Рей (Звёздные войны)

Эта статья о персонаже саги "Звёздные войны"; другие значения: Рей (значения).

Персонаж «Звёздных войн»
Рэй
Деятельность	мусорщица (ранее), боец Новой Республики, джедай
Родная планета	Джакку
Раса	человек
Пол	женский
Рост	1,7 м
Волосы	каштановые
Глаза	карие
Оружие	посох, бластерный пистолет NN-14, световой меч Энакина Скайуокера
Принадлежность	Новая Республика
Актёр	Дэйзи Ридли Кэйли Флеминг (в детстве)

Рэй (англ. Rey) — персонаж вымышленной вселенной «Звёздные войны». Главная героиня сиквельной кинотрилогии «Звёздных войн». Впервые фигурирует в качестве одного из протагонистов фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы» в исполнении английской актрисы Дэйзи Ридли.

Создание персонажа

Дэйзи Ридли была утверждена на роль Рэй 29 апреля 2014 года, трейлер с её участием появился 28 ноября того же года. Имя персонажа было раскрыто на сайте «Entertainment Weekly». Режиссёр Дж. Дж. Абрамс заявил, что фамилия персонажа не будет освещена преднамеренно. Ещё до премьеры фильма по слухам в сети интернет имя героини было Кира, а её родителями фанаты считают Хана Соло и Лею Органу. В официальном тизере «Звёздные войны: Пробуждение силы» Люк Скайуокер, исходя из видео ряда, обращается к Рэй, говоря, что сила всегда присутствовала в его семье, у его отца (Дарта Вейдера), у него, его сестры (Леи Органы) и у нее. Тем самым подтверждая, что Рэй член семьи Люка Скайуокера. Исходя из его слов, вероятнее всего его дочь.

Имя героине было дано в честь режиссёра Рэй-Филипа Сантоса, одного из членов съёмочной группы.

В интервью «The Red Bulletin» актриса рассказала, что никогда не являлась поклонницей «Звёздных войн»

Вымышленная биография

О биографии Рэй мало что известно. Её родители бросили её на Джакку в 5 лет, а сами улетели на квадроджампере. Всё время она жила в подбитом AT-AT. Рэй научилась выживать, добывая и очищая мусор для продажи. Навыки Рэй в сборе мусора заслужили уважение многих торговцев, в частности Ункара Платта. Платт приказал головорезам не воровать товары Рэй, потому что она была ценным источником добычи мусора. Со временем Рэй узнала приёмы самозащиты, которые были необходимы для выживания на Джакку.

Однажды Рэй разыскивала мусор и наткнулась на старый симулятор полёта. Она взяла симулятор с собой обратно в AT-AT и использовала его, чтобы развлечься и узнать, как управлять кораблём. Рэй хранила старый шлем пилота повстанцев, который нашла во время одного из своих первых походов на кладбище из мусора. Шлем принадлежал капитану Досмит Рэ из Тиерфонских жёлтых асов. Рэй придумывала истории о том, кем была Рэй, и с какой планеты она, возможно, прилетела. В возрасте 10 лет она сделала куклу из униформы пилота, которую нашла в грузовом контейнере. Она надевала шлем и исследовала с куклой AT-AT и окрестности. Ей хотелось найти потерянных повстанцев и вернуть их обратно на их корабли.

Встреча с BB-8 и Финном

Через тридцать лет после битвы при Эндоре Рэй увидела протестующего дроида-астромеханика BB-8, которого пытался захватить мусорщик Тидо. Она освободила дроида и указала ему путь в поселение, но BB-8 был настойчив и остался с Рэй. Пара вернулась к заставу Ниима, где Рэй попыталась продать лом Ункару Платту в обмен на пайки. Увидев BB-8, Платт быстро предложил за него большую сумму рационов. Рэй подумала над предложением, но в конечном итоге решила оставить BB-8 и помочь ему. Раздражённый и удивлённый Платт отправил вслед за Рэй пару своих приспешников, чтобы забрать дроида насильно.

Приспешники Платта напали на Рэй, когда она проходила через заставу, но в бою с девушкой потерпели полное поражение. После этого BB-8 увидел бывшего штурмовика Финна, знакомого с владельцем дроида, пилотом Сопротивления По Дэмероном. BB-8 увидел, что на Финне куртка его владельца, и сообщил об этом Рэй, в результате чего та приняла бывшего штурмовика за вора и напала на него. Не желая разделить судьбу приспешников Платта, Финн был вынужден солгать, что является бойцом Сопротивления и товарищем Дэмерона. Вскоре на планету прибыл Первый орден, чтобы найти BB-8 и узнать от него местонахождение Люка Скайуокера, последнего из джедаев. Рэй, Финн, и ВВ-8 удалось спастись на «Соколе тысячелетия», который Платт держал под брезентом, и отбиться от двух TIE истребителей, что преследовали их.

После побега с Джакку «Сокол» нуждался в большом ремонте. Два человека и дроид начали работать, чтобы это исправить. В то время как они занимались ремонтом, «Сокол» был пойман лучом захвата неизвестного корабля. Поначалу Финн и Рэй думали, что их захватил Первый орден, однако вскоре встретили своих настоящих похитителей: Хана Соло и Чубакку, бывших владельцев судна. После столкновения с вражескими бандами, во время которого Рэй случайно выпустила трёх рафтаров, Соло взял Рэй, Финна, и BB-8 на планету Такодана, чтобы встретиться с Маз Канатой. Хан подарил Рэй бластерный пистолет NN-14 и научил её им пользоваться.

Во дворце Канаты Сила привела Рэй к световому мечу, который ранее принадлежал Энакину Скайуокеру и его сыну Люку (последний потерял его во время поединка в Облачном городе три десятилетия назад). Когда Рэй коснулась меча, её посетили видения, события которых происходили в разное время и в разных местах. Она увидела Облачный город, где Люк сражался с Дартом Вейдером и потерпел поражение, образ Люка и R2-D2 рядом с объятым пламенем Храмом джедаев, собственное тело, лежащее в ночи под дождём, и Рыцарей Рен в окружении тел их жертв. Затем она увидела себя в детстве и корабль её родителей, покидающий Джакку, а также как она сама, маленькая, умоляла их вернуться. После этого Рэй оказалась в снежном лесу, где пыталась уйти от Кайло Рена. После окончания видений Маз Каната рассказала Рэй об этом световом мече и заявила, что он зовет её. Напуганная видениями, Рэй отказалась сохранить меч у себя и убежала в лес с BB-8.

Захват Рэй Кайло Реном

Когда Рэй бежала через лес, Первый орден напал на Такодану. Во время нападения она убила трёх штурмовиков и столкнулась с Кайло Реном и выстрелила в него из бластера, но тот отбил её выстрелы и обездвижил при помощи Силы. Узнав, что она видела карту BB-8, Рен решил приостановить поиски дроида и вместо этого вытащить всю необходимую информацию из сознания Рэй. Он лишил девушку сознания с помощью Силы и взял её с собой.

Кайло доставил Рэй на базу «Старкиллер» и начал допрашивать её, пытаясь узнать от неё информацию о карте. Тем не менее, Тёмной стороне было трудно зондировать разум Рэй из-за её чувствительности к Силе. Вскоре девушка смогла сама проникнуть в сознание Рена и почувствовать, что он боится никогда не достичь величия своего деда, Дарта Вейдера. Осознав свою чувствительность к Силе, Рэй использовала обман разума на штурмовике-охраннике и заставила его отпустить себя. Затем Рэй начала искать выход из базы «Старкиллер», скрываясь от её персонала при помощи Силы. В конечном итоге она столкнулась с Финном, Ханом Соло, и Чубаккой, которые прилетели, чтобы отключить генератор щита «Старкиллера» и спасти Рэй.

Рэй против Кайло Рена

- Мы не договорили.

- Ты — монстр!

- Вот мы и одни! Хан Соло тебя не спасёт!

— Рэй и Кайло Рен перед выяснением отношений

Придя с Финном к генератору щита, чтобы заложить взрывчатку, Рэй стала свидетелем того, как Соло попытался образумить Кайло Рена, и узнала, что молодой приспешник Тёмной стороны был его сыном, Беном. Вместо того, чтобы послушаться отца, Кайло позволил Тёмной стороне захлестнуть себя и пронзил грудь отца световым мечом. Потрясённые поступком Рена, Чуббака,Финн и Рэй открыли по нему огонь, но вскоре были вынуждены покинуть базу, когда на место сражения прибыли штурмовики.

Несмотря на ранение из арбалета разгневанного Чубакки, Кайло нашёл в себе силы, чтобы в одиночку погнаться за сопротивленцами. Когда они столкнулись друг с другом в заснеженном лесу, Кайло отбросил Рэй при помощи Силы и сразился с бывшим штурмовиком Первого ордена в дуэли на световых мечах. После того как Финн был ранен и обезоружен, Рен попытался притянуть к себе легендарный меч с помощью Силы, но тот полетел к Рэй. Девушка начала биться с Кайло в поединке и, несмотря на кажущееся отсутствие подготовки, оказалась для него более чем достойным противником. Вскоре Кайло перешёл в наступление и оттеснил Рэй на край пропасти. Он отметил, что Рэй не хватало сноровки, и предложил научить её, но та без раздумий отказалась и призвала Силу, чтобы ранить и победить противника.

Тем не менее, Рэй не смогла убить или арестовать Кайло, поскольку в результате атаки Сопротивления база «Старкиллер» начала разрушаться, и двух противников разделил разлом в земле. Рэй взяла раненого Финна на «Сокол тысячелетия», где их уже ожидал Чубакка, и вместе со своими друзьями вернулась на базу Сопротивления - Ди'Куар, в системе Иллениум.

Поиски Люка

По возвращении на базу Сопротивления Рэй стала свидетельницей того, как пробудившийся R2-D2 показал остальную карту с координатами Люка Скайуокера. Попрощавшись с бессознательным Финном, Рэй, Чубакка и R2-D2 отправились в путешествие к месту изгнания Люка — планете Эч-то — на «Соколе тысячелетия». Оставив около корабля Чуи и дроида, Рэй пересекла остров, который ранее грезился ей в видениях, нашла Скайуокера и в знак надежды на спасение Галактики вернула ему его старый световой меч.

Личность и черты характера

Проживая на Джакку, Рэй собирала мусор и жила в одиночестве внутри обломков сбитого шагохода AT-AT, надеясь на возвращение своих родителей. Несмотря долгие годы одиночества, она сострадала нуждающимся и дважды спасла BB-8 от воров, а затем оказала помощь Финну. Она испугалась своего первого видения Силы и не желала взять себе световой меч Скайуокера, но впоследствии с готовностью воспользовалась им, чтобы спасти жизнь Финна. В отличие от Кайло Рена, который часто подвергается приступам гнева и использовал в бою свои эмоции, Рэй держит свои чувства под контролем и смогла одолеть Рена только с помощью Светлой стороны.

Навыки и способности

Благодаря своей профессии мусорщика Рэй имеет значительные познания в области техники. Она смогла отремонтировать «Сокол тысячелетия», который не летал в течение нескольких лет, и своими навыками впечатлила его бывшего капитана, Хана Соло. Рэй — опытный пилот. Она смогла пролететь на «Соколе» через обломки звёздного разрушителя. Также Рэй обладает навыками рукопашного боя, вероятно, из-за своего грубого воспитания. Её основное оружие — посох, с его помощью она смогла одолеть двух головорезов на Джакку, а также бывшего штурмовика Первого ордена Финна. Эти боевые навыки в сочетании с её чувствительностью к Силе помогли девушке успешно сражаться световым мечом. Несмотря на отсутствие джедайской подготовки, она была в состоянии нанести поражение Кайло Рену, магистру Рыцарей Рен, в дуэли на световых мечах. До битвы при Такодане Рэй плохо знала, как обращаться с бластером, но быстро поняла, что к чему, и смогла сразить меткими выстрелами нескольких штурмовиков.

Рэй одарена Силой и может использовать её приёмы, несмотря на отсутствие обучения. Она испытала видение Силы, коснувшись бывшего меча Энакина Скайуокера и его сына Люка. Также Рэй смогла противостоять пытке разума Кайло Рена и воспользовалась своими навыками для того, чтобы прочитать его собственные мысли. После двух неудачных попыток Рэй воспользовалась обманом разума на штурмовике для того, чтобы заставить его бросить на пол своё оружие и уйти, оставив дверь камеры открытой. Разыскивая выход с базы «Старкиллер», она воспользовалась приобретёнными ею навыками Силы, чтобы оставаться невидимой для стражи и персонала комплекса. Также она использовала телекинез, чтобы притянуть к себе легендарный меч Скайуокера и помешать Рену завладеть им. Связь Рэй с Силой позволила ей победить Кайло Рена в дуэли на световых мечах, несмотря на его навыки и опыт. Впрочем, этой победе в немалой степени поспособствовало то, что Рен незадолго до этого получил серьёзное ранение от Чубакки.

Кроме того, Рэй способна противостоять Тёмной стороне Силы. В частности, она решила сохранить жизнь побеждённому Кайло Рену, хотя Тёмная сторона нашёптывала девушке прикончить своего противника.

Литература

• Anders, Charlie Jane [io9.gizmodo.com/please-stop-spreading-this-nonsense-that-rey-from-star-1749134275 Please Stop Spreading This Nonsense that Rey From Star Wars Is a "Mary Sue"]. io9 (December 21, 2015).
• Bartleet, Larry [www.nme.com/filmandtv/news/new-star-wars-actor-daisy-ridley-reveals-director-/394043 New Star Wars actor Daisy Ridley reveals director JJ Abrams called her acting 'wooden']. NME (November 29, 2015).
• Breznican, Anthony [www.ew.com/gallery/star-wars-force-awakens-exclusive-photos/2374793_all-crops-gallery-star-wars-force-awakens-2015-daisy-ridley 'Star Wars: The Force Awakens': An Exclusive EW Gallery of New Photos]. Entertainment Weekly (November 11, 2015).
• Buchanan, Kyle [www.vulture.com/2015/12/lets-discuss-the-ending-of-the-force-awakens.html# Let’s Discuss the Ending of Star Wars: The Force Awakens]. Vulture (November 11, 2015).
• Cipriani, Casey [www.bustle.com/articles/130344-reys-parents-in-the-force-awakens-might-not-be-who-you-think Rey's Parents In 'The Force Awakens' Might Not Be Who You Think] // Bustle. — 2015.
• Cusamano, Katherine [www.bustle.com/articles/130748-how-does-the-force-awakens-end-the-new-star-wars-pays-homage-to-the-old How Does ‘The Force Awakens’ End? The New ‘Star Wars’ Pays Homage To The Old]. Bustle (December 18, 2015).
• Framke, Caroline [www.vox.com/2015/12/28/10672628/star-wars-force-awakens-rey-mary-sue What is a Mary Sue, and does Star Wars: The Force Awakens have one?]. Vox (December 28, 2015).
• Garber, Megan [www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/12/star-wars-the-feminism-awakens/420843/ Star Wars: The Feminism Awakens]. The Atlantic (December 19, 2015).
• Garis, Mary Grace [www.bustle.com/articles/126610-jj-abrams-explains-why-we-need-a-female-star-wars-protagonist-here-are-7-reasons JJ Abrams Explains Why We Need A Female 'Star Wars' Protagonist & Here Are 7 Reasons Rey Is Long Overdue] // Bustle. — 2015.
• Hawkes, Rebecca [www.telegraph.co.uk/film/star-wars-the-force-awakens/rey-parents-daisy-ridley/ Who is Rey? Everything we know about Daisy Ridley's mysterious new Star Wars heroine]. The Daily Telegraph (December 23, 2015).
• Howard, Adam [www.msnbc.com/msnbc/star-wars-the-force-awakens-hero-rey-hailed-feminist-icon 'Star Wars: The Force Awakens' hero Rey hailed as feminist icon]. MSNBC (December 22, 2015).
• Lang, Nico [www.salon.com/2015/12/23/star_wars_doesnt_have_a_heroine_problem_arguing_over_whether_reys_a_mary_sue_is_missing_the_point/ "Star Wars" doesn't have a heroine problem: Arguing over whether Rey's a "Mary Sue" is missing the point]. Salon (December 22, 2015).
• Lawler, Kelly [www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2015/12/18/star-wars-the-force-awakens-burning-questions-spoilers/77565928/ 10 burning questions we have after seeing 'The Force Awakens']. USA Today (December 18, 2015).
• Liebl, Matt [www.gamezone.com/news/star-wars-the-force-awakens-play-set-revealed-for-disney-infinity-3-0-3423444 Star Wars: The Force Awakens Play Set revealed for Disney Infinity 3.0]. GameZone (August 16, 2015).
• Mondello, Bob [www.npr.org/2015/12/16/460000968/star-wars-the-force-of-nostalgia-is-strong-with-this-one 'Star Wars': The Force Of Nostalgia Is Strong With This One]. NPR (December 16, 2015).
• Morgenstern, Joe [www.wsj.com/articles/star-wars-the-force-awakens-review-a-new-hope-with-the-old-force-1450252801 'Star Wars: The Force Awakens' Review: A New Hope With the Old Force]. The Wall Street Journal (December 16, 2015).
• Oswald, Anjelica [www.businessinsider.com/who-is-daisy-ridley-the-actress-who-plays-rey-in-star-wars-the-force-awakens-2015-10 Meet Daisy Ridley, the 23-year-old who snagged a lead role in 'Star Wars: The Force Awakens' — her Hollywood career is about to blow up]. Business Insider (October 22, 2015).
• Plattner, Seth [www.elle.com/culture/celebrities/interviews/a31408/daisy-ridley-elle-december-2015-cover-story/ Can An Unknown Named Daisy Ridley Take Over the 'Star Wars' Empire?]. Elle (December 18, 2015).
• Prudom, Laura [variety.com/2015/film/news/star-wars-force-awakens-rey-daisy-ridley-episode-8-rogue-one-felicity-jones-1201664087/ 'Star Wars': Daisy Ridley on 'Episode VIII,' Geeking Out Over 'Rogue One's' Felicity Jones]. Variety (December 17, 2015).
• Pulver, Andrew [www.theguardian.com/film/2015/dec/17/star-wars-director-jj-abrams-women-the-force-awakens-daisy-ridley-lupita-nyongo-carrie-fisher Star Wars director JJ Abrams: we always wanted women at the centre of The Force Awakens]. The Guardian (December 17, 2015).
• Reyes, Mike [www.cinemablend.com/new/Star-Wars-Episode-VII-Star-Daisy-Ridley-Sticking-Around-Rest-Trilogy-66668.html Star Wars: Episode VII Star Daisy Ridley Sticking Around For The Rest Of The Trilogy]. Cinema Blend (August 8, 2014).
• Robinson, Tasha [www.theverge.com/2015/12/19/10626896/star-wars-the-force-awakens-rey-mary-sue-feminist With Star Wars' Rey, we've reached Peak Strong Female Character]. The Verge (December 19, 2015).
• Roeper, Richard [entertainment.suntimes.com/movies/star-wars-force-awakens-review-thrills-strong-one/ 'Star Wars: The Force Awakens' Review: The Thrills Are Strong With This One]. Chicago Sun-Times (December 16, 2015).
• Rome, Emily [www.hitfix.com/harpy/rey-is-exactly-the-star-wars-character-weve-been-looking-for-and-now-were-complaining-about-her Rey is exactly the 'Star Wars' character we’ve been looking for — and now we’re complaining about her]. HitFix (December 19, 2015).
• Saner, Emine [www.theguardian.com/film/2015/nov/28/daisy-ridley-star-wars-the-force-awakens How Daisy Ridley went from bit parts to lead in Star Wars: The Force Awakens]. The Guardian (November 28, 2015).
• Sperling, Nicole [www.ew.com/article/2015/12/22/star-wars-force-awakens-rey The Power of Rey]. Entertainment Weekly (December 22, 2015).
• Yamato, Jen [www.thedailybeast.com/articles/2015/12/07/star-wars-the-force-awakens-the-cast-on-the-film-s-feminist-girl-power-and-diversity.html 'Star Wars: The Force Awakens' Cast on the Film's Feminist 'Girl Power' and Diversity]. The Daily Beast (December 7, 2015).
• Yglesias, Matthew [www.vox.com/2015/12/22/10641652/star-wars-the-force-awakens-episode-8 Star Wars: The Force Awakens is a movie we can't evaluate until we see Episode VIII]. Vox (December 22, 2015).

Ссылки

• [ru.starwars.wikia.com/wiki/Рей Рэй] в Вукипедии

Отрывок, характеризующий Рей (Звёздные войны)

От дома князя Щербатова пленных повели прямо вниз по Девичьему полю, левее Девичьего монастыря и подвели к огороду, на котором стоял столб. За столбом была вырыта большая яма с свежевыкопанной землей, и около ямы и столба полукругом стояла большая толпа народа. Толпа состояла из малого числа русских и большого числа наполеоновских войск вне строя: немцев, итальянцев и французов в разнородных мундирах. Справа и слева столба стояли фронты французских войск в синих мундирах с красными эполетами, в штиблетах и киверах.
Преступников расставили по известному порядку, который был в списке (Пьер стоял шестым), и подвели к столбу. Несколько барабанов вдруг ударили с двух сторон, и Пьер почувствовал, что с этим звуком как будто оторвалась часть его души. Он потерял способность думать и соображать. Он только мог видеть и слышать. И только одно желание было у него – желание, чтобы поскорее сделалось что то страшное, что должно было быть сделано. Пьер оглядывался на своих товарищей и рассматривал их.
Два человека с края были бритые острожные. Один высокий, худой; другой черный, мохнатый, мускулистый, с приплюснутым носом. Третий был дворовый, лет сорока пяти, с седеющими волосами и полным, хорошо откормленным телом. Четвертый был мужик, очень красивый, с окладистой русой бородой и черными глазами. Пятый был фабричный, желтый, худой малый, лет восемнадцати, в халате.
Пьер слышал, что французы совещались, как стрелять – по одному или по два? «По два», – холодно спокойно отвечал старший офицер. Сделалось передвижение в рядах солдат, и заметно было, что все торопились, – и торопились не так, как торопятся, чтобы сделать понятное для всех дело, но так, как торопятся, чтобы окончить необходимое, но неприятное и непостижимое дело.
Чиновник француз в шарфе подошел к правой стороне шеренги преступников в прочел по русски и по французски приговор.
Потом две пары французов подошли к преступникам и взяли, по указанию офицера, двух острожных, стоявших с края. Острожные, подойдя к столбу, остановились и, пока принесли мешки, молча смотрели вокруг себя, как смотрит подбитый зверь на подходящего охотника. Один все крестился, другой чесал спину и делал губами движение, подобное улыбке. Солдаты, торопясь руками, стали завязывать им глаза, надевать мешки и привязывать к столбу.
Двенадцать человек стрелков с ружьями мерным, твердым шагом вышли из за рядов и остановились в восьми шагах от столба. Пьер отвернулся, чтобы не видать того, что будет. Вдруг послышался треск и грохот, показавшиеся Пьеру громче самых страшных ударов грома, и он оглянулся. Был дым, и французы с бледными лицами и дрожащими руками что то делали у ямы. Повели других двух. Так же, такими же глазами и эти двое смотрели на всех, тщетно, одними глазами, молча, прося защиты и, видимо, не понимая и не веря тому, что будет. Они не могли верить, потому что они одни знали, что такое была для них их жизнь, и потому не понимали и не верили, чтобы можно было отнять ее.
Пьер хотел не смотреть и опять отвернулся; но опять как будто ужасный взрыв поразил его слух, и вместе с этими звуками он увидал дым, чью то кровь и бледные испуганные лица французов, опять что то делавших у столба, дрожащими руками толкая друг друга. Пьер, тяжело дыша, оглядывался вокруг себя, как будто спрашивая: что это такое? Тот же вопрос был и во всех взглядах, которые встречались со взглядом Пьера.
На всех лицах русских, на лицах французских солдат, офицеров, всех без исключения, он читал такой же испуг, ужас и борьбу, какие были в его сердце. «Да кто жо это делает наконец? Они все страдают так же, как и я. Кто же? Кто же?» – на секунду блеснуло в душе Пьера.
– Tirailleurs du 86 me, en avant! [Стрелки 86 го, вперед!] – прокричал кто то. Повели пятого, стоявшего рядом с Пьером, – одного. Пьер не понял того, что он спасен, что он и все остальные были приведены сюда только для присутствия при казни. Он со все возраставшим ужасом, не ощущая ни радости, ни успокоения, смотрел на то, что делалось. Пятый был фабричный в халате. Только что до него дотронулись, как он в ужасе отпрыгнул и схватился за Пьера (Пьер вздрогнул и оторвался от него). Фабричный не мог идти. Его тащили под мышки, и он что то кричал. Когда его подвели к столбу, он вдруг замолк. Он как будто вдруг что то понял. То ли он понял, что напрасно кричать, или то, что невозможно, чтобы его убили люди, но он стал у столба, ожидая повязки вместе с другими и, как подстреленный зверь, оглядываясь вокруг себя блестящими глазами.
Пьер уже не мог взять на себя отвернуться и закрыть глаза. Любопытство и волнение его и всей толпы при этом пятом убийстве дошло до высшей степени. Так же как и другие, этот пятый казался спокоен: он запахивал халат и почесывал одной босой ногой о другую.
Когда ему стали завязывать глаза, он поправил сам узел на затылке, который резал ему; потом, когда прислонили его к окровавленному столбу, он завалился назад, и, так как ему в этом положении было неловко, он поправился и, ровно поставив ноги, покойно прислонился. Пьер не сводил с него глаз, не упуская ни малейшего движения.
Должно быть, послышалась команда, должно быть, после команды раздались выстрелы восьми ружей. Но Пьер, сколько он ни старался вспомнить потом, не слыхал ни малейшего звука от выстрелов. Он видел только, как почему то вдруг опустился на веревках фабричный, как показалась кровь в двух местах и как самые веревки, от тяжести повисшего тела, распустились и фабричный, неестественно опустив голову и подвернув ногу, сел. Пьер подбежал к столбу. Никто не удерживал его. Вокруг фабричного что то делали испуганные, бледные люди. У одного старого усатого француза тряслась нижняя челюсть, когда он отвязывал веревки. Тело спустилось. Солдаты неловко и торопливо потащили его за столб и стали сталкивать в яму.
Все, очевидно, несомненно знали, что они были преступники, которым надо было скорее скрыть следы своего преступления.
Пьер заглянул в яму и увидел, что фабричный лежал там коленами кверху, близко к голове, одно плечо выше другого. И это плечо судорожно, равномерно опускалось и поднималось. Но уже лопатины земли сыпались на все тело. Один из солдат сердито, злобно и болезненно крикнул на Пьера, чтобы он вернулся. Но Пьер не понял его и стоял у столба, и никто не отгонял его.
Когда уже яма была вся засыпана, послышалась команда. Пьера отвели на его место, и французские войска, стоявшие фронтами по обеим сторонам столба, сделали полуоборот и стали проходить мерным шагом мимо столба. Двадцать четыре человека стрелков с разряженными ружьями, стоявшие в середине круга, примыкали бегом к своим местам, в то время как роты проходили мимо них.
Пьер смотрел теперь бессмысленными глазами на этих стрелков, которые попарно выбегали из круга. Все, кроме одного, присоединились к ротам. Молодой солдат с мертво бледным лицом, в кивере, свалившемся назад, спустив ружье, все еще стоял против ямы на том месте, с которого он стрелял. Он, как пьяный, шатался, делая то вперед, то назад несколько шагов, чтобы поддержать свое падающее тело. Старый солдат, унтер офицер, выбежал из рядов и, схватив за плечо молодого солдата, втащил его в роту. Толпа русских и французов стала расходиться. Все шли молча, с опущенными головами.
– Ca leur apprendra a incendier, [Это их научит поджигать.] – сказал кто то из французов. Пьер оглянулся на говорившего и увидал, что это был солдат, который хотел утешиться чем нибудь в том, что было сделано, но не мог. Не договорив начатого, он махнул рукою и пошел прочь.


После казни Пьера отделили от других подсудимых и оставили одного в небольшой, разоренной и загаженной церкви.
Перед вечером караульный унтер офицер с двумя солдатами вошел в церковь и объявил Пьеру, что он прощен и поступает теперь в бараки военнопленных. Не понимая того, что ему говорили, Пьер встал и пошел с солдатами. Его привели к построенным вверху поля из обгорелых досок, бревен и тесу балаганам и ввели в один из них. В темноте человек двадцать различных людей окружили Пьера. Пьер смотрел на них, не понимая, кто такие эти люди, зачем они и чего хотят от него. Он слышал слова, которые ему говорили, но не делал из них никакого вывода и приложения: не понимал их значения. Он сам отвечал на то, что у него спрашивали, но не соображал того, кто слушает его и как поймут его ответы. Он смотрел на лица и фигуры, и все они казались ему одинаково бессмысленны.
С той минуты, как Пьер увидал это страшное убийство, совершенное людьми, не хотевшими этого делать, в душе его как будто вдруг выдернута была та пружина, на которой все держалось и представлялось живым, и все завалилось в кучу бессмысленного сора. В нем, хотя он и не отдавал себе отчета, уничтожилась вера и в благоустройство мира, и в человеческую, и в свою душу, и в бога. Это состояние было испытываемо Пьером прежде, но никогда с такою силой, как теперь. Прежде, когда на Пьера находили такого рода сомнения, – сомнения эти имели источником собственную вину. И в самой глубине души Пьер тогда чувствовал, что от того отчаяния и тех сомнений было спасение в самом себе. Но теперь он чувствовал, что не его вина была причиной того, что мир завалился в его глазах и остались одни бессмысленные развалины. Он чувствовал, что возвратиться к вере в жизнь – не в его власти.
Вокруг него в темноте стояли люди: верно, что то их очень занимало в нем. Ему рассказывали что то, расспрашивали о чем то, потом повели куда то, и он, наконец, очутился в углу балагана рядом с какими то людьми, переговаривавшимися с разных сторон, смеявшимися.
– И вот, братцы мои… тот самый принц, который (с особенным ударением на слове который)… – говорил чей то голос в противуположном углу балагана.
Молча и неподвижно сидя у стены на соломе, Пьер то открывал, то закрывал глаза. Но только что он закрывал глаза, он видел пред собой то же страшное, в особенности страшное своей простотой, лицо фабричного и еще более страшные своим беспокойством лица невольных убийц. И он опять открывал глаза и бессмысленно смотрел в темноте вокруг себя.
Рядом с ним сидел, согнувшись, какой то маленький человек, присутствие которого Пьер заметил сначала по крепкому запаху пота, который отделялся от него при всяком его движении. Человек этот что то делал в темноте с своими ногами, и, несмотря на то, что Пьер не видал его лица, он чувствовал, что человек этот беспрестанно взглядывал на него. Присмотревшись в темноте, Пьер понял, что человек этот разувался. И то, каким образом он это делал, заинтересовало Пьера.
Размотав бечевки, которыми была завязана одна нога, он аккуратно свернул бечевки и тотчас принялся за другую ногу, взглядывая на Пьера. Пока одна рука вешала бечевку, другая уже принималась разматывать другую ногу. Таким образом аккуратно, круглыми, спорыми, без замедления следовавшими одно за другим движеньями, разувшись, человек развесил свою обувь на колышки, вбитые у него над головами, достал ножик, обрезал что то, сложил ножик, положил под изголовье и, получше усевшись, обнял свои поднятые колени обеими руками и прямо уставился на Пьера. Пьеру чувствовалось что то приятное, успокоительное и круглое в этих спорых движениях, в этом благоустроенном в углу его хозяйстве, в запахе даже этого человека, и он, не спуская глаз, смотрел на него.
– А много вы нужды увидали, барин? А? – сказал вдруг маленький человек. И такое выражение ласки и простоты было в певучем голосе человека, что Пьер хотел отвечать, но у него задрожала челюсть, и он почувствовал слезы. Маленький человек в ту же секунду, не давая Пьеру времени выказать свое смущение, заговорил тем же приятным голосом.
– Э, соколик, не тужи, – сказал он с той нежно певучей лаской, с которой говорят старые русские бабы. – Не тужи, дружок: час терпеть, а век жить! Вот так то, милый мой. А живем тут, слава богу, обиды нет. Тоже люди и худые и добрые есть, – сказал он и, еще говоря, гибким движением перегнулся на колени, встал и, прокашливаясь, пошел куда то.
– Ишь, шельма, пришла! – услыхал Пьер в конце балагана тот же ласковый голос. – Пришла шельма, помнит! Ну, ну, буде. – И солдат, отталкивая от себя собачонку, прыгавшую к нему, вернулся к своему месту и сел. В руках у него было что то завернуто в тряпке.
– Вот, покушайте, барин, – сказал он, опять возвращаясь к прежнему почтительному тону и развертывая и подавая Пьеру несколько печеных картошек. – В обеде похлебка была. А картошки важнеющие!
Пьер не ел целый день, и запах картофеля показался ему необыкновенно приятным. Он поблагодарил солдата и стал есть.
– Что ж, так то? – улыбаясь, сказал солдат и взял одну из картошек. – А ты вот как. – Он достал опять складной ножик, разрезал на своей ладони картошку на равные две половины, посыпал соли из тряпки и поднес Пьеру.
– Картошки важнеющие, – повторил он. – Ты покушай вот так то.
Пьеру казалось, что он никогда не ел кушанья вкуснее этого.
– Нет, мне все ничего, – сказал Пьер, – но за что они расстреляли этих несчастных!.. Последний лет двадцати.
– Тц, тц… – сказал маленький человек. – Греха то, греха то… – быстро прибавил он, и, как будто слова его всегда были готовы во рту его и нечаянно вылетали из него, он продолжал: – Что ж это, барин, вы так в Москве то остались?
– Я не думал, что они так скоро придут. Я нечаянно остался, – сказал Пьер.
– Да как же они взяли тебя, соколик, из дома твоего?
– Нет, я пошел на пожар, и тут они схватили меня, судили за поджигателя.
– Где суд, там и неправда, – вставил маленький человек.
– А ты давно здесь? – спросил Пьер, дожевывая последнюю картошку.
– Я то? В то воскресенье меня взяли из гошпиталя в Москве.
– Ты кто же, солдат?
– Солдаты Апшеронского полка. От лихорадки умирал. Нам и не сказали ничего. Наших человек двадцать лежало. И не думали, не гадали.
– Что ж, тебе скучно здесь? – спросил Пьер.
– Как не скучно, соколик. Меня Платоном звать; Каратаевы прозвище, – прибавил он, видимо, с тем, чтобы облегчить Пьеру обращение к нему. – Соколиком на службе прозвали. Как не скучать, соколик! Москва, она городам мать. Как не скучать на это смотреть. Да червь капусту гложе, а сам прежде того пропадае: так то старички говаривали, – прибавил он быстро.
– Как, как это ты сказал? – спросил Пьер.
– Я то? – спросил Каратаев. – Я говорю: не нашим умом, а божьим судом, – сказал он, думая, что повторяет сказанное. И тотчас же продолжал: – Как же у вас, барин, и вотчины есть? И дом есть? Стало быть, полная чаша! И хозяйка есть? А старики родители живы? – спрашивал он, и хотя Пьер не видел в темноте, но чувствовал, что у солдата морщились губы сдержанною улыбкой ласки в то время, как он спрашивал это. Он, видимо, был огорчен тем, что у Пьера не было родителей, в особенности матери.
– Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матушки! – сказал он. – Ну, а детки есть? – продолжал он спрашивать. Отрицательный ответ Пьера опять, видимо, огорчил его, и он поспешил прибавить: – Что ж, люди молодые, еще даст бог, будут. Только бы в совете жить…
– Да теперь все равно, – невольно сказал Пьер.
– Эх, милый человек ты, – возразил Платон. – От сумы да от тюрьмы никогда не отказывайся. – Он уселся получше, прокашлялся, видимо приготовляясь к длинному рассказу. – Так то, друг мой любезный, жил я еще дома, – начал он. – Вотчина у нас богатая, земли много, хорошо живут мужики, и наш дом, слава тебе богу. Сам сем батюшка косить выходил. Жили хорошо. Христьяне настоящие были. Случилось… – И Платон Каратаев рассказал длинную историю о том, как он поехал в чужую рощу за лесом и попался сторожу, как его секли, судили и отдали ь солдаты. – Что ж соколик, – говорил он изменяющимся от улыбки голосом, – думали горе, ан радость! Брату бы идти, кабы не мой грех. А у брата меньшого сам пят ребят, – а у меня, гляди, одна солдатка осталась. Была девочка, да еще до солдатства бог прибрал. Пришел я на побывку, скажу я тебе. Гляжу – лучше прежнего живут. Животов полон двор, бабы дома, два брата на заработках. Один Михайло, меньшой, дома. Батюшка и говорит: «Мне, говорит, все детки равны: какой палец ни укуси, все больно. А кабы не Платона тогда забрили, Михайле бы идти». Позвал нас всех – веришь – поставил перед образа. Михайло, говорит, поди сюда, кланяйся ему в ноги, и ты, баба, кланяйся, и внучата кланяйтесь. Поняли? говорит. Так то, друг мой любезный. Рок головы ищет. А мы всё судим: то не хорошо, то не ладно. Наше счастье, дружок, как вода в бредне: тянешь – надулось, а вытащишь – ничего нету. Так то. – И Платон пересел на своей соломе.
Помолчав несколько времени, Платон встал.
– Что ж, я чай, спать хочешь? – сказал он и быстро начал креститься, приговаривая:
– Господи, Иисус Христос, Никола угодник, Фрола и Лавра, господи Иисус Христос, Никола угодник! Фрола и Лавра, господи Иисус Христос – помилуй и спаси нас! – заключил он, поклонился в землю, встал и, вздохнув, сел на свою солому. – Вот так то. Положи, боже, камушком, подними калачиком, – проговорил он и лег, натягивая на себя шинель.