Реднапп, Гарри

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Гарри Реднапп
Общая информация
Полное имя Гарри Джеймс Реднапп
Прозвище Гудини[1], Arry[2], Грязный Гарри[3]
Родился
Лондон, Англия
Гражданство Англия
Рост 182 см
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб без клуба
Должность главный тренер
Карьера
Молодёжные клубы
1958—1962 Тоттенхэм Хотспур
1962—1965 Вест Хэм Юнайтед
Клубная карьера*
1965—1972 Вест Хэм Юнайтед 149 (7)
1972—1976 Борнмут 101 (5)
1976 Брентфорд 1 (0)
1976—1979 Сиэтл Саундерс 24 (0)
1976   Лемингтон ? (?)
1982 Борнмут 1 (0)
1965—1982 Итого 276+ (12+)
Национальная сборная**
1964 Англия (до 19) 5 (1)
Тренерская карьера
1983—1992 Борнмут
1994—2001 Вест Хэм Юнайтед
2002—2004 Портсмут
2004—2005 Саутгемптон
2005—2008 Портсмут
2008—2012 Тоттенхэм Хотспур
2012—2015 Куинз Парк Рейнджерс
2016 Иордания

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Ге́нри Джеймс (Га́рри) Ре́днапп (англ. Henry James «Harry» Redknapp; 2 марта 1947 года, Лондон) — английский футболист и футбольный тренер. Отец бывшего полузащитника и капитана «Ливерпуля», Джейми Реднаппа и дядя бывшего полузащитника «Челси» Фрэнка Лэмпарда.

Как игрок Реднапп выступал в основном за «Вест Хэм Юнайтед» и «Борнмут», под конец карьеры играл в низших лигах Англии и в США. Завершил карьеру в 1982 году, вернувшись в «Борнмут». В английской Премьер-лиге провёл почти полторы сотни матчей (все за «Вест Хэм»), лучший результат — восьмое место, в еврокубках Реднапп не играл.

Карьеру тренера Реднапп начал в своём бывшем клубе, «Борнмуте». Как тренер в 1999 году он выиграл с «Вест Хэмом» Кубок Интертото, а в 2008 году во главе «Портсмута» победил в Кубке Англии. За время своей тренерской карьеры Реднапп возглавлял дважды лишь один клуб — «Портсмут». По результатам сезона 2009/10 его удостоили престижной индивидуальной награды — звания тренера года в английской Премьер-лиге. В сезоне 2010/11 он вывел «Тоттенхэм Хотспур» в 1/4 финала Лиги чемпионов. 24 ноября 2012 года Реднапп возглавил свой последний на данный момент клуб, «Куинз Парк Рейнджерс», контракт был рассчитан на два с половиной года[4].

28 ноября 2007 года Реднапп был арестован по подозрению в причастности к коррупции. Позже Гарри отпустили, а в 2012 году он был полностью оправдан.





Ранние годы

Реднапп родился в Лондоне (район Поплар), он был единственным ребёнком в семье Генри Реднаппа и Вайолет Браун. Отец работал на верфи, а мать — на кондитерской фабрике. Кроме того, по утрам миссис Реднапп подрабатывала уборщицей офисов. Когда родители были на работе, Гарри приходил после школы к бабушке, Мэгги Браун. Она привила внуку увлечение скачками и карточными играми. В свою очередь от отца Гарри перенял интерес к футболу[5]. Любимым клубом детства мальчика был лондонский «Арсенал»[6], он часто посещал матчи «канониров», особенно ему нравилась игра Джимми Блумфилда[5].

Карьера игрока

Молодёжная карьера

Когда Гарри было 11 лет, он играл в футбол за школьную команду Восточного Лондона, тогда же его заметил Дики Уокер, скаут «Тоттенхэма». Таким образом он перешёл в молодёжный состав «шпор», база которого находилась в районе Чезент. Его игру положительно оценивали Билл Николсон, Дейв Макай и Дэнни Бланчфлауэр[5].

Когда Гарри исполнилось 15 лет, им начали интересоваться представители «Арсенала» и «Челси», в частности тренер последних, Томми Дохерти, лично приходил домой к Реднаппам[5]. Однако по совету матери Реднапп перебрался в академию «Вест Хэма»[5]. В 1963 году команда дошла до финала молодёжного Кубка Англии. «Вест Хэм» уступил в первом матче «Ливерпулю» со счётом 3:1, а после первого тайма ответного матча проигрывал 2:1. Однако молодым «молотобойцам» удалось переломить ход игры и забить четыре гола. Таким образом, Реднапп выиграл первый в своей карьере официальный турнир. Через два дня Гарри выиграл ещё один трофей, когда «Вест Хэм» обыграл «Челси» в решающем матче молодёжного Кубка Лондона[5].

В 1964 году Реднапп в составе юношеской сборной Англии играл на чемпионате Европы и дошёл до финала, где Англия со счётом 4:0 обыграла Испанию[7]. В 1965 году он выступал с командой на международном молодёжном турнире в Аугсбурге и стал лучшим игроком турнира[5].

«Вест Хэм»

Реднапп присоединился к первой команде «Вест Хэма» в возрасте 18 лет, когда клуб тренировал Рон Гринвуд. Реднапп дебютировал за команду в сезоне 1965/66. Из-за проблем с травмами у основных игроков тренер начал включать его в заявку. 23 августа 1965 года он вышел с первых минут домашнего матча «Вест Хэма» против «Сандерленда». Реднапп помог команде сравнять счёт, отдав голевую передачу с углового, и игра так и закончилась вничью 1:1[5]. 8 апреля 1966 года Реднапп забил свой первый гол в ворота «Тоттенхэма», «Вест Хэм» выиграл со счётом 4:1. В том сезоне «Вест Хэм» дошёл до полуфинала Кубка обладателей кубков, где уступил дортмундской «Боруссии» со счётом 5:2. Молодой Реднапп не принимал участия в еврокубковой кампании. Так как после этого и вплоть до 1975 года клуб не поднимался выше восьмого места, в еврокубках ему сыграть так и не довелось. После чемпионата мира 1966 года трое одноклубников Реднаппа — Бобби Мур, Мартин Питерс и Джеффри Херст — вернулись в команду с золотыми медалями[5].

В дебютном сезоне Реднапп в основном выходил на замены, но в сезоне 1966/67 получал уже больше игровой практики. 3 декабря 1966 года в игре с «Вест Бромвич Альбион» он открыл счёт и помог «молотобойцам» победить 3:0. В течение своего второго сезона Реднапп сыграл 12 матчей и забил один гол. В сезоне 1967/68 его стали выпускать на поле ещё чаще: он провёл 28 матчей и забил дважды, в ворота «Бернли» и «Сандерленда» соответственно. Кроме того, так как Реднапп родом из Западного Лондона и был воспитанником «Вест Хэма», он заручился существенным уважением болельщиков клуба[5].

В сезоне 1968/69 Реднапп сыграл 42 матча — 36 матчей в чемпионате и по три в кубке Англии и Кубке Лиги — и забил три гола во всех турнирах. 31 августа 1968 года он поразил ворота «Вест Бромвича» в матче чемпионата, окончившемся со счётом 4:0, а уже в следующей игре в рамках Кубка Лиги забил «Болтон Уондерерс», поучаствовав в победе с таким же счётом. 12 октября 1968 года в гостевом матче с «Лидс Юнайтед» Реднапп повздорил с капитаном соперников, Билли Бремнером. Последний спровоцировал Гарри, задев его шипами бутс по голени. Реднапп не сдержал эмоций, за что получил вторую жёлтую карточку, в итоге его команда проиграла со счётом 2:0. Через шесть дней «Вест Хэм» выиграл у «Саутгемптона» со счётом 8:0, повторив клубный рекорд, Реднапп в том матче сделал две голевые передачи. 26 декабря в матче с «Саутгемптоном» он заработал пенальти, который успешно реализовал Джефф Херст, игра завершилась вничью 2:2[5]. В том сезоне команда финишировала на восьмом месте — лучший результат в чемпионате для Реднаппа.

В сезонах 1969/70 и 1970/71 Реднапп сыграл 26 и 22 матча соответственно. В ходе своего последнего сезона в клубе он провёл 35 игр (22 в чемпионате) и помог команде дойти до полуфинала Кубка Лиги[8], после чего игрок перешёл в «Борнмут»[1]. В общей сложности в течение семи сезонов с «Вест Хэмом» он провёл 175 матчей и забил восемь голов[9].

«Борнмут»

В 1972 году Реднапп перешёл в клуб Третьего дивизиона «Борнмут», который тренировал бывший игрок «Вест Хэма», Джон Бонд. Стоимость сделки составила 31 000 фунтов. Бонду нужен был игрок, который смог бы отдавать передачи с правого фланга нападающему Теду Макдагаллу. Однако менее чем через два месяца после прихода Реднаппа в клуб Макдагалл перешёл в «Манчестер Юнайтед». Вместо него ряды клуба пополнил бывший игрок «Эвертона» Джимми Габриэль, хорошо сыгравшийся с Реднаппом. Помимо этого футболисты поддерживали дружеские отношения вне поля[10]. В сезоне 1972/73 Реднапп сыграл 37 матчей (34 в чемпионате) и забил один гол, «Борнмут» финишировал седьмым в турнирной таблице. По окончании сезона тренер Джон Бонд перешёл в «Норвич Сити» и хотел забрать с собой Реднаппа. Сначала футболисту предложили постоянный контракт, затем — арендную сделку, однако в итоге трансфер сорвался из-за проблем с коленом у игрока. Причиной была грубая игра защитников, которые охотились лично за Реднаппом[11]. В следующем сезоне результаты клуба ухудшились — 11-е место, а по итогам сезона 1974/75 «Борнмут» выбыл в Четвёртый дивизион[12]. В следующем сезоне Реднапп покинул клуб, так и не сумев помочь ему вернуться в Третий дивизион. Всего с этой командой Реднапп провёл четыре сезона в период между 1972 и 1976 годом[13].

Поздняя карьера

В конце сезона 1975/76 Реднапп перешёл в «Брентфорд», где за весь следующий сезон провёл одну игру. Футболисту платили 60 фунтов в неделю, чего едва хватало, чтобы заправить его автомобиль Morris Marina[14].

В 1976 году Реднапп присоединился к клубу Североамериканской футбольной лиги «Сиэтл Саундерс». В этой команде он стал не только полевым игроком, но и помощником главного тренера[15]. Он сыграл 15 матчей в ходе сезона 1976 года[16], а его клуб вышел в плей-офф со второго места в Западном дивизионе Тихоокеанской конференции. В полуфинале плей-офф «Саундерс» со счётом 3:0 проиграли «Миннесота Кикс»[17]. В том же году Реднапп ненадолго вернулся в Англию, где играл за «Лемингтон» из Южной футбольной лиги[18]. 23 октября он сыграл первый матч за клуб против «Мейдстон Юнайтед»[14]. По возвращении в Сиэтл он сыграл пять матчей в течение сезона 1977 года, его клуб занял третье место в Западном дивизионе и дошёл до финала плей-офф (Соккер Боул), где проиграл «Нью-Йорк Космос» со счётом 2:1[19]. В 1978 году в «Саундерс» перешёл бывший товарищ Реднаппа по «Вест Хэму», Бобби Мур[20]. Однако сам Реднапп на тот момент уже почти не играл, он покинул клуб в 1979 году.

В 1980 году Реднапп согласился присоединиться к недавно созданному клубу «Финикс Файр». Предполагалось, что Джим Габриэль станет главным тренером, а Реднапп — играющим помощником. Однако, из-за аферы руководства «Финикс Файр» клуб остался без финансирования и был расформирован. Футболист так и не дебютировал в новой команде[14]. В 1982 году он вернулся в «Борнмут», за который сыграл ещё два матча, после чего завершил карьеру.

Характеристика игрока

Ещё когда Реднапп играл на молодёжном уровне, его способности положительно оценивали Билл Николсон, Дэйв Макай и Дэнни Бланчфлауэр. В «Вест Хэме» он играл на позиции правого вингера, но в процессе матча мог переходить на левый фланг. Ведущая нога — правая. Как футболист он был быстрым, но неорганизованным, а также, по словам товарища по «Вест Хэму» Бобби Хоу, обладал способностью делать точные передачи с фланга[5]. Игрок «Тоттенхэма» Джо Киннир называл его классическим правым полузащитником, сравнивая его с современным футболистом Аароном Ленноном[21].

Тренерская карьера

«Борнмут»

В начале сезона 1982/83 Реднапп стал помощником тренера «Борнмута» Дэвида Уэбба[22]. Когда Уэбб перешёл в «Торки Юнайтед»[23], Реднапп претендовал на пост главного тренера, но ему предпочли Дона Мегсона. Когда в конце 1983 года «Борнмут» оказался в зоне вылета из Третьего дивизиона, Мегсон был уволен, и в октябре 1983 года Реднапп официально стал тренером клуба[24].

В своём первом сезоне у руля клуба Реднапп помог «Борнмуту» избежать вылета в Четвёртый дивизион. Помимо этого «Борнмут» в рамках третьего раунда кубка Англии неожиданно обыграл со счетом 2:0 обладателя трофея, «Манчестер Юнайтед»[25]. «Борнмут» выиграл Третий дивизион в 1987 году, набрав 97 очков и побив таким образом клубный рекорд[26].

«Борнмут» провёл во Втором дивизионе три года, но в третий сезон многочисленные травмы игроков в сочетании со значительной потерей формы принесли клубу плохие результаты. После поражения с минимальным счётом от «Лидс Юнайтед» «Борнмут» вернулся в Третий дивизион[26][27].

В июне 1990 года Реднапп находился в Италии, где следил за чемпионатом мира. Проезжая через Латину, к югу от Рима, Реднапп вместе с Майклом Синклером (президентом «Йорк Сити»), Фредом Уайтхаусом (президентом «Астон Виллы») и Брайаном Тилером (управляющим директором «Борнмута») попал в ДТП. Их микроавтобус столкнулся с автомобилем, в котором ехали несколько итальянских солдат. Микроавтобус перевернулся на крышу, и его протащило ещё 50 метров по дороге. Тилер и ещё четверо человек погибли. Реднаппа облило бензином, он был без сознания. Синклер смог оттащить его подальше от разбитой машины. Реднапп перенёс перелом черепа, перелом носа, трещины ребра и ранение левой ноги. Медики скорой помощи, прибывшие на место ДТП, сочли его мёртвым и накрыли его голову покрывалом. Реднапп находился без сознания в течение двух дней, его доставили домой две недели спустя специальным рейсом, оплаченным «Борнмутом»[28]. Почти полностью восстановившись (из долгосрочных последствий аварии у него остались потеря обоняния и лицевой тик[29]), Реднапп в конечном итоге снова стал тренировать «Борнмут» в конце сезона 1991/92[30].

«Вест Хэм»

В следующем сезоне Реднапп стал помощником тренера «Вест Хэма» Билли Бондса[31]. В августе 1994 года совет директоров решил назначить его главным тренером, а Бондса перевести в администрацию клуба. В конце концов Бондс окончательно покинул команду. За несколько месяцев до подписания контракта с «молотобойцами» Реднапп рассматривал вариант перехода в «Саутгемптон», оставшийся без тренера после ухода Иана Бренфута, но вакантное место занял Алан Болл[32].

Реднапп помог «Вест Хэму» закрепиться в Премьер-лиге и привёл в команду ряд молодых игроков из молодёжных команд, в частности Майкла Каррика, Джо Коула, Рио Фердинанда и Фрэнка Лэмпарда. При Реднаппе набрали хорошую форму Стюарт Пирс, Паоло Ди Канио и Тревор Синклер. Но на трансферном рынке у него случались и ошибки, особенно с легионерами: покупки Марко Бугерса, Флорина Рэдучою и Паулу Футре не принесли клубу успеха[33].

«Вест Хэм» финишировал восьмым в 1998 году, а в следующем сезоне занял пятое место (второй за историю команды результат в высшем дивизионе), что дало клубу право на участие в Кубке Интертото. В сезоне 1999/2000 «Вест Хэм» выиграл Кубок Интертото и квалифицировался в Кубок УЕФА. Однако успех прошлого сезона в чемпионате повторить не удалось, клуб занял 15-е место. Реднапп покинул «Вест Хэм» 9 мая 2001 года, за неделю до конца сезона 2000/01[34].

«Портсмут»

В 2001 году Реднапп стал спортивным директором «Портсмута». Когда осенью после увольнения Питера Тейлора без тренера остался «Лестер Сити», BBC News считала Реднаппа главным кандидатом на должность наставника клуба, но он остался в «Портсмуте»[35]. В марте 2002 года после плохих результатов «Портсмута» Реднапп сменил Грэма Рикса на посту тренера[36]. Ему удалось выиграть Первый дивизион в сезоне 2002/03 и вывести клуб в Премьер-лигу[37].

Реднапп помог «Портсмуту» остаться в Премьер-лиге в сезоне 2003/04, но у него разгорелся конфликт с владельцем клуба Миланом Мандаричем. Мандарич хотел уволить помощника тренера Джима Смита, кроме того Реднапп не одобрял назначение Велимира Заеца на пост спортивного директора. В ноябре 2004 года Реднапп вместе со Смитом подал в отставку, тем не менее заявив, что его решение не связано с действиями Мандарича и других клубных чиновников[38].

«Саутгемптон»

Через несколько недель после ухода из «Портсмута» Реднапп стал тренером «Саутгемптона». Этот переход был очень болезненно воспринят болельщиками «Портсмута», так как эти два клуба являются принципиальными соперниками. Некоторые фанаты даже одевали футболки, на которых Реднаппа называли «сволочью» и «иудой» и желали «гореть в аду»[39].

В конечном счёте Реднаппу не удалось удержать «Саутгемптон» в Премьер-лиге, и его новый клуб покинул высший дивизион впервые за 27 лет[40]. Реднапп остался в клубе на сезон 2005/06, но не смог добиться возвращения в элиту. Реднапп также был недоволен приглашением в тренерский штаб клуба бывшего регбиста, сэра Клайва Вудворда[41]. После ухода из «Портсмута» Алена Перрена Реднаппу неоднократно предлагали туда вернуться, и в итоге он расстался с «Саутгемптоном» в начале декабря 2005 года. Президент «Саутгемптона» Руперт Лоу при этом привёл слова Реднаппа о том, что «Портсмут» — его «духовный дом»[42].

Возвращение в «Портсмут»

Реднапп вернулся в «Портсмут» 7 декабря 2005 года, когда перед клубом, хотя и не находившимся непосредственно в зоне вылета, тем не менее стояла реальная перспектива спуска в Чемпионшип[43]. Сначала создавалось впечатление, что Реднапп снова не сможет удержать свой клуб в Премьер-лиге. Тем не менее благодаря увеличению финансирования (одним из владельцев клуба стал израильский бизнесмен Александр Гайдамак) результаты команды к концу сезона улучшились, что обеспечило «Портсмуту» сохранение места в Премьер-лиге. В следующем сезоне Реднапп занял с «Портсмутом» девятое место в чемпионате[44] — высшее в истории клуба с 1950 года. В октябре 2007 года Реднапп подписал новый четырёхлетний контракт с «Портсмутом»[45].

В 2007 году Реднапп стал одним из кандидатов на пост тренера сборной Англии после увольнения Стива Макларена. Однако его шансы возглавить сборную существенно уменьшил коррупционный скандал (см. Обвинения в коррупции), и в итоге тренером Англии был назначен Фабио Капелло[46]. В январе 2008 года появились сообщения, что после увольнения Сэма Эллардайса Реднаппу предлагали вакантный пост тренера «Ньюкасл Юнайтед». Он отклонил предложение, заявив: «У меня есть задача — продвигать этот клуб [„Портсмут“] вперёд; и уйти было бы неправильно»[47]. Позже президент «Ньюкасла» Кристофер Морт заявил, что Реднапп был не единственным, с кем велись переговоры; ещё одним претендентом, в частности, был Кевин Киган[48].

8 марта 2008 года в четвертьфинале Кубка Англии «Портсмут» выиграл у «Манчестер Юнайтед»[49]. Вслед за этим 5 апреля в полуфинале на стадионе «Уэмбли» был обыгран «Вест Бромвич Альбион»[50]. 17 мая в финале «Портсмут» с минимальным счётом победил «Кардифф Сити» благодаря голу Нванкво Кану и завоевал таким образом под руководством Реднаппа свой первый Кубок Англии за 69 лет[51]. По состоянию на конец сезона 2015/16, он является последним тренером-англичанином, который выиграл этот трофей.

28 октября 2008 года Реднапп принял участие в торжественной церемонии Свободы города (англ. Freedom of the City). Это событие состоялось через два дня после его перехода в «Тоттенхэм». Болельщики «Портсмута» приняли это неоднозначно, несмотря на то, что он привёл клуб к долгожданному трофею[52].

«Тоттенхэм Хотспур»

В октябре 2008 года после увольнения Хуанде Рамоса «Тоттенхэм» объявил, что должность тренера займёт Гарри Реднапп[53]. «Тоттенхэм» заплатил «Портсмуту» 5 млн фунтов в качестве компенсации за уход тренера[54]. После подписания контракта с «Тоттенхэмом» Реднапп подчеркнул свою связь с клубом, заявив:

Я большой поклонник истории игры, и «Тоттенхэм» на протяжении многих лет был великим клубом. Я поддерживал «Тоттенхэм», я тренировался там в 11-12 лет, так что я знаю историю клуба. Это великий, великий клуб[55].

«Шпоры» набрали лишь два очка в первых восьми играх сезона до прибытия Реднаппа и находились внизу турнирной таблицы. Но за первые две недели у руля клуба новый тренер вывел его из зоны вылета, а в следующих матчах набрал 10 очков из 12 возможных, обыграв «Ливерпуль»[56] и «Манчестер Сити»[57], а также сыграв вничью 4:4 в дерби с «Арсеналом»[58].

В январе 2009 года Реднапп инициировал трансферы пяти новых футболистов, чтобы усилить состав и расширить выбор игроков. Он вернул в клуб Джермейна Дефо из «Портсмута»[59], Паскаля Шимбонду из «Сандерленда»[60] и Робби Кина из «Ливерпуля»[61]. Он также пригласил в клуб гондурасского полузащитника Уилсона Паласиоса из «Уиган Атлетик»[62], а на правах свободного агента в команду перешёл вратарь «Челси» Карло Кудичини[63].

Во второй половине сезона «шпоры» постепенно поднимались в турнирной таблице после неубедительного начала сезона[64]. В марте 2009 года Реднапп вывел «Тоттенхэм» в финал Кубка Лиги, где клуб проиграл по пенальти «Манчестер Юнайтед»[65]. «Шпоры» в итоге финишировали на восьмом месте с 51 очком, едва не выйдя в Лигу Европы[66].

Летом 2009 года Реднапп сделал значительные изменения в команде: нападающий Даррен Бент ушёл в «Сандерленд»[67], а полузащитник Дидье Зокора отправился в «Севилью»[68]; пришли нападающий Питер Крауч и полузащитник Нико Кранчар из «Портсмута»[69][70], ряды команды также пополнил защитник Себастьян Бассонг из «Ньюкасл Юнайтед»[71].

Первый полный сезон Реднаппа с клубом (2009/10) стал для «шпор» самым успешным за время выступления в Премьер-лиге[72]. Начав с четырёх побед подряд[73], команда финишировала на четвёртом месте с 70 очками и таким образом получила шанс попасть в Лигу чемпионов через плей-офф[74]. В результате Реднаппа удостоили звания тренера года Премьер-лиги — он стал на тот момент лишь вторым лауреатом этой награды (после Джорджа Берли), чей клуб не стал чемпионом[75].

14 июля 2010 года BBC Sport подтвердила, что «шпоры» продлили контракт с Реднаппом до конца 2013 года[76]. 25 августа 2010 года «Тоттенхэм» вышел в групповую стадию Лиги чемпионов, обыграв на «Уайт Харт Лейн» швейцарский «Янг Бойз» со счётом 4:0 (6:3 по сумме двух матчей)[77], а после этого выиграл свою группу, опередив на одно очко миланский «Интернационале»[78]. В 1/8 финала клуб Реднаппа прошёл другую итальянскую команду, «Милан», благодаря единственному голу Питера Крауча. Лишь в четвертьфинале «Тоттенхэм» уступил мадридскому «Реалу» с общим счётом 5:0[79]. В чемпионате «шпоры» закончили сезон 2010/11 на пятой позиции с 62 очками. Хотя этого было недостаточно, чтобы обеспечить второй подряд выход в Лигу чемпионов, команда Реднаппа квалифицировалась в Лигу Европы[80].

В сезоне 2011/12 Реднапп привёл в команду 40-летнего вратаря Брэда Фриделя. Он также арендовал на сезон нападающего «Манчестер Сити» Эммануэля Адебайора. В последний день трансферного окна он купил у «Вест Хэма» английского полузащитника Скотта Паркера[81][82]. В сентябре и ноябре Реднаппа признавали тренером месяца[83].

В феврале 2012 года Реднапп получил предложение возглавить сборную Англии, но отказался, заявив, что ему трудно будет одновременно работать и в сборной, и в клубе[84]. Через несколько недель тренером сборной стал Рой Ходжсон[85].

Несмотря на то, что «Тоттенхэм» второй раз за три года финишировал на четвёртом месте (клуб не попал в Лигу чемпионов только из-за того, что его место на правах победителя турнира занял «Челси»), 13 июня 2012 года Реднапп был уволен[86], так как стороны не смогли согласовать условия нового контракта[87].

«Куинз Парк Рейнджерс»

После увольнения из «Тоттенхэма» Реднапп работал консультантом в «Борнмуте»[88]. 24 ноября 2012 года он был назначен тренером «Куинз Парк Рейнджерс»[89], сменив на посту Марка Хьюза, чей контракт был расторгнут днём ранее[90]. КПР находились в нижней части турнирной таблицы, набрав всего четыре очка за 12 игр[91]. Первый матч Реднаппа у руля клуба состоялся 27 ноября 2012 года против «Сандерленда», игра завершилась безголевой ничьёй[92]. 15 декабря Реднапп привёл клуб к первой победе в сезоне 2012/13, КПР на «Лофтус Роуд» обыграл «Фулхэм» со счётом 2:1[93].

2 января 2013 года «Рейнджерс» на выезде с минимальным счётом обыграл действующего победителя Лиги чемпионов, «Челси». Это была первая гостевая победа КПР в Премьер-лиге над лондонской командой с марта 1995 года и первая победа клуба в высшем дивизионе на «Стэмфорд Бридж» с марта 1979 года[94]. 12 января 2013 года Реднапп вывел КПР на домашний матч против «Тоттенхэма», игра завершилась без голов[95].

28 апреля 2013 года после безголевой ничьи с «Редингом» за три игры до конца сезона КПР потерял шансы остаться в Премьер-лиге после двух сезонов в высшем дивизионе[96]. После одного сезона в Чемпионшипе 24 мая 2014 года в финале плей-офф за повышение на «Уэмбли» клубу Реднаппа удалось обыграть с минимальным счётом «Дерби Каунти». Таким образом КПР вернулся в Премьер-лигу[97][98]. 3 феврале 2015 года Реднапп подал в отставку с поста тренера «Рейнджерс». В преддверии запланированной операции на колене, он заявил, что не может полноценно отдаваться работе и что будет лучше, если кто-то другой займёт пост тренера. Его временно заменил тандем Леса Фердинанда и Криса Рэмси[99][100]. В апреле 2015 года Реднапп назвал в качестве ещё одной причины своего ухода из КПР закулисные договорённости и людей с «собственными целями». По словам тренера, он больше не знал, кто был на его стороне[101]. На момент его ухода клуб занимал предпоследнее место в Премьер-лиге с 19 очками в 23 играх, причём команда не набрала ни одного очка в выездных матчах[102].

Год перерыва и сборная Иордании

В январе 2016 года Реднапп вернулся к футбольной деятельности в качестве директора «Уимборн Таун»[103]. В марте 2016 года он был назначен спортивным советником «Дерби Каунти» до конца сезона 2015/16. Его также назначили тренером сборной Иордании на две отборочные игры чемпионата мира, и он приступил к работе вместе со своим бывшим помощником Кевином Бондом[104][105]. Первая игра Реднаппа как тренера Иордании состоялась 24 марта, закончившись победой со счётом 8:0 над Бангладеш[106]. За этим последовало поражение 5:1 от Австралии[107].

29 апреля 2016 года было объявлено, что Реднапп присоединится к австралийскому «Сентрал Кост Маринерс» как футбольный консультант[108]. В середине мая того же года в СМИ Узбекистана появилась информация о том, что Гарри Реднапп в ближайшее время начнёт работать в тренерском штабе национальной сборной Узбекистана в качестве советника главного тренера Самвела Бабаяна[109].

Характеристика тренера

По мнению обозревателя ESPN Дж. Молинью-Картера, сильной стороной Реднаппа является умение подобрать для клуба нужных игроков в рамках бюджета, также его хвалили за навыки налаживания работы в команде. Его недостатком является то, что иногда он бывает слишком откровенным относительно своих игроков, и его клубы зачастую выступают неудачно в решающих играх. Обычно Реднапп предпочитает схему 4-4-2, он любит традиционную английскую фланговую игру и предпочитает скоростным контратакам готовность флангов обороняться[1].

Личная жизнь

Реднапп женился 30 июня 1968 года на Сандре Харрис, 18-летнем парикмахере из Эссекса, до этого они встречались на протяжении четырёх лет[5]. У пары двое сыновей: Джейми (бывший футболист) и Марк (модель)[110]. Джейми дебютировал под руководством своего отца в «Борнмуте» в 1990 году, затем играл за «Ливерпуль» и «Тоттенхэм», а под конец перешёл в «Саутгемптон», где в 2005 году завершил карьеру. Внук Гарри от сына Марка, которого также зовут Гарри Реднапп, в мае 2014 года подписал контракт с «Борнмутом»[111]. Бывший полузащитник сборной Англии Фрэнк Лэмпард является племянником Реднаппа. Мать Лэмпарда, Патрисия, — сестра-близнец Сандры Реднапп, а сам Гарри в своё время играл вместе с Фрэнком Лэмпардом-старшим[112][113].

Реднапп и его жена внесли значительный вклад в деятельность саутгемптонской благотворительной организации Leukaemia Busters[114]. В 2004 году они возглавили эту организацию, сменив на посту бывшего крикетчика Дэвида Гауэра и его жену Торунн[115][116].

Реднапп и его жена также владеют строительной компанией Pierfront Developments. В августе 2011 года было объявлено, что компания будет продолжать жилищное строительство в Саутси, графство Хэмпшир, без программы доступного жилья. Взамен компания предложила городскому совету 600 тысяч фунтов стерлингов на строительство доступного жилья в другом месте, и это предложение было принято. Противники предложенной схемы заявили, что заявленных средств хватит только на восемь домов вместо 28, которые требовалось построить в ходе работы компании[117].

В январе 2011 года Реднаппа ограбили, когда он был на футбольном матче в Испании[118]. 2 ноября 2011 года ему сделали операцию, чтобы разблокировать коронарную артерию[119]. В июне 2012 года появилась информация, что тренер присоединился к бирже ставок Betfair как «обозреватель Евро-2012». В его обязанности входило анонсирование игры для ставок и консультация клиентов Betfair[120].

В октябре 2013 года Реднапп опубликовал автобиографию «Всегда тренируя» (англ. Always Managing). Литературным негром книги стал журналист Мартин Сэмюэл[121].

Обвинения в коррупции

19 сентября 2006 года в передаче BBC Panorama был показан эпизод, который вызвал подозрения в незаконных переговорах Реднаппа с игроком. Об этом говорил также помощник тренера, Кевин Бонд. Реднапп отрицал своё участие в попытке договориться о трансфере футболиста без ведома его команды. Речь шла о разговоре с футбольным агентом Питером Харрисоном об игроке «Блэкберн Роверс» Энди Тодде. В ходе беседы Реднапп назвал Тодда «крутым ублюдком» и сказал, что хотел бы подписать игрока на постоянной основе, если тот будет доступен. Тренер заявил ВВС, что обвинения беспочвенны, он считает себя «на миллион процентов невиновным» и у Кевина Бонда нет оснований думать иначе[122].

Заключительный доклад составлял бывший комиссар столичной полиции Лорд Стивенс[123]. Его опубликовали в июне 2007 года, и единственная претензия к Реднаппу касалась получения незаконной выгоды в виде скаковой лошади по кличке Double Fantasy. Её предположительно подарил Реднаппу агент Вилли Маккей[124]. Тренер не отрицал факт владения лошадью, но настаивал, что не заработал на этом никаких денег, потому что лошадь была невезучей и никогда не выигрывала скачек[125].

28 ноября 2007 года Реднапп был арестован лондонской полицией по подозрению в сговоре с целью подачи ложных финансовых отчётов, вместе с ним арестовали управляющего директора «Портсмута» Питера Сторри, бывшего президента клуба Милана Мандарича, агента Вилли Маккея и футболиста Амди Файе[126]. Реднапп позже был освобождён без предъявления обвинений, аналогично поступили и с четырьмя остальными фигурантами дела[127]. После этого Реднапп объявил о своём намерении подать на полицию в суд за незаконный арест[128]. Он считал своё задержание результатом отказа от должности тренера сборной Англии после увольнения Стива Макларена[129]. В мае 2008 года Высокий суд Лондона постановил, что рейд сотрудников лондонской полиции на дом Реднаппа в Пуле был незаконным, и отменил ордер на обыск. Суд назвал их действия «полностью неприемлемыми»[130] и постановил заплатить 1000 фунтов в качестве покрытия ущерба, нанесённого Реднаппу, а также компенсировать часть его судебных издержек[131].

После дальнейшей работы Службы доходов и таможни в рамках расследования коррупционного правонарушения[132] в январе 2010 года Реднапп вместе с Миланом Мандаричем были обвинены по двум пунктам в сокрытии доходов[133]. Обвинения касались случая, когда Мандарич выплатил тренеру 189 тысяч фунтов через банковский счёт в Монако. Процесс начался в королевском суде Саутуарка 23 января 2012 года[134]. 8 февраля Реднапп был признан невиновным по обоим пунктам[135].

Достижения

Клубные

«Борнмут»

«Вест Хэм Юнайтед»

«Портсмут»

«Куинз Парк Рейнджерс»

Индивидуальные

Статистика

Игрок

Клуб Сезон Премьер-лига Кубок Англии Кубок Лиги Всего
Матчей Голов Матчей Голов Матчей Голов Матчей Голов
Вест Хэм 1965/66 7 1 0 0 0 0 7 1
1966/67 12 1 0 0 0 0 12 1
1967/68 28 2 0 0 3 0 31 2
1968/69 36 2 3 0 3 1 42 3
1969/70 23 1 1 0 2 0 26 1
1970/71 21 0 0 0 1 0 22 0
1971/72 22 0 4 0 9 0 35 0
Всего 149 7 8 0 18 1 175 8
Борнмут 1972/73 34 1 1 0 2 0 37 1
1973/74 39 4 3 0 4 1 46 5
1974/75 19 0 0 0 0 0 19 0
1975/76 9 0 2 0 1 0 12 0
Всего 101 5 6 0 7 1 114 6
Брентфорд 1976/77 1 0 0 0 0 0 1 0
Всего 1 0 0 0 0 0 1 0
Сиэтл Саундерс 1976 15 0  —  — 15 0
1977 5 0  —  — 5 0
1978 3 0  —  — 3 0
1979 1 0  —  — 1 0
Всего 24 0  —  — 24 0
Борнмут 1982/83 1 0 0 0 1 0 2 0
Всего 1 0 0 0 1 0 2 0
Всего за карьеру 276 12 14 0 26 2 316 14

Источники:[9][13][16][136]

Тренер

Команда Страна С До Статистика
И В П Н Побед %
Борнмут 19 октября 1983 9 июня 1992 457 180 170 107 39.39
Вест Хэм Юнайтед 10 августа 1994 9 мая 2001 327 121 121 85 37
Портсмут 25 марта 2002 24 ноября 2004 116 54 36 26 46.55
Саутгемптон 8 декабря 2004 2 декабря 2005 49 13 15 21 26.53
Портсмут 7 декабря 2005 26 октября 2008 128 54 45 29 42.19
Тоттенхэм Хотспур 26 октября 2008 14 июня 2012 198 98 50 50 49.49
Куинз Парк Рейнджерс 24 ноября 2012 3 февраля 2015 105 36 26 43 34.29
Иордания 15 марта 2016 29 марта 2016 2 1 0 1 50
Всего 1382 557 344 481 40.3

Обновлено 13 мая 2016[137]

Напишите отзыв о статье "Реднапп, Гарри"

Примечания

  1. 1 2 3 Jonathan Molyneux-Carter. [www.espnfc.com/manager/16/harry-redknapp Harry Redknapp]. ESPN FC.
  2. [www.manutd.com/en/News-And-Features/Features/2013/Feb/sir-alex-ferguson-v-harry-redknapp-head-to-head.aspx Feature: Alex and 'Arry] (англ.). ManUtd.com (22 February 2013). [www.webcitation.org/6EkVctq6z Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013].
  3. Les Roopanarine. 8 // [books.google.ru/books?id=E0WUkWwx38AC&pg=PT144&lpg=PT144&dq=dirty+harry+redknapp&source=bl&ots=wBfJGLgXKh&sig=X_prr4UDVxhN1XmmsXPEBL4Mgr8&hl=uk&sa=X&ved=0CF0Q6AEwCWoVChMIgdWHqeSoxwIV5_JyCh3NbAPZ#v=onepage&q=dirty%20harry%20redknapp&f=false Harry Redknapp - The Biography]. — John Blake Publishing, 2011.
  4. [www.sports.ru/football/144944475.html Харри Реднапп стал тренером «КПР»]. sports.ru.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Les Roopanarine. 1 // [books.google.ru/books?id=E0WUkWwx38AC&pg=PT12&hl=uk&source=gbs Harry Redknapp - The Biography]. — John Blake Publishing, 2011.
  6. Collins, Roy. [www.telegraph.co.uk/sport/football/2291952/Harry-Redknapp-wary-of-Preston-North-End.html Harry Redknapp wary of Preston North End] (17 February 2008). Проверено 4 мая 2010.
  7. Sweet, Geoff. [www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4214980/Picture-proves-Harry-Redknapp-destined-to-be-England-manager.html Picture proves Harry Redknapp destined to be England manager], The Sun.
  8. [www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=514 English League Cup 1971/1972]. Soccerbase. Проверено 15 января 2012.
  9. 1 2 [www.westhamstats.info/westham.php?west=2&ham=545&united=Harry_Redknapp Harry Redknapp]. westhamstats.info.
  10. Les Roopanarine. 2 // [books.google.ru/books?id=E0WUkWwx38AC&pg=PT144&lpg=PT144&dq=dirty+harry+redknapp&source=bl&ots=wBfJGLgXKh&sig=X_prr4UDVxhN1XmmsXPEBL4Mgr8&hl=uk&sa=X&ved=0CF0Q6AEwCWoVChMIgdWHqeSoxwIV5_JyCh3NbAPZ#v=onepage&q=dirty%20harry%20redknapp&f=false Harry Redknapp - The Biography]. — John Blake Publishing, 2011.
  11. John Crace. Harry Kicks Off // [books.google.com.ua/books?id=dXeeBAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=harry+redknapp&hl=ru&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=harry%20redknapp&f=false Harry's Games: Inside the Mind of Harry Redknapp]. — Hachette UK, 2013. — ISBN 978-1-78033-912-2.
  12. [www.fchd.info/lghist/fl1975.htm Football League 1974-75]. Football Club History Database.
  13. 1 2 [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=6615 Статистика на soccerbase.com(англ.)
  14. 1 2 3 Les Roopanarine. [books.google.ru/books?id=E0WUkWwx38AC&pg=PT41&dq=redknapp+brentford&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwj6hYnnl_DJAhViJnIKHfqyB9MQ6AEIIDAB#v=onepage&q=redknapp%20brentford&f=false Harry Redknapp - The Biography]. — John Blake Publishing, 2011.
  15. [www.whufc.com/Club/History/Managers/Harry-Redknapp Harry Redknapp]. West Ham United.
  16. 1 2 [www.nasljerseys.com/Players/R/Redknapp.Harry.htm NASL Soccer North American Soccer League Players-Harry Redknapp]. nasljerseys.com.
  17. Steve Holroyd. [homepages.sover.net/~spectrum/year/1976.html The Year in American Soccer - 1976].
  18. [brakesweb.gingernut.net/era-ap/prog_harry.html Leamington / Town FC — Unofficial Football Club Site]. Brakes Web.
  19. Alex Yannis. [www.nytimes.com/1982/09/19/sports/cosmos-win-soccer-bowl.html Cosmos win soccer bowl]. The New York Times (19.09.1982).
  20. [www.nasljerseys.com/Players/M/Moore.Bobby.htm Bobby Moore]. nasljerseys.com.
  21. Duncan White. [www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/3868093/When-Harry-Redknapp-first-met-Joe-Kinnear...-it-was-a-very-long-time-ago.html When Harry (Redknapp) first met Joe (Kinnear)... it was a very long time ago]. telegraph.co.uk (20.12.2008).
  22. [www.soccerspeaker.co.uk/harry-redknapp.php Harry Redknapp After Dinner Speaker]. soccerspeaker.co.uk.
  23. Willie Gannon. [bleacherreport.com/articles/368365-harry-redknapp-transfer-history-1984-to-2010-best-record-in-football Harry Redknapp's Transfer History, 1984 to 2010: The Best Record in Football?]. bleacherreport.com (24.03.2010).
  24. [www.theguardian.com/football/2005/mar/12/newsstory.sport4 Redknapp has stood in United's way before]. The Guardian (12.03.2005).
  25. [observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,626795,00.html Bournemouth 2 Man Utd 0]. Observer Sport Monthly (8 January 1984). Проверено 13 февраля 2012.
  26. 1 2 [www.afcb.co.uk/club/club-history/ AFC Bournemouth history]. afcb.co.uk (24 May 2012).
  27. [www.wafll.com/leeds-statistics/leeds-1989-90.html Leeds United Season Stats 1989-90]. wafll.com.
  28. Roopanarine Les. Harry Redknapp The Biography. — London: John Blake Publishing, 2010. — P. 94–95. — ISBN 978-1-84454-806-4.
  29. [www.theguardian.com/football/2012/feb/08/harry-redknapp-profile-old-school Harry Redknapp profile: so old-school he feels like a breath of fresh air]. The Guardian (08.02.2012).
  30. Dale Johnson. [soccernet.espn.go.com/players/manager?id=16&cc=5901 Harry Redknapp]. ESPNsoccernet.com.
  31. Alex Richards. [www.mirror.co.uk/sport/football/billy-bonds-hits-back-disrespectful-2479998 Billy Bonds hits back at 'disrespectful' Harry Redknapp who has 'made it up as he's gone along']. Mirror (22.10.2013).
  32. Winter, Henry. [www.independent.co.uk/sport/football-ardiles-looking-to-angell-or-allen-1406880.html Ardiles looking to Angell or Allen], London: The Independent (14 January 1994). Проверено 13 октября 2009.
  33. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/w/west_ham_utd/1321837.stm Harry leaves his legacy], BBC Sport (9 May 2001). Проверено 2 июля 2012.
  34. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/west_ham_utd/1321837.stm Harry Leaves his legacy], BBC Sport (9 May 2001). Проверено 14 августа 2013.
  35. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leicester_city/1573145.stm Who's next for the Foxes hot-seat?], BBC News (1 October 2001).
  36. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/1892062.stm Portsmouth axe Rix], BBC Sport (25 March 2002).
  37. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/2935375.stm Portsmouth promoted], BBC Sport (15 April 2003).
  38. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/p/portsmouth/4037591.stm Redknapp quits as Portsmouth boss], BBC Sport (24 November 2004). Проверено 28 января 2008.
  39. James Whaling. [www.mirror.co.uk/sport/football/news/harry-redknapp-reveals-sas-officers-6480703 Harry Redknapp reveals SAS officers joined him on first return to Portsmouth with Southampton]. Mirror (20.09.2015).
  40. [www.saintsfc.co.uk/club/history/ History]. saintsfc.co.uk.
  41. [www.dailymail.co.uk/sport/football/article-356800/Redknapp-ready-quit-Saints-transfer-kitty.html Redknapp ready to quit Saints over transfer kitty], London: www.dailymail.co.uk (23 July 2005). Проверено 18 октября 2009.
  42. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/4494634.stm Redknapp walks out on Southampton], BBC Sport (3 December 2005). Проверено 15 января 2009.
  43. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/4506132.stm Redknapp goes back to Portsmouth], BBC Sport (7 December 2005). Проверено 28 сентября 2013.
  44. David Ornstein. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/7879229.stm Pompey pay for chasing the dream]. BBC Sport (11 February 2009).
  45. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/p/portsmouth/7067678.stm Redknapp gets new Portsmouth deal], BBC (29 October 2007). Проверено 29 октября 2007.
  46. [www.channel4.com/news/harry-redknapp-footballs-cockney-rebel Harry Redknapp: football's cockney rebel?]. Channel 4 (08.02.2012).
  47. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7180147.stm Redknapp rejects Newcastle offer], BBC (12 January 2008). Проверено 12 января 2008.
  48. Interview with Newcastle United chairman Chris Mort, The Mag Fanzine (23 February 2008), стр. 21.
  49. McNulty, Phil [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/7272806.stm Man Utd 0-1 Portsmouth]. BBC Sport. BBC (8 March 2008). Проверено 31 августа 2015.
  50. McKenzie, Andrew [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/7320356.stm West Brom 0-1 Portsmouth]. BBC Sport. BBC (5 April 2008). Проверено 31 августа 2015.
  51. McNulty, Phil. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7393770.stm Portsmouth 1–0 Cardiff], BBC Sport (17 May 2008). Проверено 19 января 2009.
  52. [www.Portsmouth.co.uk/news/Two-days-on-and-guess.4635843.jp Two days on and guess who's back in town], The Portsmouth News (29 October 2008). Проверено 24 июня 2012.
  53. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7691457.stm Tottenham sack Ramos for Redknapp], BBC (26 October 2008). Проверено 3 ноября 2008.
  54. [www.skysports.com/story/0,19528,11661_4393516,00.html Redknapp agrees Spurs deal], Sky Sports (26 October 2008). Проверено 3 ноября 2008.
  55. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7691457.stm Tottenham sack Ramos for Redknapp], BBC Sport (26 October 2008). Проверено 5 января 2010.
  56. Hughes, Ian. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7684759.stm Tottenham 2–1 Liverpool], British Broadcasting Corporation (1 November 2008). [web.archive.org/web/20081102020038/news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7684759.stm Архивировано] из первоисточника 2 ноября 2008. Проверено 1 ноября 2008.
  57. Dawkes, Phil. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7709050.stm Man City 1–2 Spurs], British Broadcasting Corporation (9 November 2008). [web.archive.org/web/20081110014033/news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7709050.stm Архивировано] из первоисточника 10 ноября 2008. Проверено 9 ноября 2008.
  58. McNulty, Phil. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7684610.stm Arsenal 4–4 Tottenham], British Broadcasting Corporation (29 October 2008). [web.archive.org/web/20081101001205/news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7684610.stm Архивировано] из первоисточника 1 ноября 2008. Проверено 1 ноября 2008.
  59. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/p/portsmouth/7807491.stm Pompey accept Spurs bid for Defoe], BBC Sport (6 January 2009). Проверено 6 января 2009.
  60. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/7850759.stm Tottenham secure Chimbonda return], BBC Sport (26 January 2009). Проверено 26 января 2009.
  61. Fifield, Dominic. [www.guardian.co.uk/football/2009/feb/02/robbie-keane-return-spurs-tottenham-hostpur-liverpool Redknapp delight as £16m Keane makes Spurs return]. The Guardian (2 February 2009). Проверено 5 марта 2009.
  62. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7840642.stm Tottenham agree deal for Palacios], BBC Sport (21 января 2009). Проверено 22 января 2009.
  63. [www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=795139.html Chelsea let Cudicini move to Tottenham]. uefa.com (26.01.2009).
  64. [www.premierleague.com/en-gb/history/season-2008-09.html 2008/09 Barclays Premier League]. premierleague.com (24 May 2009).
  65. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7905889.stm Man Utd 0–0 Tottenham (aet)], BBC Sport, British Broadcasting Corporation (1 March 2009). Проверено 21 сентября 2009.
  66. [www.premierleague.com/en-gb/matchday/league-table.html?season=2008-2009&month=MAY&timelineView=date&toDate=1243119600000&tableView=CURRENT_STANDINGS 2008/09 Barclays Premier League table]. premierleague.com.
  67. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/sunderland/8178460.stm Bent seals record Sunderland move], BBC Sport (5 August 2009). Проверено 5 августа 2009.
  68. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/8110014.stm Zokora leaves Spurs for Sevilla], BBC Sport, bbc.co.uk (8 July 2009).
  69. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/8169170.stm Tottenham complete Crouch signing], BBC Sport (27 July 2009). Проверено 27 июля 2009.
  70. [sport.rian.ru/sport/20090901/183231935.html Хорват Краньчар станет одноклубником Павлюченко по «Тоттенхэму»]. РИА Новости (1 сентября 2009).
  71. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/8187526.stm Bassong quits Newcastle for Spurs], BBC Sport (6 August 2009). Проверено 6 августа 2009.
  72. [www.premierleague.com/en-gb/history/season-2009-10.html 2009/10 Barclays Premier League]. premierleague.com (9 May 2010).
  73. Lyon, Sam. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8224017.stm Tottenham 2–1 Birmingham], BBC Sport (29 August 2009).
  74. [www.premierleague.com/en-gb/matchday/league-table.html?season=2009-2010&month=MAY&timelineView=date&toDate=1273359600000&tableView=CURRENT_STANDINGS 2009/10 Barclays Premier League table]. premierleague.com.
  75. Ley, John. [www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/tottenham/7693113/Tottenhams-Harry-Redknapp-named-manager-of-the-season.html Tottenham's Harry Redknapp named manager of the season], The Daily Telegraph (7 May 2010). Проверено 7 мая 2010.
  76. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/8817116.stm Manager Harry Redknapp signs extended deal at Tottenham], BBC Sport (13 July 2010).
  77. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8939577.stm Tottenham 4 – 0 Young Boys (agg 6 – 3)], BBC Sport (25 August 2010).
  78. [www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2011/standings/round=2000118/group=2000791/index.html UEFA Champions League 2010/11 - Standings]. UEFA.com.
  79. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/9454054.stm Tottenham 0 – 1 Real Madrid (agg 0 – 5)], BBC Sport (13 April 2011).
  80. [www.premierleague.com/en-gb/matchday/league-table.html?season=2010-2011&month=MAY&timelineView=date&toDate=1306018800000&tableView=CURRENT_STANDINGS 2010/11 Barclays Premier League table]. premierleague.com.
  81. [www.thesun.co.uk/archives/football/738808/emmanuel-adebayor-joins-tottenham-on-season-long-loan/ Emmanuel Adebayor joins Tottenham on season-long loan]. The Sun (25 August 2011).
  82. Hytner, David. [www.guardian.co.uk/football/2011/aug/31/tottenham-west-ham-scott-parker Scott Parker completes £5.5m switch to Tottenham from West Ham], The Guardian (31 August 2011). Проверено 31 августа 2011.
  83. [www.thesackrace.com/premier-league-manager-of-the-month Premier League Manager of the Month], thesackrace.com.
  84. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/16960250 Harry Redknapp 'flattered' to be linked with England job]. BBC Sport (11 February 2012). Проверено 11 февраля 2012.
  85. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/17904713 Roy Hodgson appointed England manager by FA] (1 May 2012). Проверено 15 декабря 2012.
  86. Hytner, David. [www.guardian.co.uk/football/2012/jun/13/harry-redknapp-sacked-tottenham-hotspur?newsfeed=true Harry Redknapp sacked by Tottenham as Daniel Levy targets David Moyes], London: The Guardian (13 June 2012). Проверено 11 июля 2012.
  87. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/18436663 Harry Redknapp leaves Tottenham Hotspur manager's job]. BBC Sport. Проверено 13 июня 2012.
  88. Smith, Alex [www.afcb.co.uk/news/article/2012-09-07-redknapp-returns-in-advisory-role-358470.aspx Redknapp returns in advisory role]. AFC Bournemouth (7 September 2012). Проверено 26 сентября 2012.
  89. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/20466488 QPR: Harry Redknapp takes over as manager]. BBC Sport (24 November 2012). Проверено 24 ноября 2012.
  90. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/20386628 Mark Hughes sacked as Queens Park Rangers manager]. BBC Sport (23 November 2012). Проверено 24 ноября 2012.
  91. [www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2012/11/24/3552422/qpr-appoint-harry-redknapp-as-manager QPR appoint Harry Redknapp as manager]. Goal (23 November 2012). Проверено 3 февраля 2013.
  92. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/20405369 Sunderland 0–0 QPR]. BBC Sport (27 November 2012).
  93. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/20650099 QPR 2–1 Fulham]. BBC Sport (15 December 2012).
  94. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/20843072 Chelsea 0–1 QPR]. BBC Sport (2 January 2013).
  95. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/20924175 QPR 0-0 Tottenham]. BBC Sport (12 January 2013).
  96. [www.bbc.com/sport/0/football/22237302 QPR 0-0 Reading]. BBC Sport (28 April 2013). Проверено 25 мая 2014.
  97. [www.bbc.com/sport/0/football/27452294 Derby County 0-1 Queens Park Rangers]. BBC Sport (24 May 2014). Проверено 25 мая 2014.
  98. Jacob, Gary. [www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/footballleague/article4099411.ece Bobby Zamora strikes late as ten-man QPR return to the Premier League], The Times (24 May 2014). Проверено 25 мая 2014.
  99. Harry Redknapp resigns as manager of Queens Park Rangers, The Telegraph (3 February 2015). Проверено 3 февраля 2015.
  100. [www.bbc.co.uk/sport/0/football/31117098 Harry Redknapp: QPR manager resigns because of knee operation]. BBC Sport. Проверено 3 февраля 2015.
  101. Ben Smith. [www.bbc.com/sport/football/32236284 Harry Redknapp: People were against me at QPR]. BBC Sport. Проверено 12 апреля 2015.
  102. Jack de Menezes. [www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/harry-redknapp-quits-qpr-i-cant-give-100-percent-says-manager-10020997.html Harry Redknapp quits QPR: 'I can't give 100 per-cent' says manager]. The Independent (3 February 2015).
  103. [nonleague.pitchero.com/news/famous-face-joins-magpies-board-44606/ Famous Face Joins Magpies Board]. Проверено 1 апреля 2016.
  104. [www.bbc.co.uk/sport/football/35814380 Harry Redknapp: Derby Countyf appoint ex-QPR boss as football advisor]. BBC Sport (16 March 2016). Проверено 17 марта 2016.
  105. [www.bbc.co.uk/sport/football/35830441 Harry Redknapp: ex-Tottenham and QPR boss named Jordan manager]. BBC Sport. Проверено 18 марта 2016.
  106. [www.bbc.co.uk/sport/football/35896715 Harry Redknapp: Jordan thrash Bangladesh in qualifier]. BBC Sport. Проверено 25 марта 2016.
  107. [www.bbc.co.uk/sport/football/35915575 Harry Redknapp's Jordan lose 5-1 to Australia in World Cup qualifier]. BBC Sport (29 March 2016). Проверено 1 апреля 2016.
  108. [www.bbc.co.uk/sport/football/36169841 Harry Redknapp joins Central Coast Mariners as consultant]. BBC Sport. Проверено 30 апреля 2016.
  109. [www.stadion.uz/news/detail/128491 Ҳарри Реднапп Ўзбекистон миллий термасида иш бошлаши мумкин]. Stadion.uz (17 мая 2016). Проверено 18 мая 2016.
  110. Phoebe Jackson-Edwards. [www.dailymail.co.uk/femail/article-3608811/Jamie-Redknapp-reveals-tells-dad-Harry-loves-DAY-phone.html Jamie Redknapp reveals he tells his dad Harry he loves him EVERY DAY on the phone - and wants to have the same relationship with his two boys]. Daily Mail (27.05.2016).
  111. [www.bbc.com/sport/0/football/27516843 Harry Redknapp's grandson signs for AFC Bournemouth]. BBC (22 May 2014). Проверено 24 мая 2014.
  112. Wilson, Jeremy. [www.telegraph.co.uk/sport/football/2298319/Chelsea-give-Frank-Lampard-time-to-grieve.html Chelsea give Frank Lampard time to grieve], The Daily Telegraph (25 April 2008). Проверено 2 мая 2010.
  113. [www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/frank-lampards-auntie-sandra-i-227095 Frank Lampard's auntie Sandra: 'I know his mum is watching over him, wishing him the best for the World Cup']. Mirror (08.06.2010).
  114. [www.dailyecho.co.uk/news/5628076.Grand_night_out_for_the_Busters/ Grand night out for the Busters]. Daily Echo (10.07.2000). Проверено 23 ноября 2012.
  115. [www.leukaemiabusters.org.uk/about-us/our-presidents-and-ambassadors Our Presidents]. leukaemiabusters.org.uk.
  116. [www.dailyecho.co.uk/news/health/11165199.special_events_mark_leukaemia_busters__25th_anniversary/?ref=fbpg Stars back special events marking Leukaemia Busters' 25th anniversary]. Daily Echo (23.04.2014).
  117. [www.portsmouth.co.uk/news/politics/harry_can_build_seafront_flats_without_affordable_housing_1_2972427 Harry can build seafront flats without affordable housing]. Portsmouth News (17 August 2011). Проверено 8 февраля 2012.
  118. [www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-12257958 Tottenham manager Harry Redknapp 'mugged' in Madrid], BBC News (22 January 2011).
  119. [www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2057435/Harry-Redknapps-heart-trauma-My-chest-tightened-minutes-treadmill.html Redknapp's heart trauma: My chest tightened up after two minutes on treadmill], Daily Mail (4 November 2011).
  120. Norman, Matthew. [www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/england/9317586/Harry-Redknapp-goes-from-the-fans-England-choice-to-a-man-reduced-to-offering-tips-on-Twitter.html Harry Redknapp goes from the fans' England choice to a man reduced to offering tips on Twitter], The Daily Telegraph (8 June 2012).
  121. White, Jim. [www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/england/10368084/Harry-Redknapp-autobiography-proves-the-FA-made-the-right-call.html Harry Redknapp autobiography proves the FA made the right call], Daily Telegraph (9 October 2013). Проверено 11 октября 2013.
  122. [news.bbc.co.uk/1/hi/uk/5360700.stm Agents claim manager was bribed], BBC (19 September 2006). Проверено 12 января 2008.
  123. [www.theguardian.com/uk/2007/nov/28/ukcrime.football Redknapp arrested in corruption investigation]. The Guardian (28.11.2007).
  124. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/6759873.stm McKay hits out at transfer report]. BBC (16.06.2007).
  125. Brian Phillips. [grantland.com/features/harry-redknapp-fabio-capello-future-english-national-football-team/ Harry Redknapp, Rube of the Year]. Grantland (09.02.2012).
  126. [news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7116823.stm Redknapp held in football inquiry], BBC (28 November 2007). Проверено 11 ноября 2008.
  127. [www.birminghammail.co.uk/news/local-news/corruption-probe-officers-swoop-on-birmingham-60311 Corruption probe officers swoop on Birmingham City]. Birmingham Mail (19.03.2008).
  128. [news.bbc.co.uk/1/hi/england/hampshire/7350679.stm Redknapp taking police to court], BBC (16 April 2008). Проверено 11 ноября 2008.
  129. Scott, Matt. [www.guardian.co.uk/football/2007/nov/30/newsstory.sport4 Redknapp sees his England hopes shattered], The Guardian (30 November 2007). Проверено 11 ноября 2008.
  130. [www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Admin/2008/1177.html Redknapp & Anor v City of London Police & Ors [2008] EWHC 1177 (Admin) (23 May 2008)]. Bailii.org. Проверено 3 января 2013.
  131. [news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/hampshire/7416117.stm Redknapp police raid was unlawful], BBC (23 May 2008). Проверено 11 ноября 2008.
  132. [www.guardian.co.uk/football/2009/dec/19/harry-redknapp-tottenham-tax-hmrc Tottenham manager Harry Redknapp to face tax investigation], The Guardian (19 December 2009). Проверено 4 мая 2010.
  133. [en.espn.co.uk/football/sport/story/2099.html Redknapp charged with cheating the public revenue]. Soccernet.
  134. [www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/0123/breaking9.html Redknapp 'received offshore bungs'], The Irish Times (23 January 2012).
  135. [www.independent.co.uk/news/uk/crime/harry-redknapp-found-not-guilty-in-tax-evasion-trial-6661638.html Harry Redknapp found not guilty in tax evasion trial] (8 February 2012). Проверено 8 февраля 2012.
  136. [allfootballers.com/screen5.php Profile on www.allfootballers.com (requires registration)]. Проверено 7 ноября 2008.
  137. [www.soccerbase.com/managers/manager.sd?manager_id=603 Тренерская статистика на soccerbase]  (англ.)

Литература

  • Les Roopanarine. Harry Redknapp — The Biography. — John Blake Publishing, 2011. — ISBN 978-1-84358-942-6.
  • H. Redknapp, M. Samuel. Always Managing: My Autobiography. — Ebury Press, 2013. — ISBN 978-0-09-195831-2.

Ссылки

  • [www.soccerbase.com/managers/manager.sd?manager_id=603 Тренерская статистика на soccerbase] (англ.)



Отрывок, характеризующий Реднапп, Гарри

Опять события действительности соединялись с сновидениями, и опять кто то, сам ли он или кто другой, говорил ему мысли, и даже те же мысли, которые ему говорились в Можайске.
«Жизнь есть всё. Жизнь есть бог. Все перемещается и движется, и это движение есть бог. И пока есть жизнь, есть наслаждение самосознания божества. Любить жизнь, любить бога. Труднее и блаженнее всего любить эту жизнь в своих страданиях, в безвинности страданий».
«Каратаев» – вспомнилось Пьеру.
И вдруг Пьеру представился, как живой, давно забытый, кроткий старичок учитель, который в Швейцарии преподавал Пьеру географию. «Постой», – сказал старичок. И он показал Пьеру глобус. Глобус этот был живой, колеблющийся шар, не имеющий размеров. Вся поверхность шара состояла из капель, плотно сжатых между собой. И капли эти все двигались, перемещались и то сливались из нескольких в одну, то из одной разделялись на многие. Каждая капля стремилась разлиться, захватить наибольшее пространство, но другие, стремясь к тому же, сжимали ее, иногда уничтожали, иногда сливались с нею.
– Вот жизнь, – сказал старичок учитель.
«Как это просто и ясно, – подумал Пьер. – Как я мог не знать этого прежде».
– В середине бог, и каждая капля стремится расшириться, чтобы в наибольших размерах отражать его. И растет, сливается, и сжимается, и уничтожается на поверхности, уходит в глубину и опять всплывает. Вот он, Каратаев, вот разлился и исчез. – Vous avez compris, mon enfant, [Понимаешь ты.] – сказал учитель.
– Vous avez compris, sacre nom, [Понимаешь ты, черт тебя дери.] – закричал голос, и Пьер проснулся.
Он приподнялся и сел. У костра, присев на корточках, сидел француз, только что оттолкнувший русского солдата, и жарил надетое на шомпол мясо. Жилистые, засученные, обросшие волосами, красные руки с короткими пальцами ловко поворачивали шомпол. Коричневое мрачное лицо с насупленными бровями ясно виднелось в свете угольев.
– Ca lui est bien egal, – проворчал он, быстро обращаясь к солдату, стоявшему за ним. – …brigand. Va! [Ему все равно… разбойник, право!]
И солдат, вертя шомпол, мрачно взглянул на Пьера. Пьер отвернулся, вглядываясь в тени. Один русский солдат пленный, тот, которого оттолкнул француз, сидел у костра и трепал по чем то рукой. Вглядевшись ближе, Пьер узнал лиловую собачонку, которая, виляя хвостом, сидела подле солдата.
– А, пришла? – сказал Пьер. – А, Пла… – начал он и не договорил. В его воображении вдруг, одновременно, связываясь между собой, возникло воспоминание о взгляде, которым смотрел на него Платон, сидя под деревом, о выстреле, слышанном на том месте, о вое собаки, о преступных лицах двух французов, пробежавших мимо его, о снятом дымящемся ружье, об отсутствии Каратаева на этом привале, и он готов уже был понять, что Каратаев убит, но в то же самое мгновенье в его душе, взявшись бог знает откуда, возникло воспоминание о вечере, проведенном им с красавицей полькой, летом, на балконе своего киевского дома. И все таки не связав воспоминаний нынешнего дня и не сделав о них вывода, Пьер закрыл глаза, и картина летней природы смешалась с воспоминанием о купанье, о жидком колеблющемся шаре, и он опустился куда то в воду, так что вода сошлась над его головой.
Перед восходом солнца его разбудили громкие частые выстрелы и крики. Мимо Пьера пробежали французы.
– Les cosaques! [Казаки!] – прокричал один из них, и через минуту толпа русских лиц окружила Пьера.
Долго не мог понять Пьер того, что с ним было. Со всех сторон он слышал вопли радости товарищей.
– Братцы! Родимые мои, голубчики! – плача, кричали старые солдаты, обнимая казаков и гусар. Гусары и казаки окружали пленных и торопливо предлагали кто платья, кто сапоги, кто хлеба. Пьер рыдал, сидя посреди их, и не мог выговорить ни слова; он обнял первого подошедшего к нему солдата и, плача, целовал его.
Долохов стоял у ворот разваленного дома, пропуская мимо себя толпу обезоруженных французов. Французы, взволнованные всем происшедшим, громко говорили между собой; но когда они проходили мимо Долохова, который слегка хлестал себя по сапогам нагайкой и глядел на них своим холодным, стеклянным, ничего доброго не обещающим взглядом, говор их замолкал. С другой стороны стоял казак Долохова и считал пленных, отмечая сотни чертой мела на воротах.
– Сколько? – спросил Долохов у казака, считавшего пленных.
– На вторую сотню, – отвечал казак.
– Filez, filez, [Проходи, проходи.] – приговаривал Долохов, выучившись этому выражению у французов, и, встречаясь глазами с проходившими пленными, взгляд его вспыхивал жестоким блеском.
Денисов, с мрачным лицом, сняв папаху, шел позади казаков, несших к вырытой в саду яме тело Пети Ростова.


С 28 го октября, когда начались морозы, бегство французов получило только более трагический характер замерзающих и изжаривающихся насмерть у костров людей и продолжающих в шубах и колясках ехать с награбленным добром императора, королей и герцогов; но в сущности своей процесс бегства и разложения французской армии со времени выступления из Москвы нисколько не изменился.
От Москвы до Вязьмы из семидесятитрехтысячной французской армии, не считая гвардии (которая во всю войну ничего не делала, кроме грабежа), из семидесяти трех тысяч осталось тридцать шесть тысяч (из этого числа не более пяти тысяч выбыло в сражениях). Вот первый член прогрессии, которым математически верно определяются последующие.
Французская армия в той же пропорции таяла и уничтожалась от Москвы до Вязьмы, от Вязьмы до Смоленска, от Смоленска до Березины, от Березины до Вильны, независимо от большей или меньшей степени холода, преследования, заграждения пути и всех других условий, взятых отдельно. После Вязьмы войска французские вместо трех колонн сбились в одну кучу и так шли до конца. Бертье писал своему государю (известно, как отдаленно от истины позволяют себе начальники описывать положение армии). Он писал:
«Je crois devoir faire connaitre a Votre Majeste l'etat de ses troupes dans les differents corps d'annee que j'ai ete a meme d'observer depuis deux ou trois jours dans differents passages. Elles sont presque debandees. Le nombre des soldats qui suivent les drapeaux est en proportion du quart au plus dans presque tous les regiments, les autres marchent isolement dans differentes directions et pour leur compte, dans l'esperance de trouver des subsistances et pour se debarrasser de la discipline. En general ils regardent Smolensk comme le point ou ils doivent se refaire. Ces derniers jours on a remarque que beaucoup de soldats jettent leurs cartouches et leurs armes. Dans cet etat de choses, l'interet du service de Votre Majeste exige, quelles que soient ses vues ulterieures qu'on rallie l'armee a Smolensk en commencant a la debarrasser des non combattans, tels que hommes demontes et des bagages inutiles et du materiel de l'artillerie qui n'est plus en proportion avec les forces actuelles. En outre les jours de repos, des subsistances sont necessaires aux soldats qui sont extenues par la faim et la fatigue; beaucoup sont morts ces derniers jours sur la route et dans les bivacs. Cet etat de choses va toujours en augmentant et donne lieu de craindre que si l'on n'y prete un prompt remede, on ne soit plus maitre des troupes dans un combat. Le 9 November, a 30 verstes de Smolensk».
[Долгом поставляю донести вашему величеству о состоянии корпусов, осмотренных мною на марше в последние три дня. Они почти в совершенном разброде. Только четвертая часть солдат остается при знаменах, прочие идут сами по себе разными направлениями, стараясь сыскать пропитание и избавиться от службы. Все думают только о Смоленске, где надеются отдохнуть. В последние дни много солдат побросали патроны и ружья. Какие бы ни были ваши дальнейшие намерения, но польза службы вашего величества требует собрать корпуса в Смоленске и отделить от них спешенных кавалеристов, безоружных, лишние обозы и часть артиллерии, ибо она теперь не в соразмерности с числом войск. Необходимо продовольствие и несколько дней покоя; солдаты изнурены голодом и усталостью; в последние дни многие умерли на дороге и на биваках. Такое бедственное положение беспрестанно усиливается и заставляет опасаться, что, если не будут приняты быстрые меры для предотвращения зла, мы скоро не будем иметь войска в своей власти в случае сражения. 9 ноября, в 30 верстах от Смоленка.]
Ввалившись в Смоленск, представлявшийся им обетованной землей, французы убивали друг друга за провиант, ограбили свои же магазины и, когда все было разграблено, побежали дальше.
Все шли, сами не зная, куда и зачем они идут. Еще менее других знал это гений Наполеона, так как никто ему не приказывал. Но все таки он и его окружающие соблюдали свои давнишние привычки: писались приказы, письма, рапорты, ordre du jour [распорядок дня]; называли друг друга:
«Sire, Mon Cousin, Prince d'Ekmuhl, roi de Naples» [Ваше величество, брат мой, принц Экмюльский, король Неаполитанский.] и т.д. Но приказы и рапорты были только на бумаге, ничто по ним не исполнялось, потому что не могло исполняться, и, несмотря на именование друг друга величествами, высочествами и двоюродными братьями, все они чувствовали, что они жалкие и гадкие люди, наделавшие много зла, за которое теперь приходилось расплачиваться. И, несмотря на то, что они притворялись, будто заботятся об армии, они думали только каждый о себе и о том, как бы поскорее уйти и спастись.


Действия русского и французского войск во время обратной кампании от Москвы и до Немана подобны игре в жмурки, когда двум играющим завязывают глаза и один изредка звонит колокольчиком, чтобы уведомить о себе ловящего. Сначала тот, кого ловят, звонит, не боясь неприятеля, но когда ему приходится плохо, он, стараясь неслышно идти, убегает от своего врага и часто, думая убежать, идет прямо к нему в руки.
Сначала наполеоновские войска еще давали о себе знать – это было в первый период движения по Калужской дороге, но потом, выбравшись на Смоленскую дорогу, они побежали, прижимая рукой язычок колокольчика, и часто, думая, что они уходят, набегали прямо на русских.
При быстроте бега французов и за ними русских и вследствие того изнурения лошадей, главное средство приблизительного узнавания положения, в котором находится неприятель, – разъезды кавалерии, – не существовало. Кроме того, вследствие частых и быстрых перемен положений обеих армий, сведения, какие и были, не могли поспевать вовремя. Если второго числа приходило известие о том, что армия неприятеля была там то первого числа, то третьего числа, когда можно было предпринять что нибудь, уже армия эта сделала два перехода и находилась совсем в другом положении.
Одна армия бежала, другая догоняла. От Смоленска французам предстояло много различных дорог; и, казалось бы, тут, простояв четыре дня, французы могли бы узнать, где неприятель, сообразить что нибудь выгодное и предпринять что нибудь новое. Но после четырехдневной остановки толпы их опять побежали не вправо, не влево, но, без всяких маневров и соображений, по старой, худшей дороге, на Красное и Оршу – по пробитому следу.
Ожидая врага сзади, а не спереди, французы бежали, растянувшись и разделившись друг от друга на двадцать четыре часа расстояния. Впереди всех бежал император, потом короли, потом герцоги. Русская армия, думая, что Наполеон возьмет вправо за Днепр, что было одно разумно, подалась тоже вправо и вышла на большую дорогу к Красному. И тут, как в игре в жмурки, французы наткнулись на наш авангард. Неожиданно увидав врага, французы смешались, приостановились от неожиданности испуга, но потом опять побежали, бросая своих сзади следовавших товарищей. Тут, как сквозь строй русских войск, проходили три дня, одна за одной, отдельные части французов, сначала вице короля, потом Даву, потом Нея. Все они побросали друг друга, побросали все свои тяжести, артиллерию, половину народа и убегали, только по ночам справа полукругами обходя русских.
Ней, шедший последним (потому что, несмотря на несчастное их положение или именно вследствие его, им хотелось побить тот пол, который ушиб их, он занялся нзрыванием никому не мешавших стен Смоленска), – шедший последним, Ней, с своим десятитысячным корпусом, прибежал в Оршу к Наполеону только с тысячью человеками, побросав и всех людей, и все пушки и ночью, украдучись, пробравшись лесом через Днепр.
От Орши побежали дальше по дороге к Вильно, точно так же играя в жмурки с преследующей армией. На Березине опять замешались, многие потонули, многие сдались, но те, которые перебрались через реку, побежали дальше. Главный начальник их надел шубу и, сев в сани, поскакал один, оставив своих товарищей. Кто мог – уехал тоже, кто не мог – сдался или умер.


Казалось бы, в этой то кампании бегства французов, когда они делали все то, что только можно было, чтобы погубить себя; когда ни в одном движении этой толпы, начиная от поворота на Калужскую дорогу и до бегства начальника от армии, не было ни малейшего смысла, – казалось бы, в этот период кампании невозможно уже историкам, приписывающим действия масс воле одного человека, описывать это отступление в их смысле. Но нет. Горы книг написаны историками об этой кампании, и везде описаны распоряжения Наполеона и глубокомысленные его планы – маневры, руководившие войском, и гениальные распоряжения его маршалов.
Отступление от Малоярославца тогда, когда ему дают дорогу в обильный край и когда ему открыта та параллельная дорога, по которой потом преследовал его Кутузов, ненужное отступление по разоренной дороге объясняется нам по разным глубокомысленным соображениям. По таким же глубокомысленным соображениям описывается его отступление от Смоленска на Оршу. Потом описывается его геройство при Красном, где он будто бы готовится принять сражение и сам командовать, и ходит с березовой палкой и говорит:
– J'ai assez fait l'Empereur, il est temps de faire le general, [Довольно уже я представлял императора, теперь время быть генералом.] – и, несмотря на то, тотчас же после этого бежит дальше, оставляя на произвол судьбы разрозненные части армии, находящиеся сзади.
Потом описывают нам величие души маршалов, в особенности Нея, величие души, состоящее в том, что он ночью пробрался лесом в обход через Днепр и без знамен и артиллерии и без девяти десятых войска прибежал в Оршу.
И, наконец, последний отъезд великого императора от геройской армии представляется нам историками как что то великое и гениальное. Даже этот последний поступок бегства, на языке человеческом называемый последней степенью подлости, которой учится стыдиться каждый ребенок, и этот поступок на языке историков получает оправдание.
Тогда, когда уже невозможно дальше растянуть столь эластичные нити исторических рассуждений, когда действие уже явно противно тому, что все человечество называет добром и даже справедливостью, является у историков спасительное понятие о величии. Величие как будто исключает возможность меры хорошего и дурного. Для великого – нет дурного. Нет ужаса, который бы мог быть поставлен в вину тому, кто велик.
– «C'est grand!» [Это величественно!] – говорят историки, и тогда уже нет ни хорошего, ни дурного, а есть «grand» и «не grand». Grand – хорошо, не grand – дурно. Grand есть свойство, по их понятиям, каких то особенных животных, называемых ими героями. И Наполеон, убираясь в теплой шубе домой от гибнущих не только товарищей, но (по его мнению) людей, им приведенных сюда, чувствует que c'est grand, и душа его покойна.
«Du sublime (он что то sublime видит в себе) au ridicule il n'y a qu'un pas», – говорит он. И весь мир пятьдесят лет повторяет: «Sublime! Grand! Napoleon le grand! Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas». [величественное… От величественного до смешного только один шаг… Величественное! Великое! Наполеон великий! От величественного до смешного только шаг.]
И никому в голову не придет, что признание величия, неизмеримого мерой хорошего и дурного, есть только признание своей ничтожности и неизмеримой малости.
Для нас, с данной нам Христом мерой хорошего и дурного, нет неизмеримого. И нет величия там, где нет простоты, добра и правды.


Кто из русских людей, читая описания последнего периода кампании 1812 года, не испытывал тяжелого чувства досады, неудовлетворенности и неясности. Кто не задавал себе вопросов: как не забрали, не уничтожили всех французов, когда все три армии окружали их в превосходящем числе, когда расстроенные французы, голодая и замерзая, сдавались толпами и когда (как нам рассказывает история) цель русских состояла именно в том, чтобы остановить, отрезать и забрать в плен всех французов.
Каким образом то русское войско, которое, слабее числом французов, дало Бородинское сражение, каким образом это войско, с трех сторон окружавшее французов и имевшее целью их забрать, не достигло своей цели? Неужели такое громадное преимущество перед нами имеют французы, что мы, с превосходными силами окружив, не могли побить их? Каким образом это могло случиться?
История (та, которая называется этим словом), отвечая на эти вопросы, говорит, что это случилось оттого, что Кутузов, и Тормасов, и Чичагов, и тот то, и тот то не сделали таких то и таких то маневров.
Но отчего они не сделали всех этих маневров? Отчего, ежели они были виноваты в том, что не достигнута была предназначавшаяся цель, – отчего их не судили и не казнили? Но, даже ежели и допустить, что виною неудачи русских были Кутузов и Чичагов и т. п., нельзя понять все таки, почему и в тех условиях, в которых находились русские войска под Красным и под Березиной (в обоих случаях русские были в превосходных силах), почему не взято в плен французское войско с маршалами, королями и императорами, когда в этом состояла цель русских?
Объяснение этого странного явления тем (как то делают русские военные историки), что Кутузов помешал нападению, неосновательно потому, что мы знаем, что воля Кутузова не могла удержать войска от нападения под Вязьмой и под Тарутиным.
Почему то русское войско, которое с слабейшими силами одержало победу под Бородиным над неприятелем во всей его силе, под Красным и под Березиной в превосходных силах было побеждено расстроенными толпами французов?
Если цель русских состояла в том, чтобы отрезать и взять в плен Наполеона и маршалов, и цель эта не только не была достигнута, и все попытки к достижению этой цели всякий раз были разрушены самым постыдным образом, то последний период кампании совершенно справедливо представляется французами рядом побед и совершенно несправедливо представляется русскими историками победоносным.
Русские военные историки, настолько, насколько для них обязательна логика, невольно приходят к этому заключению и, несмотря на лирические воззвания о мужестве и преданности и т. д., должны невольно признаться, что отступление французов из Москвы есть ряд побед Наполеона и поражений Кутузова.
Но, оставив совершенно в стороне народное самолюбие, чувствуется, что заключение это само в себе заключает противуречие, так как ряд побед французов привел их к совершенному уничтожению, а ряд поражений русских привел их к полному уничтожению врага и очищению своего отечества.
Источник этого противуречия лежит в том, что историками, изучающими события по письмам государей и генералов, по реляциям, рапортам, планам и т. п., предположена ложная, никогда не существовавшая цель последнего периода войны 1812 года, – цель, будто бы состоявшая в том, чтобы отрезать и поймать Наполеона с маршалами и армией.
Цели этой никогда не было и не могло быть, потому что она не имела смысла, и достижение ее было совершенно невозможно.
Цель эта не имела никакого смысла, во первых, потому, что расстроенная армия Наполеона со всей возможной быстротой бежала из России, то есть исполняла то самое, что мог желать всякий русский. Для чего же было делать различные операции над французами, которые бежали так быстро, как только они могли?
Во вторых, бессмысленно было становиться на дороге людей, всю свою энергию направивших на бегство.
В третьих, бессмысленно было терять свои войска для уничтожения французских армий, уничтожавшихся без внешних причин в такой прогрессии, что без всякого загораживания пути они не могли перевести через границу больше того, что они перевели в декабре месяце, то есть одну сотую всего войска.
В четвертых, бессмысленно было желание взять в плен императора, королей, герцогов – людей, плен которых в высшей степени затруднил бы действия русских, как то признавали самые искусные дипломаты того времени (J. Maistre и другие). Еще бессмысленнее было желание взять корпуса французов, когда свои войска растаяли наполовину до Красного, а к корпусам пленных надо было отделять дивизии конвоя, и когда свои солдаты не всегда получали полный провиант и забранные уже пленные мерли с голода.
Весь глубокомысленный план о том, чтобы отрезать и поймать Наполеона с армией, был подобен тому плану огородника, который, выгоняя из огорода потоптавшую его гряды скотину, забежал бы к воротам и стал бы по голове бить эту скотину. Одно, что можно бы было сказать в оправдание огородника, было бы то, что он очень рассердился. Но это нельзя было даже сказать про составителей проекта, потому что не они пострадали от потоптанных гряд.
Но, кроме того, что отрезывание Наполеона с армией было бессмысленно, оно было невозможно.
Невозможно это было, во первых, потому что, так как из опыта видно, что движение колонн на пяти верстах в одном сражении никогда не совпадает с планами, то вероятность того, чтобы Чичагов, Кутузов и Витгенштейн сошлись вовремя в назначенное место, была столь ничтожна, что она равнялась невозможности, как то и думал Кутузов, еще при получении плана сказавший, что диверсии на большие расстояния не приносят желаемых результатов.
Во вторых, невозможно было потому, что, для того чтобы парализировать ту силу инерции, с которой двигалось назад войско Наполеона, надо было без сравнения большие войска, чем те, которые имели русские.
В третьих, невозможно это было потому, что военное слово отрезать не имеет никакого смысла. Отрезать можно кусок хлеба, но не армию. Отрезать армию – перегородить ей дорогу – никак нельзя, ибо места кругом всегда много, где можно обойти, и есть ночь, во время которой ничего не видно, в чем могли бы убедиться военные ученые хоть из примеров Красного и Березины. Взять же в плен никак нельзя без того, чтобы тот, кого берут в плен, на это не согласился, как нельзя поймать ласточку, хотя и можно взять ее, когда она сядет на руку. Взять в плен можно того, кто сдается, как немцы, по правилам стратегии и тактики. Но французские войска совершенно справедливо не находили этого удобным, так как одинаковая голодная и холодная смерть ожидала их на бегстве и в плену.
В четвертых же, и главное, это было невозможно потому, что никогда, с тех пор как существует мир, не было войны при тех страшных условиях, при которых она происходила в 1812 году, и русские войска в преследовании французов напрягли все свои силы и не могли сделать большего, не уничтожившись сами.
В движении русской армии от Тарутина до Красного выбыло пятьдесят тысяч больными и отсталыми, то есть число, равное населению большого губернского города. Половина людей выбыла из армии без сражений.
И об этом то периоде кампании, когда войска без сапог и шуб, с неполным провиантом, без водки, по месяцам ночуют в снегу и при пятнадцати градусах мороза; когда дня только семь и восемь часов, а остальное ночь, во время которой не может быть влияния дисциплины; когда, не так как в сраженье, на несколько часов только люди вводятся в область смерти, где уже нет дисциплины, а когда люди по месяцам живут, всякую минуту борясь с смертью от голода и холода; когда в месяц погибает половина армии, – об этом то периоде кампании нам рассказывают историки, как Милорадович должен был сделать фланговый марш туда то, а Тормасов туда то и как Чичагов должен был передвинуться туда то (передвинуться выше колена в снегу), и как тот опрокинул и отрезал, и т. д., и т. д.
Русские, умиравшие наполовину, сделали все, что можно сделать и должно было сделать для достижения достойной народа цели, и не виноваты в том, что другие русские люди, сидевшие в теплых комнатах, предполагали сделать то, что было невозможно.
Все это странное, непонятное теперь противоречие факта с описанием истории происходит только оттого, что историки, писавшие об этом событии, писали историю прекрасных чувств и слов разных генералов, а не историю событий.
Для них кажутся очень занимательны слова Милорадовича, награды, которые получил тот и этот генерал, и их предположения; а вопрос о тех пятидесяти тысячах, которые остались по госпиталям и могилам, даже не интересует их, потому что не подлежит их изучению.
А между тем стоит только отвернуться от изучения рапортов и генеральных планов, а вникнуть в движение тех сотен тысяч людей, принимавших прямое, непосредственное участие в событии, и все, казавшиеся прежде неразрешимыми, вопросы вдруг с необыкновенной легкостью и простотой получают несомненное разрешение.
Цель отрезывания Наполеона с армией никогда не существовала, кроме как в воображении десятка людей. Она не могла существовать, потому что она была бессмысленна, и достижение ее было невозможно.
Цель народа была одна: очистить свою землю от нашествия. Цель эта достигалась, во первых, сама собою, так как французы бежали, и потому следовало только не останавливать это движение. Во вторых, цель эта достигалась действиями народной войны, уничтожавшей французов, и, в третьих, тем, что большая русская армия шла следом за французами, готовая употребить силу в случае остановки движения французов.
Русская армия должна была действовать, как кнут на бегущее животное. И опытный погонщик знал, что самое выгодное держать кнут поднятым, угрожая им, а не по голове стегать бегущее животное.



Когда человек видит умирающее животное, ужас охватывает его: то, что есть он сам, – сущность его, в его глазах очевидно уничтожается – перестает быть. Но когда умирающее есть человек, и человек любимый – ощущаемый, тогда, кроме ужаса перед уничтожением жизни, чувствуется разрыв и духовная рана, которая, так же как и рана физическая, иногда убивает, иногда залечивается, но всегда болит и боится внешнего раздражающего прикосновения.
После смерти князя Андрея Наташа и княжна Марья одинаково чувствовали это. Они, нравственно согнувшись и зажмурившись от грозного, нависшего над ними облака смерти, не смели взглянуть в лицо жизни. Они осторожно берегли свои открытые раны от оскорбительных, болезненных прикосновений. Все: быстро проехавший экипаж по улице, напоминание об обеде, вопрос девушки о платье, которое надо приготовить; еще хуже, слово неискреннего, слабого участия болезненно раздражало рану, казалось оскорблением и нарушало ту необходимую тишину, в которой они обе старались прислушиваться к незамолкшему еще в их воображении страшному, строгому хору, и мешало вглядываться в те таинственные бесконечные дали, которые на мгновение открылись перед ними.
Только вдвоем им было не оскорбительно и не больно. Они мало говорили между собой. Ежели они говорили, то о самых незначительных предметах. И та и другая одинаково избегали упоминания о чем нибудь, имеющем отношение к будущему.
Признавать возможность будущего казалось им оскорблением его памяти. Еще осторожнее они обходили в своих разговорах все то, что могло иметь отношение к умершему. Им казалось, что то, что они пережили и перечувствовали, не могло быть выражено словами. Им казалось, что всякое упоминание словами о подробностях его жизни нарушало величие и святыню совершившегося в их глазах таинства.
Беспрестанные воздержания речи, постоянное старательное обхождение всего того, что могло навести на слово о нем: эти остановки с разных сторон на границе того, чего нельзя было говорить, еще чище и яснее выставляли перед их воображением то, что они чувствовали.

Но чистая, полная печаль так же невозможна, как чистая и полная радость. Княжна Марья, по своему положению одной независимой хозяйки своей судьбы, опекунши и воспитательницы племянника, первая была вызвана жизнью из того мира печали, в котором она жила первые две недели. Она получила письма от родных, на которые надо было отвечать; комната, в которую поместили Николеньку, была сыра, и он стал кашлять. Алпатыч приехал в Ярославль с отчетами о делах и с предложениями и советами переехать в Москву в Вздвиженский дом, который остался цел и требовал только небольших починок. Жизнь не останавливалась, и надо было жить. Как ни тяжело было княжне Марье выйти из того мира уединенного созерцания, в котором она жила до сих пор, как ни жалко и как будто совестно было покинуть Наташу одну, – заботы жизни требовали ее участия, и она невольно отдалась им. Она поверяла счеты с Алпатычем, советовалась с Десалем о племяннике и делала распоряжения и приготовления для своего переезда в Москву.
Наташа оставалась одна и с тех пор, как княжна Марья стала заниматься приготовлениями к отъезду, избегала и ее.
Княжна Марья предложила графине отпустить с собой Наташу в Москву, и мать и отец радостно согласились на это предложение, с каждым днем замечая упадок физических сил дочери и полагая для нее полезным и перемену места, и помощь московских врачей.
– Я никуда не поеду, – отвечала Наташа, когда ей сделали это предложение, – только, пожалуйста, оставьте меня, – сказала она и выбежала из комнаты, с трудом удерживая слезы не столько горя, сколько досады и озлобления.
После того как она почувствовала себя покинутой княжной Марьей и одинокой в своем горе, Наташа большую часть времени, одна в своей комнате, сидела с ногами в углу дивана, и, что нибудь разрывая или переминая своими тонкими, напряженными пальцами, упорным, неподвижным взглядом смотрела на то, на чем останавливались глаза. Уединение это изнуряло, мучило ее; но оно было для нее необходимо. Как только кто нибудь входил к ней, она быстро вставала, изменяла положение и выражение взгляда и бралась за книгу или шитье, очевидно с нетерпением ожидая ухода того, кто помешал ей.
Ей все казалось, что она вот вот сейчас поймет, проникнет то, на что с страшным, непосильным ей вопросом устремлен был ее душевный взгляд.
В конце декабря, в черном шерстяном платье, с небрежно связанной пучком косой, худая и бледная, Наташа сидела с ногами в углу дивана, напряженно комкая и распуская концы пояса, и смотрела на угол двери.
Она смотрела туда, куда ушел он, на ту сторону жизни. И та сторона жизни, о которой она прежде никогда не думала, которая прежде ей казалась такою далекою, невероятною, теперь была ей ближе и роднее, понятнее, чем эта сторона жизни, в которой все было или пустота и разрушение, или страдание и оскорбление.
Она смотрела туда, где она знала, что был он; но она не могла его видеть иначе, как таким, каким он был здесь. Она видела его опять таким же, каким он был в Мытищах, у Троицы, в Ярославле.
Она видела его лицо, слышала его голос и повторяла его слова и свои слова, сказанные ему, и иногда придумывала за себя и за него новые слова, которые тогда могли бы быть сказаны.
Вот он лежит на кресле в своей бархатной шубке, облокотив голову на худую, бледную руку. Грудь его страшно низка и плечи подняты. Губы твердо сжаты, глаза блестят, и на бледном лбу вспрыгивает и исчезает морщина. Одна нога его чуть заметно быстро дрожит. Наташа знает, что он борется с мучительной болью. «Что такое эта боль? Зачем боль? Что он чувствует? Как у него болит!» – думает Наташа. Он заметил ее вниманье, поднял глаза и, не улыбаясь, стал говорить.
«Одно ужасно, – сказал он, – это связать себя навеки с страдающим человеком. Это вечное мученье». И он испытующим взглядом – Наташа видела теперь этот взгляд – посмотрел на нее. Наташа, как и всегда, ответила тогда прежде, чем успела подумать о том, что она отвечает; она сказала: «Это не может так продолжаться, этого не будет, вы будете здоровы – совсем».
Она теперь сначала видела его и переживала теперь все то, что она чувствовала тогда. Она вспомнила продолжительный, грустный, строгий взгляд его при этих словах и поняла значение упрека и отчаяния этого продолжительного взгляда.
«Я согласилась, – говорила себе теперь Наташа, – что было бы ужасно, если б он остался всегда страдающим. Я сказала это тогда так только потому, что для него это было бы ужасно, а он понял это иначе. Он подумал, что это для меня ужасно бы было. Он тогда еще хотел жить – боялся смерти. И я так грубо, глупо сказала ему. Я не думала этого. Я думала совсем другое. Если бы я сказала то, что думала, я бы сказала: пускай бы он умирал, все время умирал бы перед моими глазами, я была бы счастлива в сравнении с тем, что я теперь. Теперь… Ничего, никого нет. Знал ли он это? Нет. Не знал и никогда не узнает. И теперь никогда, никогда уже нельзя поправить этого». И опять он говорил ей те же слова, но теперь в воображении своем Наташа отвечала ему иначе. Она останавливала его и говорила: «Ужасно для вас, но не для меня. Вы знайте, что мне без вас нет ничего в жизни, и страдать с вами для меня лучшее счастие». И он брал ее руку и жал ее так, как он жал ее в тот страшный вечер, за четыре дня перед смертью. И в воображении своем она говорила ему еще другие нежные, любовные речи, которые она могла бы сказать тогда, которые она говорила теперь. «Я люблю тебя… тебя… люблю, люблю…» – говорила она, судорожно сжимая руки, стискивая зубы с ожесточенным усилием.
И сладкое горе охватывало ее, и слезы уже выступали в глаза, но вдруг она спрашивала себя: кому она говорит это? Где он и кто он теперь? И опять все застилалось сухим, жестким недоумением, и опять, напряженно сдвинув брови, она вглядывалась туда, где он был. И вот, вот, ей казалось, она проникает тайну… Но в ту минуту, как уж ей открывалось, казалось, непонятное, громкий стук ручки замка двери болезненно поразил ее слух. Быстро и неосторожно, с испуганным, незанятым ею выражением лица, в комнату вошла горничная Дуняша.
– Пожалуйте к папаше, скорее, – сказала Дуняша с особенным и оживленным выражением. – Несчастье, о Петре Ильиче… письмо, – всхлипнув, проговорила она.


Кроме общего чувства отчуждения от всех людей, Наташа в это время испытывала особенное чувство отчуждения от лиц своей семьи. Все свои: отец, мать, Соня, были ей так близки, привычны, так будничны, что все их слова, чувства казались ей оскорблением того мира, в котором она жила последнее время, и она не только была равнодушна, но враждебно смотрела на них. Она слышала слова Дуняши о Петре Ильиче, о несчастии, но не поняла их.
«Какое там у них несчастие, какое может быть несчастие? У них все свое старое, привычное и покойное», – мысленно сказала себе Наташа.
Когда она вошла в залу, отец быстро выходил из комнаты графини. Лицо его было сморщено и мокро от слез. Он, видимо, выбежал из той комнаты, чтобы дать волю давившим его рыданиям. Увидав Наташу, он отчаянно взмахнул руками и разразился болезненно судорожными всхлипываниями, исказившими его круглое, мягкое лицо.
– Пе… Петя… Поди, поди, она… она… зовет… – И он, рыдая, как дитя, быстро семеня ослабевшими ногами, подошел к стулу и упал почти на него, закрыв лицо руками.
Вдруг как электрический ток пробежал по всему существу Наташи. Что то страшно больно ударило ее в сердце. Она почувствовала страшную боль; ей показалось, что что то отрывается в ней и что она умирает. Но вслед за болью она почувствовала мгновенно освобождение от запрета жизни, лежавшего на ней. Увидав отца и услыхав из за двери страшный, грубый крик матери, она мгновенно забыла себя и свое горе. Она подбежала к отцу, но он, бессильно махая рукой, указывал на дверь матери. Княжна Марья, бледная, с дрожащей нижней челюстью, вышла из двери и взяла Наташу за руку, говоря ей что то. Наташа не видела, не слышала ее. Она быстрыми шагами вошла в дверь, остановилась на мгновение, как бы в борьбе с самой собой, и подбежала к матери.
Графиня лежала на кресле, странно неловко вытягиваясь, и билась головой об стену. Соня и девушки держали ее за руки.
– Наташу, Наташу!.. – кричала графиня. – Неправда, неправда… Он лжет… Наташу! – кричала она, отталкивая от себя окружающих. – Подите прочь все, неправда! Убили!.. ха ха ха ха!.. неправда!
Наташа стала коленом на кресло, нагнулась над матерью, обняла ее, с неожиданной силой подняла, повернула к себе ее лицо и прижалась к ней.
– Маменька!.. голубчик!.. Я тут, друг мой. Маменька, – шептала она ей, не замолкая ни на секунду.
Она не выпускала матери, нежно боролась с ней, требовала подушки, воды, расстегивала и разрывала платье на матери.
– Друг мой, голубушка… маменька, душенька, – не переставая шептала она, целуя ее голову, руки, лицо и чувствуя, как неудержимо, ручьями, щекоча ей нос и щеки, текли ее слезы.
Графиня сжала руку дочери, закрыла глаза и затихла на мгновение. Вдруг она с непривычной быстротой поднялась, бессмысленно оглянулась и, увидав Наташу, стала из всех сил сжимать ее голову. Потом она повернула к себе ее морщившееся от боли лицо и долго вглядывалась в него.
– Наташа, ты меня любишь, – сказала она тихим, доверчивым шепотом. – Наташа, ты не обманешь меня? Ты мне скажешь всю правду?
Наташа смотрела на нее налитыми слезами глазами, и в лице ее была только мольба о прощении и любви.
– Друг мой, маменька, – повторяла она, напрягая все силы своей любви на то, чтобы как нибудь снять с нее на себя излишек давившего ее горя.
И опять в бессильной борьбе с действительностью мать, отказываясь верить в то, что она могла жить, когда был убит цветущий жизнью ее любимый мальчик, спасалась от действительности в мире безумия.
Наташа не помнила, как прошел этот день, ночь, следующий день, следующая ночь. Она не спала и не отходила от матери. Любовь Наташи, упорная, терпеливая, не как объяснение, не как утешение, а как призыв к жизни, всякую секунду как будто со всех сторон обнимала графиню. На третью ночь графиня затихла на несколько минут, и Наташа закрыла глаза, облокотив голову на ручку кресла. Кровать скрипнула. Наташа открыла глаза. Графиня сидела на кровати и тихо говорила.
– Как я рада, что ты приехал. Ты устал, хочешь чаю? – Наташа подошла к ней. – Ты похорошел и возмужал, – продолжала графиня, взяв дочь за руку.
– Маменька, что вы говорите!..
– Наташа, его нет, нет больше! – И, обняв дочь, в первый раз графиня начала плакать.


Княжна Марья отложила свой отъезд. Соня, граф старались заменить Наташу, но не могли. Они видели, что она одна могла удерживать мать от безумного отчаяния. Три недели Наташа безвыходно жила при матери, спала на кресле в ее комнате, поила, кормила ее и не переставая говорила с ней, – говорила, потому что один нежный, ласкающий голос ее успокоивал графиню.
Душевная рана матери не могла залечиться. Смерть Пети оторвала половину ее жизни. Через месяц после известия о смерти Пети, заставшего ее свежей и бодрой пятидесятилетней женщиной, она вышла из своей комнаты полумертвой и не принимающею участия в жизни – старухой. Но та же рана, которая наполовину убила графиню, эта новая рана вызвала Наташу к жизни.
Душевная рана, происходящая от разрыва духовного тела, точно так же, как и рана физическая, как ни странно это кажется, после того как глубокая рана зажила и кажется сошедшейся своими краями, рана душевная, как и физическая, заживает только изнутри выпирающею силой жизни.
Так же зажила рана Наташи. Она думала, что жизнь ее кончена. Но вдруг любовь к матери показала ей, что сущность ее жизни – любовь – еще жива в ней. Проснулась любовь, и проснулась жизнь.
Последние дни князя Андрея связали Наташу с княжной Марьей. Новое несчастье еще более сблизило их. Княжна Марья отложила свой отъезд и последние три недели, как за больным ребенком, ухаживала за Наташей. Последние недели, проведенные Наташей в комнате матери, надорвали ее физические силы.
Однажды княжна Марья, в середине дня, заметив, что Наташа дрожит в лихорадочном ознобе, увела ее к себе и уложила на своей постели. Наташа легла, но когда княжна Марья, опустив сторы, хотела выйти, Наташа подозвала ее к себе.
– Мне не хочется спать. Мари, посиди со мной.
– Ты устала – постарайся заснуть.
– Нет, нет. Зачем ты увела меня? Она спросит.
– Ей гораздо лучше. Она нынче так хорошо говорила, – сказала княжна Марья.
Наташа лежала в постели и в полутьме комнаты рассматривала лицо княжны Марьи.
«Похожа она на него? – думала Наташа. – Да, похожа и не похожа. Но она особенная, чужая, совсем новая, неизвестная. И она любит меня. Что у ней на душе? Все доброе. Но как? Как она думает? Как она на меня смотрит? Да, она прекрасная».
– Маша, – сказала она, робко притянув к себе ее руку. – Маша, ты не думай, что я дурная. Нет? Маша, голубушка. Как я тебя люблю. Будем совсем, совсем друзьями.
И Наташа, обнимая, стала целовать руки и лицо княжны Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражению чувств Наташи.
С этого дня между княжной Марьей и Наташей установилась та страстная и нежная дружба, которая бывает только между женщинами. Они беспрестанно целовались, говорили друг другу нежные слова и большую часть времени проводили вместе. Если одна выходила, то другаябыла беспокойна и спешила присоединиться к ней. Они вдвоем чувствовали большее согласие между собой, чем порознь, каждая сама с собою. Между ними установилось чувство сильнейшее, чем дружба: это было исключительное чувство возможности жизни только в присутствии друг друга.
Иногда они молчали целые часы; иногда, уже лежа в постелях, они начинали говорить и говорили до утра. Они говорили большей частию о дальнем прошедшем. Княжна Марья рассказывала про свое детство, про свою мать, про своего отца, про свои мечтания; и Наташа, прежде с спокойным непониманием отворачивавшаяся от этой жизни, преданности, покорности, от поэзии христианского самоотвержения, теперь, чувствуя себя связанной любовью с княжной Марьей, полюбила и прошедшее княжны Марьи и поняла непонятную ей прежде сторону жизни. Она не думала прилагать к своей жизни покорность и самоотвержение, потому что она привыкла искать других радостей, но она поняла и полюбила в другой эту прежде непонятную ей добродетель. Для княжны Марьи, слушавшей рассказы о детстве и первой молодости Наташи, тоже открывалась прежде непонятная сторона жизни, вера в жизнь, в наслаждения жизни.
Они всё точно так же никогда не говорили про него с тем, чтобы не нарушать словами, как им казалось, той высоты чувства, которая была в них, а это умолчание о нем делало то, что понемногу, не веря этому, они забывали его.
Наташа похудела, побледнела и физически так стала слаба, что все постоянно говорили о ее здоровье, и ей это приятно было. Но иногда на нее неожиданно находил не только страх смерти, но страх болезни, слабости, потери красоты, и невольно она иногда внимательно разглядывала свою голую руку, удивляясь на ее худобу, или заглядывалась по утрам в зеркало на свое вытянувшееся, жалкое, как ей казалось, лицо. Ей казалось, что это так должно быть, и вместе с тем становилось страшно и грустно.
Один раз она скоро взошла наверх и тяжело запыхалась. Тотчас же невольно она придумала себе дело внизу и оттуда вбежала опять наверх, пробуя силы и наблюдая за собой.
Другой раз она позвала Дуняшу, и голос ее задребезжал. Она еще раз кликнула ее, несмотря на то, что она слышала ее шаги, – кликнула тем грудным голосом, которым она певала, и прислушалась к нему.
Она не знала этого, не поверила бы, но под казавшимся ей непроницаемым слоем ила, застлавшим ее душу, уже пробивались тонкие, нежные молодые иглы травы, которые должны были укорениться и так застлать своими жизненными побегами задавившее ее горе, что его скоро будет не видно и не заметно. Рана заживала изнутри. В конце января княжна Марья уехала в Москву, и граф настоял на том, чтобы Наташа ехала с нею, с тем чтобы посоветоваться с докторами.


После столкновения при Вязьме, где Кутузов не мог удержать свои войска от желания опрокинуть, отрезать и т. д., дальнейшее движение бежавших французов и за ними бежавших русских, до Красного, происходило без сражений. Бегство было так быстро, что бежавшая за французами русская армия не могла поспевать за ними, что лошади в кавалерии и артиллерии становились и что сведения о движении французов были всегда неверны.
Люди русского войска были так измучены этим непрерывным движением по сорок верст в сутки, что не могли двигаться быстрее.
Чтобы понять степень истощения русской армии, надо только ясно понять значение того факта, что, потеряв ранеными и убитыми во все время движения от Тарутина не более пяти тысяч человек, не потеряв сотни людей пленными, армия русская, вышедшая из Тарутина в числе ста тысяч, пришла к Красному в числе пятидесяти тысяч.
Быстрое движение русских за французами действовало на русскую армию точно так же разрушительно, как и бегство французов. Разница была только в том, что русская армия двигалась произвольно, без угрозы погибели, которая висела над французской армией, и в том, что отсталые больные у французов оставались в руках врага, отсталые русские оставались у себя дома. Главная причина уменьшения армии Наполеона была быстрота движения, и несомненным доказательством тому служит соответственное уменьшение русских войск.
Вся деятельность Кутузова, как это было под Тарутиным и под Вязьмой, была направлена только к тому, чтобы, – насколько то было в его власти, – не останавливать этого гибельного для французов движения (как хотели в Петербурге и в армии русские генералы), а содействовать ему и облегчить движение своих войск.
Но, кроме того, со времени выказавшихся в войсках утомления и огромной убыли, происходивших от быстроты движения, еще другая причина представлялась Кутузову для замедления движения войск и для выжидания. Цель русских войск была – следование за французами. Путь французов был неизвестен, и потому, чем ближе следовали наши войска по пятам французов, тем больше они проходили расстояния. Только следуя в некотором расстоянии, можно было по кратчайшему пути перерезывать зигзаги, которые делали французы. Все искусные маневры, которые предлагали генералы, выражались в передвижениях войск, в увеличении переходов, а единственно разумная цель состояла в том, чтобы уменьшить эти переходы. И к этой цели во всю кампанию, от Москвы до Вильны, была направлена деятельность Кутузова – не случайно, не временно, но так последовательно, что он ни разу не изменил ей.
Кутузов знал не умом или наукой, а всем русским существом своим знал и чувствовал то, что чувствовал каждый русский солдат, что французы побеждены, что враги бегут и надо выпроводить их; но вместе с тем он чувствовал, заодно с солдатами, всю тяжесть этого, неслыханного по быстроте и времени года, похода.
Но генералам, в особенности не русским, желавшим отличиться, удивить кого то, забрать в плен для чего то какого нибудь герцога или короля, – генералам этим казалось теперь, когда всякое сражение было и гадко и бессмысленно, им казалось, что теперь то самое время давать сражения и побеждать кого то. Кутузов только пожимал плечами, когда ему один за другим представляли проекты маневров с теми дурно обутыми, без полушубков, полуголодными солдатами, которые в один месяц, без сражений, растаяли до половины и с которыми, при наилучших условиях продолжающегося бегства, надо было пройти до границы пространство больше того, которое было пройдено.
В особенности это стремление отличиться и маневрировать, опрокидывать и отрезывать проявлялось тогда, когда русские войска наталкивались на войска французов.
Так это случилось под Красным, где думали найти одну из трех колонн французов и наткнулись на самого Наполеона с шестнадцатью тысячами. Несмотря на все средства, употребленные Кутузовым, для того чтобы избавиться от этого пагубного столкновения и чтобы сберечь свои войска, три дня у Красного продолжалось добивание разбитых сборищ французов измученными людьми русской армии.
Толь написал диспозицию: die erste Colonne marschiert [первая колонна направится туда то] и т. д. И, как всегда, сделалось все не по диспозиции. Принц Евгений Виртембергский расстреливал с горы мимо бегущие толпы французов и требовал подкрепления, которое не приходило. Французы, по ночам обегая русских, рассыпались, прятались в леса и пробирались, кто как мог, дальше.
Милорадович, который говорил, что он знать ничего не хочет о хозяйственных делах отряда, которого никогда нельзя было найти, когда его было нужно, «chevalier sans peur et sans reproche» [«рыцарь без страха и упрека»], как он сам называл себя, и охотник до разговоров с французами, посылал парламентеров, требуя сдачи, и терял время и делал не то, что ему приказывали.
– Дарю вам, ребята, эту колонну, – говорил он, подъезжая к войскам и указывая кавалеристам на французов. И кавалеристы на худых, ободранных, еле двигающихся лошадях, подгоняя их шпорами и саблями, рысцой, после сильных напряжений, подъезжали к подаренной колонне, то есть к толпе обмороженных, закоченевших и голодных французов; и подаренная колонна кидала оружие и сдавалась, чего ей уже давно хотелось.
Под Красным взяли двадцать шесть тысяч пленных, сотни пушек, какую то палку, которую называли маршальским жезлом, и спорили о том, кто там отличился, и были этим довольны, но очень сожалели о том, что не взяли Наполеона или хоть какого нибудь героя, маршала, и упрекали в этом друг друга и в особенности Кутузова.
Люди эти, увлекаемые своими страстями, были слепыми исполнителями только самого печального закона необходимости; но они считали себя героями и воображали, что то, что они делали, было самое достойное и благородное дело. Они обвиняли Кутузова и говорили, что он с самого начала кампании мешал им победить Наполеона, что он думает только об удовлетворении своих страстей и не хотел выходить из Полотняных Заводов, потому что ему там было покойно; что он под Красным остановил движенье только потому, что, узнав о присутствии Наполеона, он совершенно потерялся; что можно предполагать, что он находится в заговоре с Наполеоном, что он подкуплен им, [Записки Вильсона. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ] и т. д., и т. д.
Мало того, что современники, увлекаемые страстями, говорили так, – потомство и история признали Наполеона grand, a Кутузова: иностранцы – хитрым, развратным, слабым придворным стариком; русские – чем то неопределенным – какой то куклой, полезной только по своему русскому имени…


В 12 м и 13 м годах Кутузова прямо обвиняли за ошибки. Государь был недоволен им. И в истории, написанной недавно по высочайшему повелению, сказано, что Кутузов был хитрый придворный лжец, боявшийся имени Наполеона и своими ошибками под Красным и под Березиной лишивший русские войска славы – полной победы над французами. [История 1812 года Богдановича: характеристика Кутузова и рассуждение о неудовлетворительности результатов Красненских сражений. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ]
Такова судьба не великих людей, не grand homme, которых не признает русский ум, а судьба тех редких, всегда одиноких людей, которые, постигая волю провидения, подчиняют ей свою личную волю. Ненависть и презрение толпы наказывают этих людей за прозрение высших законов.