Река (телесериал)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Река
The River
Жанр

Мистика
Ужасы
Боевик
Мокьюментари

Создатель

Орен Пели
Майкл Р. Перри
Майкл Грин

В ролях

Брюс Гринвуд
Дэниел Закапа
Элоиза Мамфорд
Джо Андерсон
Лесли Хоуп
Пол Блекторн
Паулина Гайтан
Шон Паркес
Томас Кречман

Страна

США США

Количество сезонов

1

Количество серий

8

Производство
Продюсер

Стивен Спилберг
Стивен Шнейдер
Джейсон Блум
Джастин Фолви

Хронометраж

43 минуты

Трансляция
Телеканал

ABC

На экранах

с 7 февраля 2012
по 20 марта 2012

Ссылки
IMDb

ID 1836195

Река (англ. The River) — американский псевдодокументальный телесериал в жанрах мистики, ужаса и приключения, премьера которого состоялась в сезоне 2011—2012 на телеканале ABC в качестве замены в середине сезона. Первый сезон будет состоять из восьми эпизодов[1]. Премьера состоялась 7 февраля 2012 года[2], а финал 20 марта 2012 года. Российская премьера сериала состоялась одновременно с мировой — на сайте Now.ru. 11 мая 2012 года ABC официально закрыл сериал[3].





Сюжет

В центре сюжета группа людей, которая отправилась на поиски известного телеведущего и исследователя Эммета Коула, который бесследно исчез во время путешествия на Амазонку в центре Южной Америки. Шесть месяцев спустя, его жена и сын получили от него сигнал, который указывает на то, что он может быть жив. Это побуждает группу людей отправиться на те места, где он пропал, по дороге снимая документальный фильм об их таинственных приключениях.

В ролях

Разработка и производство

Сериал о поисках человека в Амазонских низменностях был придуман сценаристами Ореном Пели и Майклом Р. Перри.

Сериал на ранней стадии имел большой спрос среди каналов, в частности за него боролись NBC и ABC, ещё в сентябре 2010 года, и в конечном итоге его получил ABC[4][5].

В феврале 2011 года, ABC заказал сценарий для пилота, который был значительно переписан ветераном комиксов Майклом Грином. Производством занимались ABC Studios и DreamWorks. 13 мая 2011, ABC утвердил пилот и заказал съемки первого сезона. 17 мая 2011, ABC объявил, что премьера телесериала будет в качестве замены в середине сезона[6]. Пилотный эпизод был снят в Пуэрто-Рико и остальные семь эпизодов на Гавайях[7].

Реакция

Отзывы критиков

Пилотный эпизод получил благоприятные отзывы от критиков с начальным счетом 65 из 100 от Metacritic[8].

Телевизионные рейтинги

Премьера не смогла привлечь большую аудиторию. Пилотный эпизод привлек 8,20 млн зрителей и демо-рейтинг в категории 18-49 составил 2,5. Второй эпизод вышел в эфир сразу после первого и упал до 6,82 млн и 2.2 в демо[9]. Каждый последующий эпизод также регулярно терял зрителей.

Эпизоды

# Название Режиссёр Сценарист Оригинальная Дата эфира Зрители в США
(в миллионах)

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep1">1</td> <td style="text-align: center;">«Pilot»[10] 
«Магус»</td><td>Жауме Кольет-Серра</td><td>Идея: Орен Пели и Майкл Перри
Телепостановка: Майкл Грин и Майкл Перри</td><td>7 февраля 2012</td><td>8,20[9]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #008000" colspan="6"> В поисках доктора Эммета Коула команда исследователей отправляется в неизведанные глубины амазонки. Его жена Тесс решительно настроена найти своего мужа и организует поисковый отряд, состоящий из: её отчужденного сына Линкольна, давнего друга Эммета - продюсера Кларка Куайтли, механика Эмилио Валенсуэла, его дочери-подростка Джахель, а также Лины Ландри - дочери оператора Рюса Ландри, исчезнувшего вместе с Эмметом, и "специалиста по безопасности" Курта Брюнсона. Они не ожидали, что поиски приведут их в место, которым правит магия, и привычные вещи станут там совсем другими. </td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep2">2</td> <td style="text-align: center;">«Marbeley»[10] 
«Марбэли»</td><td>Жауме Кольет-Серра</td><td>Майкл Грин и Зак Эстрин</td><td>7 февраля 2012</td><td>6,82[9]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #008000" colspan="6"> Джахель становится одержимой духом Эммета Коула и Тесс решает получить от неё подсказки о местонахождении мужа. Затем команда находит дерево, обвешанное детскими куклами. Оно напоминает им старую легенду про "дух брошенной девочки". Дух похищает Тесс. Линкольн понимает, что он должен вернуть духу девочки её собственную мать, чтобы та взамен вернула ему Тесс. </td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep3">3</td> <td style="text-align: center;">«Los Ciegos»[10] 
«Слепцы»</td><td>Майкл Кэтлман</td><td>Глен Морган</td><td>14 февраля 2012</td><td>4,96[11]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #008000" colspan="6"> В пленках, оставленных Эмметом Коулом на "Магусе", содержится информация о местах которые посещал доктор. Следуя по "следам видеозаписей", команда находит пещеру, у которой был запечатлен пропавший. Неожиданно члены команды начинают слепнуть. </td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep4">4</td> <td style="text-align: center;">«A Better Man»[10] 
«Хороший Человек»</td><td>Дин Уайт</td><td>Эйрон Эли Колейт</td><td>21 февраля 2012</td><td>4,80[12]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #008000" colspan="6"> Продвигаясь по реке в глубь Боюны, команда обнаруживает на одном из прибрежных деревьев повешенного. Неожиданно этот несчастный подал признаки жизни... </td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep5">5</td> <td style="text-align: center;">«Peaches»[10] 
«Персики»</td><td>Роб Бэйли</td><td>Венди Бэттлс</td><td>28 февраля 2012</td><td>4,04[13]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #008000" colspan="6"> На пути "Магуса" из ниоткуда возникает неизвестный корабль. Казалось столкновение неизбежно, но в самый последний момент загадочное судно проходит сквозь "Магус" и исчезает... Инцидент не проходит без последствий. У поисковой команды проблема: механик Эмилио и его дочь Джахель утверждают, что для починки судна нужны новые запчасти... </td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep6">6</td> <td style="text-align: center;">«Doctor Emmet Cole»[10] 
«Доктор Эммет Коул»</td><td>Мишель Макларен</td><td>Майкл Грин</td><td>6 марта 2012</td><td>4,21[14]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #008000" colspan="6"> Материалы, отснятые и оставленные на "Магусе" Доктором Коулом, приводят команду к водопаду, у которого те находят несколько носителей информации с новыми записями. Просматривая материалы, поисковики узнают, что на пути съемочной группы доктора Коула вставали препятствия не только магического характера, но некоторые вопросы взаимного доверия, а также вопросы веры в собственные силы... </td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep7">7</td> <td style="text-align: center;">«The Experiment»[10] 
«Эксперимент»</td><td>Кеннет Финк</td><td>Су Хью</td><td>13 марта 2012</td><td>4,09[15]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #008000" colspan="6"> Решив, что наконец нашли Доктора Эммета Коула, команда "Магуса" отправляется в место, где согласно пленкам оставили его аборигены. Они попадают в медицинский центр, но вопреки ожиданиям они не находят там ни доктора, ни кого бы то ни было ещё. В ходе расследования выясняется что здесь проводились исследования вакцины от рака, которая обнаружилась в генетике племени зулусов. Однако теперь там только трупы. Все усложнилось, когда эти трупы вдруг встали и пошли... </td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep8">8</td> <td style="text-align: center;">«Row, Row, Row Your Boat»[10] 
«Плыви, плыви, плыви твоя лодка»</td><td>Гэри Фледер</td><td>Эйрон Эли Колейт и Майкл Грин</td><td>20 марта 2012</td><td>3.99[16]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #008000" colspan="6"> Доктор Коул найден. Команда "Магуса" желает получить ответы. Когда отец с сыном решают поговорить, раздается выстрел и Линкольн заслоняет отца от пули. Он умирает. Вина падает на Курта как самого меткого на корабле. Желая вернуть Линкольна Тесс и Джахель проводят ритуал, где просят духа Боюны вернуть его душу. Ритуал удается, но есть проблема: сам демон Боюны вселился в тело Линкольна вместе с его душой и начал убивать... </td></tr>

Напишите отзыв о статье "Река (телесериал)"

Примечания

  1. [www.tvguide.com/News/Networks-Short-Orders-1035027.aspx Networks Put in Short Orders for Next Season — Today’s News: Our Take | TVGuide.com]
  2. [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/18/abc-mid-season-premieres-gcb-takes-pan-am-slot-man-up-canceled-the-river-to-tuesday-missing-on-thursday/111220/ ABC Mid-Season Premieres: ‘GCB’, ‘The River,’ ‘Missing,’ "Work It,’ ‘Shark Tank,’ ‘Wipeout,’ ‘Cel …]
  3. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/11/scandal-renewed-by-abc-for-a-second-season/133523/ Updated (3): ‘Don’t Trust The B in Apt 23,’ ‘Scandal’ Renewed by ABC for Second Seasons; ‘GCB’ Canceled - Ratings | TVbytheNumbers]. Tvbythenumbers.zap2it.com. Проверено 12 мая 2012. [www.webcitation.org/6A9uZKvvo Архивировано из первоисточника 24 августа 2012].
  4. [www.deadline.com/2010/09/abc-takes-to-the-river-with-paranormal-activity-filmmaker-oren-peli/ ABC Takes To ‘The River’ With ‘Paranormal Activity’ Filmmaker Oren Peli — Deadline.com]
  5. [www.deadline.com/2011/02/abc-picks-up-marc-cherrys-hallelujah-pilot/ UPDATE: ABC Loads Heavy Drama Guns, Orders Pilots From Marc Cherry, Oren Peli, Darren Star, ‘Twilight’ Producers, Mark Gordon And ‘Lost’ Alums — …]
  6. [www.thefutoncritic.com/news/2011/05/17/abc-unveils-fall-primetime-schedule-for-2011-12-season-854003/20110517abc01/ Breaking News — ABC Unveils Fall Primetime Schedule for 2011-12 Season | TheFutonCritic.com]
  7. Mark, Steven.. [www.staradvertiser.com/news/hawaiinews/20110603_ABC_to_move_The_River_filming_to_isles.html ABC to move 'The River' filming to isles] (3 июня 2011). Проверено 24 августа 2011.
  8. [www.metacritic.com/tv/the-river/season-1 The River: Season 1]. Metacritic (7 февраля 2012). Проверено 8 февраля 2012. [www.webcitation.org/6B8DCHaHf Архивировано из первоисточника 3 октября 2012].
  9. 1 2 3 Robert Seidman. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/08/tv-ratings-tuesday-bad-start-for-the-river-ncis-200th-much-glee-new-girl-steady-raising-hope-rises/119116/ TV Ratings Tuesday: Bad Start for 'The River;' 'NCIS' 200th Much > 'Glee;' 'New Girl' Steady; 'Raising Hope' Rises]. TV by the Numbers (8 февраля 2012). — «ABC's The River premiered modestly and below most of the predictions in our poll scoring a 2.5 adults 18-49 rating in its first hour and a 2.2 rating and its second hour (and it fell consecutively each half hour 2.5, 2.4, 2.3, 2.2).»  Проверено 8 февраля 2012. [www.webcitation.org/6AADeku2e Архивировано из первоисточника 24 августа 2012].
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.thefutoncritic.com/showatch/river/listings/ RIVER, THE (ABC) Premieres Tuesday, February 7]. The Futon Critic. Проверено 5 февраля 2012. [www.webcitation.org/6AADe6a0C Архивировано из первоисточника 24 августа 2012].
  11. Gorman, Bill. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/15/tuesday-final-ratings-ringer-the-biggest-loser-adjusted-up-new-girl-adjusted-down/120138/ Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down] (англ.). TV by the Numbers (15 февраля 2012). Проверено 16 февраля 2012. [www.webcitation.org/68WUzMhvh Архивировано из первоисточника 19 июня 2012].
  12. Bibel, Sara. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/23/tuesday-final-ratings-glee-unforgettable-body-of-proof-adjusted-up-ncis-ncis-la-raising-hope-adjusted-down/121420/ Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Unforgettable,' 'Body of Proof' Adjusted Up 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Raising Hope' Adjusted Down] (англ.). TV by the Numbers (23 февраля 2012). Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/68WV00qn9 Архивировано из первоисточника 19 июня 2012].
  13. Gorman, Bill. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/29/tuesday-final-ratings-american-idol-ncis-last-man-standing-body-of-proof-cougar-town-adjusted-up/122420/ Tuesday Final Ratings: 'American Idol,' 'NCIS,' 'Last Man Standing,' 'Body Of Proof' & 'Cougar Town' Adjusted Up] (англ.). TV by the Numbers (29 февраля 2012). Проверено 1 марта 2012. [www.webcitation.org/68WV0gD3W Архивировано из первоисточника 19 июня 2012].
  14. Bibel, Sara. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/07/tuesday-final-ratings-the-biggest-loser-adjusted-up/123407/ Tuesday Final Ratings : 'The Biggest Loser' Adjusted Up]. TV by the Numbers (7 марта 2012). Проверено 8 марта 2012. [www.webcitation.org/69bQoN9X7 Архивировано из первоисточника 2 августа 2012].
  15. Kondolojy, Amanda. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/14/tuesday-final-ratings-the-biggest-loser-i-hate-my-teenage-daughter-new-girl-adjusted-up/124391/ Tuesday Final Ratings: 'The Biggest Loser' 'I Hate My Teenage Daughter' 'New Girl' Adjusted Up]. TV by the Numbers (14 марта 2012). Проверено 14 марта 2012. [www.webcitation.org/68piVPWVT Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
  16. Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/21/tuesday-final-ratings-ncis-new-girl-and-the-biggest-loser-adjusted-up/125476/ Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'New Girl' and 'The Biggest Loser' Adjusted Up]. TV by the Numbers (March 21, 2012). Проверено 21 марта 2012. [www.webcitation.org/69bQqLqmX Архивировано из первоисточника 2 августа 2012].

Ссылки

  • [abc.go.com/shows/the-river com/shows/the-river] — официальный сайт Река
  • [www.facebook.com/TheRiverABC Official] Facebook page
  • [twitter.com/#!/TheRiverABC Official] Twitter page
  • The River (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Река (телесериал)



31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.