Радиологический центр Тюменского областного онкологического диспансера

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Координаты: 57°06′07″ с. ш. 65°32′34″ в. д. / 57.10194° с. ш. 65.54278° в. д. / 57.10194; 65.54278 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=57.10194&mlon=65.54278&zoom=14 (O)] (Я)

Радиологический центр ГБУЗ ТО «Областной онкологический диспансер»
Расположение

Тюменская область Тюменская область: Тюмень

Подчинение

Тюменский областной онкологический диспансер

Тип

специализированная, в т. ч. высокотехнологичная медицинская помощь (амбулаторная, стационарная)

Профиль

ядерная медицина

Дата основания

2011 год

заведующий

Елишев, Владимир Геннадьевич

Клинич. база для

медицинские организации Тюменской области

Характеристики
Корпусов

1

Сотрудников

72

Койкомест

8

Обслужено

2012 год:

  • 3 000 ОФЭКТ
  • 665 ПЭТ/КТ
  • 212 радионуклидная терапия[1]
Координаты
Адрес

г. Тюмень, ул. 4 км Червишевского тракта, д. 7/1

Радиологи́ческий центр Тюме́нского областно́го онкологи́ческого диспансе́ра (Тюменский радиологический центр) — медицинское учреждение в Тюмени, предоставляющее полный спектр услуг в области ядерной медицины (однофотонная эмиссионная компьютерная томография, позитронно-эмиссионная томография, радионуклидная терапия). Полное официальное наименование: Радиологический центр Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Тюменской области «Областной онкологический диспансер»[2]. Здесь впервые в России применена концепция, объединяющая радиоизотопную диагностику и терапию под крышей одного здания[1][3].





История

В ноябре 2006 года руководством Тюменской области было принято решение о строительстве нового комплекса для областного онкологического диспансера, Радиологический центр стал его первой очередью[1]. Строительство здания начато в 2009 году[4], официально центр образован в апреле 2011 года, его возглавил заведующий радиологическим отделением № 1 Тюменского областного онкодиспансера, главный радиолог Департамента здравоохранения Тюменской области Владимир Геннадьевич Елишев[5].

Строительство осуществлялось на средства областного бюджета[6], заказчиком выступало государственное бюджетное учреждение Тюменской области «Дирекция строительства специальных объектов»[7]. Проект разработал тюменский проектный институт «НИИПлесдрев»[8], комплектацию оборудованием осуществляла компания Siemens[9]. Тюменский радиологический центр стал 4-й по счёту в России специализированной клиникой ядерной медицины (после обнинского МРНЦ[10], ПЭТ-центров в Челябинске и Магнитогорске)[4].

Приём пациентов начался в конце февраля 2012 года[11], на полную мощность центр вышел к августу того же года[3][12]. За 2012 год центр провёл более 3 тысяч процедур однофотонной эмиссионной компьютерной томографии (ОФЭКТ), 665 — позитронной эмиссионной томографии, совмещённой с компьютерной томографией (ПЭТ/КТ), 212 человек прошли радионуклидную терапию[1]. За первое полугодие 2013 года помощь получили свыше 3 тысяч пациентов[13].

Структура

Внешние изображения
Составляющие Радиологического центра[14]
[ic.pics.livejournal.com/blogpost72/36606376/190725/190725_600.jpg Регистратура].
[ic.pics.livejournal.com/blogpost72/36606376/192894/192894_600.jpg Циклотрон].
[ic.pics.livejournal.com/blogpost72/36606376/193440/193440_600.jpg Лаборатория радиохимического синтеза].
[ic.pics.livejournal.com/blogpost72/36606376/194097/194097_600.jpg Контейнеры для радиофармпрепаратов].
[ic.pics.livejournal.com/blogpost72/36606376/195581/195581_600.jpg ОФЭКТ-сканер].
[ic.pics.livejournal.com/blogpost72/36606376/195085/195085_600.jpg ПЭТ-сканер].
[ic.pics.livejournal.com/blogpost72/36606376/192466/192466_600.jpg Палата].

В штате центра состоят 72 человека: инженеры-радиохимики, инженеры-радиофизики, инженеры-дозиметристы[13]. Функционально в структуру центра входят:

  • блок ОФЭКТ;
  • блок радионуклидного обеспечения ОФЭКТ (помещения приёма, хранения, фасовки и выдачи радиофармпрепаратов);
  • блок ПЭТ/КТ;
  • блок радионуклидного обеспечения ПЭТ (циклотрон и лаборатория радиохимии);
  • блок палат посуточного и дневного пребывания пациентов, проходящих радионуклидную терапию[6][12].

Радиологический центр возведён в так называемом «медицинском городке» возле дер. Патрушева: там уже размещаются хирургический корпус Тюменской областной клинической больницы, медсанчасть «Нефтяник», Федеральный центр нейрохирургии; также готовится к сдаче в эксплуатацию морфологический центр, ожидается строительство нового главного корпуса Тюменского областного онкодиспансера и нового учебного корпуса Тюменской государственной медицинской академии[15][16].

Уникальность Тюменского радиологического центра заключается в том, что это первый в России прецедент, когда и радиоизотопная диагностика, и лечение радиофармпрепаратами сосредоточены внутри одного и того же здания, под общей крышей[1][3]. Тюменский опыт можно использовать в качестве типового решения для организации последующих центров ядерной медицины[17].

Здание насчитывает 4 этажа, общая площадь его составляет 7,6 тыс. кв. метров[1]. На первом этаже расположены гардероб, регистратура, справочная и инженерно-технические коммуникации, на втором — кабинеты первичного приёма, служебные помещения, блок синтеза радиофармпрепаратов для ПЭТ-диагностики, на третьем — терапевтический палатный блок на 8 коек и диагностический блок с четырьмя томографами для ОФЭКТ- и ПЭТ-диагностики[18], четвёртый этаж является техническим[8]. Циклотрон расположен в специальном пристрое (каньоне) с толщиной бетонных стен около 1 метра[7].

Оказываемая медицинская помощь

Жители Тюменской области получают помощь в Радиологическом центре по направлению врача бесплатно в рамках полиса обязательного медицинского страхования (ОМС), для жителей других регионов помощь оказывается также по направлению врача в рамках ОМС по межтерриториальным тарифным расчётам[1]. Пациенты поступают главным образом по направлению из Тюменского областного онкодиспансера, тюменского Федерального центра нейрохиругии, Тюменской областной клинической больницы, медсанчасти «Нефтяник», Областной больницы восстановительного лечения[17].

Центр рассчитан на ежегодное проведение 10 тысяч консультативных приёмов, 4 тысяч процедур ОФЭКТ-диагностики, 3 тысяч процедур ПЭТ/КТ-диагностики и обеспечение более 300 пациентов радионуклидной терапией[13] в стационаре на 8 койкомест[19].

Свыше 80 % пациентов — онкобольные. Применяются также методики для диагностики кардиологических, неврологических, эндокринологических заболеваний[13]. Радионуклидную терапию получают пациенты с раком щитовидной железы, диффузным токсическим зобом, метастатическим поражением костной системы[17]. Лечение осуществляется радиофармпрепаратами на основе 131I и 153Sm[1], курс рассчитан на срок до 5 дней[3]. В ближайших планах внедрение таких видов медицинской помощи, как черезбедренная имплантация аортального клапана, гибридное вмешательство и одновременная коррекция сердечно-сосудистых заболеваний[20].

Оборудование

Центр оборудован следующими устройствами (все — производства Siemens):

Радиофармпрепараты на основе короткоживущих изотопов полностью изготавливаются на месте (циклотрон синтезирует 1,2–1,4 мл жидких изотопов за 2 часа), а среднеживущие изотопы доставляются из Обнинска, Москвы и Ульяновской области[13].

Напишите отзыв о статье "Радиологический центр Тюменского областного онкологического диспансера"

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [www.newsprom.ru/Obschestvo/136194991712144/Vladimir_Elishev_radiologicheskij_centr_v_Tjumeni_8211_medicinskij_proryv_rossijskogo_masshtaba.html Владимир Елишев: радиологический центр в Тюмени — медицинский прорыв российского масштаба], Тюмень: NewsProm.Ru (27 февраля 2013). Проверено 24 июля 2013.
  2. [www.tfoms.ru/other/reestrmo/720071.html ГБУЗ ТО «Областной онкологический диспансер»] (рус.). Реестр МО. ТФОМС Тюменской области. — Карточка медицинской организации. Проверено 24 июля 2013. [www.webcitation.org/6JPYFZRyp Архивировано из первоисточника 5 сентября 2013].
  3. 1 2 3 4 Краснов, Андрей. [www.1tv.ru/news/health/213397 В Тюмени уникальный медицинский радиологический центр заработал на полную мощность], М.: Первый канал (15 августа 2012). Проверено 25 июля 2013.
  4. 1 2 Бабанова О. [www.rg.ru/2012/06/05/reg-urfo/klinika-anons.html В Тюмени на помощь онкобольным пришли ядерные технологии] // Российская газета : газета. — М., 5 июня 2012.
  5. [www.tyumen-onko.ru/d_rad1.php Радиологическое отделение №1] (рус.). Структура ТООД. Тюменский областной онкологический диспансер. Проверено 24 июля 2013. [www.webcitation.org/6JPYHaGtc Архивировано из первоисточника 5 сентября 2013].
  6. 1 2 [ria.ru/nano_news/20110121/324516557.html Тюменский радиологический центр начнёт работу летом 2011 года], М.: РИА Новости (21 января 2011). Проверено 24 июля 2013.
  7. 1 2 [www.regnum.ru/news/medicine/1366335.html «Ядерная» медицина пришла в Тюмень], М.: Regnum (20 января 2011). Проверено 24 июля 2013.
  8. 1 2 Лямзина, Евгения. [www.dom72.ru/articles/news_1351.html Строительство онкодиспансера в Тюмени должны закончить к лету], Дом72, Тюмень: Наш Город РУ (19 января 2011). Проверено 24 июля 2013.
  9. 1 2 3 4 Шумилов И. [tumen.mk.ru/article/2012/06/26/718597-v-tyumeni-pristupil-k-rabote-radiologicheskiy-tsentr.html В Тюмени приступил к работе радиологический центр] // Московский комсомолец : газета. — М., 26 июня 2012.
  10. Корсунский В. Н. и др. [www.proatom.ru/files/as31_01_17.pdf Ядерная медицина. Современное состояние и перспективы развития (Аналитический обзор и предложения)] // Атомная стратегия : журнал. — СПб., 2007. — № 5 (31). — С. 5.
  11. Баскова, Татьяна. [www.vesti.ru/doc.html?id=727923&cid=17 Радиологический центр принял на госпитализацию первых пациентов], М.: Россия-24 (28 февраля 2012). Проверено 23 июля 2013.
  12. 1 2 [www.isotop.ru/files/digests/1300/files-1353.pdf В Тюмени на полную мощность заработал многофункциональный радиологический центр] // Объединённая Инновационная Корпорация Программа "Радиационные технологии": Дайджест : газета. — М., 2012. — № 2. — С. 2.
  13. 1 2 3 4 5 [www.newsprom.ru/Analitika/137404190801970/Tjumenskij_radiologicheskij_centr_podvel_itogi_raboty_za_pervoe_polugodie_2013_goda.html Тюменский радиологический центр подвел итоги работы за первое полугодие 2013 года], Тюмень: NewsProm.Ru (17 июля 2013). Проверено 24 июля 2013.
  14. [blogpost72.livejournal.com/ blogpost72] ≡ Пересторонин А. [blogpost72.livejournal.com/43414.html В Тюмени работает уникальный центр диагностики и лечения онкологических заболеваний ФОТООТЧЕТ]. Живой Журнал (21 декабря 2012). Проверено 28 июля 2013.
  15. Меньшиков А. [www.rg.ru/2013/01/18/reg-urfo/gorodok-anons.html В Тюмени появится медицинский городок европейского типа] // Российская газета : газета. — М., 18 января 2013.
  16. [www.regnum.ru/news/medicine/1615164.html В Тюменской области создаётся первый в России медицинский город], М.: REGNUM (21 января 2013). Проверено 25 июля 2013.
  17. 1 2 3 Кабакова В. [www.t-i.ru/article/25595/ Радиация вместо скальпеля] // Тюменские известия : газета. — Тюмень, 8 февраля 2013. — № 22 (5699).
  18. Белоусова В. [www.tumentoday.ru/2011/01/22/радиологическая-терапия/ Радиологическая терапия] // Тюменская область сегодня : газета. — Тюмень, 22 января 2011.
  19. [health.mail.ru/news/56908/ В Тюмени построят высокотехнологичный онкодиспансер], Здоровье@Mail.Ru, М.: Mail.Ru (20 января 2011). Проверено 25 июля 2013.
  20. [t-l.ru/159533.html Тюменский радиологический центр развивает новое направление], Тюмень: Тюменская линия (16 июля 2013). Проверено 25 июля 2013.
  21. [ria.ru/science/20120605/665270601.html Специалисты в области ядерной медицины соберутся в Тюмени], М.: РИА Новости (20 января 2011). Проверено 5 июня 2013.

Ссылки

  • [admtyumen.ru/ogv_ru/society/health/article.htm?id=10292869@cmsArticle Новые технологии в медицине Тюменской области]. Официальный портал органов государственной власти Тюменской области. ГКУ ТО «Центр информационных технологий Тюменской области». — Официальный сайт. Проверено 25 июля 2013. [www.webcitation.org/6JPYINcob Архивировано из первоисточника 5 сентября 2013].
  • [www.tyumen-onko.ru/index.php Тюменский областной онкологический диспансер]. — Официальный сайт. Проверено 24 июля 2013. [www.webcitation.org/6JPYKr37Z Архивировано из первоисточника 5 сентября 2013].

Отрывок, характеризующий Радиологический центр Тюменского областного онкологического диспансера

Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.


Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.
Как ни странно кажется с первого взгляда предположение, что Варфоломеевская ночь, приказанье на которую отдано Карлом IX, произошла не по его воле, а что ему только казалось, что он велел это сделать, и что Бородинское побоище восьмидесяти тысяч человек произошло не по воле Наполеона (несмотря на то, что он отдавал приказания о начале и ходе сражения), а что ему казалось только, что он это велел, – как ни странно кажется это предположение, но человеческое достоинство, говорящее мне, что всякий из нас ежели не больше, то никак не меньше человек, чем великий Наполеон, велит допустить это решение вопроса, и исторические исследования обильно подтверждают это предположение.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.
Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.
И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его. Стало быть, и то, каким образом эти люди убивали друг друга, происходило не по воле Наполеона, а шло независимо от него, по воле сотен тысяч людей, участвовавших в общем деле. Наполеону казалось только, что все дело происходило по воле его. И потому вопрос о том, был ли или не был у Наполеона насморк, не имеет для истории большего интереса, чем вопрос о насморке последнего фурштатского солдата.
Тем более 26 го августа насморк Наполеона не имел значения, что показания писателей о том, будто вследствие насморка Наполеона его диспозиция и распоряжения во время сражения были не так хороши, как прежние, – совершенно несправедливы.
Выписанная здесь диспозиция нисколько не была хуже, а даже лучше всех прежних диспозиций, по которым выигрывались сражения. Мнимые распоряжения во время сражения были тоже не хуже прежних, а точно такие же, как и всегда. Но диспозиция и распоряжения эти кажутся только хуже прежних потому, что Бородинское сражение было первое, которого не выиграл Наполеон. Все самые прекрасные и глубокомысленные диспозиции и распоряжения кажутся очень дурными, и каждый ученый военный с значительным видом критикует их, когда сражение по ним не выиграно, и самью плохие диспозиции и распоряжения кажутся очень хорошими, и серьезные люди в целых томах доказывают достоинства плохих распоряжений, когда по ним выиграно сражение.
Диспозиция, составленная Вейротером в Аустерлицком сражении, была образец совершенства в сочинениях этого рода, но ее все таки осудили, осудили за ее совершенство, за слишком большую подробность.
Наполеон в Бородинском сражении исполнял свое дело представителя власти так же хорошо, и еще лучше, чем в других сражениях. Он не сделал ничего вредного для хода сражения; он склонялся на мнения более благоразумные; он не путал, не противоречил сам себе, не испугался и не убежал с поля сражения, а с своим большим тактом и опытом войны спокойно и достойно исполнял свою роль кажущегося начальствованья.


Вернувшись после второй озабоченной поездки по линии, Наполеон сказал:
– Шахматы поставлены, игра начнется завтра.
Велев подать себе пуншу и призвав Боссе, он начал с ним разговор о Париже, о некоторых изменениях, которые он намерен был сделать в maison de l'imperatrice [в придворном штате императрицы], удивляя префекта своею памятливостью ко всем мелким подробностям придворных отношений.
Он интересовался пустяками, шутил о любви к путешествиям Боссе и небрежно болтал так, как это делает знаменитый, уверенный и знающий свое дело оператор, в то время как он засучивает рукава и надевает фартук, а больного привязывают к койке: «Дело все в моих руках и в голове, ясно и определенно. Когда надо будет приступить к делу, я сделаю его, как никто другой, а теперь могу шутить, и чем больше я шучу и спокоен, тем больше вы должны быть уверены, спокойны и удивлены моему гению».
Окончив свой второй стакан пунша, Наполеон пошел отдохнуть пред серьезным делом, которое, как ему казалось, предстояло ему назавтра.
Он так интересовался этим предстоящим ему делом, что не мог спать и, несмотря на усилившийся от вечерней сырости насморк, в три часа ночи, громко сморкаясь, вышел в большое отделение палатки. Он спросил о том, не ушли ли русские? Ему отвечали, что неприятельские огни всё на тех же местах. Он одобрительно кивнул головой.
Дежурный адъютант вошел в палатку.
– Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes affaires aujourd'hui? [Ну, Рапп, как вы думаете: хороши ли будут нынче наши дела?] – обратился он к нему.
– Sans aucun doute, Sire, [Без всякого сомнения, государь,] – отвечал Рапп.
Наполеон посмотрел на него.
– Vous rappelez vous, Sire, ce que vous m'avez fait l'honneur de dire a Smolensk, – сказал Рапп, – le vin est tire, il faut le boire. [Вы помните ли, сударь, те слова, которые вы изволили сказать мне в Смоленске, вино откупорено, надо его пить.]
Наполеон нахмурился и долго молча сидел, опустив голову на руку.
– Cette pauvre armee, – сказал он вдруг, – elle a bien diminue depuis Smolensk. La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a l'eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Бедная армия! она очень уменьшилась от Смоленска. Фортуна настоящая распутница, Рапп. Я всегда это говорил и начинаю испытывать. Но гвардия, Рапп, гвардия цела?] – вопросительно сказал он.
– Oui, Sire, [Да, государь.] – отвечал Рапп.
Наполеон взял пастильку, положил ее в рот и посмотрел на часы. Спать ему не хотелось, до утра было еще далеко; а чтобы убить время, распоряжений никаких нельзя уже было делать, потому что все были сделаны и приводились теперь в исполнение.
– A t on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? [Роздали ли сухари и рис гвардейцам?] – строго спросил Наполеон.