Псайлок

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Псайлок

Псайлок демонстрирует свою «психическую катану». Обложка 467-го выпуска «Uncanny X-Men» (февраль 2006 года). Рисунок Криса Бачало и Тима Таунсенда.
История публикаций
Издатель

«Marvel Comics»

Дебют

в британских комиксах: 8-й выпуск 1-го тома комикса «Капитан Британия» (декабрь 1976 года);
в американских: 2-й номер «New Mutants Annual» (октябрь 1986 года)

Авторы

Крис Клермонт, Херб Тримп

Характеристики персонажа
Позиция

Добро

Альтер-эго

Элизабет Брэддок

Псевдонимы

Бетси, Псайлок

Вид

Мутант, (после похищения Псайлок Моджо) киборг.

Рост

178 см

Вес

70 кг

Цвет глаз

изначально голубые, позже пурпурные (кибернетические)

Цвет волос

пурпурный

Место рождения

Мэлдон, Эссекс, Англия

Гражданство

Английское

Род занятий

профессиональная модель

Команды и организации

Сила Икс, Люди Икс, Клуб Икс, Sisterhood of Mutants, Exiles, S.T.R.I.K.E., Эскалибур, R.C.X., Рука, Алый Рассвет, Клуб Адского Пламени, Корпус Капитана Британия, Изгнанники, Братство мутантов

Союзники

Капитан Британия, Леди Мандарин

Особые силы
  • Предвидение
  • Телепатия
  • Телекинез
  • Психические катана и нож
  • Высокое мастерство военных искусств

Псайлок (англ. Psylocke), она же Элизабет «Бетси» Брэддок (англ. Elizabeth Braddock) — персонаж комиксов издательства «Marvel Comics», наиболее часто появляющийся в комиксах о команде супергероев Люди-Икс, а также в различных адаптациях. Псайлок создана писателем Крисом Клермонтом и художником Хербом Тримпом, её первое появление произошло в 8-м номере «Капитан Британия» в декабре 1976 года, выпущенного дочерней компанией «Marvel Comics»—издательством «Marvel UK». Изначально она была второстепенным персонажем в приключениях её брата-близнеца, Капитана Британия, и иногда его заменяла. Позже, она стала мутантом супергероиней Псайлок. Изначально Псайлок была показана мутантом со способностями предсказывать будущее на страницах Капитан Британия, и лишь затем как телепат, персонаж в конце концов получил телекинез, как Джин Грей. Псайлок позже обладала обеими способностями — телепатией и телекинезом.





История публикаций

Создание персонажа

Созданная писателем Крисом Клермонтом, Элизабет Брэддок первый раз появилась в «Капитане Британия» № 8 (декабрь 1976 года), опубликованном Marvel UK, дочерним издательством Marvel Comics. Оригинальное произношение имени персонажа было Элизабет, но при перепечатывании британской версии для американских читателей возникла опечатка Элисабет. Это привело к несоответствиям в будущих публикациях. Это несоответствие было разрешено Клермонтом спустя тридцать два года в 2008 году в серии комиксов «New Exiles», в котором было утверждено произношение Элизабет. В комиксе «Капитан Британия» Крис Клермонт представил её как второстепенного персонажа, сестру Брайана Брэддока, также известного как Капитан Британия, и утвердил её карьеру, как героя для небольших забегов. Он также установил, что она имеет психические способности, пределы которых неизвестны, несмотря на отсутствие объяснений этим способностям. В 243-ем номере комикса «Super Spider-Man and Captain Britain» издательства «Marvel UK» в октябре 1977 года, Бетси Брэддок была представлена как профессиональная модель.

Расширение роли

В комиксе Marvel UK Сорвиголова № 3 (Март 1983), Алан Мур установил, что персонаж начал работу на вымышленную государственную организацию У. Д. А. Р. (англ. S.T.R.I.K.E.), которая нашла применение её психическим способностям. Её любовник Том Леннокс также оперативник У. Д. А. Р., позже убитый. История также показывает, как она покрасила волосы в пурпур; этот цвет волос стал визитной карточкой Псайлок. Следующее изменение персонажа случилось в 1986 году, когда случился перезапуск комикса Капитан Британия, где Бетси Брэддок осталась сестрой Капитана Британия, и была ослеплена суперзлодеем Слэймастером (англ. Slaymaster).

В New Mutants Annual № 2 (1986), Клермонт ввел Брэддок в серию Люди Икс. История показывает её похищенной и увезенной в Моджовёрс, где ей промыли мозги, вставили бионические глаза, и назвали «Псайлок» на первое время. После спасения Новыми Мутантами она заняла резиденцию в их академии мутантов, возглавляемую Магнето в отсутствие Профессора Ксавьера. После помощи команде неофициально, Брэддок утвердилась в своей самостоятельности, в одиночку схватившись с Саблезубым, и также используя телепатию для получения жизненно важной информации на протяжении событий Резни Мутантов. Впоследствии Брэддок официально пригласили в команду Люди Икс и официально приняла псевдоним «Псайлок».[1]

Выход на первый план

Изначально описанная чистым телепатом с несколькими боевыми приемами, Псайлок позже получает тело-броню. Эти изменения произошли в Uncanny X-Men № 250—251 (1989), где Люди Икс сбежали от кибернетических террористов, Грабителей (англ. The Reavers), прошли через Сиж Перилоус (англ. Siege Perilous), телепортационное устройство, прокладывающее путь сквозь измерения. В следующей истории серии Браэддок напала на след Японской террористической организации, Руки, которые промыли ей мозги и физически изменили её. Брэддок теперь верила, что она «Леди Мандарин», лучшая убийца Руки. Эти физические манипуляции включали модификацию физических черт, изменив и её лицо с европейского к Японскому типу лица. После спасения Росомахой и возвращения воспоминаний Псайлок сохранила боевые навыки, полученные от модификаций Руки, вроде способности фокусировать телепатическую силу в форму «психического ножа».

С запуском 2-го тома Людей-Икс команда разделилась, и Псайлок вступила в команду ведомую Циклопом. В написанных Джимом Ли историях Брэддокс флиртует с Циклопом, в конце концов попытавшись соблазнить его. К этому моменту, Куэнон, новый персонаж с психической схожестью с Брэддок до манипуляций Руки, заявила, что это она настоящая Псайлок, обвинив тем самым выглядящую японкой Брэддок в том, что она самозванец. После того, как Джим Ли и шесть других создателей комиксов покинули Marvel Comics и основали Image Comics, новый писатель сценариев Фабиан Нишиза установил, что Куэнон — самозванец и флирт Брэддок с Циклопом был частью генетического и ментального сращивания, в котором Куэнон была создана первой.

В 1994 году писатель Скотт Лобделл установил романтические отношения между Брэддок и её приятелем Архангелом. Псайлок была жестоко покалечена безумным Саблезубым в написанном Лобделлом Uncanny X-Men № 328. Её жизнь была спасена мистическим артефактом Малиновая Заря, побочным эффектом чего стала способность Псайлок телепортироваться в тени и обратно. Лобделл также временно вывел Псайлок из списка Людей Икс следующего выпуска. Брэддок вернулась в номере X-Men, том 2, № 77-78, где она использовала свою усиленную артефактом телепатию, чтобы поймать Теневого Короля (англ. Shadow King) в астральном плане. Любое использование её телепатических способностей может вызвать его освобождение, так что Псайлок теперь воздерживается от их использования. Вскоре после этого она начнет использовать телекинезис вместо этого. Отношения Брэддок с Архангелом порвались в написанном Клермонтом номере X-Men, том 2, № 109, где Брэддок положила начало отношениям с новым рекрутом Людей Икс индийцем Нилом Шаара. В им же написанном X-Treme X-Men № 2 (2001), персонаж погибает, и после этого не появлялась до 2005 года, когда вышел Uncanny X-Men № 455; Клермонт написал и этот комикс, позже заявив, что всегда хотел воскресить её. Вкратце, персонаж был описан в Exiles, спин-оффе серии X-Men, имеющей место в альтернативной вселенной. С аннулированием комикса New Exiles, Псайлок появилась в одно-серийном соло-комиксе, «Люди Икс: Меч Брэддокс». После этого, персонаж вернули в главную вселенную Marvel в начале 2009 года на страницах Uncanny X-Men. Псайлок была описана в одноименном четырёх-серийном комиксе, начавшемся в Ноябре 2009 года, написанном Кристофером Йостом и нарисованном Харви Толибао. Мацуо Цурияба и Росомаха — одни из центральных персонажей в этой истории.

Вымышленная биография

Происхождение

Элизабет Брэддок родилась в Англии. Выросла в маленьком городке Мэлдон, графстве Эссекс, Бетси была вторым ребёнком сэра Джеймса Брэддок; она, её брат-близнец Брайан и старший брат Джейми имели хорошую жизнь в богатой семье. К моменту смерти их родителей Бетси являлась запасным пилотом. После она и Джейми были взяты в заложники агентами Красного Черепа и освобождена Капитаном Америка и Капитаном Британия, Бетси узнала, что последний был её брат Брайан. В то же время Брэддок обнаружила в себе способность предвидения. Она перекрасила свои волосы в пурпурный цвет и стала моделью, а её способности выросли и включили в себя телепатию. Агент Мэттью завербовал Бетси в Пси Дивизион У. Д. А. Р., и она стала любовницей Тома Леннокса. Она была послана проникнуть в Клуб Адского Пламени, но была предупреждена Тессой (англ. Tessa or Saga) для её собственной защиты.

Когда преступный лорд Виксен нанял Слэймастера для уничтожения Пси Дивизиона, только Бетси, Том Леннокс и их подруга Алисон Дабл (англ. Alison Double) остались в живых, когда Капитан Британия пришёл защитить их. Когда реальность была изменена силами Джеймса Джасперса, Том пожертвовал собой, чтобы дать Брэддок время сбежать от группы охотников на супергероев. Бетси ментально присутствовала в голове Тома, когда он умирал; ощутив его смерть, она осталась травмированной. После восстановления изменений реальности злая версия Капитана Британия из другой вселенной под именем Кэпитан Бритон (англ.  Kaptain Briton) поменялся местами с Брайаном. Дважды он пытался изнасиловать Бетси. В порыве самозащиты она телепатически убила его.

Той же ночью, близнецы узнали о том, что их отец родом из другого мира Авалона (англ. Avalon or Otherworld), и новое агентство под именем R.C.X. попросило их разместить Варпи (англ. Warpies — дети, измененные изменениями реальности, произведенными Джаспером) в Поместье, что привело к спору между Бетси и Брайаном. Когда Брайан уехал за границу, Мэттью (теперь имеющий псевдоним Габриель) убедил Бетси стать новым Капитаном Британия, надев модифицированный костюм Кэпитана Бритона. Работая с Капитаном СК (англ. Captain United Kingdoms), из-за чего стала знаменитой. После нескольких месяцев Виксен заманил Бетси в западню со Слэймастером, кто жестоко избил её и вырезал глаза. Брайан прилетел спасти её и убил Слэймастера. Бетси отказалась от предложенных R.C.X. кибернетических глаз, предпочитая полагаться на психические способности; она и Габриэль поехали в Швейцарию для её выздоровления.

Люди-Икс

Бетси была похищена Моджо из Альп, промыл мозги, вставил кибернетические глаза, и прославил её в качестве звезды в его новом шоу «Дикие пути» (англ. Wildways) под именем Псайлок. Брайан и Новые Мутанты спасли её, после чего Бетси переехала в особняк Людей Икс для восстановления, именно там, где и хотели Рома, Страж Омниверс (англ. Guardian of the Omniverse).

Когда Мародёры атаковали Морлоков, Особняк-Икс был использован в качестве лазарета для пострадавших от резни. Зная, что Люди-Икс уехали в Нью-Йорк, Марадер Саблезубый вторгся в особняк. Псайлок использовала себя в качестве наживки, чтобы увести его от раненых до прибытия Людей Икс. Пока Саблезубый и Росомаха дрались, Псайлок использовала свою телепатию, чтобы собрать информацию о Мародерах и их лидере, Злыдня (англ. Mr.Sinister), из сознания Саблезубого. Росомаха, хоть и изначально отказывался вмешивать чужих в дела Людей Икс, был впечатлён её мужеством настолько, что пригласил её в команду. В качестве члена команды она повстречалась с Мефисто, Доктором Думом и Фантастической Четвёркой, и Ордой (англ.  Horde). Люди Икс позже сразились с Силой Свободы и Эдвёрсари (англ. Adversary - противник) в Далласе, и, в снимаемой битве, пожертвовали собой, чтобы Горн (англ. Forge) смог связать Эдвёрсари; Рома тайно восстановила им жизнь, и дала Бетси Сиж Перилоус (англ. Siege Perilous), который они могли использовать если б захотели начать новую жизнь. Люди Икс переехали на Австралийскую запасную базу Разбойников, откуда они проводили операции по поимке Стаи (англ. Brood), Магистратов Геноши, Злыдня и Королеву Гоблинов, Отряд М, Мистера Джипа (англ. Mr. Jip) и Общество Змей, Мастера Молда и Нимрода, Нэнни и Орфан-Создатель (англ. Orphan-Maker), и Зэлейден и Мутантов Дикой Земли. Незадолго до отправки на Дикую Землю Бетси увидела, как в будущем Разбойники убивают команду. Чтобы избежать этого, она послала их через Сиж Перилоус.

Преобразование

Бетси снова появилась на острове неподалёку от Китая, где Рука, клан ниндзя, нашли её с амнезией. Мацу’о Цараяба, их лидер, увидел шанс спасти свою любимую, Куэнон, мозг которой был мёртв. Спираль (англ. Spiral) сообщила Мацуо, что телепатия Псайлок может восстановить Куэнон, и Мацуо решился. В тайне от Мацуо Спираль поменяла местами сознания женщин. Она также соединила из генетические структуры, оставив их обеих с физическими и псхическими признаками обеих, наделив каждую из них частью телепатических способностей Псайлок.

С некоторой физической и психической подготовкой Псайлок — в теле Куэнон — стала главным убийцей Руки, взяв имя Леди Мандарин. Она получила очень высокую подготовку боевых навыков и научилась фокусировать телепатическую силу в «психический нож». Первое же задание Леди Мандарин поставило её против Росомахи. Атака Бетси психическим ножом открыла ей воспоминания Росомахи о том, кем она была и освободила её от подготовки Руки. Псайлок отказалась от её роли Леди Мандарина и сбежала с Росомахой и Джубили, отправившись с ними на остров-страну Геноша, где Новые Мутанты были похищены Кэмерон Ходж вместе с их лидером, Шторм. После поражения Ходж воссоединённая команда вернулась в Нью-Йорк.

Псайлок присоединилась к Голубой Команде, возглавляемой Циклопом, к которому она проявляла очевидное влечение. Когда Феникс (Джин Грей) узнала об этом, они схватились, но были прерваны появлением Куэнон, теперь зовущей себя Реванш, в бывшем теле Бетси, заявляя, что это она — настоящая Псайлок. Не имея возможности определить, кто истинная Бетси, они обе остались с Людьми Икс, пытаясь как-то сосуществовать. Узнав, что она имеет Вирус Наследия, Реванш заставила Мацуо убить её, полностью восстановив Псайлок, её личность и её психические способности. Став подругой Ангела, она показана нам в битве с Фалангой (англ. Phalanx), в попытке добраться до сознания Джейми в коме, сражаясь с Легионом в Израиле, и борясь с Нацией Генов (англ. Gene Nation).

Малиновая Заря

Когда Саблезубый порезал Псайлок, Ангел, Росомаха, Доктор Стрэндж и Гомурр Древний извлекли магическую жидкость из вселенной Малиновой Зари, которая вылечила её и дала новую способность — телепортироваться сквозь тени, но также отметила её красной татуировкой поверх левого глаза.[2] Её личность застыла на холодной грани, что создало барьер между ней и Уорреном (имя Ангела).[3] Курагари, Проктор Малиновой Зари, попытался взять Бетси в невесты, но эти планы были сорваны с помощью Гомурра и Ангела, освободив Бетси от влияния Зари; как бы то ни было Псайлок всё ещё обладает способностью связаться с ней. Вскоре после этих событий, Псайлок и Ангел ушли из активных членов Людей Икс.[4]

В дальнейшем она помогла Шторм в битве с Теневым Королём, который обманул Псайлок и заставил её пустить психическую волну, отключившую всех других телепатов, оставив его без противников в астральном плане.[5] Её собственная астральная форма была уничтожена, но благодаря Малиновой Заре у неё появилась теневая форма, с временно усиленными способностями, которые она использовала, чтобы поймать сущность Теневого Короля в ловушку. Но чтобы держать его в ловушке она вынуждена фокусировать всю телепатическую силу на нём, что оставляет её бессильной.[6]

Революция и Экс-Трим

Джин Грей попыталась помочь Бетси с Теневым Королём и каким-то образом поменяла их силы, оставив Бетси телекинез.[7][8] С этими способностями Бетси сражалась с Беласко,[9] the Neo,[10] Нео,[11] the Crimson Pirates,[12] Готом, Алым Пиратом,[12] Скрученными Сестрами (англ.  Twisted Sisters),[13] и с Главным Стражем,[14] потом помогла брату освободить Otherworld от армии Варпи Мастремайнда.[15] После окончания её отношений с Архангелом, Бетси присоединилась к группе Грозы — Экс-Тремальным Людям Икс (англ. X-Treme X-Men) в поиске дневника Судьбы (англ.  Destiny).[16] В Валенисии (Испания) она умерла в битве с человеком, известным, как Варгас, защищая Роуг и Хэнка (Beast), тяжело раненых в битве.[17] Брайан Брэддок и Меган забрали тело Псайлок из Испании. Она была похоронена в семейном склепе Брэддоков и Зверем был построен мемориал в Особняке Икс.[18]

Воскрешение

Через год после смерти Бетси очнулась там, где умерла, ничего не зная о том, как выжила, и вскоре воссоединилась с Людьми Икс, помогая им в битве против Соуриан Хак’ка,[19] и Моджо и Спираль. Джейми начал полное обследование своей вернувшейся с того света сестры, позволяя ей ловить проблески представления о нём. Бетси воссоединилась с Брайаном в созданной Скарлет Витч (она же Ванда Максимоф или Алая Ведьма) реальности «Дня М»; когда реальность вернулась в правильное русло, и воспоминания о их встрече остались в их памяти в виде сна, вынудив Бетси и нескольких Людей Икс посетить Лондон и проверить Брайана. Вернувшись в США, Бетси и Люди Икс не смогли остановить Имперскую Гвардия Ши’ар от убийства семьи Грей, ставшие мишенью из-за связи с Фениксом, но смогли одолеть Гвардию прежде, чем они успели убить Рэйчел Грей.[20]

Вместе с слугами Первого Павшего, Форсэкен (англ. Foursaken), ожидая их хода, Джейми открыл свою часть в воскрешении Бетси: ощущая приближающуюся угрозу от космически могущественного Первого Павшего и узнав о кончине Псайлок, озабоченный Джейми воскресил её, вернувшись во времени и остановив переход её духа в посмертное состояние. Намереваясь использовать её в качестве оружия против Первого Павшего, Джейми связал «квантовые струны» тела Бетси, сделав её иммунной к манипуляциям извне, усовершенствовав её телекинетические способности, и сделал её невидимой для чувств Первого Павшего. Джейми был изгнан из Форсэкен до того, как он смог их предупредить о неизбежной угрозе; пытаясь спасти его, Люди Икс были легко схвачены, все кроме Бетси, которая обнаружила свою невидимость для Форсакен. Сорвав их планы дать Первому Павшему полный доступ к Земле, Бетси и Люди Икс попали в его реальность, Поющий Город (англ. The Singing City), где иммунитет Бетси к телепатическому контролю позволил её освободить жителей города, включая Форсэкен, от его тирании. Полный гнева Первый Павший собирался убить их, но Джейми отправил Людей Икс домой, оставив при этом неприкрытую спину, тем самым жертвуя собой ради их спасения.[21]

Вернувшись в Великобританию рассказать Брайану о судьбе Джейми, Бетси узнала, что Теневой Ксавьер, лидер Теневых Людей Икс, взял контроль над своими тюремщиками в Тюрьме Кроссмор, и хотел увидеть её. Взяв за компанию команду Экскалибур, Бетси посетила тюрьму, где Ксавьер открыл свою истинную личность — Теневого Короля, и попытался взять реванш, заставив Экскалибур атаковал Брайан, чтобы Бетси могла увидеть его смерть; однако, не подвластная его контролю, Бетси телекинетически ударила тело Ксавьера, освободив Экскалибур. Но до того, как Псайлок убила его, её телепортировали в Кристальную Палату.[22]

Изгнанники

Появившись в штаб-квартире Изгнанников (англ. Exiles), героев собравшихся с нескольких реальностей для защиты Омниверса; и то, что выбор последнего члена команды пал на Псайлок, а также время выбора стали результатом манипуляций Ромы, снова двинувшей пешку по шахматной доске туда, где она вскоре понадобится в качестве части большего плана.[23] Её первая миссия с Изгнанниками свела Бетси лицом к лицу с Слэймастером Земли-1720, жестоко напомнившем ей об ослеплении Слэймастером её реальности, Земли-616; после её побега Слэймастер начал убивать Брайана Брэддока в каждой реальности, которую посещал.[24] Тем временем, решительно настроенная встретиться с её страхом, Псайлок начинает усиленные тренировки для подготовки к следующей встрече со Слэймастером.[25]

Бетси вернулась на Землю-616 дать Брайану знать, что она жива. Почти одновременно и Изгнанники, и Экскалибур были призваны для защиты Иномира (англ. Otherworld), находящегося под атакой армии Фюри, созданной воскрешенным Безумным Джимом Джасперсом; хоть герои и превалировали, Изгнанники остались в качестве главных защитников Омниверса, пока разрушенный Корпус Капитана Британия не был восстановлен.

Решив остаться с Изгнанниками, Бетси посетила несколько реальностей. Во время приближения к очередной Земле у Псайлок случился ментальный удар из-за Псайлок этого мира, чья душа находиться в войне с душой этой Псайлок в попытке контролировать тело. Огун этой реальности встретил Псайлок и предложил подвезти её, чтобы она могла отомстить за смерть его ученика, убитого Слэймастером. Псайлок таки отследила его до Земли-616 и убила. Бетси вернулась в Кристальный Дворец, начав тренироваться с товарищем по команде Саблезубым, и пообещала выполнить её миссию как Изгнанник.

Возвращение

Каким-то образом Псайлок была похищена Сестричеством Мэделин Приор во время путешествия между реальностями. Они также украли оригинальное тело Бетси, в котором умерла Куэнон, с кладбища. Между телами был произведен ритуал, и тело Бетси вернулось к жизни. Сестричество мутантов, теперь включающее в себя Псайлок с промытыми мозгами, атаковали Людей Икс. Искра была вынуждена использовать свои силы против Псайлок, выжег пол-лица Бетси. Искра атаковала шокированную Бетси, тем самым освободив её от контроля Красной Королевы и вернув её в Японское тело. После этих событий способности Псайлок снова изменились; теперь она обладает и телепатическими и телекинетическими силами, но её потенциал разделился на эти способности и в обеих она уже не так сильна, как прежде.

В следующие дни Бетси отправилась назад во время пребывания в команде Клуб Икс Хэнка «Зверя». Псайлок также вела миссию Клуба Икс на поднятие Астероида М, который был на дне Мирового Океана, чтобы сделать из него новую базу для операций Людей Икс и рай для мутантов, называемый Утопией.

Вскоре после, Псайлок отправляется в Японию вместе с Росомахой, чтобы перезахоронить её бывшее тело. По прибытии в Японию она попала в засаду Руки, уничтожившей её оригинальное тело по приказу Мацу’о Тсураяба. В ярости Псайлок отследила Мацу’о, найдя его ужасно изуродованным в результате мести Росомахи годом ранее за его роль в убийстве Марико Йашида. Мацу’о, которому теперь не хватает обеих рук, и других частей тела, заслуживал достойной смерти, и попросил Псайлок дать ему её, поскольку он не может держать меч для сэппуку. Не успела Псайлок выполнить его просьбу, как Росомах появился и сказал, что наказание Мацу’о ещё не окончено. Не желая уходить, Псайлок вовлекла Росомаху в жестокую битву, кончившеюся перемирием. Росомаха в конце концов разрешил закончить страдания Мацуо. И она оказала ему это, милосердно дав ему иллюзию о том, что у него все конечности на месте и Куэнон обнимает его, а затем быстро убила его своим пси-клинком.

На протяжении истории Нации Икс, Псайлок, Росомаха и Колосс были посланы в канализацию под Сан-Франциско расследовать дело о пропаже Хищника Икс. Они обнаружили Фантомикса (англ. Fantomex), убившего Хищника. Псайлок сразила партнеров Сублима (англ. Sublime) с помощью Фантомикса и её товарищей. В течение истории Некроша Псайлок в комнде Роуг была послана на Остров Муир сразиться с воскрешенным Протейем. Казалось, что Псайлок потеряла свой иммунитет к телепатическим атакам и изменениям реальности, поскольку Протей просто овладел её разумом. В любом случае, её пси-лезвие оказалось способно разрушить его власть над его войском. Следуя истории возвращения Кабель и Хоуп Саммерс, Псайлок была выбрана Циклопом в качестве части «Списка Альфа» Людей Икс, посланной охранять этих двоих от сил Бастиона.

Поразительная Сила Икс

После событий Второго Пришествия Псайлок наряду с Дедпулом, Фантомиксом и Архангелом была выбрана Росомахой для новой команды Сила Икс, одним из условий вступления в которую было то, что никто не должен знать о команде. Псайлок использовала свою телепатию, чтобы помочь Уоррену контролировать личность «Архангел» в его голове, которая желала восстановить их прежние отношения. Первая миссия команды была установить местонахождение и убить Апокалипсиса, который переродился.

Другие версии

Век Апокалипсиса

Изначально Псайлок была только одним из Людей Икс, кто не был изображен в той или иной форме в одном из кроссоверов Людей Икс, Век Апокалипсиса. Однако в 6-серийном комиксе 2005 года Люди Икс: Век Апокалипсиа был представлен двойник Псайлок. Эта версия Псайлок является Азиатским ниндзя, хотя и не дается никакого объяснения такому повороту событий. Она обладает способностью генерировать пси-лезвия (на Земле-616, оригинальной, она стала ею обладать только после обмена телами с Куэнон), которые могут влиять на неодушевленные предметы так же, как и на одушевленные.

Серебряный Самурай и Логан, побежденные и схваченные агентами Апокалипсиса, первые заметили Псайлок, спрятавшуюся в тенях. Она освободила Чарльза Леншерра и схватила Людей Икс и смогла ненадолго объединиться с Логаном, на которого она была в обиде. Псайлок позже сразилась с Кинжалом, быстро сразив его, и использовала пси-лезвия, чтобы предотвратить промывку мозгов некоторых Людей Икс; первый раз на Джин Грей, пострадавшей от влияния Злыдня, потом на Кирике (на Земле-616 известной как X-23), что позволило той вспомнить тот факт, что Логан и Марико Йашида — её родители. В конце истории Псайлок и другие Японские члены Людей Икс (Солнечный Огонь, Кирика и Серебряный Самурай) отправляются в колонию беженцев Клана Йашида в Новой Японии.

Дни Минувшего Будущего

В Дни Минувшего Будущего , берущую начало в Росомаха: Дни Будущего Прошлого #1-3, Псайлок имела не только татуировку Малиновой Зари на левом глазу, но и аналогичную татуировку на правой части лица. Псайлок первый раз появилась как загадочная женщина в капюшоне, прокравшаяся незамеченной и телепатически разрушила его рассудок. До самого финального момента не было открыта, что загадочная женщина — Псайлок, новая Красная Королева и одна из Лордов Кардиналов нового Клуба Огненного Огня. В следующем номере, Псайлок показана на стороне Шиноби Шоу, наблюдая вместе с ним пойманную Скарлет Витч. В процессе Шиноби рассуждает о своем превосходстве над миром, тут Бетси напоминает ему, что без её помощи он бы не был столь удачлив и предупреждает его о том, что рано праздновать победу. Он отвечает, что её имя останется в его мыслях, и что вместе они будут править миром. Внезапно Псайлок кричит от боли и говорит, что Росомаха очнулся и что его пробудила Эмма Фрост

Псайлок призывает Полночь (англ. Midnight — женщину-ниндзя, составившую ей компанию в Москве) и приказывает ей убить Росомаху. Бетси спрашивает её, есть ли у неё проблемы с предательством Логана в связи с их общим прошлым, на что Полночь говорит, что сейчас предательство легко для неё. Элизабет не отвечает и вместо этого улыбается Полночи, напоминая ей, что у них всех были поражения.

В номере 3 Барон Земо прокладывает свой путь к Шиноби и Элизабет для праздновании их победы, в то время как Магнето прокладывал путь на их базу. В панике Бетси кричит Шиноби сделать что-нибудь, и он отвечает ей, что компьютер скоро активирует защиту. Внезапно Бетси ощущает предательство среди рабочих, которых она обработала своим пси-лезвием. Она улыбается, узнавая, что это Джубили в маскировке. Пока она готовилась убить её, Синк и Пиявка использовали комбинацию их сил против Псайлок. Росомаха наконец побеждает её одним ударом, замечая, что на протяжении лет она росла в её мастерстве слегка «грубоватой». Она была взята обратно на базу операций Эммы Фрост и Эмма позже говорит Джубили и остальной команде, что Бетси будет переправлена обратно в Англию к её брату после восстановления.

Дни Будущего Времени

В Экскалибур, том 1 #94, Псайлок — член подземного сопротивления против Чёрного Воздуха, Британской защитной службы, правящей Британией. Первый раз мы её видим входящей в компьютерную область под усадьбой Брэддока. Она часть команды Экскалибур, собирающейся спасти Доуглок (англ. Douglock) из штаб-квартиры Чёрного Воздуха. Внутри штаб-квартиры Псайлок сразила техно-органическую копию Бруд и использовала свой пси-нож, чтобы открыть нервный мозговой замок. Внутри замкнутой комнаты она находит саму себя, пойманную вместе с остальной командой. Что случилось после, неизвестно. В Днях Будущего Времени Псайлок не имеет татуировок на и её глаза полностью голубые, без какого-либо намека на радужку или зрачок. Единственная связь этой истории и истории Дней Будущего Прошлого это смерть Уоррена Уортингтона. Эта история, «Дни Будущего Времени», открывает правду об участи команды Экскалибура временной линии «Дней Будущего Прошлого».

Земля Икс

Неизвестно, менялась ли версия Бетси Брэддок Земли Икс будущего с японским ассассином Куэнон телами или это действие было незаконченно по каким-либо причинам, но она выглядела европеоидкой, когда прибыла в Иномир (англ. Otherworld) для тренировки её телепатических и прекогнитивных способностей под началом Мерлина и Ромы.[26] Её способности возросли, телепатический отпечаток Псайлок, имеющий вид бабочки, стал больше обычного и постоянно горел, заливая её голову ярко-розовым светом. Когда её тренировки были закончены, она вернулась на Землю к Королю Британии, её брату, через некоторое время после того, как она, Мерлин и Доктор Стрейндж использовала свои силы, чтобы ослабить Мефисто, позволив Брайану убить её.[27]

День М

Во вселенной Дня М, созданной Вандой Максимофф, Бетси нашла себя принцессой, сестрой короля Британии. По факту она была престолонаследницей трона, будучи на несколько минут старше своего близнеца Брайана, но она уступила ему это право, предпочтя путешествия и приключения в компании своей фрейлины, Рэйчел Грей.

Marvel Comics 2

Хоть и не являясь на первом плане, версия Псайлок MC2 хотя бы была упомянута. Эта Псайлок является крестной матерью Диким Созданием, дочерью Росомахи и Электры, и она также тренировала её в использовании её психо-способностей. Дикое Создание никогда не имела реальных когтей, как у Росомахи, но имела психо-версию их, которые она могла использовать с теми же свойствами, что и психо-катана Псайлок.

Ultimate Псайлок

В сюжете «Кругосветное путешествие» Ultimate X-Men агент Бетси Брэддок вместе с её партнером агентом Даем Томасом была представлена как Полковник Британской Секретной Службы. В основном потоке времени Marvel Universe Бетси Брэддок — сестра-близнец Брайана Брэддока, теперь являющегося членом Европейской Защитной Инициативы (эквивалент Европейского Объединения Абсолютов), под кодовым именем Капитан Британия. Её отец, Профессор Сэр Джеймс Браэддок, жив в этой вселенной и надзирает над программой супер-солдат Е. З. И. Она телепат, и, по её собственному утверждению, самый мощный в Англии. Сила «психовзрыва», которой она обладала в Британской форме на Земле-616 была представлена, как «психо граната», которую она могла сдетонировать в разуме у других людей. Агенты Бетси Брэддок и Дай Томас, были отправлены в помощь Ксавьеру в поисках его сына, Дэвида, могущественного мутанта, который обладал способностью владеть телами других и манипулировать реальностью. На протяжении расследования, однако, агент Томас был убит и телом Бетси завладел Дэвид, сея разруху и убивая невинных, будучи в её теле. Она научилась сопротивляться его контролю, хоть и на короткое время, и попросила Ксавьера убить её. Ксавьер не смог заставить себя сделать это, но Колосс сбросил машину на него, убив и Дэвида, и Бетси.

Сознание Бетси выжило, каким-то образом перейдя в коматозное тело японской девочки под именем Куэнон. Куэнон была рада возможности получить вторую жизнь, и добровольно отдала Бетси её тело. Она рассмотрела свой опыт близкого к смерти состояния как весьма интересный. Изменениям подвергся её внешний вид: в новом теле у неё был пирсинг в нескольких местах. Она также каким-то образом вернула себе способности и даже получила новую — создавать лезвие, способное резать большинство материалов, даже броню Стражей. Она была отправлена помогать формированию У. Д. А. Р., британскому отделу Щ. И. Т. Вскоре, однако, оказалась, что она тайно работает на Чарльза Ксавьера, расследуя активность Фенриса.

Бетси официально присоединяется к команде Люди-Икс под именем Псайлок. Её сотрудничество с У. Д. А. Р. закончилось, поскольку тело, в котором она проживает, является слишком юным для работы в качестве агента правительства. Её завербовал Бишоп в его новую команду Людей Икс, образованную им после ухода из Людей Икс в результате спора с Циклопом по поводу его отказа помочь группе мутантов, атакованных Стражами. Позже Бишоп обращается к Псайлок, как к своей жене, когда близнецы Фенрис угрожали убить её. В номере 88 Псайлок спорит с Бишопом об упоминании их будущего брака, в ходе чего он сообщает, что подразумевалось, что её убьют до того, как он отправился назад во времени. В конце концов Бишопа убивает Росомаха.

Ксавьер возвращается из будущего и обнаруживает себя, и Псайлок начинает жить в Институте Ксавьера в качестве студента. Псайлок появляется ещё раз после того, как Нью-Йорк был подвержен катаклизмам Ультиматума. В то время как основная часть команды Люди Икс пошла на поиски Магнето, Псайлок осталась в Институте. Когда Уиллиам Страйкер нападает на школу, планируя убить всех студентов, Псайлок использовала Церебро, чтобы послать телепатическое сообщение каждому мутанту, что она может спасти их. В конечном счете, она пережила бойню вместе с Роуг, Жабой и Файрстар, хотя, по каким-то причинам, она и Жаба попали в лист погибших в последнем номере кроссовера Ультиматум. Но выяснилось что Псайлок жива в Ultimate Comics X-Men #19, в первом выпуске сюжетной арки «Резервация Икс». Она является одной из двадцати мутантов, которые отказываются принимать лекарство и сохраняют свои силы.

Век Икс

В этом измерении Псайлок изображена членом Силы Воинов, избранной группы телекинетиков, построивших телекинетические щиты, защищавшие Крепость Икс ежедневно. Она не менялась телами с Куэнон, и по прежнему в своем изначальном европеоидном теле. Из-за конфликта мутантов и людей она живёт богато среди высшего света Британского общества, аналогично её 616 версии. Находится в романтических отношениях с Бобби Дрейком этой вселенной.

Способности и силы

За свою жизнь Псайлок прошла через различные виды сил и способностей, она теряла свои первоначальные силы, получала новые, а также улучшала старые.

Первоначальный набор сил

В своём теле Псайлок имела широкие псионические силы и соперничала с другими мутантами, имеющими высокий уровень подобных сил.

  • Телепатия: контроль над разумом, проекция иллюзий, чтение и передача мыслей на большие расстояния, контроль и подавление других сил, проецирование себя и других в астральном плане.
  • Психическое сканирование. Псайлок в состоянии психически сканировать огромные расстояния, чтобы узнать статус, состояние и намерения других людей.
  • Пси-стрелы. Стрелы из чистой психической энергии, которые могли оглушить, ранить или убить.
  • Психо-взрыв. Псайлок могла стрелять сфокусированным лучом телепатической энергии в противника, ударяя их физически, и в то же время психически атакуя. Этот взрыв был достаточно мощным, чтобы проникнуть в устойчивый к телепатическим атакам шлем Джаггернаута.
  • Предсказание. Это была её первоначальная сила до того, как превратилась в телепатию. Она могла случайно и редко воспринимать видения будущих событий.
  • Эффект бабочки.

Смена тел

После того, как душа Псайлок была перемещена в тело Кваннон (позже Реванш), которое после смерти Реванш стало для неё постоянным, силы Псайлок значительно изменились.

  • Психический нож — телепатические способности, сосредоточенные в руках (она называла это оружие «целенаправленной совокупностью телепатические силы»). С помощью ножа Псайлок может возбуждать у своих противников рецепторы боли физически не разрушая ткани, нож может привести её жертв к ошеломлению, или даже убить их в зависимости от количества энергии, которую она использует. Когда удар приходит в голову противника, нож позволяет Псайлок читать мысли своего оппонента и в некоторых случаях стать связанной с ними.
  • Боевые искусства. Псайлок также получила много знаний Кваннон и стала мастером боевых искусств и ниндзюцу.

Смена тела подействовала на её телепатические способности. Её телепатия была вдвое меньше до тех пор, пока Реванш не умерла, давая Псайлок использование телепатии в полной мере.

Малиновая заря

Псайлок получила новые возможности после того, как использовала исцеляющую жидкость Малиновой зари. Она дала ей красную татуировку в виде кинжала на левом глазу и позволила ей скрываться и телепортироваться через тени. Во время боя с Королём Теней она, казалось, была убита в астральном плане, но Малиновая заря позволила ей вернуться в тень в качестве астральной формы. Она также получила возможность скрыть в тени своих союзников.

Полученные умения:

  • Теневая телепортация
  • Теневая невидимость
  • Теневая астральная форма
  • Телекинез (полученный от Феникса)
  • Психическая катана

Тем не менее, в дальнейшем Псайлок потеряла способность использования телепатии. Так как она психически заперла Короля теней и, если бы снова использовала телепатию, это бы освободило запертого злодея.

Романтические отношения

Псайлок уже долгое время встречается с Уорреном Уортингтоном III.

Другие форматы

Фильм

Псайлок в исполнении Мейлинг Меланкон появляется в фильме «Люди Икс: Последняя битва». Там она состоит в Братстве злых мутантов Магнето. Вместе с Омегой пыталась убить создателя лекарства от мутации, но его спасает его сын Архангел. Была уничтожена Джиной Грей.

Также появляется в фильме «Люди Икс: Апокалипсис», где её играет Оливия Манн. Элизабет Брэддок сотрудничает с Калибаном, который использует телепатию Псайлок для заработка. Когда Апокалипсис приходит к ним, Псайлок становится его всадником и даёт наводку на Ангела. Псайлок, Апокалипсис, Шторм, Ангел и Магнето приходят в Школу Ксавьера и забирают Профессора. Когда Люди Икс прилетают в Каир, Псайлок сражается со Зверем. Затем она и Ангел гонятся за самолётом Людей Икс. Тот повреждается и Псайлок спрыгивает, падает и теряет сознание. Очнувшись, она видит, что Апокалипсис повержен, и уходит.

Видеоигры

Встречается в видеоигре Deadpool с Роуг, Домино, Кабелем и Росомахой.

Является одним из играбельных персонажей в играх Marvel Ulltimate Alliance 2 и X-Men 2: Clone Wars

Телевидение

  • Псайлок появляется в нескольких сериях сериала «Люди Икс», где её озвучила Таша Симмс. Она является воровкой и в целях наживы забирается в замок Уоррена Уортингтона III, который, защищая своё имущество, вступает с ней в битву, параллельно влюбляясь в воровку. Битву, перешедшую из замка Уортингтонов в Лондон, останавливает Магнето, который похищает Псайлок, которая, как и все телепаты Вселенной нужны злому мутанту Апокалипсису для очередной попытки покорения мира.
  • В сериале «Росомаха и Люди Икс» Псайлок появляется в одной серии, где её озвучивает Грей ДеЛайл. Она была призвана Братством для попытки телепатически воздействовать на взрывные силы Нитро. Ей это не удалось, и в конце концов она была побеждена Эммой Фрост.

Напишите отзыв о статье "Псайлок"

Примечания

  1. Captain Britain, vol. 2 № 12—13 (UK); Captain Britain trade paperback (US)
  2. Uncanny X-Men #328-330
  3. Uncanny X-Men #338
  4. Psylocke & Archangel: Crimson Dawn #1-4
  5. X-Men, vol. 2 #77
  6. X-Men, vol. 2 #78
  7. Uncanny X-Men #381
  8. Luzifer, Peter [www.uncannyxmen.net/db/article/showquestion.asp?faq=4&fldAuto=90 Six-Month Gap]. UncannyXmen.Net (6 October 2004). Проверено 19 января 2011. [www.webcitation.org/69wE9kZJc Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  9. X-Men: Black Sun #1-5
  10. X-Men, vol. 2 #100-102
  11. X-Men, vol. 2 #103
  12. 1 2 X-Men, vol. 2 #104
  13. X-Men, vol. 2 #105
  14. X-Men Annual 2000
  15. Excalibur: Sword of Power #1-4
  16. X-Men, vol. 2 #109
  17. X-Treme X-Men #1-3
  18. X-Treme X-Men #4
  19. Uncanny X-Men № 455—459
  20. Uncanny X-Men № 466—471
  21. Uncanny X-Men № 474
  22. New Excalibur #8
  23. Exiles #90
  24. Exiles #91-94
  25. Exiles #95-99
  26. Universe X #2
  27. Paradise X #12

Ссылки

  • [marvel.wikia.com/wiki/Elizabeth_Braddock_(Earth-616) Psylocke] в базе данных Marvel
  • [comicbookdb.com/character.php?ID=1761 Psylocke] (англ.) на сайте Comic Book DB
  • [www.comics-db.com/comics/search.cgi?query=&Characters=Psylocke Psylocke] в Big Comic Book DataBase
  • [uk.stars.ign.com/objects/924/924039.html Psylocke] на IGN
  • [www.internationalhero.co.uk/b/betsy.htm Betsy Braddock] в International Catalogue of Superheroes
  • [www.uncannyxmen.net/db/spotlight/showquestion.asp?faq=10&fldAuto=53 Psylocke Spotlight] на UncannyX-Men.net
  • [www.comicvine.com/psylocke/29-3176/ Psylocke] на Comicvine.com

Отрывок, характеризующий Псайлок

– Я говорю вам искренно и дружески. Рассудите. Куда и для чего вы поедете теперь, когда вы можете оставаться здесь? Вас ожидает одно из двух (он собрал кожу над левым виском): или не доедете до армии и мир будет заключен, или поражение и срам со всею кутузовскою армией.
И Билибин распустил кожу, чувствуя, что дилемма его неопровержима.
– Этого я не могу рассудить, – холодно сказал князь Андрей, а подумал: «еду для того, чтобы спасти армию».
– Mon cher, vous etes un heros, [Мой дорогой, вы – герой,] – сказал Билибин.


В ту же ночь, откланявшись военному министру, Болконский ехал в армию, сам не зная, где он найдет ее, и опасаясь по дороге к Кремсу быть перехваченным французами.
В Брюнне всё придворное население укладывалось, и уже отправлялись тяжести в Ольмюц. Около Эцельсдорфа князь Андрей выехал на дорогу, по которой с величайшею поспешностью и в величайшем беспорядке двигалась русская армия. Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже. Взяв у казачьего начальника лошадь и казака, князь Андрей, голодный и усталый, обгоняя обозы, ехал отыскивать главнокомандующего и свою повозку. Самые зловещие слухи о положении армии доходили до него дорогой, и вид беспорядочно бегущей армии подтверждал эти слухи.
«Cette armee russe que l'or de l'Angleterre a transportee, des extremites de l'univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l'armee d'Ulm)», [«Эта русская армия, которую английское золото перенесло сюда с конца света, испытает ту же участь (участь ульмской армии)».] вспоминал он слова приказа Бонапарта своей армии перед началом кампании, и слова эти одинаково возбуждали в нем удивление к гениальному герою, чувство оскорбленной гордости и надежду славы. «А ежели ничего не остается, кроме как умереть? думал он. Что же, коли нужно! Я сделаю это не хуже других».
Князь Андрей с презрением смотрел на эти бесконечные, мешавшиеся команды, повозки, парки, артиллерию и опять повозки, повозки и повозки всех возможных видов, обгонявшие одна другую и в три, в четыре ряда запружавшие грязную дорогу. Со всех сторон, назади и впереди, покуда хватал слух, слышались звуки колес, громыхание кузовов, телег и лафетов, лошадиный топот, удары кнутом, крики понуканий, ругательства солдат, денщиков и офицеров. По краям дороги видны были беспрестанно то павшие ободранные и неободранные лошади, то сломанные повозки, у которых, дожидаясь чего то, сидели одинокие солдаты, то отделившиеся от команд солдаты, которые толпами направлялись в соседние деревни или тащили из деревень кур, баранов, сено или мешки, чем то наполненные.
На спусках и подъемах толпы делались гуще, и стоял непрерывный стон криков. Солдаты, утопая по колена в грязи, на руках подхватывали орудия и фуры; бились кнуты, скользили копыта, лопались постромки и надрывались криками груди. Офицеры, заведывавшие движением, то вперед, то назад проезжали между обозами. Голоса их были слабо слышны посреди общего гула, и по лицам их видно было, что они отчаивались в возможности остановить этот беспорядок. «Voila le cher [„Вот дорогое] православное воинство“, подумал Болконский, вспоминая слова Билибина.
Желая спросить у кого нибудь из этих людей, где главнокомандующий, он подъехал к обозу. Прямо против него ехал странный, в одну лошадь, экипаж, видимо, устроенный домашними солдатскими средствами, представлявший середину между телегой, кабриолетом и коляской. В экипаже правил солдат и сидела под кожаным верхом за фартуком женщина, вся обвязанная платками. Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке. Офицер, заведывавший обозом, бил солдата, сидевшего кучером в этой колясочке, за то, что он хотел объехать других, и плеть попадала по фартуку экипажа. Женщина пронзительно кричала. Увидав князя Андрея, она высунулась из под фартука и, махая худыми руками, выскочившими из под коврового платка, кричала:
– Адъютант! Господин адъютант!… Ради Бога… защитите… Что ж это будет?… Я лекарская жена 7 го егерского… не пускают; мы отстали, своих потеряли…
– В лепешку расшибу, заворачивай! – кричал озлобленный офицер на солдата, – заворачивай назад со шлюхой своею.
– Господин адъютант, защитите. Что ж это? – кричала лекарша.
– Извольте пропустить эту повозку. Разве вы не видите, что это женщина? – сказал князь Андрей, подъезжая к офицеру.
Офицер взглянул на него и, не отвечая, поворотился опять к солдату: – Я те объеду… Назад!…
– Пропустите, я вам говорю, – опять повторил, поджимая губы, князь Андрей.
– А ты кто такой? – вдруг с пьяным бешенством обратился к нему офицер. – Ты кто такой? Ты (он особенно упирал на ты ) начальник, что ль? Здесь я начальник, а не ты. Ты, назад, – повторил он, – в лепешку расшибу.
Это выражение, видимо, понравилось офицеру.
– Важно отбрил адъютантика, – послышался голос сзади.
Князь Андрей видел, что офицер находился в том пьяном припадке беспричинного бешенства, в котором люди не помнят, что говорят. Он видел, что его заступничество за лекарскую жену в кибиточке исполнено того, чего он боялся больше всего в мире, того, что называется ridicule [смешное], но инстинкт его говорил другое. Не успел офицер договорить последних слов, как князь Андрей с изуродованным от бешенства лицом подъехал к нему и поднял нагайку:
– Из воль те про пус тить!
Офицер махнул рукой и торопливо отъехал прочь.
– Всё от этих, от штабных, беспорядок весь, – проворчал он. – Делайте ж, как знаете.
Князь Андрей торопливо, не поднимая глаз, отъехал от лекарской жены, называвшей его спасителем, и, с отвращением вспоминая мельчайшие подробности этой унизи тельной сцены, поскакал дальше к той деревне, где, как ему сказали, находился главнокомандующий.
Въехав в деревню, он слез с лошади и пошел к первому дому с намерением отдохнуть хоть на минуту, съесть что нибудь и привесть в ясность все эти оскорбительные, мучившие его мысли. «Это толпа мерзавцев, а не войско», думал он, подходя к окну первого дома, когда знакомый ему голос назвал его по имени.
Он оглянулся. Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого. Несвицкий, пережевывая что то сочным ртом и махая руками, звал его к себе.
– Болконский, Болконский! Не слышишь, что ли? Иди скорее, – кричал он.
Войдя в дом, князь Андрей увидал Несвицкого и еще другого адъютанта, закусывавших что то. Они поспешно обратились к Болконскому с вопросом, не знает ли он чего нового. На их столь знакомых ему лицах князь Андрей прочел выражение тревоги и беспокойства. Выражение это особенно заметно было на всегда смеющемся лице Несвицкого.
– Где главнокомандующий? – спросил Болконский.
– Здесь, в том доме, – отвечал адъютант.
– Ну, что ж, правда, что мир и капитуляция? – спрашивал Несвицкий.
– Я у вас спрашиваю. Я ничего не знаю, кроме того, что я насилу добрался до вас.
– А у нас, брат, что! Ужас! Винюсь, брат, над Маком смеялись, а самим еще хуже приходится, – сказал Несвицкий. – Да садись же, поешь чего нибудь.
– Теперь, князь, ни повозок, ничего не найдете, и ваш Петр Бог его знает где, – сказал другой адъютант.
– Где ж главная квартира?
– В Цнайме ночуем.
– А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, – сказал Несвицкий, – и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать. Плохо, брат. Да что ты, верно нездоров, что так вздрагиваешь? – спросил Несвицкий, заметив, как князя Андрея дернуло, будто от прикосновения к лейденской банке.
– Ничего, – отвечал князь Андрей.
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.
– Что главнокомандующий здесь делает? – спросил он.
– Ничего не понимаю, – сказал Несвицкий.
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.
Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.
– Христос с тобой! – повторил Кутузов и подошел к коляске. – Садись со мной, – сказал он Болконскому.
– Ваше высокопревосходительство, я желал бы быть полезен здесь. Позвольте мне остаться в отряде князя Багратиона.
– Садись, – сказал Кутузов и, заметив, что Болконский медлит, – мне хорошие офицеры самому нужны, самому нужны.
Они сели в коляску и молча проехали несколько минут.
– Еще впереди много, много всего будет, – сказал он со старческим выражением проницательности, как будто поняв всё, что делалось в душе Болконского. – Ежели из отряда его придет завтра одна десятая часть, я буду Бога благодарить, – прибавил Кутузов, как бы говоря сам с собой.
Князь Андрей взглянул на Кутузова, и ему невольно бросились в глаза, в полуаршине от него, чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова, где измаильская пуля пронизала ему голову, и его вытекший глаз. «Да, он имеет право так спокойно говорить о погибели этих людей!» подумал Болконский.
– От этого я и прошу отправить меня в этот отряд, – сказал он.
Кутузов не ответил. Он, казалось, уж забыл о том, что было сказано им, и сидел задумавшись. Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. На лице его не было и следа волнения. Он с тонкою насмешливостью расспрашивал князя Андрея о подробностях его свидания с императором, об отзывах, слышанных при дворе о кремском деле, и о некоторых общих знакомых женщинах.


Кутузов чрез своего лазутчика получил 1 го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение. Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Ежели бы Кутузов решился оставаться в Кремсе, то полуторастатысячная армия Наполеона отрезала бы его от всех сообщений, окружила бы его сорокатысячную изнуренную армию, и он находился бы в положении Мака под Ульмом. Ежели бы Кутузов решился оставить дорогу, ведшую на сообщения с войсками из России, то он должен был вступить без дороги в неизвестные края Богемских
гор, защищаясь от превосходного силами неприятеля, и оставить всякую надежду на сообщение с Буксгевденом. Ежели бы Кутузов решился отступать по дороге из Кремса в Ольмюц на соединение с войсками из России, то он рисковал быть предупрежденным на этой дороге французами, перешедшими мост в Вене, и таким образом быть принужденным принять сражение на походе, со всеми тяжестями и обозами, и имея дело с неприятелем, втрое превосходившим его и окружавшим его с двух сторон.
Кутузов избрал этот последний выход.
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. Достигнуть Цнайма прежде французов – значило получить большую надежду на спасение армии; дать французам предупредить себя в Цнайме – значило наверное подвергнуть всю армию позору, подобному ульмскому, или общей гибели. Но предупредить французов со всею армией было невозможно. Дорога французов от Вены до Цнайма была короче и лучше, чем дорога русских от Кремса до Цнайма.
В ночь получения известия Кутузов послал четырехтысячный авангард Багратиона направо горами с кремско цнаймской дороги на венско цнаймскую. Багратион должен был пройти без отдыха этот переход, остановиться лицом к Вене и задом к Цнайму, и ежели бы ему удалось предупредить французов, то он должен был задерживать их, сколько мог. Сам же Кутузов со всеми тяжестями тронулся к Цнайму.
Пройдя с голодными, разутыми солдатами, без дороги, по горам, в бурную ночь сорок пять верст, растеряв третью часть отсталыми, Багратион вышел в Голлабрун на венско цнаймскую дорогу несколькими часами прежде французов, подходивших к Голлабруну из Вены. Кутузову надо было итти еще целые сутки с своими обозами, чтобы достигнуть Цнайма, и потому, чтобы спасти армию, Багратион должен был с четырьмя тысячами голодных, измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию, встретившуюся с ним в Голлабруне, что было, очевидно, невозможно. Но странная судьба сделала невозможное возможным. Успех того обмана, который без боя отдал венский мост в руки французов, побудил Мюрата пытаться обмануть так же и Кутузова. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. Чтобы несомненно раздавить эту армию, он поджидал отставшие по дороге из Вены войска и с этою целью предложил перемирие на три дня, с условием, чтобы те и другие войска не изменяли своих положений и не трогались с места. Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Багратиона. Другой парламентер поехал в русскую цепь объявить то же известие о мирных переговорах и предложить перемирие русским войскам на три дня. Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.


В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.


Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.