оригинальное готическое слуховое окно
    • памятник жертвам Первой мировой войны, статуя архиепископа Арношта из Пардубице (автор Ивар Кодым);
  • Пражская улица — пешеходная зона с магазинами и ресторанами, на верхнем конце Святовацлавская площадь (чеш. Václavské náměstí) со статуей святого (автор Станислав Ханзик);
  • Йирасековы сады (чеш. Jiráskovy sady) — парк в центре старого города, окружённый историческими зданиями:
    • конвикт (церковная школа), бывший ректорат горной академии или учреждение Пршибрамского района, архитектор В. И. Улманна,
    • памятник литературному сочинению Алоиса Йирасека (автор Вацлав Шара), бюст генерала Рихарда Тесаршика;
  • Пршибрамское кладбище — могилы многих значительных лиц города, памятник жертвам пожара Марианской шахты в 1892 году (копия находится на Здаборшском кладбище), памятник красноармейцам, погибшим во время Второй мировой войны;
  • бюст Антонина Дворжака на набережной Дворжака (чеш. Dvořákovo nábřeží).

В новом городе, построенном после 1945 года, можно найти:

  • Дом культуры — построен в 1959 году, архитектор В. Хилски, здание пршибрамского театра,
    • недалеко статуя Антонина Дворжака (автор Йосеф Вагнер);
  • статуя Шахтер (автор Л. Лошак) около пршибрамской гимназии

В части Березовые Горы можно найти:

  • Пять исторических шахт и другие здания комплекса Горного Музея Пршибрама;
  • Костел св. Адальберта — в стиле псевдоренессанса, построен в 1889 году;
  • Костел св. Прокопа’’’ — построен на месте деревянной колокольни XVIII века.
  • кирха Церковь Магистра Йакоубека из Стршибра — построена в 1936 году.

Культура

Благодаря высокому уровню образования и культурной жизни Пршибрам получил в конце XIX века звание «Подбрдские Афины» (чеш. Podbrdské Athény). Горная промышленность очень сильно повлияла на городскую культуру до конца XX века. Жизнь шахтера описывали писатели и поэты Франя Кучера, Квидо Мариа Выскочил и Франтишек Геллнер, которые жили или учились в городе. Самый значительный пршибрамский писатель Ян Дрда тоже вдохновался городом. Названиями соседних деревен он пользовался в своих сказках, некоторые из его повестей в книге Немая баррикада (чеш. Němá barikáda) исходят из настоящих событий в городе во время второй мировой войны (прежде всего Высший принцип — смотри Новая история) и его Городок на ладони (чеш. Městečko na dlani) прямо описывает Пршибрам, хотя автор чуть изменил реальность, добавив в город реку. Город в книге называется Рука господина (чеш. Rukapáň). Городскую библиотеку открыли в 1900 году.

Театр в городе имеет богатую историю благодаря традиции любительских спектаклей. Хотя город стремился к постройке постоянной сцены, спектакли в течение долгого времени должны были проводиться в различных местах. Лишь в 1959 году был построен Дом культуры, который является местопребыванием пршибрамского театра, также в нём находится кинотеатр (второй и последний кинотеатр в городе — летний кинотеатр, так как два других кинотеатра были закрыты после 1989 года). Первый кинопоказ, однако, прошёл в городе в 1914 году. Пршибрамский театр является постоянной сценой с профессиональной труппой, его репертуар оживляют выступления заезжих ансамблей из Праги и других городов. В 2004 году имел значительный успех спектакль Гордый Буджес (чеш. Hrdý Budžes), комедия по книге Ирены Доусковой, уроженки Пршибрама.

Музыкальная жизнь в городе связана с именем Антонина Дворжака, который часто бывал в своем летнем доме в Высокой около Пршибрама и часто посещал Пршибрам. В 1969 году в городе был основан Музыкальный фестивал им. А. Дворжака, который проводится с тех пор ежегодно, приводя в город и окрестности местных и зарубежных музыкантов. В городе работает собственный любительский симфонический оркестр, свои регулярные концерты организует Пршибрамский Биг Бенд, шахтерские оркестры выступают во время горных праздников; новую форму музыкальных выступлений принесла труппа Святогорских горнистов.

Большое значение для музыкальной жизни в городе имеет хоровое пение. Начиная с обществом Лумир-Добромила и продолжая с названием Пршибрамский смешанный хор, ансамбль повлиял на многие поколения пршибрамских жителей. Самыми значительными хормейстерами были Антонин Вепршек и его сын Владимир. В 1939 году Антонин Вепршек основал Пршибрамский детский хор, который является одним из старых в Чехии. Детские хоры работают тоже в пршибрамских основных школах и школах искусств; Пршибрам ежегодно организует международный смотр детских хоров.

Популярную музыку играют в паре клубов, например, в Юниор клубе. Из пршибрамских групп самая значительная панк-роковая группа E!E.

Пршибрамские шахтеры и их семьи издавна подрабатывали ремеслами (резьбой по дереву, окраской, вышивкой и др.), зачастую на высоком художественном уровне. Вертелы (чеш. betlémy) производятся в крае до сих пор, музей заботится о нескольких макетах шахт. Из профессиональных художников самым значительным является Карел Гойден, ученик Макса Швабинского. Всемирно известный фотограф первой половины XX века Франтишек Дртикол также родился в городе Пршибрам. Городская галерея, которая теперь находится в бывшей архиепископской резиденции, названа в его честь и владеет постоянной выставкой его работ.

Пршибрамский музей основан в 1886 году и, после смены нескольких форм и хозяев, находится теперь в руках администрации Среднечешского края и называется Горный музей Пршибрам. Он является самым крупным горным музеем в Чехии, его комплекс включает в себя историческую шахту с подъемной паровой машиной, шахтерский домик, штольню с поездом, выставку горной истории, геологическую коллекцию и др.

Образование

Горный институт в Пршибраме 1894—1945

В институте училось некоторое количество украинцев, создавших в 1898—1912 общество «Ватра».

Спорт

В Пршибраме находится стадион На Литавке, где играет футбольный клуб ФК Марила Пршибрам, наследник успешного клуба Дукла Прага. С 1997 года Марила участвует в 1-й лиге чемпионата Чехии. Второй пршибрамский клуб Спартак (также называемый Хорымир) играет в соревнованиях регионального уровня.

Волейболный клуб Вавекс Пршибрам, основанный в 1935 году, играет в 1-й лиге с 1998 года.

Хоккейный клуб участвует в 2006 году в региональном соревновании. Город регулярно организует городские соревнования по бегу и велосипедные гонки, в том числе Гран При Пршибрами. Ралли Пршибрам (раньше Ралли Влтава) была частью чемпионата Европы, теперь она является одной из основных частей чешского чемпионата. Движение малого футбола имеет большое значение для города и региона, в длительных соревнованиях участвует почти 50 команд.

Кроме футбольных стадионов, в состав спортивных оборудований входят тоже два крытых зимних стадиона (главный, приблизительно для 5 тысяч зрителей, открыт в 1978 году), спортивная арена (открыта в 1978 году, вместимость увеличена во время реконструкции в 2005 году), два бассейна, несколько спортплошадок и теннисных центров. В некоторых пршибрамских школах есть специальные спортивные классы и хорошее спортивное оборудование.

Города-побратимы

Известные люди родившиеся в Пршибраме или как-либо связанные с городом

Другие интересные факты

Город известен как место падения Пршибрамского метеорита в 1959 — первого метеорита, траектория падения которого была зафиксирована несколькими камерами, которые снимали шлейфы связанного взрыва. Несколько его обломков нашли недалеко от города, около деревни Луги (чеш. Luhy)[3].

Напишите отзыв о статье "Пршибрам"

Примечания

  1. ↑ [www.rozhlas.cz/wwii/lide_csr/_zprava/138293 Рихард Тесаршик в статье Чешского радио] (чешск.)
  2. ↑ [www.totalita.cz страница Totalita.cz] (чешск.)
  3. ↑ [articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?1961BAICz..12...21C «Multiple fall of Pribram meteorites photographed»] (рус. Сфотографированное многократное падение Пршибрамских метеоритов), автор З. Цеплеха, Бюллетень Астрономического института Чехословакии, 12, 21-46, NASA ADS  (англ.)

Ссылки

По чешски

Общее

  • [www.pribram-city.cz/en/ Городской веб-сайт]

Экономия и транспорт

  • [www.ohkpb.cz Районная хозяйственная палата]
  • [www.piper.cz/piper/sluzby/letiste_Pribram.html Службы пршибрамского аэропорта]

Культура и спорт

  • [www.divadlopribram.eu/ Театр им. Дворжака]
  • [www.hfad.cz/ Музыкальный фестиваль им. Дворжака]
  • [www.muzeum-pribram.cz/ Горный музей]
  • [www.fkmarila.cz/ Футбольный клуб Марила]

Образование

  • [www.vsers.cz/zahranici/aj/index.php ВУЗ европейских и региональных изучений]
  • [www.gym.pb.cz/ Гимназия]
  • [www.gshpb.cz/ Гимназия под Святой Горой]
  • [www.spspb.cz/ Техникум]
  • [www.oapb.cz/ Коммерческий техникум]
  • [www.szs.pb.cz/ Медицинское училище]

Отрывок, характеризующий Пршибрам

– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Пршибрам&oldid=81581980»