Радио «Славия»

Радио "Славия"
Филиал ВГТРК ГТРК "Славия"
Страна	Россия Россия
Частота	71,39 УКВ в Великом Новгороде
Время вещания	7.10 — 8.00, 13.10 - 14.00, 18.10 - 19.00, "врезки" в эфире Радио России
Зона вещания	Россия Россия, Великий Новгород, Новгородская область
Сайт	[novgorod.rfn.ru/ d.rfn.ru]

Радио "Славия" — служба радиовещания ГТРК "Славия", филиал ВГТРК. Известно также как "областное радио", преемник традиций 85-летнего вещания в Новгородской области. Выходит на волне УКВ 71,39.

Становление радиовещания в Новгородской области

Можно отметить несколько этапов в развитии радиовещания на Новгородской земле:

I. C 1919 года до Великой Отечественной войны. Становление, когда радио являлось одним из самых доступных средств массовой информации, несущих ярко выраженную идеологическую направленность сталинской эпохи.

II. 1940–е годы. В годы Великой Отечественной войны в период оккупации Новгорода радиовещания было временно прекращено. Но с 1944 года в связи с освобождением территории и образованием Новгородской области начался период восстановления радиовещания. Передачи до 1950 года велись из Ленинградской студии.

III. Начиная с 1950 года складывается система радиовещания. Определяется структура радиокомитета.

IV. В 1993 году образуется Новгородская государственная телерадиовещательная компания "Славия". У новгородского радио появляется "младший брат" - телестудия.

V. В 2005 году проходит реорганизация телерадиовещательной сети. С этого момента давно известное новгородцам областное радио становится службой радиовещания филиала ВГТРК.

Первая радиостанция появилась в Новгороде в 1919 году . У вокзалов, домов культуры, на улицах были установлены первые динамики, из которых три раза в неделю по полчаса звучали последние новости. Губернская газета "Звезда" с июня 1919 года печатала радиопрограммы. Регулярно же принимать передачи центральной радиотелефонной станции из Москвы новгородская радиостанция начинает лишь в 1921 году. В марте 1926 года был установлен радиорупор в Новгородском Кремле. Первые новгородские радиоустановки появились в железнодорожном клубе станции «Новгород», больнице имени Октябрьской революции, средней школе №2.

Регулярные передачи новгородского радио начинаются с декабря 1929 года. В 1932 году в Новгороде уже насчитывалось 2500 радиоточек, в том числе 10 уличных репродукторов. В августе 1944 года при Новгородском облисполкоме был образован областной комитет по радиофикации и радиовещанию .

До 1950 года новгородские журналисты готовили только тексты передач и затем везли их в Ленинград, где уже ленинградские дикторы вели передачи на Новгородскую область на волне 1141 метра.

По количеству радиоустановок на тысячу жителей, область в то время имела показатели выше среднего уровня по РСФСР. Большим событием в истории радиовещания явилось вступление в строй новой радиостанции "Новгород", которая работала на ультракоротких волнах (апрель 1960г.) Пуск радиостанции давал возможность ежедневно, в течение четырёх часов, вести музыкальные, художественные, литературно-драматические передачи. Они шли в эфир "маяком", (т.е. одна за другой без объявления диктором). Кроме всего этого, радиостанция "Новгород" ретранслировала первую и вторую программы центрального радио.

На ответственные должности, например, такие, как диктор областного радио, желающих принимали строго по конкурсному отбору.

В разное время в комитете работали такие заслуженные люди, как: Кулепётов Виктор Иванович, Колпаков Сергей Сергеевич, Трояновский Виктор Сергеевич, Молотков Владимир Петрович, Ануров Анатолий Сергеевич и другие.

Содержание передач новгородского радио 1950-1985 гг.

Подготовкой микрофонных материалов занимались многочисленные редакции: "Последних известий", общественно-политических передач, сельского хозяйства, промышленности, строительства и транспорта, литературно-музыкальных передач, для молодежи и школьников и другие.

"Колючий микрофон": в 1979 году в эфире новгородского радио прозвучала новая передача – сатирическая радиогазета "Колючий микрофон". Её редактором был Владимир Молотков. В выпусках передавались фельетоны, критические репортажи о тех, кто не выполняет обязательства, выпускает недоброкачественную продукцию и т.д. Она, как правило, критиковала конкретных виновников и активно добивалась устранения недостатков. Критических передачи в то время на радио было ещё очень мало, и поэтому "Колючий микрофон" с первого его выпуска, стал очень популярен у радиослушателей. Современники отмечают, что это была самая рейтинговая передача того времени.

Недостатки в работе радиокомитета до 1991 года

Эфирные материалы подвергались жесточайшей цензуре: все передачи областного радио проходили несколько этапов "обработки" прежде, чем попасть в радиоэфир. Тексты просматривались редактором – главным редактором – председателем комитета по телевидению и радиовещанию – цензором, и только после этого запускались в эфир. Особое внимание уделялось военным данным, показателям производства, информации о промышленных мощностях.

Крупным недостатком в работе областного радиокомитета являлась ограниченность географии передаваемых в эфир материалов, так, например, очень мало сообщений было представлено из таких населённых пунктов как Волот, Марево, Парфино, Хвойная.

НГТРК "Славия"

В 1993 году на базе Новгородского областного комитета по телевидению и радиовещанию, была образована Новгородская государственная телерадиокомпания "Славия". Так, в новгородской области появилась вторая телестудия (в это время уже существовала "ТВС-Новгород"). Первым руководителем компании стал председатель облкомитета Виктор Смирнов.

Появление телестудии поначалу не особо повлияло на состояние дел на радио. Впрочем, уже через короткое время стало ясно: основное внимание и финансы руководство отдаёт телевидению. Так, в последний раз крупная поставка оборудования произошла после Олимпиады-80, когда была получена студийная техника.

В творческом плане для радио новая эпоха началась немного раньше: после первых же стажировок новгородских журналистов на радио "Маяк" в Москве, эфирная политика стала меняться. Сначала, в 1987 году, в сетке появилась новая программа - "Панорама". Она выходила по будням, в утренние часы. Если ранее это время занимали тематические передачи о сельском хозяйстве, промышленности, молодёжная передача и проч., то теперь на это место встали обзорные информационно-аналитические программы с обширными корреспондентскими репортажами и сообщениями на разные темы, песнями.

Немного позже появились прямые эфиры. В среду, после 18.00, звучала радиопрограмма с двумя ведущими, корреспондентскими сюжетами, звонками в эфир (рубрика "Телефон доверия", где слушатели получали полную свободу говорить о своих проблемах, была передовой, если вспомнить ещё недавнюю цензуру). В 1992 году новгородцы впервые услышали программу "Экспресс-радио" (будние дни, 16.10-17.00). Это тоже была информационно-музыкальная программа, впрочем, музыки здесь было существенно больше. Первым ведущим стал Сергей Гормин, позже к нему присоединилась Татьяна Зозуленко. В 1995 году на новгородском областном радио "Славия", в прямом эфире, вышла новая программа "Домашний альбом" (название много раз менялось). "Народная" программа рассказывала в полдень о том, что интересно простым новгородцам: прогнозы погоды, домашние рецепты, садоводческие советы и проч.. Впервые слушатели познакомились с агрономом Иваном Бурматовым, впоследствии ставшим очень известным. Обе программы, и "Домашний альбом", и "Экспресс-радио" выходили вплоть до 2005 года.

Стоит отметить, что с появлением прямых эфиров, разделение на тематические редакции понемногу стало разрушаться. Так как редактор отдела промышленности мог быть и ведущим "Панорамы", где ему приходилось иметь дело с разнотематическими репортажами корреспондентов.

Отдельно необходимо упомянуть программу "Голоса и лица", которая стартовала в 1998 году и выходила по будним дням, вечером. Формат программы предполагал беседу с заметными персонами (представители власти, бизнеса, промышленники, религиозные деятели, художники и проч.) и звонками в студию. Уникальным было то, что передача одновременно транслировалась и в радио-, и в телеэфир, тем самым, собирая самую большую аудиторию.

Реорганизация "Славии"

В 2005 году телерадиокомпания была реорганизована, редакция теленовостей и областное радио перешло в подчинение ВГТРК. Редакция развлекательных программ и ряд творческих объединений стали выпускать передачи на областном телеканале (некоторое время канал продолжал называться "Славия", ныне название областного канала изменено на «Новгородское областное телевидение»). В настоящее время название "Славия" принадлежит филиалу ВГТРК.

В ходе реорганизации произошло сокращение времени местных эфиров. Так, в эфире областного радио в 2005 году осталась лишь утренняя и вечерняя информационные программы и 4 блока дневных новостей. Все прямые эфиры сокращены. Уволена половина работников. Однако, в 2006 году удаётся получить право выпускать в эфир "Субботнюю панораму" - обзор самых заметных событий за неделю. Возвращается и программа "Любимые мелодии" известного диктора областного радио Анатолия Анурова.

"Срезание" проводного радио

После 1994 года, когда началась приватизация новгородского "Телекома", начался и массовый демонтаж проводных радиосетей. На момент начала демонтажа в области насчитывалось около 140 тысяч радиоточек. Обслуживать километры кабеля стало невыгодно, и предприятие приняло решение ограничиться трансляцией эфирного вещания. По данным на 2008 год в Великом Новгороде остаётся около 9000 радиоточек, а проводное вещание так же сохраняется в Старорусском и Новгородском районах. Впрочем, этим аудитория новгородского радио "Славия" не исчерпывается. Многие абоненты отказались от радиоточки из-за высокой абонентской платы (по состоянию на 2010 год - 80 рублей/месяц) и заменили "проводные" приёмники "эфирными".

Новгородское радио "Славия" вещает лишь в УКВ-диапазоне, что ограничивает аудиторию. Многократные просьбы редакции к ВГТРК о предоставлении ФМ-волны не находят успеха. В июле 2010 года редакция предприняла попытку расширить аудиторию, заведя [radio-slavia.livejournal.com/ блог].

Радио "Славия" сегодня

Информационный радиоканал "Славия" выходит на волнах "Радио России" (в Великом Новгороде на волне 71,39 Мгц). Вещание — проводное и эфирное. Система передатчиков полноценно охватывает всю территорию Новгородской области (Великий Новгород, Боровичи, Бронница, Лычково, Залучье). Жители приграничных территорий Ленинградской и Тверской областей тоже могут слышать радио “Славия”. Потенциальная аудитория — около 300 тысяч человек.

Вещание информационно-музыкальное: 85% информации, 15% музыки. На сегодняшний день в Новгородской области это единственное радио с таким объёмом региональных информационных сообщений. В будние дни происходит три включения новгородского радио: в 7.10, 13.10 и 18.10. Объём вещания в будние дни — 150 минут. Основное содержание эфира — актуальные события, злободневные темы, интересные люди. "Славия" — единственное радио в Новгородской области может предложить слушателям полноценные репортажи с места событий.

Программы

Название	Время выхода	Описание
Новости	Будни, 7.10, 13.10, 18.10	сообщения о событиях в области, а также комментарии и оценки экспертов, представителей власти, очевидцев в звуковых цитатах
Панорама	Будни, 7.20, 13.20, 18.20	информационно-музыкальная программа: репортажи корреспондентов, интервью с экспертами, музыка, объявления, реклама
Панорама недели	Суббота, 10.10	дайджест самых заметных событий в области за неделю
Университет	Понедельник, 18.20.	жизнь Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого: интервью с работниками, студентами, абитуриентами, репортажи с концертов, конкурсов, конференций
Земля Новгородская	Вторник, 18.20	программа для сельских тружеников. Темы сельского хозяйства – от стратегий развития области до деталей жизни в глубинке
Городская среда	Среда, 18.20	беседы в прямом эфире о жизни Великого Новгорода. Программа выходит при поддержке городской администрации, освещает её усилия и действия жителей на благо города, а также минусы городских реалий
Зелёная планета	Четверг, 18.20	экологическая программа резюмирует общероссийские и мировые тенденции, останавливается на новгородской специфике охраны окружающей среды
Культура	Пятница, 18.20	новости культурной жизни области: выставки, концерты, конференции
Любимые мелодии	Воскресенье, 10.10	программа по заявкам, автор и ведущий – Заслуженный работник культуры РФ Анатолий Сергеевич Ануров

Руководство

Директор филиала ВГТРК "ГТРК "Славия": Сергей Иванович Даревский.

Информационное вещание на РВ (р/к "Радио Россия"): Светлана Андреевна Герасимова.

Сотрудники

В штате службы радиовещания – 13 человек. Это - инженеры, звукорежиссёры, звукооператоры, корреспонденты, редакторы. Почетных званий "Заслуженный работник культуры РФ" удостоены диктор Анатолий Ануров и шеф-редактор Светлана Герасимова. Значками Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций "Почётный радист РФ" награждены звукооператоры Николай Львовский и Марина Владимирская, инженер Юрий Барулин и журналист Любовь Оларь.

Награды

Главный приз конкурса Новгородской областной Лиги журналистов "Хрустальный Пегас" в разные годы получали циклы передач радиожурналистов Светланы Герасимовой, Татьяны Зозуленко, Любови Оларь, Сергея Дубовицкого, Александра Смирнова и других.

Шеф-редактор радио "Славия" Светлана Герасимова признана "Человеком года - 2008 в отрасли "Культура", журналист Любовь Лазина - "Человеком года - 2010 в отрасли "Культура".

В разные годы редакция областного радио побеждала в областном конкурсе на лучшие материалы по профилактике и борьбе с преступностью (2009), областном конкурсе на лучший материал, освещающий вопросы избирательного законодательства (2008), всероссийском конкурсе на лучшее освещение приоритетного национального проекта "Развитие агропромышленного комплекса" (2007), областном конкурсе "Господин Великий Новгород" (2009) и проч..

Автор программы "Зелёная планета" Любовь Оларь имеет благодарность "Центра охраны дикой природы" за информационный вклад в сохранение природного наследия.

Ведущий Сергей Дубовицкий отмечен Почётной грамотой Администрации Новгородской области.

Корреспондент Екатерина Валова (Федотова) в 2007 году стала победителем городского конкурса "Мой город" в номинации "Год семьи в Великом Новгороде", в 2014 году получила премию мэра Великого Новгорода "Чистый город".

Журналист Екатерина Докучаева награждена премией мэра Великого Новгорода "Чистый город - 2010" за освещение проблем благоустройства города и вовлечение в радиодиалог о порядке в городе самих новгородцев, в 2010 году корреспондент победила в конкурсе на лучшие материалы по профилактике и борьбе с преступностью. Награждена благодарственным письмом губернатора Новгородской области (2010 г.).

Корреспондент Ольга Осипова заняла (2009г.) третье место в конкурсе "Господин Великий Новгород".

В 2010 году редакция радио [asmi-sz.ru/index.php?id=16 победила] в конкурсе Ассоциации средств массовой информации Северо-Запада "СеЗаМ". Жюри отметило работу [radio-slavia.livejournal.com/15058.html "Ветровал - хроника бездействия"].

Рейтинги

По итогам опросов общественного мнения филиал ВГТРК "Славия" уверенно занимает первое место в рейтинге доверия; входит в 5-ку по рейтингу популярности, конкурируя с главными федеральными каналами; является главным источником информации для жителей области.

Ссылки

1. [radio-slavia.livejournal.com/ Блог радио "Славия"]
2. [novgorod.rfn.ru/ Официальный сайт ГТРК "Славия"]
3. [www.vgtrk.com/ Официальный сайт ВГТРК]
4. [www.radiorus.ru/ Официальный сайт "Радио России"]
5. [novved.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=9203&Itemid=77 Статья в газете "Новгородские ведомости" от 03.07.2010 о блоге радио "Славия"]
6. [gazetanovgorod.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=3992&Itemid=51 "Нужно ли государству радио?", статья в газете "Новгород" от 15.01.2009]
7. [novved.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=5992 "День радио", заметка накануне 80-летия областного радио в газете "Новгородские ведомости" от 25.12.2009]

См. также

• Великий Новгород
• Новгородская область

Отрывок, характеризующий Радио «Славия»

Он улыбнулся и протянул ей руку.


Для князя Андрея прошло семь дней с того времени, как он очнулся на перевязочном пункте Бородинского поля. Все это время он находился почти в постояниом беспамятстве. Горячечное состояние и воспаление кишок, которые были повреждены, по мнению доктора, ехавшего с раненым, должны были унести его. Но на седьмой день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился. Князь Андрей поутру пришел в сознание. Первую ночь после выезда из Москвы было довольно тепло, и князь Андрей был оставлен для ночлега в коляске; но в Мытищах раненый сам потребовал, чтобы его вынесли и чтобы ему дали чаю. Боль, причиненная ему переноской в избу, заставила князя Андрея громко стонать и потерять опять сознание. Когда его уложили на походной кровати, он долго лежал с закрытыми глазами без движения. Потом он открыл их и тихо прошептал: «Что же чаю?» Памятливость эта к мелким подробностям жизни поразила доктора. Он пощупал пульс и, к удивлению и неудовольствию своему, заметил, что пульс был лучше. К неудовольствию своему это заметил доктор потому, что он по опыту своему был убежден, что жить князь Андрей не может и что ежели он не умрет теперь, то он только с большими страданиями умрет несколько времени после. С князем Андреем везли присоединившегося к ним в Москве майора его полка Тимохина с красным носиком, раненного в ногу в том же Бородинском сражении. При них ехал доктор, камердинер князя, его кучер и два денщика.
Князю Андрею дали чаю. Он жадно пил, лихорадочными глазами глядя вперед себя на дверь, как бы стараясь что то понять и припомнить.
– Не хочу больше. Тимохин тут? – спросил он. Тимохин подполз к нему по лавке.
– Я здесь, ваше сиятельство.
– Как рана?
– Моя то с? Ничего. Вот вы то? – Князь Андрей опять задумался, как будто припоминая что то.
– Нельзя ли достать книгу? – сказал он.
– Какую книгу?
– Евангелие! У меня нет.
Доктор обещался достать и стал расспрашивать князя о том, что он чувствует. Князь Андрей неохотно, но разумно отвечал на все вопросы доктора и потом сказал, что ему надо бы подложить валик, а то неловко и очень больно. Доктор и камердинер подняли шинель, которою он был накрыт, и, морщась от тяжкого запаха гнилого мяса, распространявшегося от раны, стали рассматривать это страшное место. Доктор чем то очень остался недоволен, что то иначе переделал, перевернул раненого так, что тот опять застонал и от боли во время поворачивания опять потерял сознание и стал бредить. Он все говорил о том, чтобы ему достали поскорее эту книгу и подложили бы ее туда.
– И что это вам стоит! – говорил он. – У меня ее нет, – достаньте, пожалуйста, подложите на минуточку, – говорил он жалким голосом.
Доктор вышел в сени, чтобы умыть руки.
– Ах, бессовестные, право, – говорил доктор камердинеру, лившему ему воду на руки. – Только на минуту не досмотрел. Ведь вы его прямо на рану положили. Ведь это такая боль, что я удивляюсь, как он терпит.
– Мы, кажется, подложили, господи Иисусе Христе, – говорил камердинер.
В первый раз князь Андрей понял, где он был и что с ним было, и вспомнил то, что он был ранен и как в ту минуту, когда коляска остановилась в Мытищах, он попросился в избу. Спутавшись опять от боли, он опомнился другой раз в избе, когда пил чай, и тут опять, повторив в своем воспоминании все, что с ним было, он живее всего представил себе ту минуту на перевязочном пункте, когда, при виде страданий нелюбимого им человека, ему пришли эти новые, сулившие ему счастие мысли. И мысли эти, хотя и неясно и неопределенно, теперь опять овладели его душой. Он вспомнил, что у него было теперь новое счастье и что это счастье имело что то такое общее с Евангелием. Потому то он попросил Евангелие. Но дурное положение, которое дали его ране, новое переворачиванье опять смешали его мысли, и он в третий раз очнулся к жизни уже в совершенной тишине ночи. Все спали вокруг него. Сверчок кричал через сени, на улице кто то кричал и пел, тараканы шелестели по столу и образам, в осенняя толстая муха билась у него по изголовью и около сальной свечи, нагоревшей большим грибом и стоявшей подле него.
Душа его была не в нормальном состоянии. Здоровый человек обыкновенно мыслит, ощущает и вспоминает одновременно о бесчисленном количестве предметов, но имеет власть и силу, избрав один ряд мыслей или явлений, на этом ряде явлений остановить все свое внимание. Здоровый человек в минуту глубочайшего размышления отрывается, чтобы сказать учтивое слово вошедшему человеку, и опять возвращается к своим мыслям. Душа же князя Андрея была не в нормальном состоянии в этом отношении. Все силы его души были деятельнее, яснее, чем когда нибудь, но они действовали вне его воли. Самые разнообразные мысли и представления одновременно владели им. Иногда мысль его вдруг начинала работать, и с такой силой, ясностью и глубиною, с какою никогда она не была в силах действовать в здоровом состоянии; но вдруг, посредине своей работы, она обрывалась, заменялась каким нибудь неожиданным представлением, и не было сил возвратиться к ней.
«Да, мне открылась новое счастье, неотъемлемое от человека, – думал он, лежа в полутемной тихой избе и глядя вперед лихорадочно раскрытыми, остановившимися глазами. Счастье, находящееся вне материальных сил, вне материальных внешних влияний на человека, счастье одной души, счастье любви! Понять его может всякий человек, но сознать и предписать его мот только один бог. Но как же бог предписал этот закон? Почему сын?.. И вдруг ход мыслей этих оборвался, и князь Андрей услыхал (не зная, в бреду или в действительности он слышит это), услыхал какой то тихий, шепчущий голос, неумолкаемо в такт твердивший: „И пити пити питии“ потом „и ти тии“ опять „и пити пити питии“ опять „и ти ти“. Вместе с этим, под звук этой шепчущей музыки, князь Андрей чувствовал, что над лицом его, над самой серединой воздвигалось какое то странное воздушное здание из тонких иголок или лучинок. Он чувствовал (хотя это и тяжело ему было), что ему надо было старательна держать равновесие, для того чтобы воздвигавшееся здание это не завалилось; но оно все таки заваливалось и опять медленно воздвигалось при звуках равномерно шепчущей музыки. „Тянется! тянется! растягивается и все тянется“, – говорил себе князь Андрей. Вместе с прислушаньем к шепоту и с ощущением этого тянущегося и воздвигающегося здания из иголок князь Андрей видел урывками и красный, окруженный кругом свет свечки и слышал шуршанъе тараканов и шуршанье мухи, бившейся на подушку и на лицо его. И всякий раз, как муха прикасалась к егв лицу, она производила жгучее ощущение; но вместе с тем его удивляло то, что, ударяясь в самую область воздвигавшегося на лице его здания, муха не разрушала его. Но, кроме этого, было еще одно важное. Это было белое у двери, это была статуя сфинкса, которая тоже давила его.
«Но, может быть, это моя рубашка на столе, – думал князь Андрей, – а это мои ноги, а это дверь; но отчего же все тянется и выдвигается и пити пити пити и ти ти – и пити пити пити… – Довольно, перестань, пожалуйста, оставь, – тяжело просил кого то князь Андрей. И вдруг опять выплывала мысль и чувство с необыкновенной ясностью и силой.
«Да, любовь, – думал он опять с совершенной ясностью), но не та любовь, которая любит за что нибудь, для чего нибудь или почему нибудь, но та любовь, которую я испытал в первый раз, когда, умирая, я увидал своего врага и все таки полюбил его. Я испытал то чувство любви, которая есть самая сущность души и для которой не нужно предмета. Я и теперь испытываю это блаженное чувство. Любить ближних, любить врагов своих. Все любить – любить бога во всех проявлениях. Любить человека дорогого можно человеческой любовью; но только врага можно любить любовью божеской. И от этого то я испытал такую радость, когда я почувствовал, что люблю того человека. Что с ним? Жив ли он… Любя человеческой любовью, можно от любви перейти к ненависти; но божеская любовь не может измениться. Ничто, ни смерть, ничто не может разрушить ее. Она есть сущность души. А сколь многих людей я ненавидел в своей жизни. И из всех людей никого больше не любил я и не ненавидел, как ее». И он живо представил себе Наташу не так, как он представлял себе ее прежде, с одною ее прелестью, радостной для себя; но в первый раз представил себе ее душу. И он понял ее чувство, ее страданья, стыд, раскаянье. Он теперь в первый раз поняд всю жестокость своего отказа, видел жестокость своего разрыва с нею. «Ежели бы мне было возможно только еще один раз увидать ее. Один раз, глядя в эти глаза, сказать…»
И пити пити пити и ти ти, и пити пити – бум, ударилась муха… И внимание его вдруг перенеслось в другой мир действительности и бреда, в котором что то происходило особенное. Все так же в этом мире все воздвигалось, не разрушаясь, здание, все так же тянулось что то, так же с красным кругом горела свечка, та же рубашка сфинкс лежала у двери; но, кроме всего этого, что то скрипнуло, пахнуло свежим ветром, и новый белый сфинкс, стоячий, явился пред дверью. И в голове этого сфинкса было бледное лицо и блестящие глаза той самой Наташи, о которой он сейчас думал.
«О, как тяжел этот неперестающий бред!» – подумал князь Андрей, стараясь изгнать это лицо из своего воображения. Но лицо это стояло пред ним с силою действительности, и лицо это приближалось. Князь Андрей хотел вернуться к прежнему миру чистой мысли, но он не мог, и бред втягивал его в свою область. Тихий шепчущий голос продолжал свой мерный лепет, что то давило, тянулось, и странное лицо стояло перед ним. Князь Андрей собрал все свои силы, чтобы опомниться; он пошевелился, и вдруг в ушах его зазвенело, в глазах помутилось, и он, как человек, окунувшийся в воду, потерял сознание. Когда он очнулся, Наташа, та самая живая Наташа, которую изо всех людей в мире ему более всего хотелось любить той новой, чистой божеской любовью, которая была теперь открыта ему, стояла перед ним на коленях. Он понял, что это была живая, настоящая Наташа, и не удивился, но тихо обрадовался. Наташа, стоя на коленях, испуганно, но прикованно (она не могла двинуться) глядела на него, удерживая рыдания. Лицо ее было бледно и неподвижно. Только в нижней части его трепетало что то.
Князь Андрей облегчительно вздохнул, улыбнулся и протянул руку.
– Вы? – сказал он. – Как счастливо!
Наташа быстрым, но осторожным движением подвинулась к нему на коленях и, взяв осторожно его руку, нагнулась над ней лицом и стала целовать ее, чуть дотрогиваясь губами.
– Простите! – сказала она шепотом, подняв голову и взглядывая на него. – Простите меня!
– Я вас люблю, – сказал князь Андрей.
– Простите…
– Что простить? – спросил князь Андрей.
– Простите меня за то, что я сделала, – чуть слышным, прерывным шепотом проговорила Наташа и чаще стала, чуть дотрогиваясь губами, целовать руку.
– Я люблю тебя больше, лучше, чем прежде, – сказал князь Андрей, поднимая рукой ее лицо так, чтобы он мог глядеть в ее глаза.
Глаза эти, налитые счастливыми слезами, робко, сострадательно и радостно любовно смотрели на него. Худое и бледное лицо Наташи с распухшими губами было более чем некрасиво, оно было страшно. Но князь Андрей не видел этого лица, он видел сияющие глаза, которые были прекрасны. Сзади их послышался говор.
Петр камердинер, теперь совсем очнувшийся от сна, разбудил доктора. Тимохин, не спавший все время от боли в ноге, давно уже видел все, что делалось, и, старательно закрывая простыней свое неодетое тело, ежился на лавке.
– Это что такое? – сказал доктор, приподнявшись с своего ложа. – Извольте идти, сударыня.
В это же время в дверь стучалась девушка, посланная графиней, хватившейся дочери.
Как сомнамбулка, которую разбудили в середине ее сна, Наташа вышла из комнаты и, вернувшись в свою избу, рыдая упала на свою постель.

С этого дня, во время всего дальнейшего путешествия Ростовых, на всех отдыхах и ночлегах, Наташа не отходила от раненого Болконского, и доктор должен был признаться, что он не ожидал от девицы ни такой твердости, ни такого искусства ходить за раненым.
Как ни страшна казалась для графини мысль, что князь Андрей мог (весьма вероятно, по словам доктора) умереть во время дороги на руках ее дочери, она не могла противиться Наташе. Хотя вследствие теперь установившегося сближения между раненым князем Андреем и Наташей приходило в голову, что в случае выздоровления прежние отношения жениха и невесты будут возобновлены, никто, еще менее Наташа и князь Андрей, не говорил об этом: нерешенный, висящий вопрос жизни или смерти не только над Болконским, но над Россией заслонял все другие предположения.


Пьер проснулся 3 го сентября поздно. Голова его болела, платье, в котором он спал не раздеваясь, тяготило его тело, и на душе было смутное сознание чего то постыдного, совершенного накануне; это постыдное был вчерашний разговор с капитаном Рамбалем.
Часы показывали одиннадцать, но на дворе казалось особенно пасмурно. Пьер встал, протер глаза и, увидав пистолет с вырезным ложем, который Герасим положил опять на письменный стол, Пьер вспомнил то, где он находился и что ему предстояло именно в нынешний день.
«Уж не опоздал ли я? – подумал Пьер. – Нет, вероятно, он сделает свой въезд в Москву не ранее двенадцати». Пьер не позволял себе размышлять о том, что ему предстояло, но торопился поскорее действовать.
Оправив на себе платье, Пьер взял в руки пистолет и сбирался уже идти. Но тут ему в первый раз пришла мысль о том, каким образом, не в руке же, по улице нести ему это оружие. Даже и под широким кафтаном трудно было спрятать большой пистолет. Ни за поясом, ни под мышкой нельзя было поместить его незаметным. Кроме того, пистолет был разряжен, а Пьер не успел зарядить его. «Все равно, кинжал», – сказал себе Пьер, хотя он не раз, обсуживая исполнение своего намерения, решал сам с собою, что главная ошибка студента в 1809 году состояла в том, что он хотел убить Наполеона кинжалом. Но, как будто главная цель Пьера состояла не в том, чтобы исполнить задуманное дело, а в том, чтобы показать самому себе, что не отрекается от своего намерения и делает все для исполнения его, Пьер поспешно взял купленный им у Сухаревой башни вместе с пистолетом тупой зазубренный кинжал в зеленых ножнах и спрятал его под жилет.
Подпоясав кафтан и надвинув шапку, Пьер, стараясь не шуметь и не встретить капитана, прошел по коридору и вышел на улицу.
Тот пожар, на который так равнодушно смотрел он накануне вечером, за ночь значительно увеличился. Москва горела уже с разных сторон. Горели в одно и то же время Каретный ряд, Замоскворечье, Гостиный двор, Поварская, барки на Москве реке и дровяной рынок у Дорогомиловского моста.
Путь Пьера лежал через переулки на Поварскую и оттуда на Арбат, к Николе Явленному, у которого он в воображении своем давно определил место, на котором должно быть совершено его дело. У большей части домов были заперты ворота и ставни. Улицы и переулки были пустынны. В воздухе пахло гарью и дымом. Изредка встречались русские с беспокойно робкими лицами и французы с негородским, лагерным видом, шедшие по серединам улиц. И те и другие с удивлением смотрели на Пьера. Кроме большого роста и толщины, кроме странного мрачно сосредоточенного и страдальческого выражения лица и всей фигуры, русские присматривались к Пьеру, потому что не понимали, к какому сословию мог принадлежать этот человек. Французы же с удивлением провожали его глазами, в особенности потому, что Пьер, противно всем другим русским, испуганно или любопытна смотревшим на французов, не обращал на них никакого внимания. У ворот одного дома три француза, толковавшие что то не понимавшим их русским людям, остановили Пьера, спрашивая, не знает ли он по французски?
Пьер отрицательно покачал головой и пошел дальше. В другом переулке на него крикнул часовой, стоявший у зеленого ящика, и Пьер только на повторенный грозный крик и звук ружья, взятого часовым на руку, понял, что он должен был обойти другой стороной улицы. Он ничего не слышал и не видел вокруг себя. Он, как что то страшное и чуждое ему, с поспешностью и ужасом нес в себе свое намерение, боясь – наученный опытом прошлой ночи – как нибудь растерять его. Но Пьеру не суждено было донести в целости свое настроение до того места, куда он направлялся. Кроме того, ежели бы даже он и не был ничем задержан на пути, намерение его не могло быть исполнено уже потому, что Наполеон тому назад более четырех часов проехал из Дорогомиловского предместья через Арбат в Кремль и теперь в самом мрачном расположении духа сидел в царском кабинете кремлевского дворца и отдавал подробные, обстоятельные приказания о мерах, которые немедленно должны были бытт, приняты для тушения пожара, предупреждения мародерства и успокоения жителей. Но Пьер не знал этого; он, весь поглощенный предстоящим, мучился, как мучаются люди, упрямо предпринявшие дело невозможное – не по трудностям, но по несвойственности дела с своей природой; он мучился страхом того, что он ослабеет в решительную минуту и, вследствие того, потеряет уважение к себе.
Он хотя ничего не видел и не слышал вокруг себя, но инстинктом соображал дорогу и не ошибался переулками, выводившими его на Поварскую.
По мере того как Пьер приближался к Поварской, дым становился сильнее и сильнее, становилось даже тепло от огня пожара. Изредка взвивались огненные языка из за крыш домов. Больше народу встречалось на улицах, и народ этот был тревожнее. Но Пьер, хотя и чувствовал, что что то такое необыкновенное творилось вокруг него, не отдавал себе отчета о том, что он подходил к пожару. Проходя по тропинке, шедшей по большому незастроенному месту, примыкавшему одной стороной к Поварской, другой к садам дома князя Грузинского, Пьер вдруг услыхал подле самого себя отчаянный плач женщины. Он остановился, как бы пробудившись от сна, и поднял голову.
В стороне от тропинки, на засохшей пыльной траве, были свалены кучей домашние пожитки: перины, самовар, образа и сундуки. На земле подле сундуков сидела немолодая худая женщина, с длинными высунувшимися верхними зубами, одетая в черный салоп и чепчик. Женщина эта, качаясь и приговаривая что то, надрываясь плакала. Две девочки, от десяти до двенадцати лет, одетые в грязные коротенькие платьица и салопчики, с выражением недоумения на бледных, испуганных лицах, смотрели на мать. Меньшой мальчик, лет семи, в чуйке и в чужом огромном картузе, плакал на руках старухи няньки. Босоногая грязная девка сидела на сундуке и, распустив белесую косу, обдергивала опаленные волосы, принюхиваясь к ним. Муж, невысокий сутуловатый человек в вицмундире, с колесообразными бакенбардочками и гладкими височками, видневшимися из под прямо надетого картуза, с неподвижным лицом раздвигал сундуки, поставленные один на другом, и вытаскивал из под них какие то одеяния.