Рипкен, Кел (младший)
Кел Рипкен младший | |
---|---|
Шортстоп/игрок третьей базы | |
Родился: 24 августа 1960 (63 года) Хэвер ди Грейс, Мэриленд, США | |
Отбивает: правой | Бросает: правой |
Профессиональный дебют | |
10 августа 1981 за «Балтимор Ориолс» |
Келвин Эдвин «Кел» Рипкен младший (англ. Calvin Edwin "Cal" Ripken, Jr., род. 24 августа 1960 года) — американский бейсболист, выступавший на позиции шорт-стопа и игрока третьей базы 21 сезон в Главной лиге бейсбола за команду «Балтимор Ориолс». Рипкен 19 раз участвовал в матчах всех звёзд МЛБ и дважды становился самым ценным игроком Американской лиги. Больше всего Рипкен запомнился тем, что побил рекорд Лу Герига по количеству подряд проведённых игр, который продержался 56 лет и считалось, что его невозможно превзойти. Это событие произошло 6 сентября 1995 года, когда Рипкен сыграл 2131 игру подряд.
Рипкен родился в Мэриленде, но детство провёл путешествуя по всей стране вместе со своим отцом Келом-старшим, работавшим игроком и тренером в системе «Ориолс». После успешных выступлений за школьную команду, Рипкен был выбран во втором раунде драфта МЛБ 1978 года. С 1981 года он стал выступать в Главной лиге за «Ориолс», где провёл всю свою карьеру. Он стал одним из лучших игроков лиги в обороне, выбив за свою карьеру 3184 хита, сделав 431 хоум-ран и заработав 1695 runs batted in, а также дважды получал награду Голден Глоув за игру в обороне.
Рипкен считается одним из лучших шорт-стопов и игроков третьей базы в истории бейсбола. Имея рост 193 см и вес 102 кг, он стал одним из первых «больших» игроков на своей позиции. Его хорошее здоровье и выносливость позволило ему за карьеру сыграть в 2632 играх. Он вошёл в клуб 3000 хитов и удерживает рекорд по количеству хоум-ранов среди игроков на позиции шорт-стопов. В 2007 году он был выбран в Национальный бейсбольный Зал славы.
По окончанию игровой карьеры Рипкен стал президентом и главой правления Ripken Baseball, чьей целью является популяризация бейсбола. Он также купил три бейсбольные команды из низших лиг. Активно занимается благотворительной деятельностью и является автором популярных книг.
Содержание
Ранние годы
Кел Рипкен родился в Хэвер ди Грейс, Мэриленд в семье Вайолет Роберты и Кела Рипкен старшего. Он имеет германские корни[1][2]. Хотя семья Рипкенов называла своим домом Абердин, они часто переезжали в связи с работой Кела старшего, который работал тренером в системе «Балтимор Ориолс»[3]. Уже с раннего детства Кел был окружен бейсболом, поэтому он также стал заниматься этой игрой[4]. В развитии игровых навыков ему помогали профессионалы, работавшие с его отцом, такие как Даг Декинс[5]. Согласно писательнице Джин Страззабоско, уже в возрасте трёх лет Кел хотел в будущем стать бейсболистом, а Пол Джозеф и Кэл Гронвал писали, что в 10 лет он «знал игру как снаружи, так и изнутри»[6][7]. Рипкен и его брат Билли ходили в старшую школу Абердина[8] . Оба были членами бейсбольной команды, а Кел также игра в футбол[9]. Кроме них в семье были еще брат Фред и сестра Эллен[10].
Награды и рекорды
Награды
Награда / достижения | Количество | Годы |
---|---|---|
Участник матча всех звёзд МЛБ от Американской лиги | 19 | 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001[11] |
Награда Серебряная бита АЛ (SS) | 8 | 1983, 1984, 1985, 1986, 1989, 1991, 1993, 1994[11] |
Самый ценный игрок МЛБ от Американской лиги | 2 | 1983, 1991[11] |
Самый ценный игрок матча всех звёзд МЛБ | 2 | 1991, 2001[12] |
Награда Золотая перчатка АЛ (SS) | 2 | 1991, 1992[13] |
Игрок года МЛБ по версии The Sporting News' | 2 | 1983, 1991[14] |
Новичок года МЛБ Американской лиги | 1 | 1982[11] |
Награда Роберто Клементе | 1 | 1992[15] |
Мемориальная награда Лу Герига | 1 | 1992[16] |
Спортсмен года по версии Sports Illustrated | 1 | 1995[17] |
Спортсмен года по версии Associated Press | 1 | 1995[17] |
Спортсмен года по версии The Sporting News' | 1 | 1995[17] |
Commissioner's Historic Achievement Award | 1 | 2001[18] |
Рекорды и достижения
- 1995: Побил рекорд Лу Герига по количеству подряд проведённых матчей[19]
- 1999: The Sporting News' поставило его под № 78 в списке 100 величайших бейсболистов[20]
- 1999: Включён в команду столетия МЛБ[21]
- 2001: Номер, под которым Рипкен выступал (8) был закреплён за ним в «Балтимор Ориолс»[22]
- 2007: На голосовании по введению в бейсбольнй Зал славы за него проголосовало 98,53 % голосующих, что является лучшим показателем для игрока его позиции и третьим в истории[23].
- 2007: 29 июля прошла официальная церемония введения в бейсбольный Зал славы, которая проходила на глазах 75 000 человек[24]
- Удерживает рекорд по количеству проведённых подряд игр — 2632[19]
- Удерживает рекорд по количеству проведённых подряд иннингов — 8243[25]
- Удерживает рекорд по количеству дабл-плейев — 350[26]
- Удерживает рекорд по количеству выбитых хоум-ранов среди шорт-стопов — 345[27]
- Удерживает рекорд по количеству дабл-плейев среди шорт-стопов в Американской лиге — 1682[28]
- Лидер МЛБ по количеству проголосовавших за него болельщиков для участия в матче всех звёзд МЛБ — 36 123 483[29]
- Чаще других в Американской лиги избирался для участия в матче всех звёзд МЛБ (19) — 1983—2001[30]
- Удерживает рекорд по количеству выступлений в матчах всех звёзд МЛБ среди шорт-стопов (15) — 1983—1996, 2001
- Удерживает рекорд по количеству подряд выходов в стартовом составе в матчах всех звёзд МЛБ (17)[31]
- Удерживает рекорд по количеству выходов на биту в одной игре — 15 (делит рекорд с Томом Итоном и Далласом Уильямсом)[32]
Рекорды «Балтимор Ориолс»
- Сыгранных матчей: 3001[33]
- Подряд сыгранных матчей: 2632[19]
- Выходов на биту: 11 551[33]
- Хитам: 3184[33]
- Набранным очкам: 1647[33]
- RBI: 1695[33]
- Экстра-бейс хитам: 1078[33]
- Даблам: 603[33]
- Хоум-ранам: 431 (В клубе 500 хоум-ранов шесть представителей Балтимора, однако Рипкен выбил больше других хоум-ранов)[33]
- Количеству занятых баз: 5168[33]
- Пробежкам: 1129[33]
- Страйкаутам: 1305[33]
- Передачам: 8212[33]
- Дабл плейям: 1682[33]
Напишите отзыв о статье "Рипкен, Кел (младший)"
Примечания
- ↑ [articles.baltimoresun.com/1995-09-04/news/1995247061_1_ripken-livezey-aberdeen Ripken Family Tree | Ripken's roots run deep in Maryland, with hundreds of relatives - tribunedigital-baltimoresun]
- ↑ [articles.baltimoresun.com/2012-07-25/sports/bs-md-vi-ripken-profile-20120725_1_orioles-manager-minor-league-ripken-children Vi Ripken is down-to-earth center of Maryland's most famous baseball family - tribunedigital-baltimoresun]
- ↑ Rosenfeld, p. 2
- ↑ Rosenfeld, p.3
- ↑ Rosenfeld, p. 9
- ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокpage_7
не указан текст - ↑ Strazzabosco, p. 5
- ↑ Rosenfeld, pp. 10, 60
- ↑ Rosenfeld, p. 12
- ↑ Rosenfeld, p. 6
- ↑ 1 2 3 4 [www.baseball-reference.com/r/ripkeca01.shtml Cal Ripken Statistics]. Sports Reference, Inc.. Baseball-Reference.com. Проверено 30 июля 2007.
- ↑ [pqasb.pqarchiver.com/baltsun/doc/406488980.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+12%2C+2001&author=&pub=The+Sun&edition=&startpage=&desc=All-Star+Cal+Ripken+magic%3A+Retiring+Iron+Man+comes+through+again+as+Oriole+dominates+his+final+All-Star+Game. All-Star Cal Ripken magic: Retiring Iron Man comes through again as Oriole dominates his final All-Star Game.] (July 12, 2001). Проверено 20 ноября 2013.
- ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокpage_214
не указан текст - ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокRosenfeld_192
не указан текст - ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокpage_202
не указан текст - ↑ Rosenfeld, p. 220
- ↑ 1 2 3 Kent, Milton. [pqasb.pqarchiver.com/baltsun/doc/406915854.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Feb+13%2C+1996&author=Kent%2C+Milton&pub=The+Sun&edition=&startpage=&desc=A+%60flattered%27+Cal+Ripken+adds+to+his+treasure+chest+of+awards A 'flattered' Cal Ripken adds to his treasure chest of awards] (February 13, 1996). Проверено 22 ноября 2013.
- ↑ [sportsillustrated.cnn.com/baseball/mlb/2001/allstar/news/2001/07/10/gwynn_ripken_ap/ Baseball begins to bid farewell to Ripken, Gwynn], CNNSI.com, CNN / Sports Illustrated (July 10, 2001). Проверено 25 сентября 2009.
- ↑ 1 2 3 [www.history.com/this-day-in-history/ripken-breaks-record-for-consecutive-games-played Sep 6, 1995: Ripken breaks record for consecutive games played]. History Channel. Проверено 15 ноября 2013.
- ↑ [www.baseball-almanac.com/legendary/lisn100.shtml Baseball's 100 Greatest Players]. Baseball Almanac. Проверено 22 ноября 2013.
- ↑ [www.baseball-almanac.com/legendary/limc100.shtml All Century Team]. Baseball Almanac. Проверено 28 ноября 2011.
- ↑ Apperson, Jay. [pqasb.pqarchiver.com/baltsun/doc/406511902.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Oct+7%2C+2001&author=Apperson%2C+Jay&pub=The+Sun&edition=&startpage=&desc=Final+salute+to+Ripken+%3B+Fans%2C+dignitaries+gather+for+last+game+of+Orioles%27+Iron+Man%3B+Uniform+number+retired%3B+THE+RETIREMENT+OF+CAL+RIPKEN Final salute to Ripken ; Fans, dignitaries gather for last game of Orioles' Iron Man; Uniform number retired; THE RETIREMENT OF CAL RIPKEN] (October 7, 2001). Проверено 20 ноября 2013.
- ↑ Bloom, Barry M.. [mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20070109&content_id=1775441&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb The Hall call arrives for Gwynn, Ripken], MLB.com (January 9, 2007). Проверено 30 июля 2007.
- ↑ Newman, Mark [mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20070729&content_id=2116814&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb Hall of Fame welcomes two class acts]. MLB.com (July 29, 2007). Проверено 21 ноября 2013.
- ↑ Rosenfeld, p. 130
- ↑ [www.baseball-reference.com/leaders/GIDP_career.shtml Career Leaders & Records for Double Plays Grounded Into]. Baseball-Reference.com. Sports-Reference, Inc.. Проверено 22 ноября 2013.
- ↑ Rosenfeld, p. 245
- ↑ [www.baseball-reference.com/leaders/DP_ss_career.shtml Career Leaders & Records for Double Plays Turned as SS]. Baseball-Reference.com. Sports-Reference, Inc.. Проверено 22 ноября 2013.
- ↑ [sportsillustrated.cnn.com/baseball/mlb/2001/allstar/news/2001/07/10/gwynn_ripken_ap/ Baseball begins to bid farewell to Ripken, Gwynn]. CNNSI.com. CNN / Sports Illustrated (July 10, 2001). Проверено 22 ноября 2013.
- ↑ McCarron, Anthony. [www.nydailynews.com/sports/baseball/yankees/alex-rodriguez-fondly-recalls-2001-all-star-tribute-cal-ripken-jr-article-1.352296 Alex Rodriguez fondly recalls 2001 All-Star tribute to Cal Ripken Jr.] (July 14, 2008). Проверено 22 ноября 2013.
- ↑ [www.baseballlibrary.com/ballplayers/player.php?name=Cal_Ripken_Jr_1960 The Ballplayers - Cal Ripken, Jr.]. BaseballLibrary.com. Проверено 22 ноября 2013.
- ↑ [www.milb.com/content/page.jsp?ymd=20080904&content_id=41224646&sid=t533&vkey=team1 A Look Back at Professional Baseball's Longest Game]. milb.com (September 4, 2008). Проверено 22 ноября 2013.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [www.baseball-reference.com/teams/BAL/leaders_bat.shtml Baltimore Orioles Top 10 Batting Leaders]. Baseball-Reference.com. Sports-Reference, Inc.. Проверено 22 ноября 2013.
Литература
- Rosenfeld Harvey. Iron Man: The Cal Ripken, Jr., Story. — New York: St. Martin's Press, 1995. — ISBN 0-312-13524-6.
Ссылки
- Статистика выступлений на сайтах [mlb.mlb.com/team/player.jsp?player_id=121222 MLB], [sports.espn.go.com/mlb/players/stats?playerId=789 ESPN], [www.baseball-reference.com/players/r/ripkeca01.shtml Baseball-Reference], [www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=1010978 Fangraphs], [www.thebaseballcube.com/profile.asp?P=cal-ripken The Baseball Cube], [www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=ripken001cal Baseball-Reference (Minors)]
- [www.ripkenbaseball.com Ripken Baseball]
- [www.hardballtimes.com/main/article/the-most-powerful-hitting-middle-infielders-of-all-time/ «The most powerful-hitting middle infielders of all time»] from The Hardball Times
Отрывок, характеризующий Рипкен, Кел (младший)
Пьера провели в освещенную большую столовую; через несколько минут послышались шаги, и княжна с Наташей вошли в комнату. Наташа была спокойна, хотя строгое, без улыбки, выражение теперь опять установилось на ее лице. Княжна Марья, Наташа и Пьер одинаково испытывали то чувство неловкости, которое следует обыкновенно за оконченным серьезным и задушевным разговором. Продолжать прежний разговор невозможно; говорить о пустяках – совестно, а молчать неприятно, потому что хочется говорить, а этим молчанием как будто притворяешься. Они молча подошли к столу. Официанты отодвинули и пододвинули стулья. Пьер развернул холодную салфетку и, решившись прервать молчание, взглянул на Наташу и княжну Марью. Обе, очевидно, в то же время решились на то же: у обеих в глазах светилось довольство жизнью и признание того, что, кроме горя, есть и радости.
– Вы пьете водку, граф? – сказала княжна Марья, и эти слова вдруг разогнали тени прошедшего.
– Расскажите же про себя, – сказала княжна Марья. – Про вас рассказывают такие невероятные чудеса.
– Да, – с своей, теперь привычной, улыбкой кроткой насмешки отвечал Пьер. – Мне самому даже рассказывают про такие чудеса, каких я и во сне не видел. Марья Абрамовна приглашала меня к себе и все рассказывала мне, что со мной случилось, или должно было случиться. Степан Степаныч тоже научил меня, как мне надо рассказывать. Вообще я заметил, что быть интересным человеком очень покойно (я теперь интересный человек); меня зовут и мне рассказывают.
Наташа улыбнулась и хотела что то сказать.
– Нам рассказывали, – перебила ее княжна Марья, – что вы в Москве потеряли два миллиона. Правда это?
– А я стал втрое богаче, – сказал Пьер. Пьер, несмотря на то, что долги жены и необходимость построек изменили его дела, продолжал рассказывать, что он стал втрое богаче.
– Что я выиграл несомненно, – сказал он, – так это свободу… – начал он было серьезно; но раздумал продолжать, заметив, что это был слишком эгоистический предмет разговора.
– А вы строитесь?
– Да, Савельич велит.
– Скажите, вы не знали еще о кончине графини, когда остались в Москве? – сказала княжна Марья и тотчас же покраснела, заметив, что, делая этот вопрос вслед за его словами о том, что он свободен, она приписывает его словам такое значение, которого они, может быть, не имели.
– Нет, – отвечал Пьер, не найдя, очевидно, неловким то толкование, которое дала княжна Марья его упоминанию о своей свободе. – Я узнал это в Орле, и вы не можете себе представить, как меня это поразило. Мы не были примерные супруги, – сказал он быстро, взглянув на Наташу и заметив в лице ее любопытство о том, как он отзовется о своей жене. – Но смерть эта меня страшно поразила. Когда два человека ссорятся – всегда оба виноваты. И своя вина делается вдруг страшно тяжела перед человеком, которого уже нет больше. И потом такая смерть… без друзей, без утешения. Мне очень, очень жаль еe, – кончил он и с удовольствием заметил радостное одобрение на лице Наташи.
– Да, вот вы опять холостяк и жених, – сказала княжна Марья.
Пьер вдруг багрово покраснел и долго старался не смотреть на Наташу. Когда он решился взглянуть на нее, лицо ее было холодно, строго и даже презрительно, как ему показалось.
– Но вы точно видели и говорили с Наполеоном, как нам рассказывали? – сказала княжна Марья.
Пьер засмеялся.
– Ни разу, никогда. Всегда всем кажется, что быть в плену – значит быть в гостях у Наполеона. Я не только не видал его, но и не слыхал о нем. Я был гораздо в худшем обществе.
Ужин кончался, и Пьер, сначала отказывавшийся от рассказа о своем плене, понемногу вовлекся в этот рассказ.
– Но ведь правда, что вы остались, чтоб убить Наполеона? – спросила его Наташа, слегка улыбаясь. – Я тогда догадалась, когда мы вас встретили у Сухаревой башни; помните?
Пьер признался, что это была правда, и с этого вопроса, понемногу руководимый вопросами княжны Марьи и в особенности Наташи, вовлекся в подробный рассказ о своих похождениях.
Сначала он рассказывал с тем насмешливым, кротким взглядом, который он имел теперь на людей и в особенности на самого себя; но потом, когда он дошел до рассказа об ужасах и страданиях, которые он видел, он, сам того не замечая, увлекся и стал говорить с сдержанным волнением человека, в воспоминании переживающего сильные впечатления.
Княжна Марья с кроткой улыбкой смотрела то на Пьера, то на Наташу. Она во всем этом рассказе видела только Пьера и его доброту. Наташа, облокотившись на руку, с постоянно изменяющимся, вместе с рассказом, выражением лица, следила, ни на минуту не отрываясь, за Пьером, видимо, переживая с ним вместе то, что он рассказывал. Не только ее взгляд, но восклицания и короткие вопросы, которые она делала, показывали Пьеру, что из того, что он рассказывал, она понимала именно то, что он хотел передать. Видно было, что она понимала не только то, что он рассказывал, но и то, что он хотел бы и не мог выразить словами. Про эпизод свой с ребенком и женщиной, за защиту которых он был взят, Пьер рассказал таким образом:
– Это было ужасное зрелище, дети брошены, некоторые в огне… При мне вытащили ребенка… женщины, с которых стаскивали вещи, вырывали серьги…
Пьер покраснел и замялся.
– Тут приехал разъезд, и всех тех, которые не грабили, всех мужчин забрали. И меня.
– Вы, верно, не все рассказываете; вы, верно, сделали что нибудь… – сказала Наташа и помолчала, – хорошее.
Пьер продолжал рассказывать дальше. Когда он рассказывал про казнь, он хотел обойти страшные подробности; но Наташа требовала, чтобы он ничего не пропускал.
Пьер начал было рассказывать про Каратаева (он уже встал из за стола и ходил, Наташа следила за ним глазами) и остановился.
– Нет, вы не можете понять, чему я научился у этого безграмотного человека – дурачка.
– Нет, нет, говорите, – сказала Наташа. – Он где же?
– Его убили почти при мне. – И Пьер стал рассказывать последнее время их отступления, болезнь Каратаева (голос его дрожал беспрестанно) и его смерть.
Пьер рассказывал свои похождения так, как он никогда их еще не рассказывал никому, как он сам с собою никогда еще не вспоминал их. Он видел теперь как будто новое значение во всем том, что он пережил. Теперь, когда он рассказывал все это Наташе, он испытывал то редкое наслаждение, которое дают женщины, слушая мужчину, – не умные женщины, которые, слушая, стараются или запомнить, что им говорят, для того чтобы обогатить свой ум и при случае пересказать то же или приладить рассказываемое к своему и сообщить поскорее свои умные речи, выработанные в своем маленьком умственном хозяйстве; а то наслажденье, которое дают настоящие женщины, одаренные способностью выбирания и всасыванья в себя всего лучшего, что только есть в проявлениях мужчины. Наташа, сама не зная этого, была вся внимание: она не упускала ни слова, ни колебания голоса, ни взгляда, ни вздрагиванья мускула лица, ни жеста Пьера. Она на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера.
Княжна Марья понимала рассказ, сочувствовала ему, но она теперь видела другое, что поглощало все ее внимание; она видела возможность любви и счастия между Наташей и Пьером. И в первый раз пришедшая ей эта мысль наполняла ее душу радостию.
Было три часа ночи. Официанты с грустными и строгими лицами приходили переменять свечи, но никто не замечал их.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.
– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.
Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.
Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.