Репетина, Светлана Васильевна
Светлана Репетина | |
Имя при рождении: |
Светлана Васильевна Репетина |
---|---|
Дата рождения: | |
Место рождения: | |
Дата смерти: | |
Место смерти: | |
Гражданство: | |
Профессия: | |
Карьера: |
1987 — 2013 |
Светлана Васильевна Репетина (11 января 1967, Куйбышев — 12 марта 2013, Санкт-Петербург) — российская актриса озвучивания, мастер российского дубляжа.
Содержание
Биография
Начало карьеры
Светлана Репетина родилась 11 января 1967 года в Самаре. В 1994 актриса петербургского театра «Комедианты». Репетина подарила свой голос многим голливудским звездам: Энн Хэтэуэй, Риз Уизерспун, Дане Дилэйни, Кейт Хадсон, Рене Зеллвегер и многим другим. В первое время снималась в таких фильмах, как: «Человек со свалки», «Убегающий Август» и «Криминальный талант».
Вскоре начала заниматься озвучиванием. У Репетиной было много ролей, но самые известные Это: «Между небом и землей» — Элизабет, «Блондинка в законе» — Элли Вудс, «Особое мнение» — Агата, «Стальной алхимик» — Эдвард Элрик и многие другие. Сочиняла стихи на сайте stihi.ru, которые пользовались популярностью. Относилась к типу актрис-универсалов, которые могли в одиночку озвучить мужские и женские роли.
Смерть
Светлана Репетина скончалась в ночь с 11 по 12 марта. Причина смерти так и неизвестна.
Фильмография
Дубляж
- 2012 — Помощники (англ. The Helpers) — дополнительные голоса
- 2012 — Значит, война (англ. This Means War) — Триш
- 2012 — Если хочешь хорошо провести время, звони… (англ. For a Good Time, Call…) — Лорен Поуел
- 2011 — 10 лет спустя (англ. 10 Years) — дополнительные голоса
- 2011 — Кассадага (англ. Cassadaga) — Клейр
- 2011 — Лимонадный рот (англ. Lemonade Mouth) — мама Стеллы
- 2011—2013 — Следствие по телу (англ. Body of Proof) — Меган Хант
- 2010 — Ариэтти из страны лилипутов (яп. Kari-gurashi no Arietti) — Хомили
- 2009—2010 — Во все тяжкие (англ. Breaking Bad) — женские голоса
- 2008 — 27 свадеб (англ. 27 Dresses) — Кейси
- 2007 — План игры (англ. The Game Plan) — Стелла Пэк
- 2007 — Джонни Капахала: Снова на доске (англ. Johnny Kapahala: Back on Board) — дополнительные голоса
- 2007 — Человек-паук 3: Враг в отражении (англ. Spider-Man 3) — Мисс Брант
- 2006 — Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен (англ. Deck the Halls) — Келли Финч
- 2006 — Несколько дней в сентябре (фр. Quelques jours en septembre) — Айрен Монтано
- 2006 — Любовь на стороне (фр. On va s'aimer) — дополнительные голоса
- 2006 — Снежный пирог (англ. Just Like Heaven) — Вивьен Фриман
- 2005 — Между небом и землей (англ. Just Like Heaven) — Элизабет
- 2005 — Больше, чем любовь (англ. A Lot Like Love) — Еллен Мартин
- 2005 — Автостопом по галактике (англ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) — Триллиан
- 2005 — Лысый нянька: Спецзадание (англ. The Pacifier) — Джули Пламмер
- 2005 — Медальон Торсена (англ. Oskar & Josefine) — дополнительные голоса
- 2005 — Правила съема: Метод Хитча (англ. Hitch) — Кейси Седжвик
- 2004 — Факир (фр. Fakiren fra Bilbao) — Эмма
- 2004 — Нью-Йоркское такси (англ. Taxi) — Лт. Марта Роббинс
- 2004—2012 — Отчаянные домохозяйки (англ. Desperate Housewives) — Кэтрин Мейфеир (4-й сезон), Нина Флетчер.
- 2004 — Разборки в стиле Кунг-фу (англ. Kung fu) — Сломанный-Зуб Джейн.
- 2004 — Дневники принцессы 2: Как стать королевой (англ. The Princess Diaries 2: Royal Engagement) — Миа Термополис
- 2004 — Таинственный лес (англ. The Village) — Кетти Уолкер
- 2004 — Я, робот (англ. I, Robot) — Сьюзан Келвин
- 2004 — Белые цыпочки (англ. White Chicks) — Джина Копленд
- 2004 — Стэпфордские жены (англ. The Stepford Wives ) — дополнительные голоса
- 2004 — Послезавтра (англ. The Day After Tomorrow) — Джудит
- 2004 — Модная мамочка (англ. Raising Helen) — Хелен Харрис
- 2004 — Тайное окно (англ. Secret Window) — Фран Эванс
- 2004 — Звезда сцены (англ. Confessions of a Teenage Drama Queen) — Мисс Багголи
- 2003 — 50 первых поцелуев (англ. 50 First Dates) — Блондинка В Офисе
- 2003 — Улыбка Моны Лизы (англ. Mona Lisa Smile) — Бетти Уоррен
- 2003 — Особняк с привидениями (англ. The Haunted Mansion) — Миссис Коулмен
- 2003—2004 — Стальной алхимик (яп. Hagane no renkinjutsushi) — Эдвард Элрик
- 2003 — Развод (фр. Le divorce) — Изабель Уолкер
- 2003 — Чумовая пятница (англ. Freaky Friday) — Дотти Робертсон
- 2003 — Блондинка в законе 2: Красное, белое и блондинка (англ. Legally Blonde 2: Red, White & Blonde) — Элли Вудс
- 2003 — В поисках Немо (англ. Finding Nemo) — Бриз и Штиль
- 2003 — Агент Коди Бэнкс (англ. Agent Cody Banks) — дополнительные голоса
- 2003 — Управление гневом (англ. Anger Management) — Кендра
- 2003 — 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (англ. 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) — Анита
- 2002 — Стильная штучка (англ. Sweet Home Alabama) — Мелани Смутер
- 2002 — Люди в черном 2 (англ. Men in Black II) — Лора Васкес
- 2002 — Особое мнение (англ. Minority Report) — Агата
- 2002 — Крутой парень (англ. The New Guy) — Даниэлль
- 2002 — Особо тяжкие преступления (англ. High Crimes) — Клэр Кубик
- 2002 — Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию (англ. Return to Never Land) — эпизод
- 2001 — Тринадцать привидений (англ. Thir13en Ghosts) — Кети Критикос
- 2001 — Из ада (англ. From Hell) — Анн Крок
- 2001 — Как стать принцессой (англ. The Princess Diaries) — Миа Термополис
- 2001 — Унесённые призраками (яп. Sen to Chihiro no kamikakushi) — Рин
- 2001 — Блондинка в законе (англ. Legally Blonde) — Элли Вудс
- 2001 — Стерва (англ. Saving Silverman) — Джудит Фессбегглер
- 2000 — Вуншпунш (англ. Wunschpunsch ) — все женские роли
- 2000 — Где моя тачка, чувак? (англ. Dude, Where's My Car?) — Уилма
- 2000 — Осень в Нью-Йорке (англ. Autumn in New York) — Лиза Тайлер
- 1998 — Стардаст, пылесос разумный (англ. Stardust) — Кристина Васакз
- 1998 — Враг Государства (англ. Enemy of the State) — Дополнительные голоса
- 1998 — Дикость (англ. Wild Things) — Николь
- 1997 — Флаббер (англ. Flubber) — Уибо
- 1994—1995 — Аладдин (англ. Disney's Aladdin: The Series) — дополнительные голоса
- 1992 — Аладдин англ. Aladdin — эпизод
- 1991 — Красавица и Чудовище (англ. Beauty and the Beast) — метёлка для смахивания пыли
- 1987 — Головастик и кит (фр. La grenouille et la baleine) — Джули
- 1985—1989 — Детективное агентство «Лунный свет» (англ. Moonlighting) — Мэдди Хэйз
- 1985 — Ох уж эта наука (англ. Weird Science) — Деб
- 1960 — Три мира Гулливера (англ. The 3 Worlds of Gulliver) — Правительница Лиллипутии
Актриса
- 2002 — Время любить — …
- 1993 — Разборчивый жених — …
- 1991 — Человек со свалки — …
- 1989 — Убегающий август — …
- 1988 — Криминальный талант — …
Режиссёр Дубляжа
- 2006 — Снежный пирог — (англ. Snow cake)
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи о кино желательно?:
|
Напишите отзыв о статье "Репетина, Светлана Васильевна"
Отрывок, характеризующий Репетина, Светлана Васильевна
В отношении продовольствия войска, Наполеон предписал всем войскам поочередно ходить в Москву a la maraude [мародерствовать] для заготовления себе провианта, так, чтобы таким образом армия была обеспечена на будущее время.В отношении религиозном, Наполеон приказал ramener les popes [привести назад попов] и возобновить служение в церквах.
В торговом отношении и для продовольствия армии было развешено везде следующее:
Провозглашение
«Вы, спокойные московские жители, мастеровые и рабочие люди, которых несчастия удалили из города, и вы, рассеянные земледельцы, которых неосновательный страх еще задерживает в полях, слушайте! Тишина возвращается в сию столицу, и порядок в ней восстановляется. Ваши земляки выходят смело из своих убежищ, видя, что их уважают. Всякое насильствие, учиненное против их и их собственности, немедленно наказывается. Его величество император и король их покровительствует и между вами никого не почитает за своих неприятелей, кроме тех, кои ослушиваются его повелениям. Он хочет прекратить ваши несчастия и возвратить вас вашим дворам и вашим семействам. Соответствуйте ж его благотворительным намерениям и приходите к нам без всякой опасности. Жители! Возвращайтесь с доверием в ваши жилища: вы скоро найдете способы удовлетворить вашим нуждам! Ремесленники и трудолюбивые мастеровые! Приходите обратно к вашим рукодельям: домы, лавки, охранительные караулы вас ожидают, а за вашу работу получите должную вам плату! И вы, наконец, крестьяне, выходите из лесов, где от ужаса скрылись, возвращайтесь без страха в ваши избы, в точном уверении, что найдете защищение. Лабазы учреждены в городе, куда крестьяне могут привозить излишние свои запасы и земельные растения. Правительство приняло следующие меры, чтоб обеспечить им свободную продажу: 1) Считая от сего числа, крестьяне, земледельцы и живущие в окрестностях Москвы могут без всякой опасности привозить в город свои припасы, какого бы роду ни были, в двух назначенных лабазах, то есть на Моховую и в Охотный ряд. 2) Оные продовольствия будут покупаться у них по такой цене, на какую покупатель и продавец согласятся между собою; но если продавец не получит требуемую им справедливую цену, то волен будет повезти их обратно в свою деревню, в чем никто ему ни под каким видом препятствовать не может. 3) Каждое воскресенье и середа назначены еженедельно для больших торговых дней; почему достаточное число войск будет расставлено по вторникам и субботам на всех больших дорогах, в таком расстоянии от города, чтоб защищать те обозы. 4) Таковые ж меры будут взяты, чтоб на возвратном пути крестьянам с их повозками и лошадьми не последовало препятствия. 5) Немедленно средства употреблены будут для восстановления обыкновенных торгов. Жители города и деревень, и вы, работники и мастеровые, какой бы вы нации ни были! Вас взывают исполнять отеческие намерения его величества императора и короля и способствовать с ним к общему благополучию. Несите к его стопам почтение и доверие и не медлите соединиться с нами!»
В отношении поднятия духа войска и народа, беспрестанно делались смотры, раздавались награды. Император разъезжал верхом по улицам и утешал жителей; и, несмотря на всю озабоченность государственными делами, сам посетил учрежденные по его приказанию театры.
В отношении благотворительности, лучшей доблести венценосцев, Наполеон делал тоже все, что от него зависело. На богоугодных заведениях он велел надписать Maison de ma mere [Дом моей матери], соединяя этим актом нежное сыновнее чувство с величием добродетели монарха. Он посетил Воспитательный дом и, дав облобызать свои белые руки спасенным им сиротам, милостиво беседовал с Тутолминым. Потом, по красноречивому изложению Тьера, он велел раздать жалованье своим войскам русскими, сделанными им, фальшивыми деньгами. Relevant l'emploi de ces moyens par un acte digue de lui et de l'armee Francaise, il fit distribuer des secours aux incendies. Mais les vivres etant trop precieux pour etre donnes a des etrangers la plupart ennemis, Napoleon aima mieux leur fournir de l'argent afin qu'ils se fournissent au dehors, et il leur fit distribuer des roubles papiers. [Возвышая употребление этих мер действием, достойным его и французской армии, он приказал раздать пособия погоревшим. Но, так как съестные припасы были слишком дороги для того, чтобы давать их людям чужой земли и по большей части враждебно расположенным, Наполеон счел лучшим дать им денег, чтобы они добывали себе продовольствие на стороне; и он приказал оделять их бумажными рублями.]
В отношении дисциплины армии, беспрестанно выдавались приказы о строгих взысканиях за неисполнение долга службы и о прекращении грабежа.
Х
Но странное дело, все эти распоряжения, заботы и планы, бывшие вовсе не хуже других, издаваемых в подобных же случаях, не затрогивали сущности дела, а, как стрелки циферблата в часах, отделенного от механизма, вертелись произвольно и бесцельно, не захватывая колес.
В военном отношении, гениальный план кампании, про который Тьер говорит; que son genie n'avait jamais rien imagine de plus profond, de plus habile et de plus admirable [гений его никогда не изобретал ничего более глубокого, более искусного и более удивительного] и относительно которого Тьер, вступая в полемику с г м Феном, доказывает, что составление этого гениального плана должно быть отнесено не к 4 му, а к 15 му октября, план этот никогда не был и не мог быть исполнен, потому что ничего не имел близкого к действительности. Укрепление Кремля, для которого надо было срыть la Mosquee [мечеть] (так Наполеон назвал церковь Василия Блаженного), оказалось совершенно бесполезным. Подведение мин под Кремлем только содействовало исполнению желания императора при выходе из Москвы, чтобы Кремль был взорван, то есть чтобы был побит тот пол, о который убился ребенок. Преследование русской армии, которое так озабочивало Наполеона, представило неслыханное явление. Французские военачальники потеряли шестидесятитысячную русскую армию, и только, по словам Тьера, искусству и, кажется, тоже гениальности Мюрата удалось найти, как булавку, эту шестидесятитысячную русскую армию.
В дипломатическом отношении, все доводы Наполеона о своем великодушии и справедливости, и перед Тутолминым, и перед Яковлевым, озабоченным преимущественно приобретением шинели и повозки, оказались бесполезны: Александр не принял этих послов и не отвечал на их посольство.
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 11 января
- Родившиеся в 1967 году
- Родившиеся в Самаре
- Умершие 12 марта
- Умершие в 2013 году
- Умершие в Санкт-Петербурге
- Актрисы по алфавиту
- Актрисы России
- Актрисы XX века
- Актрисы XXI века
- Поэтессы
- Поэты по алфавиту
- Поэтессы России
- Поэты XX века
- Поэты XXI века
- Актёры озвучивания в России