Рифбьерг, Клаус

Клаус Рифбьерг

Клаус Рифбьерг (дат. Klaus Rifbjerg, 15 декабря 1931, Копенгаген — 4 апреля 2015) — датский поэт, прозаик, драматург и сценарист, автор книг для детей, одна из наиболее активных и признанных фигур в современной датской словесности

Биография

Из семьи преподавателей. Учился в Копенгагене и Принстоне. Дебютировал стихами. Первый большой успех ему принес роман Хроническая невинность (1958), впоследствии экранизированный. Выступает как журналист и критик. Вместе с Вилли Сёренсеном руководил влиятельным журналом Роза ветров. Был литературным директором издательства Gyldendal (1984—1991).

Избранная библиография

• Познавая самого себя, стихи/ Under vejr med mig selv (1956)
• Efterkrig, стихи (1957)
• Хроническая невинность, роман/ Den kroniske uskyld (1958, экранизирован в 1985; фр. пер. 1969)
• Противостояние, стихи/ Konfrontation (1960)
• И другие истории/ Og andre historier (1964, книга входит в Датский культурный канон)
• Любитель оперы, роман/ Operaelskeren (1966)
• Lonni og Karl (1968)
• Анна, я — Анна, роман/ Anna (jeg) Anna (1969, экранизирован в 2000, в заглавной роли — Пернилла Аугуст; фр. пер. 1971, англ. пер. 1982)
• Lena Jørgensen Klintevej 4 2650 Hvidovre (1971)
• 25 desperate digte, стихи (1974)
• Tak for turen (1975)
• Свидетель на будущее/ De hellige aber (1981, англ. пер. 1987)
• Испанский мотив, стихи/ Spansk motiv (1981)
• Falsk forår, роман (1984, экранизирован в 1988)
• Det svævende træ, стихи (1984)
• Tukuma, сценарий (1984)
• Ангел, роман/ Engel (1987)
• Война, стихи/ Krigen (1991, англ. пер. 1995)
• Vi blir jo ældre: noveller (1993)
• Лексикон, стихи/ Leksikon (1996)
• Andre tider: noveller (1997)
• 70 эпифаний, стихотворения в прозе/ 70 epifanier: prosadigte (2001)
• Нансен и Йохансен, роман/ Nansen og Johansen (2002)
• Esbern: Roman (2005)
• Knastørre digte, стихи (2006)
• Stederne, стихи (2011)

Публикации на русском языке

• Будет дождь. М.: Радуга, 1984

Признание и награды

Премия Датской критики (1965). Большая премия Датской академии (1966). Член Датской академии (1967). Литературная премия Северного Совета (1970). Литературная премия Шведской академии (1999). Премия фонда Rungstedlund (2009).

Проза и стихи Рифбьерга переведены на английский, французский, немецкий, шведский, польский и др. языки. Писателю посвящён документальный фильм Йоргена Лета (1975).

Литература

• Krysztofiak-Kaszyńska M. Powieść jako diagnoza społeczna: jednostka i społeczeństwo w powieściach duńskiego pisarza Klausa Rifbjerga. Poznań: Wydawn. Nauk. Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
• Bonde Jensen J. Klaus Rifbjergs poesi. København: Babette, 1986
• Schiander Gray С. Klaus Rifbjerg. New York: Greenwood Press, 1986
• Bonde Jensen J. Klaus Rifbjergs prosa. København: Babette, 1989
• Jørgensen J. C. Spinatfugl: Klaus Rifbjerg om sit liv med pressen. København: Gyldendal, 1995
• Kramhøft Jakob, Kramhøft Janus. Kærligheden er alt: et portræt af Klaus Rifbjerg. København: Tiderne Skifter, 2003
• Lauritzen P.M. Rifbjerg på kornet. København: Gyldendal, 2006

Отрывок, характеризующий Рифбьерг, Клаус

Прошло семь лет после 12 го года. Взволнованное историческое море Европы улеглось в свои берега. Оно казалось затихшим; но таинственные силы, двигающие человечество (таинственные потому, что законы, определяющие их движение, неизвестны нам), продолжали свое действие.
Несмотря на то, что поверхность исторического моря казалась неподвижною, так же непрерывно, как движение времени, двигалось человечество. Слагались, разлагались различные группы людских сцеплений; подготовлялись причины образования и разложения государств, перемещений народов.
Историческое море, не как прежде, направлялось порывами от одного берега к другому: оно бурлило в глубине. Исторические лица, не как прежде, носились волнами от одного берега к другому; теперь они, казалось, кружились на одном месте. Исторические лица, прежде во главе войск отражавшие приказаниями войн, походов, сражений движение масс, теперь отражали бурлившее движение политическими и дипломатическими соображениями, законами, трактатами…
Эту деятельность исторических лиц историки называют реакцией.
Описывая деятельность этих исторических лиц, бывших, по их мнению, причиною того, что они называют реакцией, историки строго осуждают их. Все известные люди того времени, от Александра и Наполеона до m me Stael, Фотия, Шеллинга, Фихте, Шатобриана и проч., проходят перед их строгим судом и оправдываются или осуждаются, смотря по тому, содействовали ли они прогрессу или реакции.
В России, по их описанию, в этот период времени тоже происходила реакция, и главным виновником этой реакции был Александр I – тот самый Александр I, который, по их же описаниям, был главным виновником либеральных начинаний своего царствования и спасения России.
В настоящей русской литературе, от гимназиста до ученого историка, нет человека, который не бросил бы своего камушка в Александра I за неправильные поступки его в этот период царствования.
«Он должен был поступить так то и так то. В таком случае он поступил хорошо, в таком дурно. Он прекрасно вел себя в начале царствования и во время 12 го года; но он поступил дурно, дав конституцию Польше, сделав Священный Союз, дав власть Аракчееву, поощряя Голицына и мистицизм, потом поощряя Шишкова и Фотия. Он сделал дурно, занимаясь фронтовой частью армии; он поступил дурно, раскассировав Семеновский полк, и т. д.».
Надо бы исписать десять листов для того, чтобы перечислить все те упреки, которые делают ему историки на основании того знания блага человечества, которым они обладают.
Что значат эти упреки?
Те самые поступки, за которые историки одобряют Александра I, – как то: либеральные начинания царствования, борьба с Наполеоном, твердость, выказанная им в 12 м году, и поход 13 го года, не вытекают ли из одних и тех же источников – условий крови, воспитания, жизни, сделавших личность Александра тем, чем она была, – из которых вытекают и те поступки, за которые историки порицают его, как то: Священный Союз, восстановление Польши, реакция 20 х годов?