Раса хищников

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Раса хищников
Rasa drapieżców. Teksty ostatnie
Автор:

Станислав Лем

Жанр:

Публицистика,Философия

Язык оригинала:

Польский

Оригинал издан:

2006

Переводчик:

Семинар переводчиков "Трансатлантик"

Раса хищников (польск. Rasa drapieżców) — сборник фельетонов Станислава Лема, публиковавшихся с 2004 по 2006 годах в польском католическом журнале «Tygodnik Powszechny» («Универсальный еженедельник») в постоянной рубрике «Мир по Лему» («Świat według Lema»). Является продолжением сборников фельетонов для того же журнала «Lube czasy» (1995), «Dziury w całym» (1997), «Krótkie zwarcia» (2004). Составитель и редактор – Томаш Фиалковский.

В них писатель затрагивает такие темы как война в Ираке, «оранжевая революция» на Украине, выборы в Германии и Польше, стихийные бедствия… Обзор современной литературы, науки, культуры. Анализ проблем современности, исторические аллюзии и прогнозы на будущее…

Напишите отзыв о статье "Раса хищников"



Ссылки

Отрывок, характеризующий Раса хищников

– Да вам кого нужно? – спросил офицер. – Главнокомандующего? Так убит ядром, в грудь убит при нашем полку.
– Не убит, ранен, – поправил другой офицер.
– Да кто? Кутузов? – спросил Ростов.
– Не Кутузов, а как бишь его, – ну, да всё одно, живых не много осталось. Вон туда ступайте, вон к той деревне, там всё начальство собралось, – сказал этот офицер, указывая на деревню Гостиерадек, и прошел мимо.
Ростов ехал шагом, не зная, зачем и к кому он теперь поедет. Государь ранен, сражение проиграно. Нельзя было не верить этому теперь. Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь. Куда ему было торопиться? Что ему было теперь говорить государю или Кутузову, ежели бы даже они и были живы и не ранены?
– Этой дорогой, ваше благородие, поезжайте, а тут прямо убьют, – закричал ему солдат. – Тут убьют!
– О! что говоришь! сказал другой. – Куда он поедет? Тут ближе.
Ростов задумался и поехал именно по тому направлению, где ему говорили, что убьют.
«Теперь всё равно: уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?» думал он. Он въехал в то пространство, на котором более всего погибло людей, бегущих с Працена. Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. На поле, как копны на хорошей пашне, лежало человек десять, пятнадцать убитых, раненых на каждой десятине места. Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны. Ростов пустил лошадь рысью, чтобы не видать всех этих страдающих людей, и ему стало страшно. Он боялся не за свою жизнь, а за то мужество, которое ему нужно было и которое, он знал, не выдержит вида этих несчастных.