Птица в клетке (телесериал)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Птица в клетке
Жанр

драма, мелодрама

В ролях

Екатерина Астахова, Иван Стебунов, Михаил Жигалов и др.

Композитор

Даниил Юделевич

Страна

Украина Украина

Производство
Продюсер

Владислав Ряшин, Дмитрий Оленич, Александр Кушаев, Галина Балан-Тимкина

Режиссёр

Анатолий Григорьев

Оператор

Арунас Баразнаускас

Сценарист

Наталья Шимборецкая

Хронометраж

47 мин.

Трансляция
Телеканал

Россия-1

На экранах

с

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

«Птица клетке» – это мини-сериал, снятый кинокомпанией Star Media в 2013 году. Показан на Украине, в России.





Сюжет

1989 год. Открытие восстановленной церкви на Пасху в Озерске отмечают сельские жители. Художник-иконописец Виктор Андреевич Тернов возвращает в церковь спрятанную икону Стефаниды Дамасской. На богослужение приходят он и его сын с женой и маленькой дочкой Стешей. В церковь внезапно приходят незнакомцы. Когда все выходят из храма, незнакомцы крадут икону Стефаниды Дамасской и сбегают с ней. Родители Стеши пытаются остановить их, но церковные воры убивают их. Родители Стеши умирают на руках у Виктора Андреевича, не успев ничего сказать.

Проходит пятнадцать лет. Стеша вырастает, выпускается из интерната, куда ее отдали после гибели родителей, возвращается в Озерск. По пути домой она знакомится с молодым художником-иконописцем из Москвы - Борисом Ланским. Церковь реставрируется, поэтому Борис со старшим братом Глебом приехали в Озерск реставрировать церковь вместе с Виктором Андреевичем. Стеша присоединяется к ним, реставрирует церковь с ними. Когда Виктор Андреевич просит внучку принести белило, Стеша спотыкается, на нее сыпется известка, но ничего страшного не происходит. У церкви Борис промывает Стеше глаза, Стеша, смеясь, начинает брызгать в него водой, Борис начинает отвечать, баловство сближает их. Борис и Стеша влюбляются друг в друга. В это время из армии возвращается друг детства Стеши, Егор, влюбленный в нее. Вечером в гостях у Егора отмечают его возвращение из армии, внезапно Полина, мать Егора заявляет о свадьбе Егора и Стеши, которую они решили сделать без согласия Стеши. Но девушка вовсе не собирается выходить замуж за Егора: она уже полюбила Бориса. Также Стеша хочет поехать в Москву поступать в университет. На той же вечеринке отец Егора, заметив нежелание Терновых становиться их родственниками, оскорбляет Стешу, заявляя, что ее за глаза до сих пор называют "дочкой вора", так как в краже иконы Стефаниды Дамасской начали обвинять убитого отца Стеши. Виктор Андреевич в ярости разбирается с ним, уходит со Стешей. Глеб и Борис слушают их конфликт. Борис приходит к Стеше, спрашивает у нее о ее родителях. Узнав правду, Борис предлагает Стеше помочь с расследованием, чтобы доказать невиновность ее отца. Стеша соглашается. На следующий день Виктор Андреевич обнаруживает в газете похитителя иконы Стефаниды Дамасской и убийцу своего сына и невестки. Он уезжает в Москву на поиски. Борис и Стеша разбирают расследование дома у Стеши, потом едут в архив. Пока Борис разбирается в архиве, Стеша ждет его на улице. Но внезапно приезжает Егор, заявляет ей о завтрашней свадьбе. Стеша старается убедить его в том, что не хочет свадьбы, что они просто друзья, но Егор ничего не хочет слушать, насильно затаскивает ее в машину и увозит. Виктор Андреевич находит дом коллекционера Лаврина, у которого находится икона Стефаниды Дамасской. Один из похитителей иконы продал ему икону. Но Лаврин переехал, в квартире живет Петр Шмаков - тот самый вор, укравший икону и убивший родителей Стеши. Когда Тернов уходит, его ударяют по голове и забирают у него документы. В полиции он рассказывает всю правду, лейтенант помогает ему, но Лаврин переехал, искать его трудно.

В храм, где стоит Стеша, приходит Борис. Он говорит Стеше, что хочет ехать в Москву вместе с ней, потому что ей нужно учиться, Борис собирается признаться Стеше в любви, но не успевает. В храм заходят Глеб со своей девушкой и бывшая девушка Бориса, Наташа, желающая наладить с ним отношения. Но Борис любит Стешу, отказывается встречаться с Наташей.

В день свадьбы с Егором, Стеша узнает о Викторе Андреевиче, оставшемся без документов, уезжает вместе с Борисом в Москву. Узнав об этом, Егор берет нож и едет с друзьями в погоню за ними. Догнав их, он разбивает Борису машину, вытаскивает Стешу, угрожает Борису ножом. Стеша, испугавшись за Бориса, соглашается выйти за Егора. Борис едет за ними. Когда он проезжает мимо церкви, Глеб, работающий там, бросается и не пускает брата, потом все же едет с ним. Егор и Стеша подходят к загсу, но подъехавший Борис останавливает их. Начинается кровавая драка. Егор бросается на Бориса с ножом, но Глеб закрывает брата собой. Глеб погибает от удара ножом. В Озерск приезжает мать Глеба и Бориса, Алла Сергеевна. Егора сажают в тюрьму на зону на 7 лет. Стеша чувствует свою вину перед Борисом и Егором. Во время суда она, не сумев сказать правду, убегает.

В храме Стеша усердно молится о прощении. Заметив Аллу Сергеевну, вошедшую в храм, Стеша прячется, плачет. В храм после матери приходит Борис. Он спрашивает у батюшки, где Стеша, но батюшка не знает. Алла Сергеевна говорит Борису, что не желает видеть Стешу, считая ее виновной в гибели Глеба, старшего сына. Когда они уходят, священник видит Стешу, успокаивает ее. Стеша спрашивает у батюшки, что ей теперь делать. Священник говорит ей, что необходимо исправить то, что возможно и принять то, чего нельзя изменить.

В Москве Борис ищет икону Стефаниды Дамасской.

Стеша решает поехать в тюрьму навестить Егора. В тюрьме Егор насилует Стешу, изнасилованная Стеша не решается сказать дедушке. В Новый год Стеша узнает, что ждет ребенка от Егора.

В Рождество Христово Борис приезжает в Озерск за Стешей, но, узнав о беременности Стеши, уезжает. Приехав домой, он возобновляет отношения с Наташей.

Стеша говорит Егору о своей беременности. Егор требует аборта, но Стеша твердо говорит о своем решении рожать. Егор оскорбляет ее, Стеша уходит.

После богослужения в церкви Полина говорит Стеше, что Егор согласен на роды, про аборт сказал от злости. Егор и Стеша расписываются в тюрьме. Стеша рожает сына Дениса. Она переезжает к семье Егора. Вскоре Стеша узнает, что Глеб был убит тем же ножом, каким были убиты ее родители - ножом Федора, отца Егора. Стеша взывает к ответу свекра. Федор рассказывает ей, что нож у него украли те самые похитители-убийцы - его армейские товарищи, а нож он спрятал, чтобы не подумали на него. Стеша требует их адреса, он дает ей адрес одного из подозреваемых, Иванова. Вскоре к ним приезжает адвокат из Москвы, который предлагает сократить срок Егору для того, чтобы вырастить Дениса, но тогда Стеша вынуждена будет сказать на суде, что якобы Глеб и Борис сами спровоцировали конфликт, что якобы Егору нужно было защищаться. Стеша сначала отказывается, но потом вынуждена согласиться, за что Егору срок наполовину уменьшают. Борис женится на Наташе.

Проходит три года. Неожиданно к Терновым приезжает Борис. Он нарисовал картину, похожую на икону. Борис и Стеша разговаривают о его работе. Трехлетний Денис выпивает из бутылки непригодную для питья жидкость и попадает в больницу, но ничего страшного не произошло. Пока Денис спит, Стеша просит прощения у Бориса. Но Борис не сердится на Стешу. После выхода из больницы Дениса Стеша уезжает в Молочанск на поиски Иванова. Борис, не решаясь отпустить ее, едет с ней, они находят Иванова на заводе, спрашивают об иконе, но тот сделал вид, что ничего не помнит, тогда Борис и Стеша решают подождать до утра. Иванов, позвонив Петру Шмакову, потребовал приехать с деньгами, тот приезжает и убивает Иванова, подставив его под циркулярку.

Борис и Стеша проводят ночь в одной постели, но все же оба возвращаются к себе. Борис, возвратясь домой, говорит Наташе о разводе, Наташа в злости напивается, садится пьяная за руль и врезается в дом, в результате чего получает сильную травму позвоночника и теряет много крови. Сначала ее лечат в больнице, потом Борис дома помогает ей вылечиться. Стеша ждет ребенка от Бориса. Егор в бешенстве. Когда Наташа встает на ноги, Борис все же не меняет свое решение о разводе, и Наташа уезжает. Стеша рожает сына Глеба. После выписки из роддома Борис и Стеша с детьми переезжают в Домодедово к Борису. Алла Сергеевна, ненавидящая Стешу, очень удивлена ее приезду. Стеша чувствует свою вину перед ней, но Борис успокаивает ее, убеждая, что все будет хорошо. В это время Чиков, друг Егора требует от Виктора Андреевича ответа, куда уехала Стеша, угрожая ножом, но Виктор Андреевич не поддается на угрозы, не предает внучку, и Чиков перестает угрожать, однако, заметив и прочитав адрес Бориса, уходит. Виктор Андреевич уезжает в Домодедово предупредить об опасности Бориса и Стешу. Ночью приехавшие друзья Егора сжигают машину Бориса, показывая поджог как знак, что нашли Стешу. Пожарные тушат пожар в машине, уезжают, полиция, получив подпись Аллы Сергеевны, тоже уезжает. Внезапно приезжают друзья Егора и угрожают Стеше сжечь весь дом и убить Ланских, если она не возвратится с Денисом к Егору. Стеша в ужасе отдает новорожденного Глеба удивленному Борису, просит не искать их с Денисом и, плача, уезжает. В это время приезжает Виктор Андреевич, но уже поздно.

Проходит шесть лет. Егор стал олигархом, Стеша живет в роскоши и материально ни в чем не нуждается, но ей по-прежнему плохо - ведь она вынужденно рассталась с любимым человеком и новорожденным сыном. Стеша работает учительницей рисования. Втайне от мужа, она узнает новости о Борисе и Глебе. Вскоре врачи ставят Денису страшный диагноз лейкемии, ему нужен подходящий донор. Стеша решает сделать донором Глеба, но Егор категорически против, тогда, воспользовавшись его временным отъездом, Стеша увозит Дениса в профильную клинику. Онколог Дунайцев записывает Дениса под своей фамилией, чтобы Егор не нашел Дениса и Стешу, предоставляет ему личную медсестру Елену. Стеша устраивается уборщицей в детский сад, куда ходит шестилетний Глеб, под именем Нина. С первого дня ее работы, Глеб сильно привязывается к Стеше. Во время прогулки с детьми Стеша спасает упавшую в реку девочку (воспитатели не следили за детьми), за что отец девочки благодарит ее, приглашает Стешу в гости посмотреть его коллекции, оставив ей визитку. Отцом девочки оказывается Эдуард Лаврин - тот самый коллекционер, у которого находится икона Стефаниды Дамасской. Именно его Виктор Андреевич искал, когда вел свое расследование. Стеша спрашивает об иконе, что приводит Лаврина в недоумение. В это время к ним подходит Петр Шмаков, который стал другом Лаврина, Стеша узнает в нем похитителя иконы и убийцу своих родителей. Она уходит. Шмаков узнает информацию о ней, что она дочка его жертв. Побоясь попасть в тюрьму, он знакомится с Чиковым, который по требованию Егора ищет Стешу и выдает ему ее. Борис видит Стешу в детском саду, подходит к ней, начиная спрашивать у нее, в чем дело, так как Глеба как донора часто водят в больницу для анализов. Стеша, не сдержав слез, рассказывает ему правду. Борис утешает ее.

Виктор Андреевич приезжает к Лаврину за иконой, Лаврин обещает поймать и наказать похитителя иконы и убийцу родителей Стеши, но бессовестно врет, что у него нет иконы. На Стешу около детского сада набрасывается Чиков и хочет затащить ее в машину, но она глушит его камнем, сдает в полицию. Лаврин, зная, что Шмаков виноват в краже иконы и гибели родителей Стеши, наконец-то сажает его в тюрьму. В отделении Чиков говорит Стеше, что Егор узнал, в какой клинике лежит Денис и может уже даже забрал его. Вместе с полицией Стеша едет в клинику. Егор уже собирается забрать Дениса, но их останавливают полиция и Стеша. В клинике начинается перестрелка между полицейскими и компанией Егора, в которой ему удается сбежать. Денис остается в своей палате.

Скоро операция. Борис с Еленой забирают Глеба из детского сада пораньше, едут в клинику на операцию, но по дороге сталкиваются с Егором, Борис разворачивается, едет через другую улицу, где высаживает Глеба с Еленой, сам же попадает в засаду к Егору, который на заброшенном заводе жестоко избивает Бориса и привязывает его к железной решетке. Глеб с Еленой приходят в клинику, готовятся к операции. Перед операцией Стеша говорит Денису и Глебу, что они - братья, что Глеб спасет жизнь своему брату. Глеб радуется, что у него есть мама. Мальчиков отправляют на операцию. В клинику приезжают Виктор Андреевич, Алла Сергеевна. Операция проходит успешно, жизни детей ничего не угрожает. Радуясь этому, Стеша сквозь слезы мирится с Аллой Сергеевной, просит у нее прощения. Алла Сергеевна, тоже не удержав на этот раз слез, говорит, что Стеша ни в чем не виновата. В это время Егор звонит с телефона Бориса Стеше, требует, чтобы она приехала. Стеша приезжает к ним на заброшенный завод, увидев жестоко избитого Бориса, бросается к нему. Егор оттаскивает ее, Стеша говорит, что жила с ним вынужденно, из чувства вины, из-за их ребенка. Егор наводит пистолет на Бориса, но Стеша останавливает его. Тогда Егор наводит пистолет на Стешу, в это время Борису удается развязать узлы, к которым он был привязан. Борис отводит пистолет от Стеши. Начинается драка. Егор стреляет в Бориса, но промахивается и попадает в Стешу, Борис на руках уносит раненую Стешу, отвозит в больницу. Приезжает ОМОН, расстреливает Егора.

Проходит год. Лаврин продает икону Стефаниды Дамасской обратно, в Озерск. Икона вернулась в церковь Озерска. Стеша выздоравливает после выстрела. Борис и Стеша венчаются. Все счастливы.

В ролях

В фильме прозвучали

Тропарь «Воскресение Твое, Христе Спасе..», «Гряди, гряди», «Слава Тебе, Боже наш».

Песня «Девушка мечты» А. Бондаренко в исполнении А. Кронглевского, песня «Колыбельная» в исполнении Е. Астаховой.

Место съемки

Фильм снимался в Киеве.

Съемочная группа

Интересные факты

Напишите отзыв о статье "Птица в клетке (телесериал)"

Отрывок, характеризующий Птица в клетке (телесериал)

– C'est l'epee de Frederic le Grand, que je… [Это шпага Фридриха Великого, которую я…] – начала было она, но Ипполит перебил ее словами:
– Le Roi de Prusse… – и опять, как только к нему обратились, извинился и замолчал. Анна Павловна поморщилась. MorteMariet, приятель Ипполита, решительно обратился к нему:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так что ж о прусском короле?]
Ипполит засмеялся, как будто ему стыдно было своего смеха.
– Non, ce n'est rien, je voulais dire seulement… [Нет, ничего, я только хотел сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre рour le roi de Prusse. [Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем pour le roi de Prusse . (Непереводимая игра слов, имеющая значение: «по пустякам».)]
Борис осторожно улыбнулся так, что его улыбка могла быть отнесена к насмешке или к одобрению шутки, смотря по тому, как она будет принята. Все засмеялись.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – грозя сморщенным пальчиком, сказала Анна Павловна. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша игра слов не хороша, очень умна, но несправедлива; мы не воюем pour le roi de Prusse (т. e. по пустякам), а за добрые начала. Ах, какой он злой, этот князь Ипполит!] – сказала она.
Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло о наградах, пожалованных государем.
– Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, – говорил l'homme a l'esprit profond, [человек глубокого ума,] – почему же SS не может получить той же награды?
– Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l'Empereur est une recompense, mais point une distinction, – сказал дипломат, un cadeau plutot. [Извините, табакерка с портретом Императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C'est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным приказанием, чтобы он был у нее во вторник.
– Мне это очень нужно, – сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее слова при речи о своей высокой покровительнице, подтвердила желание Элен. Казалось, что в этот вечер из каких то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его. Она как будто обещала ему, что, когда он приедет во вторник, она объяснит ему эту необходимость.
Приехав во вторник вечером в великолепный салон Элен, Борис не получил ясного объяснения, для чего было ему необходимо приехать. Были другие гости, графиня мало говорила с ним, и только прощаясь, когда он целовал ее руку, она с странным отсутствием улыбки, неожиданно, шопотом, сказала ему: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтоб вы приехали… Приезжайте.]
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.


Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.
У алтаря лысогорской церкви была часовня над могилой маленькой княгини, и в часовне был поставлен привезенный из Италии мраморный памятник, изображавший ангела, расправившего крылья и готовящегося подняться на небо. У ангела была немного приподнята верхняя губа, как будто он сбирался улыбнуться, и однажды князь Андрей и княжна Марья, выходя из часовни, признались друг другу, что странно, лицо этого ангела напоминало им лицо покойницы. Но что было еще страннее и чего князь Андрей не сказал сестре, было то, что в выражении, которое дал случайно художник лицу ангела, князь Андрей читал те же слова кроткой укоризны, которые он прочел тогда на лице своей мертвой жены: «Ах, зачем вы это со мной сделали?…»
Вскоре после возвращения князя Андрея, старый князь отделил сына и дал ему Богучарово, большое имение, находившееся в 40 верстах от Лысых Гор. Частью по причине тяжелых воспоминаний, связанных с Лысыми Горами, частью потому, что не всегда князь Андрей чувствовал себя в силах переносить характер отца, частью и потому, что ему нужно было уединение, князь Андрей воспользовался Богучаровым, строился там и проводил в нем большую часть времени.
Князь Андрей, после Аустерлицкой кампании, твердо pешил никогда не служить более в военной службе; и когда началась война, и все должны были служить, он, чтобы отделаться от действительной службы, принял должность под начальством отца по сбору ополчения. Старый князь с сыном как бы переменились ролями после кампании 1805 года. Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал всего хорошего от настоящей кампании; князь Андрей, напротив, не участвуя в войне и в тайне души сожалея о том, видел одно дурное.
26 февраля 1807 года, старый князь уехал по округу. Князь Андрей, как и большею частью во время отлучек отца, оставался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже 4 й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею.
Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, – сказала одна из девушек помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
– Что такое? – сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему.
В комнате стояла детская кроватка, два сундука, два кресла, стол и детские столик и стульчик, тот, на котором сидел князь Андрей. Окна были завешаны, и на столе горела одна свеча, заставленная переплетенной нотной книгой, так, чтобы свет не падал на кроватку.
– Мой друг, – обращаясь к брату, сказала княжна Марья от кроватки, у которой она стояла, – лучше подождать… после…
– Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру.
– Мой друг, право лучше не будить, он заснул, – умоляющим голосом сказала княжна.
Князь Андрей встал и, на цыпочках, с рюмкой подошел к кроватке.
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.


Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Птица_в_клетке_(телесериал)&oldid=80916182»