Расплющенный космос
«Улётный trip» (англ. Tripping the Rift, дословно — Путешествуя по грани) — канадский трёхмерный, фантастическо-комедийный мультсериал для взрослых. Основан на двух популярных короткометражных мультфильмах, созданных Крисом Мёллером и Чаком Остеном и опубликованных через Интернет.
Место действия — космос, наша Галактика, далёкое будущее (2540-е)[1].
Содержание
Сюжет
Сериал рассказывает о приключениях команды межзвездных контрабандистов, мотающихся по Галактике на корабле "Юпитер-42", управляемом компьютером по имени Боб, под командованием его владельца - эгоистичного капитана Шока. Он часто ввергает героев в различные неприятности. Вселенную поделили между собой империя Чёрных Клоунов и Конфедерация, антагонисты, представляющие анархический и империалистический соответственно взгляд на будущее цивилизации, но обе стороны люто ненавидят Шока. Так что герои, обуреваемые (за исключением секс-рабыни капитана - интеллектуального робота - гиноида Секси) жадностью и низменными страстями, стараются держаться подальше от конфликтующих сторон. Из взаимоотношений Дарта Бобо, Капитана Адама и МакБлоба ясно, что они — выходцы из Конфедерации.
Вселенная мультсериала
Космос, будущее. Вселенная, по большей части, скопирована с сериала «Звёздный путь». В том числе: двигатели корабля, редкие перемещения во времени, а также Конфедерация и раса вулканцев, но с добавлением различных элементов, заимствованных в других фантастических фильмах и сериалах (часто пародируются вселенная Звёздных войн).
В начальной заставке каждой серии Gus (Гас) тащит пылесос, очень сильно напоминающий робота R2-D2 из «Звёздных войн», а Whip (Уип) играет радиоуправляемой моделью корабля «Энтерпрайз NX-01» (также в серии «Witness Protection» есть похожий корабль).
Иногда можно увидеть вулканцев, пьющих до потери сознания в барах (в сериале «Звёздный путь» они добиваются полного самообладания и контроля эмоций).
Персонажи
Главные
- Шок Френсис МакБлоб (англ. Chode Frensis McBlob) — трёхглазый инопланетянин лилового цвета с зелёными веснушками. Капитан и владелец корабля контрабандистов «Юпитер-42». Имя «Chode» — слэнговое название мужского репродуктивного органа. Раса Шока верит в то, что обязанности каждого должны определяться обществом, а не индивидуумом. Поскольку Шок совершенно не согласен с этой философией, он покинул родную планету, как только смог. Также, по его словам, в его семье «ни у кого нет совести». Он несколько туповат и постоянно сексуально озабочен. Роль озвучивает Стефан Рут.
- Двуног (T’Nuk Layor) — совладелец корабля и законченная стерва. У неё 6 четырёхпалых конечностей, 4 из которых обычно используются как ноги, пупырчатая кожа, 3 груди, широкий рот, а глаза выступают на коротких отростках. Члены команды считают её уродиной, однако в серии «Miss Galaxy 5000» выясняется, что среди себе подобных Двуног считается красавицей.
- Секси (Six) — сексуальная красавица-гиноид (в мультсериале её называют киборгом), создавалась как секс-рабыня. На корабле она действует в качестве инженера, благодаря проведённому Шоком перепрограммированию. Благодаря перепрограммированию, которое тайно провела Двуног, Секси перестала вести себя по отношению к Шоку как стереотипная дешёвая проститутка, так как у неё появились некоторые моральные принципы. Секси часто выходит сухой из воды благодаря своей эротичности. Раньше она была в рабстве у Чёрных Клоунов. У неё есть татуировка на левой груди. Считает, что женщинам должно быть стыдно, когда у них большая грудь, а также считает, что конкурсы красоты унижают женщин. Её образ напоминает на Лилу из Пятого элемента и Мотоко Кусанаги из аниме Призрак в доспехах.Озвучивает в первом сезоне Джина Гершон, во втором сезоне — Кармен Электра, в третьем сезоне — Дженни Маккарти.
- Гас (Gus) — робот-раб Шока. В нём 2 трлн. мегабайт межзвёздных данных. На корабле исполняет обязанности инженера. Обладает стереотипичным гомосексуальным поведением. Хотя он и более умён, чем остальные члены команды, он вынужден служить им, так как неорганические существа не имеют тех же прав, что и органические. Его облик и манера говорить пародируют робота C-3PO из «Звёздных войн».
- Боб (Bob) — бортовой компьютер - искусственный интеллект, управляющий их кораблём. Страдает боязнью открытого пространства. Роль озвучивает Джон Мелендез.
- Уип (Whip; рус. кнут, хлыст) — приёмный 16-летний сын сестры Шока, отправленый на попечение МакБлоба. Воплощает в себе все стереотипы о подростках. Выглядит, как прямоходящая зелёная ящерица с ирокезом. Может ловить мух подобно хамелеону и отращивать утерянные конечности. На майке есть изображение анха.
Основные
- Бенито — дедушка Шока (см. S02E05, S03E06).
- Дарт Бобо (Дарф Бобо, Darph Bobo) — верховный главнокомандующий Империи Чёрных/Тёмных Клоунов. Имеет жену Бернис и двух дочерей. Сам он является пародией на Дарта Вейдера. Роль озвучивает Крис Мёллер.
- Бабетта — его старшая дочь.
- Капитан Адам (Captain Adam) — лидер Конфедерации. Имеет жену Нэнси и двух сыновей.
- Адам 12 (Двенадцатый) — старший сын Капитана Адама.
Эпизодические
- Мэлик — легендарный игрок в изувечь-болл (разновидность баскетбола, где игрокам разрешается резать друг друга бензопилами). В своё время постоянно выводил команду Конфедерации в финал кубка этого вида спорта. За два года до начала событий сериала вышел в отставку. Всё это время посвятил развлечениям, из-за которых серьёзно растолстел. Погиб от перенапряжения сердечной мышцы из-за инъекции адреналина.
- Кэтрин «Кити» Мэлик — супруга Мэлика. Страдает тяжёлой формой мании к деньгам. Была убита шальным огнестрельным огнём Чаклса — деда Дарта Бобо.
Эпизоды
В начале каждой серии звучит забавная фраза, произнесённая Бобом.
Пилотные серии
Название | На что пародия |
---|---|
Love and Darph / Любовь и дар | Звёздный путь, Звёздные войны, Чужие (фильм) |
Oh Brother (Teaser) | Джедаи |
Первый сезон
№ | Название | Краткое содержание серии | На что пародия |
---|---|---|---|
1 | God Is Our Pilot / Бог — наш пилот и оплот | Шок и Гас угоняют машину времени и улетают к началу начал, где их корабль при посадке случайно убивает Бога. Вернувшись назад, они обнаруживают, что зла более не существует. Но Шок рассказал о зле Уипу, а тот — всем своим друзьям. Наступила катастрофа. Шок и Гас снова отправляются в прошлое. В итоге они спасают Бога, но погибают сами. | Назад в будущее |
2 | Mutilation Ball / Изувечь-бол | Требуется привезти известного спортсмена по изувечь-болу. По пути Двуног случайно убивает его, и выясняется, что он — робот. Было решено найти и забрать оригинал, но он оказался совершенно не в состоянии участвовать в игре. | Баскетбол |
3 | Miss Galaxy 5000 / Мисс Галактика 5000 | Конкурс красоты. Несколько участниц погибает. Когда стало ясно, что их убила Бабетта, также принимавшая участие в конкурсе, то та сбежала. Секси была отстранена от участия потому, что она — андроид. В результате, как единственная оставшаяся участница, победительницей стала Двуног. | Конкурс красоты |
4 | Sidewalk Soiler / Осквернитель тротуаров | На очередной планете всё выглядит стерильно чисто. Стоило Шоку выплюнуть жёваную жвачку, как его схватили и осудили к смерти. | Сингапур |
5 | The Devil and a Guy Named Webster / Дьявол и парень по фамилии Вебстер | Шок продал свою душу в обмен на спасение от чёрной дыры. Чтобы спасти его душу, члены его команды отправляются в прошлое, привозят оттуда человека, который выигрывал суд у дьявола. Но они перепутали дату и привезли актёра. | Изгоняющий дьявола, Дьявол и Дэниел Вебстер |
6 | Totally Recalled / Смена декораций | Модель Гаса заменяется более новой моделью «Gus-XP». Новая модель пытается захватить власть. Прежний Гас вместе с отцом Шока Бенито вступает с новым Гасом в схватку. | Я, робот (фильм) |
7 | 2001 Space Idiocies / 2001 космическая глупость | На первобытной планете Шок устанавливает загадочный чёрный обелиск, который оказывается базой Чёрных Клоунов, порабощающих жителей. | 2001: Космическая одиссея (роман), Космическая одиссея 2001 (фильм) |
8 | Power to the Peephole / Ура замочной скважине | На планете Флоридии-7 идёт острое соперничество между кандидатами в президенты от Конфедерации и Чёрных Клоунов. Клоуны наняли Шока, чтобы тот испортил рейтинг соперника. В последний момент это удаётся сделать Двуног, последовавшей примеру Моники Левински. | Импичмент Билла Клинтона |
9 | Nature vs. Nurture / Природа против породы | «Юпитер-42», повреждённый Чёрными Клоунами, садится на планете Молдавия-5, где правит Филип — родной брат-близнец Шока. Братья меняются местами. | Принц и нищий (роман) |
10 | Aliens, Gun & a Monkey / Пушки, пришельцы, приматы | Корабль совершает аварийную посадку на Гармонии-7. Глава планеты спровоцировал волну преступности, дабы разжечь беспорядки в обществе и создать противостоящую огненную мощь. | Трасса 60 |
11 | Emasculating Chode / Шок занемог | Дарт Бобо похищает Уипа, при попытке спасения Шок бьётся с Бобо на световых мечах, но теряет в битве одно щупальце, что повергает его в тяжёлую депрессию. Шок, замаскировавшись, проникает к Чёрным Клоунам. | Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар |
12 | Love Conquers All… Almost / Любовь побеждает… почти всё | Тот, кто помирит Чёрных Клоунов и Конфедерацию, получит большу́ю сумму. Шок обманом заманил Бабетту и Адама 12 на свой корабль и заинтересовал их друг другом. Капитан Адам и Дарт Бобо узнали об этом… | Ромео и Джульетта, Йода |
13 | Android Love / Чувства роботов | Двуног и Секси посещают стриптиз-клуб. В одном из танцоров Секси узнаёт близко знакомого андроида Секса, скрывающегося от Чёрных Клоунов, и сбегает с ним и ещё одним андроидом на корабле Шока. Но за андроидами гонится охотник за головами. | Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда, Боба Фетт |
Второй сезон
№ | Название | Краткое содержание серии | На что пародия |
---|---|---|---|
1 | Cool Whip / Крутой Уип | На планете, где произошла аварийная посадка, Уипа объявили звездой, устроили в честь него праздник, а затем король планеты устроил на него охоту. | Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар, Инопланетянин |
2 | You Wanna Put That Where? / Как хорошо быть натуралом | Команда подбирает груз, потерянный пьяными вулканцами. Оказывается, он состоит из огромного числа тюбиков анальной смазки. Им приходит в голову идея продать груз на планете, где обитают только геи и лесбиянки. | Джим Макгриви |
3 | Honey, I Shrunk the Crew / Дорогая, я уменьшил команду | Дарт Бобо завладел паролем управления кораблём Шока и поставил таймер самоуничтожения на 10 минут. Находчивая команда с помощью игрушки Уипа уменьшается и попадает в тело Бобо, чтобы узнать новый пароль из его мозга. Попутно Шок узнаёт номер кредитки Бобо. | Внутренний космос |
4 | Ghost Ship / Корабль-призрак | Команда оказывается на борту корабля-призрака, где материализуются их страхи. | Сквозь горизонт, Корабль-призрак (фильм) |
5 | Benito’s Revenge / Месть Бенито | Бенито сбегает вместе с четырьмя другими стариками из дома престарелых. Шок возвращает их, но выясняется, что дом престарелых и соседний с ним аттракцион «Город Забав» контролируются Чёрными Клоунами и работают на энергии стариков. | Матрица (фильм) |
6 | All for None / Долой эксплуатацию | Экипаж, возмущённый грубостью Шока, уходит от него и устраивается работать на круизный лайнер, но тот оказывается судном работорговцев. | Амистад, Иммиграция |
7 | Extreme Chode / Экстрим для Шока | Близятся престижные галактические соревнования по скейтбордингу, фаворит — Адам 12. Шок спорит с его отцом, что Уип победит того, хотя Уип почти ничего не умеет. Шок приступает к его интенсивным тренировкам. В результате Уип ломает ногу. | Рокки Бальбоа |
8 | Roswell / Розвэлл | Боб, спасаясь от автоподставщиков, случайно оказывается на Земле в XX веке. Два корабля получают серьёзные повреждения. Автоподставщиков, притворившихся мёртвыми, доставляют на ближайшую военную базу. | Розуэлльский инцидент |
9 | Santa Clownza / Санта Клаунза | Команда «Юпитера-42» высаживается на одной планете и узнаёт, что сейчас — канун главного праздника года — Санта Клаунзы. Все жители охвачены шопинговой лихорадкой. Шок подозревает в организации праздника Чёрных Клоунов, и, действительно, Дарт Бобо таким способом выкачивает из граждан деньги. | Рождество, Пасха |
10 | Chode & Bobo’s High School Reunion / Встреча выпускников | У Бобо и Шока — встреча выпускников. Дарт Бобо сейчас — лорд Империи Клоунов, но в колледже над ним насмехался и издевался Шок со своей компанией, и теперь Бобо жаждет мести. | Кэрри, Криминальное чтиво |
11 | Creaturepalooza / Парк Шокского Периода | Капитан Адам потерпел крушение на первобытной планете, единственная надежда на сорвиголову Шока, и Нэнси требует у него спасти мужа, угрожая ему смертью от мозгового паразита. | Анаконда, Альф, Годзилла, Дюна, Муха, Нападение гигантской женщины, Парк Юрского периода, Фредди против Джейсона, Чужие, Побег из Нью-Йорка, Похитители тел, Триффиды, Проклятье мёртвого озера |
12 | Chode’s Near Death-Experience / А смерть была рядом | Шок подавился и упал в обморок, он при смерти. В это время где-то в баре выпивают Бог и Сатана, никто не хочет брать того к себе, и они заключают пари: если Дьявол склонит Шока к праведной жизни, то Бог заберёт капитана в рай, а если Богу удастся совратить того с верного пути, то ему в ад — прямая дорожка. В итоге побеждает, как всегда, Бог, отправляющий Шока пожить в пороке ещё. | |
13 | Six, Lies and Videotape / Секси, ложь и видео | Секси получает от кого-то посылку с бриллиантами. Оказалось, что они украдены её женщиной-прототипом, из-за чего Секси попадает в тюрьму. Команда пытается её выручить. | Секс, ложь и видео, Робот-полицейский |
Третий сезон
№ | Название | Краткое содержание серии | На что пародия |
---|---|---|---|
1 | Chode Eraser / Стиратель | В семье Бобо выясняется, что Бабетта беременна от Шока. Семья посылает в прошлое киборга убить Шока до соития в туалете с Бабеттой, но Адам 12 отправляется туда же и пытается помочь Шоку, так как он — настоящий отец ребёнка. | Терминатор (фильм) |
2 | Skankenstein / Врунштейн | Команде Шока выпадает выгодное дельце: охранять словенскую принцессу от покушений. Но по недосмотру ту всё-таки расчленяет на части премьер-министр. Шок находит выход из щекотливой ситуации — воскрешает труп с помощью электричества. | Франкенштейн, Психо |
3 | To eBay or Not to eBay / Продавать или не продавать | На корабле начинают пропадать разные вещи. Шок пытается поймать вора. Выясняется, что это — Гас, который проигрался в казино и задолжал мошенникам огромную сумму. Но в конце Шок обыгрывает тех в карты и освобождается от преследований. | Шерлок Холмс, Крёстный отец, Детектив, Гангстер |
4 | 23 1/2 | Дарт Бобо похищает Секси и обещает её убить через 23,5 минуты. Команда пытается спасти подругу Шока. Ему помогает Джек Бауер (главный герой популярного сериала «24 часа»). | 24 часа, Змеиный полёт |
5 | The Need for Greed / Жажда наживы | Секси неожиданно получает письмо, что получит вскоре наследство в 100 млн крох, но не знает, куда их потратить. Команда всячески пытается ей угодить, чтобы им перепало тоже. Они даже назначают её капитаном и терпят непривычную дисциплину. В конце оказывается, что письмо было фишингом, выманившим оплату «налогов» у Шока. | Нигерийские письма |
6 | Chuckles Bites the Dust / Поверженный Чаклс | Умирает дед Дарта Бобо — Чаклс, бывший глава Империи. По завещанию внук получит 10 млн. крох, если на похоронах произнесёт речь главный враг Чаклса — Бенито. Бобо разыгрывает горе и уговаривает Шока помочь. Вскоре Бобо узнаёт, что Чаклс инсценировал свою смерть, чтобы убить Бенито, и договаривается с Чаклсом, чтобы заодно убить и Шока. Покушение срывается, и Чаклс гибнет по-настоящему. | Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар |
7 | Hollow Chode / Шок-невидимка | Шока прокляла гадалка, потому что он отказался ей заплатить. Он стал невидимым и вначале рад развлекаться, но команда выясняет, что он может совсем исчезнуть. Они выследили гадалку и заставили ту снять проклятие. | Человек-невидимка |
8 | Raiders of the Lost Crock of */@?#!" / Искатели затерянных черепов | Шок ссорится с Секси и отправляется с Гасом на планету развлекаться, не оставляя ключа управления кораблём. На планете человек продаёт им амулет, связанный с тайными сокровищами, они отправляются на поиски. Тем временем «Юпитер-42» атакован тянущим к планете лучом. | Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега, Чужой против Хищника |
9 | Witness Protection / Защита свидетеля | На своём дне рождения Бобо, помирившись временно с Шоком, играл с ним и ещё двумя партнёрами в карты. Но, проиграв, разозлился и грозился убить одного инопланетянина, после чего полиция нашла того мёртвым. Бобо решил, что Шок его сдал, и в который раз обещал его убить. Полиция отправила команду на другую планету по программе защиты свидетелей. | Отчаянные домохозяйки |
10 | The Son also Rises / Нежданное потомство | У Шока внезапно появился сын. Вскоре выяснилось, что школьная подружка Шока наняла актёра, чтобы выудить у Шока с помощью космических пиратов все деньги. | Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины», Молчание ягнят |
11 | Extreme Take-Over / Пальма первенства | Шок во что бы то ни стало хочет выиграть престижную гонку на кораблях и получить 50 млн. крох, для этого он в мастерской модернизирует корабль и Боба. В итоге корабль может летать в 5 раз быстрее скорости света, но Боб заражён вирусами, из-за чего делает всё наоборот и чуть не губит команду в коричневом карлике. В конце серии Шок получает титул самого большого неудачника недели. | Михаэль Шумахер[2], Сокол тысячелетия |
12 | Battle of the Bulge / Не на жизнь, а на смерть | Шок внезапно стал импотентом (Гас подсыпал ему нитрат калия). После нескольких попыток возвратить эрекцию он придумал заняться сексом на публике (перед командой) прямо на пульте управления кораблём, из-за чего после случайных нажатий кнопок фотонные ракеты высвободили тёмную энергию одного солнца — в результате может погибнуть Вселенная. | Супермен |
13 | Tragically Whip / Трагедия Уипа | Команда решает провести отпуск на курорте. Уип жалутся, что у него — рабочее детство, и пытается наверстать упущенное в общении с молодёжью, предаваясь разгулу, подседает на таблетки. Во время экскурсии другие члены команды (кроме Гаса) попадают под действие гипноза секты кришнаитов и идут выпрашивать деньги у прохожих. Уип же попадает в клинику, но в ней не лечат от зависимости, а подсаживают на те самые таблетки. Гас в конце выводит команду из транса с помощью того же наркотика. |
Полнометражный фильм
В 2007 году вышел полнометражный мультфильм «Tripping the rift: The Movie» (в русском прокате — «Расплющенный космос: Полный метр»). Он состоит из 4-х перемонтированных серий 3-го сезона ((1) «Chode Eraser», (2) «Skankenstein», (8) «Raiders of the Lost Crock of *@#?!» и (9) «Witness Protection») с добавлением немногочисленных новых сцен и 4-минутной концовки. Сюжетообразующей является 1-я серия, пародирующая «Терминатора».
Напишите отзыв о статье "Расплющенный космос"
Примечания
Ссылки
- [www.trippingtherift.tv Официальный сайт]
- [www.imdb.com/title/tt0315081/combined IMDb]
Отрывок, характеризующий Расплющенный космос
– Это, ребята, к урожайному году.– Дровец то еще надо будет.
– Спину погреешь, а брюха замерзла. Вот чуда.
– О, господи!
– Что толкаешься то, – про тебя одного огонь, что ли? Вишь… развалился.
Из за устанавливающегося молчания послышался храп некоторых заснувших; остальные поворачивались и грелись, изредка переговариваясь. От дальнего, шагов за сто, костра послышался дружный, веселый хохот.
– Вишь, грохочат в пятой роте, – сказал один солдат. – И народу что – страсть!
Один солдат поднялся и пошел к пятой роте.
– То то смеху, – сказал он, возвращаясь. – Два хранцуза пристали. Один мерзлый вовсе, а другой такой куражный, бяда! Песни играет.
– О о? пойти посмотреть… – Несколько солдат направились к пятой роте.
Пятая рота стояла подле самого леса. Огромный костер ярко горел посреди снега, освещая отягченные инеем ветви деревьев.
В середине ночи солдаты пятой роты услыхали в лесу шаги по снегу и хряск сучьев.
– Ребята, ведмедь, – сказал один солдат. Все подняли головы, прислушались, и из леса, в яркий свет костра, выступили две, держащиеся друг за друга, человеческие, странно одетые фигуры.
Это были два прятавшиеся в лесу француза. Хрипло говоря что то на непонятном солдатам языке, они подошли к костру. Один был повыше ростом, в офицерской шляпе, и казался совсем ослабевшим. Подойдя к костру, он хотел сесть, но упал на землю. Другой, маленький, коренастый, обвязанный платком по щекам солдат, был сильнее. Он поднял своего товарища и, указывая на свой рот, говорил что то. Солдаты окружили французов, подстелили больному шинель и обоим принесли каши и водки.
Ослабевший французский офицер был Рамбаль; повязанный платком был его денщик Морель.
Когда Морель выпил водки и доел котелок каши, он вдруг болезненно развеселился и начал не переставая говорить что то не понимавшим его солдатам. Рамбаль отказывался от еды и молча лежал на локте у костра, бессмысленными красными глазами глядя на русских солдат. Изредка он издавал протяжный стон и опять замолкал. Морель, показывая на плечи, внушал солдатам, что это был офицер и что его надо отогреть. Офицер русский, подошедший к костру, послал спросить у полковника, не возьмет ли он к себе отогреть французского офицера; и когда вернулись и сказали, что полковник велел привести офицера, Рамбалю передали, чтобы он шел. Он встал и хотел идти, но пошатнулся и упал бы, если бы подле стоящий солдат не поддержал его.
– Что? Не будешь? – насмешливо подмигнув, сказал один солдат, обращаясь к Рамбалю.
– Э, дурак! Что врешь нескладно! То то мужик, право, мужик, – послышались с разных сторон упреки пошутившему солдату. Рамбаля окружили, подняли двое на руки, перехватившись ими, и понесли в избу. Рамбаль обнял шеи солдат и, когда его понесли, жалобно заговорил:
– Oh, nies braves, oh, mes bons, mes bons amis! Voila des hommes! oh, mes braves, mes bons amis! [О молодцы! О мои добрые, добрые друзья! Вот люди! О мои добрые друзья!] – и, как ребенок, головой склонился на плечо одному солдату.
Между тем Морель сидел на лучшем месте, окруженный солдатами.
Морель, маленький коренастый француз, с воспаленными, слезившимися глазами, обвязанный по бабьи платком сверх фуражки, был одет в женскую шубенку. Он, видимо, захмелев, обнявши рукой солдата, сидевшего подле него, пел хриплым, перерывающимся голосом французскую песню. Солдаты держались за бока, глядя на него.
– Ну ка, ну ка, научи, как? Я живо перейму. Как?.. – говорил шутник песенник, которого обнимал Морель.
Vive Henri Quatre,
Vive ce roi vaillanti –
[Да здравствует Генрих Четвертый!
Да здравствует сей храбрый король!
и т. д. (французская песня) ]
пропел Морель, подмигивая глазом.
Сe diable a quatre…
– Виварика! Виф серувару! сидябляка… – повторил солдат, взмахнув рукой и действительно уловив напев.
– Вишь, ловко! Го го го го го!.. – поднялся с разных сторон грубый, радостный хохот. Морель, сморщившись, смеялся тоже.
– Ну, валяй еще, еще!
Qui eut le triple talent,
De boire, de battre,
Et d'etre un vert galant…
[Имевший тройной талант,
пить, драться
и быть любезником…]
– A ведь тоже складно. Ну, ну, Залетаев!..
– Кю… – с усилием выговорил Залетаев. – Кью ю ю… – вытянул он, старательно оттопырив губы, – летриптала, де бу де ба и детравагала, – пропел он.
– Ай, важно! Вот так хранцуз! ой… го го го го! – Что ж, еще есть хочешь?
– Дай ему каши то; ведь не скоро наестся с голоду то.
Опять ему дали каши; и Морель, посмеиваясь, принялся за третий котелок. Радостные улыбки стояли на всех лицах молодых солдат, смотревших на Мореля. Старые солдаты, считавшие неприличным заниматься такими пустяками, лежали с другой стороны костра, но изредка, приподнимаясь на локте, с улыбкой взглядывали на Мореля.
– Тоже люди, – сказал один из них, уворачиваясь в шинель. – И полынь на своем кореню растет.
– Оо! Господи, господи! Как звездно, страсть! К морозу… – И все затихло.
Звезды, как будто зная, что теперь никто не увидит их, разыгрались в черном небе. То вспыхивая, то потухая, то вздрагивая, они хлопотливо о чем то радостном, но таинственном перешептывались между собой.
Х
Войска французские равномерно таяли в математически правильной прогрессии. И тот переход через Березину, про который так много было писано, была только одна из промежуточных ступеней уничтожения французской армии, а вовсе не решительный эпизод кампании. Ежели про Березину так много писали и пишут, то со стороны французов это произошло только потому, что на Березинском прорванном мосту бедствия, претерпеваемые французской армией прежде равномерно, здесь вдруг сгруппировались в один момент и в одно трагическое зрелище, которое у всех осталось в памяти. Со стороны же русских так много говорили и писали про Березину только потому, что вдали от театра войны, в Петербурге, был составлен план (Пфулем же) поимки в стратегическую западню Наполеона на реке Березине. Все уверились, что все будет на деле точно так, как в плане, и потому настаивали на том, что именно Березинская переправа погубила французов. В сущности же, результаты Березинской переправы были гораздо менее гибельны для французов потерей орудий и пленных, чем Красное, как то показывают цифры.
Единственное значение Березинской переправы заключается в том, что эта переправа очевидно и несомненно доказала ложность всех планов отрезыванья и справедливость единственно возможного, требуемого и Кутузовым и всеми войсками (массой) образа действий, – только следования за неприятелем. Толпа французов бежала с постоянно усиливающейся силой быстроты, со всею энергией, направленной на достижение цели. Она бежала, как раненый зверь, и нельзя ей было стать на дороге. Это доказало не столько устройство переправы, сколько движение на мостах. Когда мосты были прорваны, безоружные солдаты, московские жители, женщины с детьми, бывшие в обозе французов, – все под влиянием силы инерции не сдавалось, а бежало вперед в лодки, в мерзлую воду.
Стремление это было разумно. Положение и бегущих и преследующих было одинаково дурно. Оставаясь со своими, каждый в бедствии надеялся на помощь товарища, на определенное, занимаемое им место между своими. Отдавшись же русским, он был в том же положении бедствия, но становился на низшую ступень в разделе удовлетворения потребностей жизни. Французам не нужно было иметь верных сведений о том, что половина пленных, с которыми не знали, что делать, несмотря на все желание русских спасти их, – гибли от холода и голода; они чувствовали, что это не могло быть иначе. Самые жалостливые русские начальники и охотники до французов, французы в русской службе не могли ничего сделать для пленных. Французов губило бедствие, в котором находилось русское войско. Нельзя было отнять хлеб и платье у голодных, нужных солдат, чтобы отдать не вредным, не ненавидимым, не виноватым, но просто ненужным французам. Некоторые и делали это; но это было только исключение.
Назади была верная погибель; впереди была надежда. Корабли были сожжены; не было другого спасения, кроме совокупного бегства, и на это совокупное бегство были устремлены все силы французов.
Чем дальше бежали французы, чем жальче были их остатки, в особенности после Березины, на которую, вследствие петербургского плана, возлагались особенные надежды, тем сильнее разгорались страсти русских начальников, обвинявших друг друга и в особенности Кутузова. Полагая, что неудача Березинского петербургского плана будет отнесена к нему, недовольство им, презрение к нему и подтрунивание над ним выражались сильнее и сильнее. Подтрунивание и презрение, само собой разумеется, выражалось в почтительной форме, в той форме, в которой Кутузов не мог и спросить, в чем и за что его обвиняют. С ним не говорили серьезно; докладывая ему и спрашивая его разрешения, делали вид исполнения печального обряда, а за спиной его подмигивали и на каждом шагу старались его обманывать.
Всеми этими людьми, именно потому, что они не могли понимать его, было признано, что со стариком говорить нечего; что он никогда не поймет всего глубокомыслия их планов; что он будет отвечать свои фразы (им казалось, что это только фразы) о золотом мосте, о том, что за границу нельзя прийти с толпой бродяг, и т. п. Это всё они уже слышали от него. И все, что он говорил: например, то, что надо подождать провиант, что люди без сапог, все это было так просто, а все, что они предлагали, было так сложно и умно, что очевидно было для них, что он был глуп и стар, а они были не властные, гениальные полководцы.
В особенности после соединения армий блестящего адмирала и героя Петербурга Витгенштейна это настроение и штабная сплетня дошли до высших пределов. Кутузов видел это и, вздыхая, пожимал только плечами. Только один раз, после Березины, он рассердился и написал Бенигсену, доносившему отдельно государю, следующее письмо:
«По причине болезненных ваших припадков, извольте, ваше высокопревосходительство, с получения сего, отправиться в Калугу, где и ожидайте дальнейшего повеления и назначения от его императорского величества».
Но вслед за отсылкой Бенигсена к армии приехал великий князь Константин Павлович, делавший начало кампании и удаленный из армии Кутузовым. Теперь великий князь, приехав к армии, сообщил Кутузову о неудовольствии государя императора за слабые успехи наших войск и за медленность движения. Государь император сам на днях намеревался прибыть к армии.
Старый человек, столь же опытный в придворном деле, как и в военном, тот Кутузов, который в августе того же года был выбран главнокомандующим против воли государя, тот, который удалил наследника и великого князя из армии, тот, который своей властью, в противность воле государя, предписал оставление Москвы, этот Кутузов теперь тотчас же понял, что время его кончено, что роль его сыграна и что этой мнимой власти у него уже нет больше. И не по одним придворным отношениям он понял это. С одной стороны, он видел, что военное дело, то, в котором он играл свою роль, – кончено, и чувствовал, что его призвание исполнено. С другой стороны, он в то же самое время стал чувствовать физическую усталость в своем старом теле и необходимость физического отдыха.
29 ноября Кутузов въехал в Вильно – в свою добрую Вильну, как он говорил. Два раза в свою службу Кутузов был в Вильне губернатором. В богатой уцелевшей Вильне, кроме удобств жизни, которых так давно уже он был лишен, Кутузов нашел старых друзей и воспоминания. И он, вдруг отвернувшись от всех военных и государственных забот, погрузился в ровную, привычную жизнь настолько, насколько ему давали покоя страсти, кипевшие вокруг него, как будто все, что совершалось теперь и имело совершиться в историческом мире, нисколько его не касалось.
Чичагов, один из самых страстных отрезывателей и опрокидывателей, Чичагов, который хотел сначала сделать диверсию в Грецию, а потом в Варшаву, но никак не хотел идти туда, куда ему было велено, Чичагов, известный своею смелостью речи с государем, Чичагов, считавший Кутузова собою облагодетельствованным, потому что, когда он был послан в 11 м году для заключения мира с Турцией помимо Кутузова, он, убедившись, что мир уже заключен, признал перед государем, что заслуга заключения мира принадлежит Кутузову; этот то Чичагов первый встретил Кутузова в Вильне у замка, в котором должен был остановиться Кутузов. Чичагов в флотском вицмундире, с кортиком, держа фуражку под мышкой, подал Кутузову строевой рапорт и ключи от города. То презрительно почтительное отношение молодежи к выжившему из ума старику выражалось в высшей степени во всем обращении Чичагова, знавшего уже обвинения, взводимые на Кутузова.
Разговаривая с Чичаговым, Кутузов, между прочим, сказал ему, что отбитые у него в Борисове экипажи с посудою целы и будут возвращены ему.
– C'est pour me dire que je n'ai pas sur quoi manger… Je puis au contraire vous fournir de tout dans le cas meme ou vous voudriez donner des diners, [Вы хотите мне сказать, что мне не на чем есть. Напротив, могу вам служить всем, даже если бы вы захотели давать обеды.] – вспыхнув, проговорил Чичагов, каждым словом своим желавший доказать свою правоту и потому предполагавший, что и Кутузов был озабочен этим самым. Кутузов улыбнулся своей тонкой, проницательной улыбкой и, пожав плечами, отвечал: – Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis. [Я хочу сказать только то, что говорю.]
В Вильне Кутузов, в противность воле государя, остановил большую часть войск. Кутузов, как говорили его приближенные, необыкновенно опустился и физически ослабел в это свое пребывание в Вильне. Он неохотно занимался делами по армии, предоставляя все своим генералам и, ожидая государя, предавался рассеянной жизни.
Выехав с своей свитой – графом Толстым, князем Волконским, Аракчеевым и другими, 7 го декабря из Петербурга, государь 11 го декабря приехал в Вильну и в дорожных санях прямо подъехал к замку. У замка, несмотря на сильный мороз, стояло человек сто генералов и штабных офицеров в полной парадной форме и почетный караул Семеновского полка.
Курьер, подскакавший к замку на потной тройке, впереди государя, прокричал: «Едет!» Коновницын бросился в сени доложить Кутузову, дожидавшемуся в маленькой швейцарской комнатке.
Через минуту толстая большая фигура старика, в полной парадной форме, со всеми регалиями, покрывавшими грудь, и подтянутым шарфом брюхом, перекачиваясь, вышла на крыльцо. Кутузов надел шляпу по фронту, взял в руки перчатки и бочком, с трудом переступая вниз ступеней, сошел с них и взял в руку приготовленный для подачи государю рапорт.
Беготня, шепот, еще отчаянно пролетевшая тройка, и все глаза устремились на подскакивающие сани, в которых уже видны были фигуры государя и Волконского.
Все это по пятидесятилетней привычке физически тревожно подействовало на старого генерала; он озабоченно торопливо ощупал себя, поправил шляпу и враз, в ту минуту как государь, выйдя из саней, поднял к нему глаза, подбодрившись и вытянувшись, подал рапорт и стал говорить своим мерным, заискивающим голосом.
Государь быстрым взглядом окинул Кутузова с головы до ног, на мгновенье нахмурился, но тотчас же, преодолев себя, подошел и, расставив руки, обнял старого генерала. Опять по старому, привычному впечатлению и по отношению к задушевной мысли его, объятие это, как и обыкновенно, подействовало на Кутузова: он всхлипнул.
Государь поздоровался с офицерами, с Семеновским караулом и, пожав еще раз за руку старика, пошел с ним в замок.
Оставшись наедине с фельдмаршалом, государь высказал ему свое неудовольствие за медленность преследования, за ошибки в Красном и на Березине и сообщил свои соображения о будущем походе за границу. Кутузов не делал ни возражений, ни замечаний. То самое покорное и бессмысленное выражение, с которым он, семь лет тому назад, выслушивал приказания государя на Аустерлицком поле, установилось теперь на его лице.
Когда Кутузов вышел из кабинета и своей тяжелой, ныряющей походкой, опустив голову, пошел по зале, чей то голос остановил его.
– Ваша светлость, – сказал кто то.
Кутузов поднял голову и долго смотрел в глаза графу Толстому, который, с какой то маленькою вещицей на серебряном блюде, стоял перед ним. Кутузов, казалось, не понимал, чего от него хотели.
Вдруг он как будто вспомнил: чуть заметная улыбка мелькнула на его пухлом лице, и он, низко, почтительно наклонившись, взял предмет, лежавший на блюде. Это был Георгий 1 й степени.
На другой день были у фельдмаршала обед и бал, которые государь удостоил своим присутствием. Кутузову пожалован Георгий 1 й степени; государь оказывал ему высочайшие почести; но неудовольствие государя против фельдмаршала было известно каждому. Соблюдалось приличие, и государь показывал первый пример этого; но все знали, что старик виноват и никуда не годится. Когда на бале Кутузов, по старой екатерининской привычке, при входе государя в бальную залу велел к ногам его повергнуть взятые знамена, государь неприятно поморщился и проговорил слова, в которых некоторые слышали: «старый комедиант».
Неудовольствие государя против Кутузова усилилось в Вильне в особенности потому, что Кутузов, очевидно, не хотел или не мог понимать значение предстоящей кампании.
Когда на другой день утром государь сказал собравшимся у него офицерам: «Вы спасли не одну Россию; вы спасли Европу», – все уже тогда поняли, что война не кончена.
Один Кутузов не хотел понимать этого и открыто говорил свое мнение о том, что новая война не может улучшить положение и увеличить славу России, а только может ухудшить ее положение и уменьшить ту высшую степень славы, на которой, по его мнению, теперь стояла Россия. Он старался доказать государю невозможность набрания новых войск; говорил о тяжелом положении населений, о возможности неудач и т. п.
При таком настроении фельдмаршал, естественно, представлялся только помехой и тормозом предстоящей войны.
Для избежания столкновений со стариком сам собою нашелся выход, состоящий в том, чтобы, как в Аустерлице и как в начале кампании при Барклае, вынуть из под главнокомандующего, не тревожа его, не объявляя ему о том, ту почву власти, на которой он стоял, и перенести ее к самому государю.
С этою целью понемногу переформировался штаб, и вся существенная сила штаба Кутузова была уничтожена и перенесена к государю. Толь, Коновницын, Ермолов – получили другие назначения. Все громко говорили, что фельдмаршал стал очень слаб и расстроен здоровьем.
Ему надо было быть слабым здоровьем, для того чтобы передать свое место тому, кто заступал его. И действительно, здоровье его было слабо.
Как естественно, и просто, и постепенно явился Кутузов из Турции в казенную палату Петербурга собирать ополчение и потом в армию, именно тогда, когда он был необходим, точно так же естественно, постепенно и просто теперь, когда роль Кутузова была сыграна, на место его явился новый, требовавшийся деятель.
Война 1812 го года, кроме своего дорогого русскому сердцу народного значения, должна была иметь другое – европейское.
За движением народов с запада на восток должно было последовать движение народов с востока на запад, и для этой новой войны нужен был новый деятель, имеющий другие, чем Кутузов, свойства, взгляды, движимый другими побуждениями.
Александр Первый для движения народов с востока на запад и для восстановления границ народов был так же необходим, как необходим был Кутузов для спасения и славы России.
Кутузов не понимал того, что значило Европа, равновесие, Наполеон. Он не мог понимать этого. Представителю русского народа, после того как враг был уничтожен, Россия освобождена и поставлена на высшую степень своей славы, русскому человеку, как русскому, делать больше было нечего. Представителю народной войны ничего не оставалось, кроме смерти. И он умер.