Пуап, Ролан де ла
Поделись знанием:
Наполеон тотчас заметил то, что они делали, и догадался, что они были еще не готовы. Он не захотел лишить их удовольствия сделать ему сюрприз. Он притворился, что не видит господина Боссе, и подозвал к себе Фабвье. Наполеон слушал, строго нахмурившись и молча, то, что говорил Фабвье ему о храбрости и преданности его войск, дравшихся при Саламанке на другом конце Европы и имевших только одну мысль – быть достойными своего императора, и один страх – не угодить ему. Результат сражения был печальный. Наполеон делал иронические замечания во время рассказа Fabvier, как будто он не предполагал, чтобы дело могло идти иначе в его отсутствие.
– Я должен поправить это в Москве, – сказал Наполеон. – A tantot, [До свиданья.] – прибавил он и подозвал де Боссе, который в это время уже успел приготовить сюрприз, уставив что то на стульях, и накрыл что то покрывалом.
Де Боссе низко поклонился тем придворным французским поклоном, которым умели кланяться только старые слуги Бурбонов, и подошел, подавая конверт.
Наполеон весело обратился к нему и подрал его за ухо.
– Вы поспешили, очень рад. Ну, что говорит Париж? – сказал он, вдруг изменяя свое прежде строгое выражение на самое ласковое.
– Sire, tout Paris regrette votre absence, [Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии.] – как и должно, ответил де Боссе. Но хотя Наполеон знал, что Боссе должен сказать это или тому подобное, хотя он в свои ясные минуты знал, что это было неправда, ему приятно было это слышать от де Боссе. Он опять удостоил его прикосновения за ухо.
– Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко.] – сказал он.
– Sire! Je ne m'attendais pas a moins qu'a vous trouver aux portes de Moscou, [Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы.] – сказал Боссе.
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, оглянулся направо. Адъютант плывущим шагом подошел с золотой табакеркой и подставил ее. Наполеон взял ее.
– Да, хорошо случилось для вас, – сказал он, приставляя раскрытую табакерку к носу, – вы любите путешествовать, через три дня вы увидите Москву. Вы, верно, не ждали увидать азиатскую столицу. Вы сделаете приятное путешествие.
Боссе поклонился с благодарностью за эту внимательность к его (неизвестной ему до сей поры) склонности путешествовать.
– А! это что? – сказал Наполеон, заметив, что все придворные смотрели на что то, покрытое покрывалом. Боссе с придворной ловкостью, не показывая спины, сделал вполуоборот два шага назад и в одно и то же время сдернул покрывало и проговорил:
– Подарок вашему величеству от императрицы.
Это был яркими красками написанный Жераром портрет мальчика, рожденного от Наполеона и дочери австрийского императора, которого почему то все называли королем Рима.
Весьма красивый курчавый мальчик, со взглядом, похожим на взгляд Христа в Сикстинской мадонне, изображен был играющим в бильбоке. Шар представлял земной шар, а палочка в другой руке изображала скипетр.
Хотя и не совсем ясно было, что именно хотел выразить живописец, представив так называемого короля Рима протыкающим земной шар палочкой, но аллегория эта, так же как и всем видевшим картину в Париже, так и Наполеону, очевидно, показалась ясною и весьма понравилась.
– Roi de Rome, [Римский король.] – сказал он, грациозным жестом руки указывая на портрет. – Admirable! [Чудесно!] – С свойственной итальянцам способностью изменять произвольно выражение лица, он подошел к портрету и сделал вид задумчивой нежности. Он чувствовал, что то, что он скажет и сделает теперь, – есть история. И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность. Глаза его отуманились, он подвинулся, оглянулся на стул (стул подскочил под него) и сел на него против портрета. Один жест его – и все на цыпочках вышли, предоставляя самому себе и его чувству великого человека.
Посидев несколько времени и дотронувшись, сам не зная для чего, рукой до шероховатости блика портрета, он встал и опять позвал Боссе и дежурного. Он приказал вынести портрет перед палатку, с тем, чтобы не лишить старую гвардию, стоявшую около его палатки, счастья видеть римского короля, сына и наследника их обожаемого государя.
Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
(перенаправлено с «Пуап Ролан де ла»)
| Ролан де ла Пуап | |||||||||||
| Roland Paulze d'Ivoy de la Poype | |||||||||||
 | |||||||||||
| Дата рождения | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место рождения | |||||||||||
| Дата смерти |
23 октября 2012 (92 года) | ||||||||||
| Место смерти | |||||||||||
| Принадлежность | |||||||||||
| Род войск | |||||||||||
| Годы службы | |||||||||||
| Звание | |||||||||||
| Часть | |||||||||||
| Сражения/войны | |||||||||||
| Награды и премии |
| ||||||||||
Рола́н Польз д’Ивуа́ де ла Пуа́п (фр. Roland Paulze d'Ivoy de la Poype; 1920—2012) — французский лётчик, виконт, Герой Советского Союза (1944).
Биография
Родился 28 июля 1920 года в городе Прадо (департамент Пюи-де-Дом, Овернь) в семье потомственных аристократов. В ВВС Франции — с 15 августа 1939 года. После капитуляции Франции перебирается в Великобританию, где продолжает борьбу против немецких захватчиков, сражаясь в небе над территорией Французской Западной Африки. В августе 1942 года, одним из первых добровольцев отправляется в СССР, для вступления в эскадрилью «Нормандия». Покинув берега Англии в конце лета 1942 года, после длительного путешествия через Камерун, Чад, Египет, Сирию и Иран, он ступает на советскую землю 28 ноября 1942 года.
В составе авиаполка «Нормандия — Неман» старший лейтенант Ролан де ла Пуап, совершил 125 боевых вылетов, одержав 18 воздушных побед.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 ноября 1944 года за мужество, героизм и воинскую доблесть, проявленные в боях с немецко-фашистскими оккупантами гражданину Французской республики старшему лейтенанту де ла Пуапу Ролану присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».
После окончания войны продолжил службу в ВВС Франции, демобилизовался в 1947 году, занялся бизнесом, на вырученные деньги создал морской зоопарк «Marineland» в городе Антиб на Лазурном Берегу Франции. Проживал на родине.
Умер 23 октября 2012 года в Сан-Тропе (департамент Вар) на 93-м году жизни.
Список воздушных побед
| № п/п | Дата | Тип сбитого самолёта | Место падения самолёта |
|---|---|---|---|
| 1 2 |
13.04.1942 | Ме-109F (повреждён) Ме-109 |
Грейвланд Грейвланд |
| 3 | 16.06.1943 | FW-189 (в группе, неподтверждён) | Мулятино |
| 4 | 31.08.1943 | Ju-87 | Ельня |
| 5 | 01.09.1943 | FW-190 (в группе) | Ельня |
| 6 | 04.09.1943 | FW-190 | Ельня |
| 7 | 19.09.1943 | Ju-87 (в группе) | Ельня |
| 8 | 22.09.1943 | Ju-87 (в группе) | Смоленск |
| 9 | 04.10.1943 | Hs-126 (в группе) | Красное |
| 10 | 13.10.1943 | FW-190 (в группе) | Горки |
| 11 | 14.10.1944 | Ме-109 | Рани |
| 12 13 14 и 15 |
16.10.1944 | Ju-87 (в группе) Ju-87 два FW-190 (в группе) |
Шталлупёнен Шталлупёнен Шталлупёнен |
| 16 | 18.10.1944 | Hs-129 (в группе) | Шталлупёнен |
| 17 | 23.10.1944 | FW-190 | Гумбиннен |
| 18 | 26.10.1944 | Ме-109 (в группе) | Тракенен |
Награды
- Кавалер Большого креста ордена Почётного легиона (30 января 2008);
- Компаньон ордена Освобождения (29 декабря 1944);
- Военный крест 1939—1945 (12 отличий);
- Герой Советского Союза;
- орден Ленина;
- орден Красного Знамени;
- орден Отечественной войны 1-й степени;
- медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.».[1]
Сочинения
- Эпопея «Нормандии-Неман» (в соавторстве с Ж-Ш Стази)(фр. L'épopée du Normandie-Niémen), 2007 год.
Напишите отзыв о статье "Пуап, Ролан де ла"
Примечания
- ↑ [pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie1535580173/ Память народа :: Документ о награде :: Де Ля Пуап Роллан , Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»]. pamyat-naroda.ru. Проверено 10 декабря 2015.
Ссылки
[www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1649 Пуап, Ролан де ла]. Сайт «Герои Страны».
- [airaces.narod.ru/france/poype.htm Биография Ролана де ла Пуапа на сайте «Красные соколы»].
- [normandieniemen.free.fr/Roland_de_La_Poype.htm Биография Героя на сайте музея авиаполка «Нормандия — Неман»]. (фр.).
- [www.ordredelaliberation.fr/fr_compagnon/804.html Биография на сайте Ордена Освобождения]. (фр.).
Отрывок, характеризующий Пуап, Ролан де ла
Боссе в это время торопился руками, устанавливая привезенный им подарок от императрицы на двух стульях, прямо перед входом императора. Но император так неожиданно скоро оделся и вышел, что он не успел вполне приготовить сюрприза.Наполеон тотчас заметил то, что они делали, и догадался, что они были еще не готовы. Он не захотел лишить их удовольствия сделать ему сюрприз. Он притворился, что не видит господина Боссе, и подозвал к себе Фабвье. Наполеон слушал, строго нахмурившись и молча, то, что говорил Фабвье ему о храбрости и преданности его войск, дравшихся при Саламанке на другом конце Европы и имевших только одну мысль – быть достойными своего императора, и один страх – не угодить ему. Результат сражения был печальный. Наполеон делал иронические замечания во время рассказа Fabvier, как будто он не предполагал, чтобы дело могло идти иначе в его отсутствие.
– Я должен поправить это в Москве, – сказал Наполеон. – A tantot, [До свиданья.] – прибавил он и подозвал де Боссе, который в это время уже успел приготовить сюрприз, уставив что то на стульях, и накрыл что то покрывалом.
Де Боссе низко поклонился тем придворным французским поклоном, которым умели кланяться только старые слуги Бурбонов, и подошел, подавая конверт.
Наполеон весело обратился к нему и подрал его за ухо.
– Вы поспешили, очень рад. Ну, что говорит Париж? – сказал он, вдруг изменяя свое прежде строгое выражение на самое ласковое.
– Sire, tout Paris regrette votre absence, [Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии.] – как и должно, ответил де Боссе. Но хотя Наполеон знал, что Боссе должен сказать это или тому подобное, хотя он в свои ясные минуты знал, что это было неправда, ему приятно было это слышать от де Боссе. Он опять удостоил его прикосновения за ухо.
– Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко.] – сказал он.
– Sire! Je ne m'attendais pas a moins qu'a vous trouver aux portes de Moscou, [Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы.] – сказал Боссе.
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, оглянулся направо. Адъютант плывущим шагом подошел с золотой табакеркой и подставил ее. Наполеон взял ее.
– Да, хорошо случилось для вас, – сказал он, приставляя раскрытую табакерку к носу, – вы любите путешествовать, через три дня вы увидите Москву. Вы, верно, не ждали увидать азиатскую столицу. Вы сделаете приятное путешествие.
Боссе поклонился с благодарностью за эту внимательность к его (неизвестной ему до сей поры) склонности путешествовать.
– А! это что? – сказал Наполеон, заметив, что все придворные смотрели на что то, покрытое покрывалом. Боссе с придворной ловкостью, не показывая спины, сделал вполуоборот два шага назад и в одно и то же время сдернул покрывало и проговорил:
– Подарок вашему величеству от императрицы.
Это был яркими красками написанный Жераром портрет мальчика, рожденного от Наполеона и дочери австрийского императора, которого почему то все называли королем Рима.
Весьма красивый курчавый мальчик, со взглядом, похожим на взгляд Христа в Сикстинской мадонне, изображен был играющим в бильбоке. Шар представлял земной шар, а палочка в другой руке изображала скипетр.
Хотя и не совсем ясно было, что именно хотел выразить живописец, представив так называемого короля Рима протыкающим земной шар палочкой, но аллегория эта, так же как и всем видевшим картину в Париже, так и Наполеону, очевидно, показалась ясною и весьма понравилась.
– Roi de Rome, [Римский король.] – сказал он, грациозным жестом руки указывая на портрет. – Admirable! [Чудесно!] – С свойственной итальянцам способностью изменять произвольно выражение лица, он подошел к портрету и сделал вид задумчивой нежности. Он чувствовал, что то, что он скажет и сделает теперь, – есть история. И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность. Глаза его отуманились, он подвинулся, оглянулся на стул (стул подскочил под него) и сел на него против портрета. Один жест его – и все на цыпочках вышли, предоставляя самому себе и его чувству великого человека.
Посидев несколько времени и дотронувшись, сам не зная для чего, рукой до шероховатости блика портрета, он встал и опять позвал Боссе и дежурного. Он приказал вынести портрет перед палатку, с тем, чтобы не лишить старую гвардию, стоявшую около его палатки, счастья видеть римского короля, сына и наследника их обожаемого государя.
Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
Категории:
- Родившиеся 28 июля
- Родившиеся в 1920 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в департаменте Пюи-де-Дом
- Умершие 23 октября
- Умершие в 2012 году
- Умершие в Сен-Тропе
- Герои Советского Союза
- Кавалеры Большого креста ордена Почётного легиона
- Кавалеры французского ордена Освобождения
- Награждённые французским Военным крестом 1939—1945
- Кавалеры чехословацкого Военного креста 1939
- Кавалеры ордена Ленина
- Кавалеры ордена Красного Знамени
- Кавалеры ордена Отечественной войны I степени
- Награждённые медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
- Французские лётчики Второй мировой войны
- Лётчики Великой Отечественной войны
- Нормандия — Неман
