Референдум в Лихтенштейне по пенсиям (2014)

Референдум по пенсиям в Лихтенштейне проводился 15 июня 2014 года и касался закона о пенсиях государственных служащих. Ни одна из двух инициатив не прошла. Явка составила 70 %.

Контекст

Ландтаг отказался ставить на голосование закон о реструктуризации пенсионного фонда госслужащих, который должен был вступить в силу 1 июля 2014 года. На референдум было представлено две инициативы. Одна инициатива, т. н. «Пенсионный беспроигрышный», предлагала внесение Казначейством страны 90 млн швейцарских франков в пенсионный фонд. Другая инициатива, названная «Беспроигрышный 50», говорила о сумме в 50 млн швейцарских франков. 16 января 2014 года было собрано 2327 подписей для проведения референдума по первому предложению. 4 апреля 2014 было собрано 2361 подпись по второму предложению. По Конституции страны для законодательной инициативы необходимо собрать 1000 подписей за 6 недель.

Результаты

Вопрос	За		Против		Недействительных/ пустых бюллетеней	Всего	Зарегистрированных избирателей	Явка
	Голоса	%	Голоса	%
«Пенсионный беспроигрышный»	5 678	43,9	7 253	56,1	759	13 690	19 448	70,4
«Беспроигрышный 50»	6 647	49,7	6 721	50,3	322
Источник: [www.abstimmung.li/?tid=results&mp=1&mpopen=0 Liechtenstein Government]

Предпочтительное голосование

Избиратели могли проголосовать «Да» за обе инициативы, при этом они должны были указать своё предпочтение одной из них.

Выбор	Голоса	%
«Пенсионный беспроигрышный»	893	19,4
«Беспроигрышный 50»	3 710	80,6
Недействительных/ пустых бюллетеней	987	-
Всего	5 590	100
Источник: [www.abstimmung.li/?tid=results&mp=1&mpopen=0 Liechtenstein Government]

Отрывок, характеризующий Референдум в Лихтенштейне по пенсиям (2014)

– Mais a propos de votre famille,[Кстати о вашей семье,] – сказала она, – знаете ли, что ваша дочь с тех пор, как выезжает, fait les delices de tout le monde. On la trouve belle, comme le jour. [составляет восторг всего общества. Ее находят прекрасною, как день.]
Князь наклонился в знак уважения и признательности.
– Я часто думаю, – продолжала Анна Павловна после минутного молчания, подвигаясь к князю и ласково улыбаясь ему, как будто выказывая этим, что политические и светские разговоры кончены и теперь начинается задушевный, – я часто думаю, как иногда несправедливо распределяется счастие жизни. За что вам судьба дала таких двух славных детей (исключая Анатоля, вашего меньшого, я его не люблю, – вставила она безапелляционно, приподняв брови) – таких прелестных детей? А вы, право, менее всех цените их и потому их не стоите.
И она улыбнулась своею восторженною улыбкой.
– Que voulez vous? Lafater aurait dit que je n'ai pas la bosse de la paterienite, [Чего вы хотите? Лафатер сказал бы, что у меня нет шишки родительской любви,] – сказал князь.
– Перестаньте шутить. Я хотела серьезно поговорить с вами. Знаете, я недовольна вашим меньшим сыном. Между нами будь сказано (лицо ее приняло грустное выражение), о нем говорили у ее величества и жалеют вас…
Князь не отвечал, но она молча, значительно глядя на него, ждала ответа. Князь Василий поморщился.
– Что вы хотите, чтоб я делал! – сказал он наконец. – Вы знаете, я сделал для их воспитания все, что может отец, и оба вышли des imbeciles. [дураки.] Ипполит, по крайней мере, покойный дурак, а Анатоль – беспокойный. Вот одно различие, – сказал он, улыбаясь более неестественно и одушевленно, чем обыкновенно, и при этом особенно резко выказывая в сложившихся около его рта морщинах что то неожиданно грубое и неприятное.
– И зачем родятся дети у таких людей, как вы? Ежели бы вы не были отец, я бы ни в чем не могла упрекнуть вас, – сказала Анна Павловна, задумчиво поднимая глаза.