Региональные выборы в Венесуэле (2010)
Поделись знанием:
И проходят несколько лет в том, что этот человек, в одиночестве на своем острове, играет сам перед собой жалкую комедию, мелочно интригует и лжет, оправдывая свои деяния, когда оправдание это уже не нужно, и показывает всему миру, что такое было то, что люди принимали за силу, когда невидимая рука водила им.
Распорядитель, окончив драму и раздев актера, показал его нам.
– Смотрите, чему вы верили! Вот он! Видите ли вы теперь, что не он, а Я двигал вас?
Но, ослепленные силой движения, люди долго не понимали этого.
Еще большую последовательность и необходимость представляет жизнь Александра I, того лица, которое стояло во главе противодвижения с востока на запад.
Что нужно для того человека, который бы, заслоняя других, стоял во главе этого движения с востока на запад?
Нужно чувство справедливости, участие к делам Европы, но отдаленное, не затемненное мелочными интересами; нужно преобладание высоты нравственной над сотоварищами – государями того времени; нужна кроткая и привлекательная личность; нужно личное оскорбление против Наполеона. И все это есть в Александре I; все это подготовлено бесчисленными так называемыми случайностями всей его прошедшей жизни: и воспитанием, и либеральными начинаниями, и окружающими советниками, и Аустерлицем, и Тильзитом, и Эрфуртом.
Во время народной войны лицо это бездействует, так как оно не нужно. Но как скоро является необходимость общей европейской войны, лицо это в данный момент является на свое место и, соединяя европейские народы, ведет их к цели.
Цель достигнута. После последней войны 1815 года Александр находится на вершине возможной человеческой власти. Как же он употребляет ее?
Александр I, умиротворитель Европы, человек, с молодых лет стремившийся только к благу своих народов, первый зачинщик либеральных нововведений в своем отечестве, теперь, когда, кажется, он владеет наибольшей властью и потому возможностью сделать благо своих народов, в то время как Наполеон в изгнании делает детские и лживые планы о том, как бы он осчастливил человечество, если бы имел власть, Александр I, исполнив свое призвание и почуяв на себе руку божию, вдруг признает ничтожность этой мнимой власти, отворачивается от нее, передает ее в руки презираемых им и презренных людей и говорит только:
– «Не нам, не нам, а имени твоему!» Я человек тоже, как и вы; оставьте меня жить, как человека, и думать о своей душе и о боге.
Как солнце и каждый атом эфира есть шар, законченный в самом себе и вместе с тем только атом недоступного человеку по огромности целого, – так и каждая личность носит в самой себе свои цели и между тем носит их для того, чтобы служить недоступным человеку целям общим.
Пчела, сидевшая на цветке, ужалила ребенка. И ребенок боится пчел и говорит, что цель пчелы состоит в том, чтобы жалить людей. Поэт любуется пчелой, впивающейся в чашечку цветка, и говорит, цель пчелы состоит во впивании в себя аромата цветов. Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль к приносит ее в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании меда. Другой пчеловод, ближе изучив жизнь роя, говорит, что пчела собирает пыль для выкармливанья молодых пчел и выведения матки, что цель ее состоит в продолжении рода. Ботаник замечает, что, перелетая с пылью двудомного цветка на пестик, пчела оплодотворяет его, и ботаник в этом видит цель пчелы. Другой, наблюдая переселение растений, видит, что пчела содействует этому переселению, и этот новый наблюдатель может сказать, что в этом состоит цель пчелы. Но конечная цель пчелы не исчерпывается ни тою, ни другой, ни третьей целью, которые в состоянии открыть ум человеческий. Чем выше поднимается ум человеческий в открытии этих целей, тем очевиднее для него недоступность конечной цели.
Человеку доступно только наблюдение над соответственностью жизни пчелы с другими явлениями жизни. То же с целями исторических лиц и народов.
Свадьба Наташи, вышедшей в 13 м году за Безухова, было последнее радостное событие в старой семье Ростовых. В тот же год граф Илья Андреевич умер, и, как это всегда бывает, со смертью его распалась старая семья.
События последнего года: пожар Москвы и бегство из нее, смерть князя Андрея и отчаяние Наташи, смерть Пети, горе графини – все это, как удар за ударом, падало на голову старого графа. Он, казалось, не понимал и чувствовал себя не в силах понять значение всех этих событий и, нравственно согнув свою старую голову, как будто ожидал и просил новых ударов, которые бы его покончили. Он казался то испуганным и растерянным, то неестественно оживленным и предприимчивым.
Свадьба Наташи на время заняла его своей внешней стороной. Он заказывал обеды, ужины и, видимо, хотел казаться веселым; но веселье его не сообщалось, как прежде, а, напротив, возбуждало сострадание в людях, знавших и любивших его.
После отъезда Пьера с женой он затих и стал жаловаться на тоску. Через несколько дней он заболел и слег в постель. С первых дней его болезни, несмотря на утешения докторов, он понял, что ему не вставать. Графиня, не раздеваясь, две недели провела в кресле у его изголовья. Всякий раз, как она давала ему лекарство, он, всхлипывая, молча целовал ее руку. В последний день он, рыдая, просил прощения у жены и заочно у сына за разорение именья – главную вину, которую он за собой чувствовал. Причастившись и особоровавшись, он тихо умер, и на другой день толпа знакомых, приехавших отдать последний долг покойнику, наполняла наемную квартиру Ростовых. Все эти знакомые, столько раз обедавшие и танцевавшие у него, столько раз смеявшиеся над ним, теперь все с одинаковым чувством внутреннего упрека и умиления, как бы оправдываясь перед кем то, говорили: «Да, там как бы то ни было, а прекрасжейший был человек. Таких людей нынче уж не встретишь… А у кого ж нет своих слабостей?..»
Именно в то время, когда дела графа так запутались, что нельзя было себе представить, чем это все кончится, если продолжится еще год, он неожиданно умер.
Николай был с русскими войсками в Париже, когда к нему пришло известие о смерти отца. Он тотчас же подал в отставку и, не дожидаясь ее, взял отпуск и приехал в Москву. Положение денежных дел через месяц после смерти графа совершенно обозначилось, удивив всех громадностию суммы разных мелких долгов, существования которых никто и не подозревал. Долгов было вдвое больше, чем имения.
Родные и друзья советовали Николаю отказаться от наследства. Но Николай в отказе от наследства видел выражение укора священной для него памяти отца и потому не хотел слышать об отказе и принял наследство с обязательством уплаты долгов.
Кредиторы, так долго молчавшие, будучи связаны при жизни графа тем неопределенным, но могучим влиянием, которое имела на них его распущенная доброта, вдруг все подали ко взысканию. Явилось, как это всегда бывает, соревнование – кто прежде получит, – и те самые люди, которые, как Митенька и другие, имели безденежные векселя – подарки, явились теперь самыми требовательными кредиторами. Николаю не давали ни срока, ни отдыха, и те, которые, по видимому, жалели старика, бывшего виновником их потери (если были потери), теперь безжалостно накинулись на очевидно невинного перед ними молодого наследника, добровольно взявшего на себя уплату.
Ни один из предполагаемых Николаем оборотов не удался; имение с молотка было продано за полцены, а половина долгов оставалась все таки не уплаченною. Николай взял предложенные ему зятем Безуховым тридцать тысяч для уплаты той части долгов, которые он признавал за денежные, настоящие долги. А чтобы за оставшиеся долги не быть посаженным в яму, чем ему угрожали кредиторы, он снова поступил на службу.
Ехать в армию, где он был на первой вакансии полкового командира, нельзя было потому, что мать теперь держалась за сына, как за последнюю приманку жизни; и потому, несмотря на нежелание оставаться в Москве в кругу людей, знавших его прежде, несмотря на свое отвращение к статской службе, он взял в Москве место по статской части и, сняв любимый им мундир, поселился с матерью и Соней на маленькой квартире, на Сивцевом Вражке.
Наташа и Пьер жили в это время в Петербурге, не имея ясного понятия о положении Николая. Николай, заняв у зятя деньги, старался скрыть от него свое бедственное положение. Положение Николая было особенно дурно потому, что своими тысячью двумястами рублями жалованья он не только должен был содержать себя, Соню и мать, но он должен был содержать мать так, чтобы она не замечала, что они бедны. Графиня не могла понять возможности жизни без привычных ей с детства условий роскоши и беспрестанно, не понимая того, как это трудно было для сына, требовала то экипажа, которого у них не было, чтобы послать за знакомой, то дорогого кушанья для себя и вина для сына, то денег, чтобы сделать подарок сюрприз Наташе, Соне и тому же Николаю.
Соня вела домашнее хозяйство, ухаживала за теткой, читала ей вслух, переносила ее капризы и затаенное нерасположение и помогала Николаю скрывать от старой графини то положение нужды, в котором они находились. Николай чувствовал себя в неоплатном долгу благодарности перед Соней за все, что она делала для его матери, восхищался ее терпением и преданностью, но старался отдаляться от нее.
Он в душе своей как будто упрекал ее за то, что она была слишком совершенна, и за то, что не в чем было упрекать ее. В ней было все, за что ценят людей; но было мало того, что бы заставило его любить ее. И он чувствовал, что чем больше он ценит, тем меньше любит ее. Он поймал ее на слове, в ее письме, которым она давала ему свободу, и теперь держал себя с нею так, как будто все то, что было между ними, уже давным давно забыто и ни в каком случае не может повториться.
Положение Николая становилось хуже и хуже. Мысль о том, чтобы откладывать из своего жалованья, оказалась мечтою. Он не только не откладывал, но, удовлетворяя требования матери, должал по мелочам. Выхода из его положения ему не представлялось никакого. Мысль о женитьбе на богатой наследнице, которую ему предлагали его родственницы, была ему противна. Другой выход из его положения – смерть матери – никогда не приходила ему в голову. Он ничего не желал, ни на что не надеялся; и в самой глубине души испытывал мрачное и строгое наслаждение в безропотном перенесении своего положения. Он старался избегать прежних знакомых с их соболезнованием и предложениями оскорбительной помощи, избегал всякого рассеяния и развлечения, даже дома ничем не занимался, кроме раскладывания карт с своей матерью, молчаливыми прогулками по комнате и курением трубки за трубкой. Он как будто старательно соблюдал в себе то мрачное настроение духа, в котором одном он чувствовал себя в состоянии переносить свое положение.
В начале зимы княжна Марья приехала в Москву. Из городских слухов она узнала о положении Ростовых и о том, как «сын жертвовал собой для матери», – так говорили в городе.
«Я и не ожидала от него другого», – говорила себе княжна Марья, чувствуя радостное подтверждение своей любви к нему. Вспоминая свои дружеские и почти родственные отношения ко всему семейству, она считала своей обязанностью ехать к ним. Но, вспоминая свои отношения к Николаю в Воронеже, она боялась этого. Сделав над собой большое усилие, она, однако, через несколько недель после своего приезда в город приехала к Ростовым.
Николай первый встретил ее, так как к графине можно было проходить только через его комнату. При первом взгляде на нее лицо Николая вместо выражения радости, которую ожидала увидать на нем княжна Марья, приняло невиданное прежде княжной выражение холодности, сухости и гордости. Николай спросил о ее здоровье, проводил к матери и, посидев минут пять, вышел из комнаты.
Когда княжна выходила от графини, Николай опять встретил ее и особенно торжественно и сухо проводил до передней. Он ни слова не ответил на ее замечания о здоровье графини. «Вам какое дело? Оставьте меня в покое», – говорил его взгляд.
– И что шляется? Чего ей нужно? Терпеть не могу этих барынь и все эти любезности! – сказал он вслух при Соне, видимо не в силах удерживать свою досаду, после того как карета княжны отъехала от дома.
– Ах, как можно так говорить, Nicolas! – сказала Соня, едва скрывая свою радость. – Она такая добрая, и maman так любит ее.
Николай ничего не отвечал и хотел бы вовсе не говорить больше о княжне. Но со времени ее посещения старая графиня всякий день по нескольку раз заговаривала о ней.
Графиня хвалила ее, требовала, чтобы сын съездил к ней, выражала желание видеть ее почаще, но вместе с тем всегда становилась не в духе, когда она о ней говорила.
Николай старался молчать, когда мать говорила о княжне, но молчание его раздражало графиню.
– Она очень достойная и прекрасная девушка, – говорила она, – и тебе надо к ней съездить. Все таки ты увидишь кого нибудь; а то тебе скука, я думаю, с нами.
– Да я нисколько не желаю, маменька.
– То хотел видеть, а теперь не желаю. Я тебя, мой милый, право, не понимаю. То тебе скучно, то ты вдруг никого не хочешь видеть.
– Да я не говорил, что мне скучно.
– Как же, ты сам сказал, что ты и видеть ее не желаешь. Она очень достойная девушка и всегда тебе нравилась; а теперь вдруг какие то резоны. Всё от меня скрывают.
– Да нисколько, маменька.
– Если б я тебя просила сделать что нибудь неприятное, а то я тебя прошу съездить отдать визит. Кажется, и учтивость требует… Я тебя просила и теперь больше не вмешиваюсь, когда у тебя тайны от матери.
– Да я поеду, если вы хотите.
– Мне все равно; я для тебя желаю.
Николай вздыхал, кусая усы, и раскладывал карты, стараясь отвлечь внимание матери на другой предмет.
На другой, на третий и на четвертый день повторялся тот же и тот же разговор.
После своего посещения Ростовых и того неожиданного, холодного приема, сделанного ей Николаем, княжна Марья призналась себе, что она была права, не желая ехать первая к Ростовым.
«Я ничего и не ожидала другого, – говорила она себе, призывая на помощь свою гордость. – Мне нет никакого дела до него, и я только хотела видеть старушку, которая была всегда добра ко мне и которой я многим обязана».
Но она не могла успокоиться этими рассуждениями: чувство, похожее на раскаяние, мучило ее, когда она вспоминала свое посещение. Несмотря на то, что она твердо решилась не ездить больше к Ростовым и забыть все это, она чувствовала себя беспрестанно в неопределенном положении. И когда она спрашивала себя, что же такое было то, что мучило ее, она должна была признаваться, что это были ее отношения к Ростову. Его холодный, учтивый тон не вытекал из его чувства к ней (она это знала), а тон этот прикрывал что то. Это что то ей надо было разъяснить; и до тех пор она чувствовала, что не могла быть покойна.
В середине зимы она сидела в классной, следя за уроками племянника, когда ей пришли доложить о приезде Ростова. С твердым решением не выдавать своей тайны и не выказать своего смущения она пригласила m lle Bourienne и с ней вместе вышла в гостиную.
При первом взгляде на лицо Николая она увидала, что он приехал только для того, чтобы исполнить долг учтивости, и решилась твердо держаться в том самом тоне, в котором он обратится к ней.
Они заговорили о здоровье графини, об общих знакомых, о последних новостях войны, и когда прошли те требуемые приличием десять минут, после которых гость может встать, Николай поднялся, прощаясь.
Княжна с помощью m lle Bourienne выдержала разговор очень хорошо; но в самую последнюю минуту, в то время как он поднялся, она так устала говорить о том, до чего ей не было дела, и мысль о том, за что ей одной так мало дано радостей в жизни, так заняла ее, что она в припадке рассеянности, устремив вперед себя свои лучистые глаза, сидела неподвижно, не замечая, что он поднялся.
Николай посмотрел на нее и, желая сделать вид, что он не замечает ее рассеянности, сказал несколько слов m lle Bourienne и опять взглянул на княжну. Она сидела так же неподвижно, и на нежном лице ее выражалось страдание. Ему вдруг стало жалко ее и смутно представилось, что, может быть, он был причиной той печали, которая выражалась на ее лице. Ему захотелось помочь ей, сказать ей что нибудь приятное; но он не мог придумать, что бы сказать ей.
– Прощайте, княжна, – сказал он. Она опомнилась, вспыхнула и тяжело вздохнула.
– Ах, виновата, – сказала она, как бы проснувшись. – Вы уже едете, граф; ну, прощайте! А подушку графине?
– Постойте, я сейчас принесу ее, – сказала m lle Bourienne и вышла из комнаты.
Оба молчали, изредка взглядывая друг на друга.
– Да, княжна, – сказал, наконец, Николай, грустно улыбаясь, – недавно кажется, а сколько воды утекло с тех пор, как мы с вами в первый раз виделись в Богучарове. Как мы все казались в несчастии, – а я бы дорого дал, чтобы воротить это время… да не воротишь.
Княжна пристально глядела ему в глаза своим лучистым взглядом, когда он говорил это. Она как будто старалась понять тот тайный смысл его слов, который бы объяснил ей его чувство к ней.
Региональные выборы 2010 года в Венесуэле были проведены 5 декабря с целью избрать губернаторов штатов Амасонас и Гуарико, а также мэров 11 муниципалитетов. В голосовании могли участвовать 1 761 961 венесуэльских граждан, что составляет около 10 % от общего числа избирателей страны, а также 22 940 иностранцев.[1] 51 % потенциальных избирателей были зарегистрированы в Маракайбо.[2]
Губернатора Амасонас выбирают отдельно от глав других штатов начиная с 2001 года, после того как в штате были отменены итоги голосования по семи избирательным участкам и для определения победителя пришлось проводить частичное переголосование. Первоначально выборы были запланированы на март 2011 года, но затем срок их проведения передвинули из-за гибели губернатор Гуарико Виллиана Лара в результате несчастного случая.[3] Выборы в районах Альто Ориноко (Амасонас) и Кататумбо (Сулия), а также в муниципальные и приходские советы Венесуэлы, откладывающиеся два года с 2008 года, было решено не переносить и провести в 2011 году.[4]
Участники
К участию в выборах были допущены 52 кандидата. Как и на последних парламентских выборах, состоявшихся тремя месяцами раньше, основными участниками выборов стали две большие коалиции, пропрезидентская «Патриотический полюс» и оппозиционная «Круглый стол демократического единства» (исп. Mesa de la Unidad Democrática, MUD).[2][5][6] Третья по популярности политическая сила страны, партия «Отечество для всех», участвовала только в губернаторских выборах в штате Амасонас, получив поддержку со стороны античавистских сил, и в свою очередь поддержав антипрезидентских кандидатов в двух муниципалитетах.[7]
В отличие от предыдущих региональных выборов, когда правящая Единая социалистическая партия Венесуэлы (ЕСПВ) проводила праймериз, на этот раз лидер партии Уго Чавес лично выбрал кандидатов, утверждая, что первичные выборы невозможно провести так как крайний срок для регистрации кандидатов очень близок.[8] 20 октября было объявлено, что кандидатами ЕСПВ станут в Гуарико Луис Энрике Гальярдо, ректор университета Ромуло Гальегоса, а в Амасонас Диохенес Эгильдо Палау, депутат Национальной ассамблеи.[8] Спустя два дня были объявлены кандидаты ЕСПВ на посты мэров одиннадцати муниципалитетов, среди которых был Джан Карло Ди Мартино, ранее дважды избиравшийся мэром Маракайбо.[9]
Античавистская оппозиция часть своих кандидатов определила с помощью переговоров, часть через праймериз. Так, в первичных выборах в Маракайбо участвовало около 180 000 человек, что составляет почти половину от голосов полученных оппозицией на последних парламентских выборах. В итоге кандидат партии «Новое время» адвокат Эвелинг Трехо де Росалес, супруга Мануэля Росалеса, победила с 70% голосов депутата городского совета Хуана Пабло Гуанипу из партии «За справедливость».[10] Прошли праймериз и в Миранде (штат Сулия), победителем голосования, в котором приняло участие 11 798 человек (примерно 60 % от голосов за оппозицию на сентябрьских выборах), стал бывший мэр Вилмер Окендо, генеральный секретарь партии «За социал-демократию»), набравший 46,48 % и опередивший Уинтона Медину из Демократического действия.[11] Ряд кандидатов были определены по итогам переговоров, в частности, MUD без праймериз согласился поддержать губернатора штата Амасонас Либорио Гуарулья от партии «Отечество для всех», которая в свою очередь сняла своего кандидата в губернаторы штата Гуарико Франко Герратана в пользу Карлоса Проспери. В то же время Герратана остался в списках.
Результаты
В голосовании 5 декабря 2010 года приняло участие 952 706 избирателей. Явка составила 54,07 %.
Выборы губернаторов
Ниже приведены результаты губернаторских выборов по штатам. Цветом выделены победители выборов: Патриотический полюс и «Отечество для всех»
| Штат | Кандидат | Коалиция (партия) | Голоса | % |
|---|---|---|---|---|
| Амасонас | ||||
| Либорио Гуарулья | «Отечество для всех» | 32 391 | 51,12 | |
| Эдгилдо Палау | Патриотический полюс Единая социалистическая партия Венесуэлы |
30 694 | 48,44 | |
| Бруна Дельгадильо | «Красное знамя» | 72 | 0,11 | |
| Альфонсо Велис | «Организованные управлять» | 65 | 0,10 | |
| Ровинсон Леон | «Проект Венесуэла» | 59 | 0,09 | |
| Америко Гутьеррес | Новый социальный порядок | 53 | 0,08 | |
| Фанни Товар | Революционное левое движение—200 | 19 | 0,02 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 1 822 | — | ||
| Всего | 65 175 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 88 140 | 73,94 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[12] | ||||
| Гуарико | ||||
| Луис Гальярдо | Большой патриотический полюс Единая социалистическая партия Венесуэлы |
150 536 | 77,08 | |
| Карлос Проспери | Круглый стол демократического единства Демократическое действие |
43 430 | 22,23 | |
| Франко Герратана | «Отечество для всех» | 1 141 | 0,58 | |
| Мелания Ванегас | Движение «Революционный бастион 200 4-я фаза» | 107 | 0,05 | |
| Лоренсо Товар | Экологическое движение Венесуэлы | 67 | 0,03 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 4 416 | — | ||
| Всего | 199 697 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 454 009 | 43,98 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[13] | ||||
Выборы мэров
Ниже приведены результаты выборов мэров. Цветом выделены партии, входящие в коалиции «Патриотический полюс» и «Круглый стол демократического единства».
| Муниципалитет | Кандидат | Коалиция (партия) | Голоса | % |
|---|---|---|---|---|
| Ачагуас (Апуре) | ||||
| Архелия де Фигередо | Большой патриотический полюс Единая социалистическая партия Венесуэлы |
12 910 | 58,62 | |
| Корнелио Диас | Круглый стол демократического единства Демократическое действие |
8 336 | 37,98 | |
| Рафаэль Кастильо | Движение «Революционный бастион 200 4-я фаза» | 459 | 2,08 | |
| Рамон Линарес | самовыдвиженец | 201 | 0,91 | |
| Хулио Пирто | «Отечество для всех» | 63 | 0,28 | |
| Морелис Нарваес | самовыдвиженец | 10 | 0,04 | |
| Хоан Монтойя | самовыдвиженец | 10 | 0,04 | |
| Луис Мосе Бланко | «Национальное мнение» | 2 | 0,00 | |
| Мигель Родригес | «Независимая солидарность» | 2 | 0,00 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 406 | — | ||
| Всего | 22 429 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 35 561 | 63,07 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[14] | ||||
| Миранда (Карабобо) | ||||
| Эдуардо Секера | Патриотический полюс Единая социалистическая партия Венесуэлы |
6 013 | 51,02 | |
| Хесус Мигель Санчес | Круглый стол демократического единства «Чёткий счёт» |
5 667 | 48,09 | |
| Франсиско Эрнандес | Народное избирательное движение | 90 | 0,76 | |
| Анхель Арраес | «Красное знамя» | 14 | 0,11 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 275 | — | ||
| Всего | 12 059 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 17 962 | 67,13 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[15] | ||||
| Каррисаль (Миранда) | ||||
| Хосе Луис Родригес | «Круглый стол демократического единства» «Новое время» |
8 638 | 49,73 | |
| Луис Апонте | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
7 495 | 43,15 | |
| Маноло Бланко | Экологическое движение Венесуэлы | 1 043 | 6,00 | |
| Фернандо Руэда | «Единство» | 123 | 0,70 | |
| Нелса Гарсес | Движение «Революционный бастион 200 4-я фаза» | 69 | 0,39 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 428 | — | ||
| Всего | 17 796 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 35 400 | 50,27 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[16] | ||||
| Нуэва-Эспарта | ||||
| Ричард Фермин | «Круглый стол демократического единства» «За справедливость» |
5 862 | 55,47 | |
| Луис Диас | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
4 385 | 41,49 | |
| Глория де Торкат | REPADI | 320 | 3,02 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 253 | — | ||
| Всего | 10 820 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 19 624 | 55,13 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[17] | ||||
| Маракайбо (Сулия) | ||||
| Эвелинг Трехо де Росалес | «Круглый стол демократического единства» «За справедливость» |
289 228 | 58,64 | |
| Джан Карло Ди Мартино | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
203 790 | 41,31 | |
| Фредди Парра | M.I.S. | 113 | 0,02 | |
| Хуан Пабло Гуанипа | «Друзья Венесуэлы» | 89 | 0,01 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 6 445 | — | ||
| Всего | 499 665 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 902 776 | 55,34 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[18] | ||||
| Миранда (Сулия) | ||||
| Тиберио Бермудес | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
30 142 | 66,10 | |
| Вилмер Окендо | «Круглый стол демократического единства» «За социал-демократию» |
15 290 | 33,53 | |
| Хованни Феррер | Партия социалистической организации Венесуэлы | 164 | 0,35 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 706 | — | ||
| Всего | 46 302 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 62 047 | 74,62 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[19] | ||||
| Панамерикано (Тачира) | ||||
| Мэри Кармона | «Круглый стол демократического единства» КОПЕЙ |
5 951 | 52,58 | |
| Педро Нел Кастро | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
5 340 | 47,18 | |
| Джонни Альвани Санчес | Экологическое движение Венесуэлы | 20 | 0,17 | |
| Сиро Гарофало | FURE | 6 | 0,05 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 240 | — | ||
| Всего | 11 557 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 18 593 | 62,15 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[20] | ||||
| Боконо (Трухильо) | ||||
| Мигель Марин | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
18 972 | 71,03 | |
| Хуан Луис Маркес | «Круглый стол демократического единства» Демократическое действие |
7 719 | 28,90 | |
| Фелисай Кроселья | «Деятельные соседи» | 17 | 0,06 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 576 | — | ||
| Всего | 27 284 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 60 573 | 45,04 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[21] | ||||
| Миранда (Трухильо) | ||||
| Хосе Дуглас Линарес | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
3 479 | 40,64 | |
| Рохер Оканто | «Круглый стол демократического единства» «Новое время» |
2 386 | 27,87 | |
| Юдит Гонсалес | Движение «Революционный бастион 200 4-я фаза» | 1 671 | 19,52 | |
| Альберто Ранхель | самовыдвиженец | 686 | 8,01 | |
| Иполито Медина | Независимое революционное движение «Мы» | 228 | 2,66 | |
| Роса Урбина | Социалистический проект для Миранды | 110 | 1.28 | |
| Фернандо Бургос | «Деятельные соседи» | 0 | 0,00 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 206 | — | ||
| Всего | 8 766 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 13 692 | 64,02 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[22] | ||||
| Мануэль-Монхе (Яракуй) | ||||
| Дилсио Скотт | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
4 049 | 53,22 | |
| Педро Кабрера | «Круглый стол демократического единства» «За справедливость» |
3 543 | 45,56 | |
| Эдгардо Кирога | Народное избирательное движение | 16 | 0,21 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 265 | — | ||
| Всего | 7 873 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 11 404 | 69,03 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[23] | ||||
| Ниргуа (Яракуй) | ||||
| Рикардо Капелья | «Патриотический полюс» Единая социалистическая партия Венесуэлы |
12 002 | 51,07 | |
| Рикардо Мендоса | «Круглый стол демократического единства» «Новое время» |
11 000 | 46,80 | |
| Секера Нельсон | Народное избирательное движение | 340 | 1,44 | |
| Вольфганг Мансо | самовыдвиженец/Новый социальный порядок | 159 | 0,67 | |
| Недействительные/пустые бюллетени | 754 | — | ||
| Всего | 24 255 | 100 | ||
| Зарегистрированно избирателей/Явка | 39 131 | 61,98 | ||
| Источник: Consejo Nacional Electoral[24] | ||||
Напишите отзыв о статье "Региональные выборы в Венесуэле (2010)"
Примечания
- ↑ Eugenio G. Martínez. [www.eluniversal.com/2010/11/28/pol_art_1,7-millones-de-pers_2121510 1,7 millones de personas pueden votar en los comicios del 5D] El domingo deben escogerse dos gobernadores y 11 alcaldes (исп.). El Universal (28 de noviembre de 2010). Проверено 8 марта 2016.
- ↑ 1 2 [globovision.com/news.php?nid=171168 Conozca los nombres de los candidatos de las elecciones regionales del domingo 5D] (исп.). Globovisión(недоступная ссылка — история) (3 de diciembre de 2010). [web.archive.org/web/globovision.com/news.php?nid=171168 Архивировано из первоисточника 27 ноября 2015].
- ↑ Nailibeth Parra Carvajal. [www.laverdad.com/detnotic.php?CodNotic=43425 Camino a las alcaldías: 6 puestos para la oposición y 6 para el oficialismo] (исп.). La Verdad (12 de octubre de 2010). Проверено 13 октября 2010.
- ↑ [globovision.com/news.php?nid=165178 CNE: elecciones pendientes se celebrarán el 5 de diciembre] (исп.). Globovisión(недоступная ссылка — история) (13 de octubre de 2010). Проверено 8 марта 2016. [web.archive.org/web/20101017074921/globovision.com/news.php?nid=165178 Архивировано из первоисточника 7 октября 2010].
- ↑ [www.correodelorinoco.gob.ve/nacionales/mas-10-mil-efectivos-fanb-resguardaran-elecciones-regionales-y-municipales/ Más de 10 mil efectivos de la FANB resguardarán las elecciones regionales y municipales] (исп.). Correo del Orinoco(недоступная ссылка — история) (2 de diciembre de 2010). Проверено 8 марта 2016.
- ↑ AVN. [www.avn.info.ve/node/22485 Polo Patriótico sumará a organizaciones políticas y sociales revolucionarias] (исп.). Agencia Venezolana de Noticias (11 de octubre de 2010). Проверено 2016-03-. [archive.is/DRjqd Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013].
- ↑ [cne.gov.ve/web/normativa_electoral/elecciones/2010/regionales/documentos/Lista_de_Candidatos_definitivos_05D2010.pdf Aviso oficial elecciones 05 de diciembre de 2010 Modificaciones a las Postulaciones] (исп.) (pdf). Consejo Nacional Electoral (29 de noviembre de 2010). Проверено 8 марта 2016.
- ↑ 1 2 Giancarlo Di Martino. [informe21.com/giancarlo-di-martino/psuv-anuncio-candidatos-alcaldes-elecciones-del-5-diciembre Psuv anunció candidatos a alcaldes para elecciones del 5 de diciembre] (исп.). Informe21.com (22 de octubre de 2010). Проверено 8 марта 2016.
- ↑ [globovision.com/news.php?nid=166296 GianCarlo di Martino será el candidato del PSUV en Maracaibo] (исп.). Globovisión(недоступная ссылка — история) (22 de octubre de 2010). Проверено 8 марта 2016. [web.archive.org/web/20101125095914/globovision.com/news.php?nid=166296 Архивировано из первоисточника 25 ноября 2010].
- ↑ [www.eluniversal.com/2010/10/31/pol_ava_eveling-trejo-de-ros_31A4677413 Eveling Trejo de Rosales gana primarias en Maracaibo] (исп.). El Universal (31 de octubre de 2010). — «Según informó el vocero de la Mesa de la Unidad, con un total de 176.998 votos (97%). Eveling Trejo de Rosales obtuvo 124052 votos (70%), mientras que Juan Pablo Guanipa logró 52.007 votos (30%). Además se contabilizaron 803 votos nulos» Проверено 8 марта 2016.
- ↑ Yosbelys Vásquez Silena Perozo. [www.elregionaldelzulia.com/noticias/default.asp?ID=17151 Wilmer Oquendo ganó primarias en Mirada con 46,48 por ciento] (исп.)(недоступная ссылка — история). El Regional del Zulia (29 de octubre de 2010). — «Wilmer Oquendo, secretario general de Podemos, quedó electo con el 46,48 por ciento de los votos como candidato de la MUD para la Alcaldía de Miranda, durante las primarias.» Проверено 8 марта 2016. [web.archive.org/web/20101029184725/www.elregionaldelzulia.com/noticias/default.asp?ID=17151 Архивировано из первоисточника 29 октября 2010].
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=22&m=00&p=00&c=00&t=00&ca=00&v=02 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Amazonas → Resultados Gobernadora o Gobernador de Estado] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=10&m=00&p=00&c=00&t=00&ca=00&v=02 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Guárico → Resultados Gobernadora o Gobernador de Estado] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=03&m=01&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Apure — Municipio: Achaguas] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=07&m=10&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Carabobo — Municipio: Miranda] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=13&m=17&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Miranda — Municipio: Carrizal] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=15&m=01&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Nueva Esparta — Municipio: Arismendi] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=21&m=05&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Zulia — Municipio: Maracaibo] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=15&m=01&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Zulia — Municipio: Miranda] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=18&m=15&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Tachira — Municipio: Panamericano] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=19&m=02&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Trujillo — Municipio: Boconó] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=19&m=09&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Trujillo — Municipio: Miranda] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=20&m=13&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Yaracuy — Municipio: Manuel Monge] (англ.)
- ↑ Consejo Nacional Electoral: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=20&m=03&p=00&c=00&t=00&ca=03&v=02&cir=00 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Estado: Yaracuy — Municipio: Nirgua] (англ.)
Ссылки
- CNE: [www.cne.gob.ve/divulgacion_regionales_2010/index.php?e=00&m=00&p=00&c=00&t=00&ca=00&v=02 Divulgación Regionales y Municipales → 05 de Diciembre de 2010 → Resultados Electorales] (исп.)
| ||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Региональные выборы в Венесуэле (2010)
Действие совершено. Последняя роль сыграна. Актеру велено раздеться и смыть сурьму и румяны: он больше не понадобится.И проходят несколько лет в том, что этот человек, в одиночестве на своем острове, играет сам перед собой жалкую комедию, мелочно интригует и лжет, оправдывая свои деяния, когда оправдание это уже не нужно, и показывает всему миру, что такое было то, что люди принимали за силу, когда невидимая рука водила им.
Распорядитель, окончив драму и раздев актера, показал его нам.
– Смотрите, чему вы верили! Вот он! Видите ли вы теперь, что не он, а Я двигал вас?
Но, ослепленные силой движения, люди долго не понимали этого.
Еще большую последовательность и необходимость представляет жизнь Александра I, того лица, которое стояло во главе противодвижения с востока на запад.
Что нужно для того человека, который бы, заслоняя других, стоял во главе этого движения с востока на запад?
Нужно чувство справедливости, участие к делам Европы, но отдаленное, не затемненное мелочными интересами; нужно преобладание высоты нравственной над сотоварищами – государями того времени; нужна кроткая и привлекательная личность; нужно личное оскорбление против Наполеона. И все это есть в Александре I; все это подготовлено бесчисленными так называемыми случайностями всей его прошедшей жизни: и воспитанием, и либеральными начинаниями, и окружающими советниками, и Аустерлицем, и Тильзитом, и Эрфуртом.
Во время народной войны лицо это бездействует, так как оно не нужно. Но как скоро является необходимость общей европейской войны, лицо это в данный момент является на свое место и, соединяя европейские народы, ведет их к цели.
Цель достигнута. После последней войны 1815 года Александр находится на вершине возможной человеческой власти. Как же он употребляет ее?
Александр I, умиротворитель Европы, человек, с молодых лет стремившийся только к благу своих народов, первый зачинщик либеральных нововведений в своем отечестве, теперь, когда, кажется, он владеет наибольшей властью и потому возможностью сделать благо своих народов, в то время как Наполеон в изгнании делает детские и лживые планы о том, как бы он осчастливил человечество, если бы имел власть, Александр I, исполнив свое призвание и почуяв на себе руку божию, вдруг признает ничтожность этой мнимой власти, отворачивается от нее, передает ее в руки презираемых им и презренных людей и говорит только:
– «Не нам, не нам, а имени твоему!» Я человек тоже, как и вы; оставьте меня жить, как человека, и думать о своей душе и о боге.
Как солнце и каждый атом эфира есть шар, законченный в самом себе и вместе с тем только атом недоступного человеку по огромности целого, – так и каждая личность носит в самой себе свои цели и между тем носит их для того, чтобы служить недоступным человеку целям общим.
Пчела, сидевшая на цветке, ужалила ребенка. И ребенок боится пчел и говорит, что цель пчелы состоит в том, чтобы жалить людей. Поэт любуется пчелой, впивающейся в чашечку цветка, и говорит, цель пчелы состоит во впивании в себя аромата цветов. Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль к приносит ее в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании меда. Другой пчеловод, ближе изучив жизнь роя, говорит, что пчела собирает пыль для выкармливанья молодых пчел и выведения матки, что цель ее состоит в продолжении рода. Ботаник замечает, что, перелетая с пылью двудомного цветка на пестик, пчела оплодотворяет его, и ботаник в этом видит цель пчелы. Другой, наблюдая переселение растений, видит, что пчела содействует этому переселению, и этот новый наблюдатель может сказать, что в этом состоит цель пчелы. Но конечная цель пчелы не исчерпывается ни тою, ни другой, ни третьей целью, которые в состоянии открыть ум человеческий. Чем выше поднимается ум человеческий в открытии этих целей, тем очевиднее для него недоступность конечной цели.
Человеку доступно только наблюдение над соответственностью жизни пчелы с другими явлениями жизни. То же с целями исторических лиц и народов.
Свадьба Наташи, вышедшей в 13 м году за Безухова, было последнее радостное событие в старой семье Ростовых. В тот же год граф Илья Андреевич умер, и, как это всегда бывает, со смертью его распалась старая семья.
События последнего года: пожар Москвы и бегство из нее, смерть князя Андрея и отчаяние Наташи, смерть Пети, горе графини – все это, как удар за ударом, падало на голову старого графа. Он, казалось, не понимал и чувствовал себя не в силах понять значение всех этих событий и, нравственно согнув свою старую голову, как будто ожидал и просил новых ударов, которые бы его покончили. Он казался то испуганным и растерянным, то неестественно оживленным и предприимчивым.
Свадьба Наташи на время заняла его своей внешней стороной. Он заказывал обеды, ужины и, видимо, хотел казаться веселым; но веселье его не сообщалось, как прежде, а, напротив, возбуждало сострадание в людях, знавших и любивших его.
После отъезда Пьера с женой он затих и стал жаловаться на тоску. Через несколько дней он заболел и слег в постель. С первых дней его болезни, несмотря на утешения докторов, он понял, что ему не вставать. Графиня, не раздеваясь, две недели провела в кресле у его изголовья. Всякий раз, как она давала ему лекарство, он, всхлипывая, молча целовал ее руку. В последний день он, рыдая, просил прощения у жены и заочно у сына за разорение именья – главную вину, которую он за собой чувствовал. Причастившись и особоровавшись, он тихо умер, и на другой день толпа знакомых, приехавших отдать последний долг покойнику, наполняла наемную квартиру Ростовых. Все эти знакомые, столько раз обедавшие и танцевавшие у него, столько раз смеявшиеся над ним, теперь все с одинаковым чувством внутреннего упрека и умиления, как бы оправдываясь перед кем то, говорили: «Да, там как бы то ни было, а прекрасжейший был человек. Таких людей нынче уж не встретишь… А у кого ж нет своих слабостей?..»
Именно в то время, когда дела графа так запутались, что нельзя было себе представить, чем это все кончится, если продолжится еще год, он неожиданно умер.
Николай был с русскими войсками в Париже, когда к нему пришло известие о смерти отца. Он тотчас же подал в отставку и, не дожидаясь ее, взял отпуск и приехал в Москву. Положение денежных дел через месяц после смерти графа совершенно обозначилось, удивив всех громадностию суммы разных мелких долгов, существования которых никто и не подозревал. Долгов было вдвое больше, чем имения.
Родные и друзья советовали Николаю отказаться от наследства. Но Николай в отказе от наследства видел выражение укора священной для него памяти отца и потому не хотел слышать об отказе и принял наследство с обязательством уплаты долгов.
Кредиторы, так долго молчавшие, будучи связаны при жизни графа тем неопределенным, но могучим влиянием, которое имела на них его распущенная доброта, вдруг все подали ко взысканию. Явилось, как это всегда бывает, соревнование – кто прежде получит, – и те самые люди, которые, как Митенька и другие, имели безденежные векселя – подарки, явились теперь самыми требовательными кредиторами. Николаю не давали ни срока, ни отдыха, и те, которые, по видимому, жалели старика, бывшего виновником их потери (если были потери), теперь безжалостно накинулись на очевидно невинного перед ними молодого наследника, добровольно взявшего на себя уплату.
Ни один из предполагаемых Николаем оборотов не удался; имение с молотка было продано за полцены, а половина долгов оставалась все таки не уплаченною. Николай взял предложенные ему зятем Безуховым тридцать тысяч для уплаты той части долгов, которые он признавал за денежные, настоящие долги. А чтобы за оставшиеся долги не быть посаженным в яму, чем ему угрожали кредиторы, он снова поступил на службу.
Ехать в армию, где он был на первой вакансии полкового командира, нельзя было потому, что мать теперь держалась за сына, как за последнюю приманку жизни; и потому, несмотря на нежелание оставаться в Москве в кругу людей, знавших его прежде, несмотря на свое отвращение к статской службе, он взял в Москве место по статской части и, сняв любимый им мундир, поселился с матерью и Соней на маленькой квартире, на Сивцевом Вражке.
Наташа и Пьер жили в это время в Петербурге, не имея ясного понятия о положении Николая. Николай, заняв у зятя деньги, старался скрыть от него свое бедственное положение. Положение Николая было особенно дурно потому, что своими тысячью двумястами рублями жалованья он не только должен был содержать себя, Соню и мать, но он должен был содержать мать так, чтобы она не замечала, что они бедны. Графиня не могла понять возможности жизни без привычных ей с детства условий роскоши и беспрестанно, не понимая того, как это трудно было для сына, требовала то экипажа, которого у них не было, чтобы послать за знакомой, то дорогого кушанья для себя и вина для сына, то денег, чтобы сделать подарок сюрприз Наташе, Соне и тому же Николаю.
Соня вела домашнее хозяйство, ухаживала за теткой, читала ей вслух, переносила ее капризы и затаенное нерасположение и помогала Николаю скрывать от старой графини то положение нужды, в котором они находились. Николай чувствовал себя в неоплатном долгу благодарности перед Соней за все, что она делала для его матери, восхищался ее терпением и преданностью, но старался отдаляться от нее.
Он в душе своей как будто упрекал ее за то, что она была слишком совершенна, и за то, что не в чем было упрекать ее. В ней было все, за что ценят людей; но было мало того, что бы заставило его любить ее. И он чувствовал, что чем больше он ценит, тем меньше любит ее. Он поймал ее на слове, в ее письме, которым она давала ему свободу, и теперь держал себя с нею так, как будто все то, что было между ними, уже давным давно забыто и ни в каком случае не может повториться.
Положение Николая становилось хуже и хуже. Мысль о том, чтобы откладывать из своего жалованья, оказалась мечтою. Он не только не откладывал, но, удовлетворяя требования матери, должал по мелочам. Выхода из его положения ему не представлялось никакого. Мысль о женитьбе на богатой наследнице, которую ему предлагали его родственницы, была ему противна. Другой выход из его положения – смерть матери – никогда не приходила ему в голову. Он ничего не желал, ни на что не надеялся; и в самой глубине души испытывал мрачное и строгое наслаждение в безропотном перенесении своего положения. Он старался избегать прежних знакомых с их соболезнованием и предложениями оскорбительной помощи, избегал всякого рассеяния и развлечения, даже дома ничем не занимался, кроме раскладывания карт с своей матерью, молчаливыми прогулками по комнате и курением трубки за трубкой. Он как будто старательно соблюдал в себе то мрачное настроение духа, в котором одном он чувствовал себя в состоянии переносить свое положение.
В начале зимы княжна Марья приехала в Москву. Из городских слухов она узнала о положении Ростовых и о том, как «сын жертвовал собой для матери», – так говорили в городе.
«Я и не ожидала от него другого», – говорила себе княжна Марья, чувствуя радостное подтверждение своей любви к нему. Вспоминая свои дружеские и почти родственные отношения ко всему семейству, она считала своей обязанностью ехать к ним. Но, вспоминая свои отношения к Николаю в Воронеже, она боялась этого. Сделав над собой большое усилие, она, однако, через несколько недель после своего приезда в город приехала к Ростовым.
Николай первый встретил ее, так как к графине можно было проходить только через его комнату. При первом взгляде на нее лицо Николая вместо выражения радости, которую ожидала увидать на нем княжна Марья, приняло невиданное прежде княжной выражение холодности, сухости и гордости. Николай спросил о ее здоровье, проводил к матери и, посидев минут пять, вышел из комнаты.
Когда княжна выходила от графини, Николай опять встретил ее и особенно торжественно и сухо проводил до передней. Он ни слова не ответил на ее замечания о здоровье графини. «Вам какое дело? Оставьте меня в покое», – говорил его взгляд.
– И что шляется? Чего ей нужно? Терпеть не могу этих барынь и все эти любезности! – сказал он вслух при Соне, видимо не в силах удерживать свою досаду, после того как карета княжны отъехала от дома.
– Ах, как можно так говорить, Nicolas! – сказала Соня, едва скрывая свою радость. – Она такая добрая, и maman так любит ее.
Николай ничего не отвечал и хотел бы вовсе не говорить больше о княжне. Но со времени ее посещения старая графиня всякий день по нескольку раз заговаривала о ней.
Графиня хвалила ее, требовала, чтобы сын съездил к ней, выражала желание видеть ее почаще, но вместе с тем всегда становилась не в духе, когда она о ней говорила.
Николай старался молчать, когда мать говорила о княжне, но молчание его раздражало графиню.
– Она очень достойная и прекрасная девушка, – говорила она, – и тебе надо к ней съездить. Все таки ты увидишь кого нибудь; а то тебе скука, я думаю, с нами.
– Да я нисколько не желаю, маменька.
– То хотел видеть, а теперь не желаю. Я тебя, мой милый, право, не понимаю. То тебе скучно, то ты вдруг никого не хочешь видеть.
– Да я не говорил, что мне скучно.
– Как же, ты сам сказал, что ты и видеть ее не желаешь. Она очень достойная девушка и всегда тебе нравилась; а теперь вдруг какие то резоны. Всё от меня скрывают.
– Да нисколько, маменька.
– Если б я тебя просила сделать что нибудь неприятное, а то я тебя прошу съездить отдать визит. Кажется, и учтивость требует… Я тебя просила и теперь больше не вмешиваюсь, когда у тебя тайны от матери.
– Да я поеду, если вы хотите.
– Мне все равно; я для тебя желаю.
Николай вздыхал, кусая усы, и раскладывал карты, стараясь отвлечь внимание матери на другой предмет.
На другой, на третий и на четвертый день повторялся тот же и тот же разговор.
После своего посещения Ростовых и того неожиданного, холодного приема, сделанного ей Николаем, княжна Марья призналась себе, что она была права, не желая ехать первая к Ростовым.
«Я ничего и не ожидала другого, – говорила она себе, призывая на помощь свою гордость. – Мне нет никакого дела до него, и я только хотела видеть старушку, которая была всегда добра ко мне и которой я многим обязана».
Но она не могла успокоиться этими рассуждениями: чувство, похожее на раскаяние, мучило ее, когда она вспоминала свое посещение. Несмотря на то, что она твердо решилась не ездить больше к Ростовым и забыть все это, она чувствовала себя беспрестанно в неопределенном положении. И когда она спрашивала себя, что же такое было то, что мучило ее, она должна была признаваться, что это были ее отношения к Ростову. Его холодный, учтивый тон не вытекал из его чувства к ней (она это знала), а тон этот прикрывал что то. Это что то ей надо было разъяснить; и до тех пор она чувствовала, что не могла быть покойна.
В середине зимы она сидела в классной, следя за уроками племянника, когда ей пришли доложить о приезде Ростова. С твердым решением не выдавать своей тайны и не выказать своего смущения она пригласила m lle Bourienne и с ней вместе вышла в гостиную.
При первом взгляде на лицо Николая она увидала, что он приехал только для того, чтобы исполнить долг учтивости, и решилась твердо держаться в том самом тоне, в котором он обратится к ней.
Они заговорили о здоровье графини, об общих знакомых, о последних новостях войны, и когда прошли те требуемые приличием десять минут, после которых гость может встать, Николай поднялся, прощаясь.
Княжна с помощью m lle Bourienne выдержала разговор очень хорошо; но в самую последнюю минуту, в то время как он поднялся, она так устала говорить о том, до чего ей не было дела, и мысль о том, за что ей одной так мало дано радостей в жизни, так заняла ее, что она в припадке рассеянности, устремив вперед себя свои лучистые глаза, сидела неподвижно, не замечая, что он поднялся.
Николай посмотрел на нее и, желая сделать вид, что он не замечает ее рассеянности, сказал несколько слов m lle Bourienne и опять взглянул на княжну. Она сидела так же неподвижно, и на нежном лице ее выражалось страдание. Ему вдруг стало жалко ее и смутно представилось, что, может быть, он был причиной той печали, которая выражалась на ее лице. Ему захотелось помочь ей, сказать ей что нибудь приятное; но он не мог придумать, что бы сказать ей.
– Прощайте, княжна, – сказал он. Она опомнилась, вспыхнула и тяжело вздохнула.
– Ах, виновата, – сказала она, как бы проснувшись. – Вы уже едете, граф; ну, прощайте! А подушку графине?
– Постойте, я сейчас принесу ее, – сказала m lle Bourienne и вышла из комнаты.
Оба молчали, изредка взглядывая друг на друга.
– Да, княжна, – сказал, наконец, Николай, грустно улыбаясь, – недавно кажется, а сколько воды утекло с тех пор, как мы с вами в первый раз виделись в Богучарове. Как мы все казались в несчастии, – а я бы дорого дал, чтобы воротить это время… да не воротишь.
Княжна пристально глядела ему в глаза своим лучистым взглядом, когда он говорил это. Она как будто старалась понять тот тайный смысл его слов, который бы объяснил ей его чувство к ней.
