Рабинович, Абрам Исаакович
Поделись знанием:
Рапп отвечал, что он передал приказанья государя о рисе, но Наполеон недовольно покачал головой, как будто он не верил, чтобы приказание его было исполнено. Слуга вошел с пуншем. Наполеон велел подать другой стакан Раппу и молча отпивал глотки из своего.
– У меня нет ни вкуса, ни обоняния, – сказал он, принюхиваясь к стакану. – Этот насморк надоел мне. Они толкуют про медицину. Какая медицина, когда они не могут вылечить насморка? Корвизар дал мне эти пастильки, но они ничего не помогают. Что они могут лечить? Лечить нельзя. Notre corps est une machine a vivre. Il est organise pour cela, c'est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu'elle s'y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l'encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l'horloger n'a pas la faculte de l'ouvrir, il ne peut la manier qu'a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Наше тело есть машина для жизни. Оно для этого устроено. Оставьте в нем жизнь в покое, пускай она сама защищается, она больше сделает одна, чем когда вы ей будете мешать лекарствами. Наше тело подобно часам, которые должны идти известное время; часовщик не может открыть их и только ощупью и с завязанными глазами может управлять ими. Наше тело есть машина для жизни. Вот и все.] – И как будто вступив на путь определений, definitions, которые любил Наполеон, он неожиданно сделал новое определение. – Вы знаете ли, Рапп, что такое военное искусство? – спросил он. – Искусство быть сильнее неприятеля в известный момент. Voila tout. [Вот и все.]
Рапп ничего не ответил.
– Demainnous allons avoir affaire a Koutouzoff! [Завтра мы будем иметь дело с Кутузовым!] – сказал Наполеон. – Посмотрим! Помните, в Браунау он командовал армией и ни разу в три недели не сел на лошадь, чтобы осмотреть укрепления. Посмотрим!
Он поглядел на часы. Было еще только четыре часа. Спать не хотелось, пунш был допит, и делать все таки было нечего. Он встал, прошелся взад и вперед, надел теплый сюртук и шляпу и вышел из палатки. Ночь была темная и сырая; чуть слышная сырость падала сверху. Костры не ярко горели вблизи, во французской гвардии, и далеко сквозь дым блестели по русской линии. Везде было тихо, и ясно слышались шорох и топот начавшегося уже движения французских войск для занятия позиции.
| Абрам Исаакович Рабинович | |
| Страны: | |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
Абрам Исаакович Рабинович (20 декабря 1878, Вильно — 7 ноября 1943, Москва) — российский, в дальнейшем советский шахматист, мастер (1909). Чемпион Москвы (1926). По профессии бухгалтер.
Рабинович был редактором шахматного отдела газеты «Вечерняя Москва» в 1930-е годы.
Один из вариантов испанской партии назван в его честь.
Содержание
Спортивные результаты
| Год | Город | Турнир | + | − | = | Результат | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1903 | Киев | Всероссийский турнир | 8 | 9 | 1 | 8½ из 18[1] | 11—12 |
| 1908 | Прага | 1-й международный турнир | 2 | 11 | 6 | 5 из 19 | 19 |
| 1911 | Карслбад | 2-й международный турнир | 5 | 9 | 11 | 10½ из 22 | 19—21 |
| 1920 | Москва | Всероссийская шахматная олимпиада | 7 | 5 | 3 | 8½ из 15 | 5—7 |
| 1924 | Москва | 3-й чемпионат СССР | 6 | 7 | 4 | 8 из 17 | 12 |
| 1925 | Москва | Чемпионат Москвы | 9 | 4 | 4 | 11 из 17[1] | 4 |
| 1925 | Ленинград | 4-й чемпионат СССР | 8 | 7 | 4 | 10 из 19 | 9—10 |
| 1926 | Москва | Чемпионат Москвы | 9 | 1 | 7 | 12½ из 17 | 1 |
| 1926 | Москва | Матч Москва — Ленинград (1 доска, против П. А. Романовского) | 1 | 0 | 1 | 1½ из 2 | |
| 1927 | Москва | Чемпионат Москвы | 8 из 15 | 7—9 | |||
| 1929 | Москва | Чемпионат Москвы | 1 | 3 | 2 | 2 из 6 | [2] |
| 1930 | Москва | Турнир московских мастеров | 5 | 1 | 1 | 5½ из 7 | 1 |
| 1933/1934 | Москва | Чемпионат Москвы | 5 | 8 | 6 | 8 из 19[1] | 14 |
| 1936 | Москва | Чемпионат Москвы | 4 | 9 | 4 | 6 из 17 | 15 |
Напишите отзыв о статье "Рабинович, Абрам Исаакович"
Примечания
Литература
- Шахматы : энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 624 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.
Ссылки
- [www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=84305 Партии Абрама Рабиновича] в базе Chessgames.com (англ.)
- [www.365chess.com/players/Abram_Rabinovich Личная карточка Абрама Рабиновича] на сайте 365chess.com
Отрывок, характеризующий Рабинович, Абрам Исаакович
– Mais le riz? [Но рис?]Рапп отвечал, что он передал приказанья государя о рисе, но Наполеон недовольно покачал головой, как будто он не верил, чтобы приказание его было исполнено. Слуга вошел с пуншем. Наполеон велел подать другой стакан Раппу и молча отпивал глотки из своего.
– У меня нет ни вкуса, ни обоняния, – сказал он, принюхиваясь к стакану. – Этот насморк надоел мне. Они толкуют про медицину. Какая медицина, когда они не могут вылечить насморка? Корвизар дал мне эти пастильки, но они ничего не помогают. Что они могут лечить? Лечить нельзя. Notre corps est une machine a vivre. Il est organise pour cela, c'est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu'elle s'y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l'encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l'horloger n'a pas la faculte de l'ouvrir, il ne peut la manier qu'a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Наше тело есть машина для жизни. Оно для этого устроено. Оставьте в нем жизнь в покое, пускай она сама защищается, она больше сделает одна, чем когда вы ей будете мешать лекарствами. Наше тело подобно часам, которые должны идти известное время; часовщик не может открыть их и только ощупью и с завязанными глазами может управлять ими. Наше тело есть машина для жизни. Вот и все.] – И как будто вступив на путь определений, definitions, которые любил Наполеон, он неожиданно сделал новое определение. – Вы знаете ли, Рапп, что такое военное искусство? – спросил он. – Искусство быть сильнее неприятеля в известный момент. Voila tout. [Вот и все.]
Рапп ничего не ответил.
– Demainnous allons avoir affaire a Koutouzoff! [Завтра мы будем иметь дело с Кутузовым!] – сказал Наполеон. – Посмотрим! Помните, в Браунау он командовал армией и ни разу в три недели не сел на лошадь, чтобы осмотреть укрепления. Посмотрим!
Он поглядел на часы. Было еще только четыре часа. Спать не хотелось, пунш был допит, и делать все таки было нечего. Он встал, прошелся взад и вперед, надел теплый сюртук и шляпу и вышел из палатки. Ночь была темная и сырая; чуть слышная сырость падала сверху. Костры не ярко горели вблизи, во французской гвардии, и далеко сквозь дым блестели по русской линии. Везде было тихо, и ясно слышались шорох и топот начавшегося уже движения французских войск для занятия позиции.
