Раббернекинг
 |
Русское название предмета этой статьи в авторитетных источниках не найдено. Используемый вариант названия на русском языке предложен участниками Википедии. Вы можете помочь проекту, приведя авторитетные источники, где встречается русское название.
|
- Эта статья о поведении человека. О музыкальном альбоме (1994) группы Toadies[en] см. Rubberneck[en].
Раббернекинг (англ. Rubbernecking от rubber — резина и neck — шея, т. е. досл. «Резиновая шея»[1]) — английское сленговое слово. Этим словом в англоязычных странах обозначают явление, когда группа людей пялится, глазеет на какое-либо происшествие, попавшее в их поле зрения[2]. Явление «резиновая шея» тесно связано с таким понятием как «болезненное любопытство».
Этимология и история
Название «резиновая шея» было дано этому явлению, так как подмечено, что люди, глазеющие на какое-либо происшествие, рефлекторно вытягивают и изгибают свою шею, чтобы получить наилучшую точку обзора[3].
Впервые этот термин начали употреблять в США в 1890-х годах по отношению к туристам[4], которые, попав в эту страну, с огромным любопытством разглядывали её достопримечательности и жителей. Известно, что в 1909 году так называли туристические повозки, автомобили и автобусы, курсирующие по крупным городам США, в особенности через их Китайские кварталы. Такие экскурсии часто сопровождались гидом, вооружённым мегафоном[4], который, указывая на местные достопримечательности, постоянно говорил туристам «посмотреть налево-направо-вперёд».
В 1917 году известный американский художник Джон Слоун создал офорт под названием «Вижу Нью-Йорк», на котором любопытные туристы были изображены в виде гусей с длинными шеями[4].
С появлением телефонной связи, работающей в формате Party line, «раббернекерами» стали называть абонентов, подслушивающих чужие разговоры[5].
Раббернекинг одним из пунктов описывается в книге 2004 года «100 самых опасных вещей в повседневной жизни, и что вы можете с этим поделать»[6].
Раббернекинг и автолюбители
- См. также статьи Рассеянное вождение[en], Опасное вождение и Безопасное вождение[en], а также категорию «Безопасное вождение»
В среде автолюбителей слово «раббернекинг» имеет негативный оттенок. Автомобилисты, увидевшие дорожно-транспортное происшествие или его последствия, сильно снижают скорость[7]. В целом, это правильно, так как напрямую связано с безопасностью дорожного движения, однако многие водители, уже убедившиеся в своей безопасности и не собирающиеся останавливаться, продолжают двигаться с очень низкой скоростью, пытаясь как можно лучше рассмотреть случившееся, при этом они надолго поворачивают голову влево или вправо, отвлекаясь от дороги. Это создаёт заторы или даже мелкие аварии в тех случаях, когда к ним нет объективных предпосылок.
Раббернекинг на автодорогах исследуется в Нидерландах[8], США и Великобритании (на магистралях M1[en], M6[en] и M25)[7]. Одним из решений этой проблемы стали пластиковые перегородки длиной до 75 метров, которые должны устанавливаться вокруг места ДТП, чтобы не отвлекать других водителей и не замедлять скорость потока[7][9]. В конце 2012 года государственная британская компания Highways England[en] закупила более 3000 таких экранов на сумму около 2,3 миллионов фунтов стерлингов[10].
Напишите отзыв о статье "Раббернекинг"
Примечания
- ↑ [vnkv.com/MJ/2011/01/13/%D0%B5%D0%B5%D0%B5/ ЕЕЕ] (рус.) на сайте vnkv.com, 13 января 2011
- ↑ [www.wisegeek.com/what-is-rubbernecking.htm What is Rubbernecking?] (англ.) на сайте wisegeek.com
- ↑ [books.google.com/books?id=Hvxk4FiaATwC&pg=PA178&dq=rubbernecking&lr= Shorter Slang Dictionary]. — Лондон: Routledge, 1994. — P. 178. — ISBN 978-0-415-08866-4.
- ↑ 1 2 3 Ирвинг Льюис Аллен. [books.google.com/books?id=j41z0yeKbeIC&pg=PA83&dq=rubbernecking&lr= The City in Slang: New York Life and Popular Speech]. — Oxford University Press US, 1995. — P. 81—84. — ISBN 978-0-19-509265-3.
- ↑ Джоан Хьюстон Холл. [books.google.com/books?id=i33BWgxbvXgC&pg=PA657&dq=rubbernecking&lr= Dictionary of American Regional English, Volume IV: P-Sk]. — Harvard University Press, 2002. — P. 657. — ISBN 978-0-674-00884-7.
- ↑ Лора Ли. [books.google.com/books?id=SbiZyN-29NIC&pg=PT165&dq=rubbernecking#PPT165,M1 100 Most Dangerous Things in Everyday Life and What You Can Do About Them]. — Murdoch Books, 2004. — P. 161. — ISBN 978-1-74045-422-3.
- ↑ 1 2 3 Джейми Доуэрд, Крис Слейтер. [www.theguardian.com/uk/2009/aug/02/car-accidents-prevention Giant screens at crash sites to end 'rubbernecking' danger] (англ.) на сайте theguardian.com, 2 августа 2009
- ↑ [www.wilchem.nl/nl/innovaties/anti-kijkfile-scherm Anti kijkfile schermen] (нид.) на сайте wilchem.nl
- ↑ [webarchive.nationalarchives.gov.uk/20120810121037/www.highways.gov.uk/business/19765.aspx Incident Screens — Functional Specification] (англ.) на сайте highways.gov.uk, август 2008 Архивировано из [www.highways.gov.uk/business/19765.aspx первоисточника]
- ↑ [www.bbc.com/news/uk-20851775 Motorway screens bid to stop rubbernecking by motorists] (англ.) на сайте bbc.com, 27 декабря 2012
Ссылки
- [youtube.com/watch?v=cmcOnx6sOOc&t=2m30s Подборка аварий и ДТП № 441 август 2016] на YouTube
Отрывок, характеризующий Раббернекинг
– Какой? Наш князь? – заговорили голоса, и все заторопились так, что насилу князь Андрей успел их успокоить. Он придумал лучше облиться в сарае.«Мясо, тело, chair a canon [пушечное мясо]! – думал он, глядя и на свое голое тело, и вздрагивая не столько от холода, сколько от самому ему непонятного отвращения и ужаса при виде этого огромного количества тел, полоскавшихся в грязном пруде.
7 го августа князь Багратион в своей стоянке Михайловке на Смоленской дороге писал следующее:
«Милостивый государь граф Алексей Андреевич.
(Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочтено государем, и потому, насколько он был к тому способен, обдумывал каждое свое слово.)
Я думаю, что министр уже рапортовал об оставлении неприятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся армия в отчаянии, что самое важное место понапрасну бросили. Я, с моей стороны, просил лично его убедительнейшим образом, наконец и писал; но ничто его не согласило. Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска. Войска наши так дрались и так дерутся, как никогда. Я удержал с 15 тысячами более 35 ти часов и бил их; но он не хотел остаться и 14 ти часов. Это стыдно, и пятно армии нашей; а ему самому, мне кажется, и жить на свете не должно. Ежели он доносит, что потеря велика, – неправда; может быть, около 4 тысяч, не более, но и того нет. Хотя бы и десять, как быть, война! Но зато неприятель потерял бездну…
Что стоило еще оставаться два дни? По крайней мере, они бы сами ушли; ибо не имели воды напоить людей и лошадей. Он дал слово мне, что не отступит, но вдруг прислал диспозицию, что он в ночь уходит. Таким образом воевать не можно, и мы можем неприятеля скоро привести в Москву…
Слух носится, что вы думаете о мире. Чтобы помириться, боже сохрани! После всех пожертвований и после таких сумасбродных отступлений – мириться: вы поставите всю Россию против себя, и всякий из нас за стыд поставит носить мундир. Ежели уже так пошло – надо драться, пока Россия может и пока люди на ногах…
Надо командовать одному, а не двум. Ваш министр, может, хороший по министерству; но генерал не то что плохой, но дрянной, и ему отдали судьбу всего нашего Отечества… Я, право, с ума схожу от досады; простите мне, что дерзко пишу. Видно, тот не любит государя и желает гибели нам всем, кто советует заключить мир и командовать армиею министру. Итак, я пишу вам правду: готовьте ополчение. Ибо министр самым мастерским образом ведет в столицу за собою гостя. Большое подозрение подает всей армии господин флигель адъютант Вольцоген. Он, говорят, более Наполеона, нежели наш, и он советует все министру. Я не токмо учтив против него, но повинуюсь, как капрал, хотя и старее его. Это больно; но, любя моего благодетеля и государя, – повинуюсь. Только жаль государя, что вверяет таким славную армию. Вообразите, что нашею ретирадою мы потеряли людей от усталости и в госпиталях более 15 тысяч; а ежели бы наступали, того бы не было. Скажите ради бога, что наша Россия – мать наша – скажет, что так страшимся и за что такое доброе и усердное Отечество отдаем сволочам и вселяем в каждого подданного ненависть и посрамление. Чего трусить и кого бояться?. Я не виноват, что министр нерешим, трус, бестолков, медлителен и все имеет худые качества. Вся армия плачет совершенно и ругают его насмерть…»
В числе бесчисленных подразделений, которые можно сделать в явлениях жизни, можно подразделить их все на такие, в которых преобладает содержание, другие – в которых преобладает форма. К числу таковых, в противоположность деревенской, земской, губернской, даже московской жизни, можно отнести жизнь петербургскую, в особенности салонную. Эта жизнь неизменна.
С 1805 года мы мирились и ссорились с Бонапартом, мы делали конституции и разделывали их, а салон Анны Павловны и салон Элен были точно такие же, какие они были один семь лет, другой пять лет тому назад. Точно так же у Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор, имеющий единственной целью неприятность и беспокойство того придворного кружка, которого представительницей была Анна Павловна. Точно так же у Элен, которую сам Румянцев удостоивал своим посещением и считал замечательно умной женщиной, точно так же как в 1808, так и в 1812 году с восторгом говорили о великой нации и великом человеке и с сожалением смотрели на разрыв с Францией, который, по мнению людей, собиравшихся в салоне Элен, должен был кончиться миром.
В последнее время, после приезда государя из армии, произошло некоторое волнение в этих противоположных кружках салонах и произведены были некоторые демонстрации друг против друга, но направление кружков осталось то же. В кружок Анны Павловны принимались из французов только закоренелые легитимисты, и здесь выражалась патриотическая мысль о том, что не надо ездить во французский театр и что содержание труппы стоит столько же, сколько содержание целого корпуса. За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи. В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению. В этом кружке упрекали тех, кто присоветывал слишком поспешные распоряжения о том, чтобы приготавливаться к отъезду в Казань придворным и женским учебным заведениям, находящимся под покровительством императрицы матери. Вообще все дело войны представлялось в салоне Элен пустыми демонстрациями, которые весьма скоро кончатся миром, и царствовало мнение Билибина, бывшего теперь в Петербурге и домашним у Элен (всякий умный человек должен был быть у нее), что не порох, а те, кто его выдумали, решат дело. В этом кружке иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивали московский восторг, известие о котором прибыло вместе с государем в Петербург.
