Ричард Шарп

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Ричард Шарп
Richard Sharpe

Шон Бин в роли стрелка Шарпа
Создатель:

Бернард Корнуэлл

Национальность:

англичанин

Дети:

Антония, Патрик-Генри Лассан, Доминик Лассан

Прозвище:

Дик, Шарпи

Род занятий:

Вор, солдат, фермер

Роль исполняет:

Шон Бин

Ричард Шарп (англ. Richard Sharpe) — вымышленный персонаж, английский стрелок, главный герой цикла исторических романов Бернарда Корнуэлла и снятого по нему телесериала с английским актёром Шоном Бином в главной роли.





Общая характеристика цикла и персонажа

Время действия серии — начало XIX в. Шарп участвует во всех войнах Британской империи, начиная с завоевания Индии и включая Наполеоновские войны на Пиренейском полуострове и при Ватерлоо. Он проходит всю карьерную лестницу, начиная с простого рядового и заканчивая полковником.

В первых книгах серии ему приходится бороться с презрением офицеров-джентльменов к выскочке. Вопрос присвоения ему очередного чина каждый раз оказывается спорным, внося дополнительное напряжение в сюжет (такой тип подачи Корнуэлл заимствовал из более ранней серии о том же историческом периоде — саги С. С. Форестера о капитане Хорнблауэре, который участвует в тех же войнах, но только на кораблях, и читатель в каждой книге должен был переживать за повышение главного героя). Ричард Шарп пользуется личным покровительством лорда Веллингтона, которому спас жизнь, и подчас получает задания от английской военной разведки, которая ценит его способности. Помимо занимательных сюжетов, популярность серии обеспечил привлекательный и сильный характер главного персонажа, который отличается не только умом и предприимчивостью, но также и расчётливостью, подчас звериной хитростью и непостижимой везучестью.

Первоначально Корнуэлл рассчитывал написать около 10 романов, но права на экранизацию купило британское телевидение, что увеличило популярность цикла и заставило продолжить серию. Случайность стала причиной необыкновенного успеха сразу же первого телефильма: выбранный на роль стрелка Шарпа актёр Пол Макганн сломал ногу, и на роль в срочном порядке был приглашен опытный актер Шон Бин, известный до того как по работе для британского телевидения («Кларисса», «Любовник леди Чаттерлей») и кино («Караваджо» Дерека Джармена, «Поле» Джима Шеридана, «Лорна Дун»), так и в голливудских проектах («Грозовой понедельник» с Томми Ли Джонсом и Мелани Гриффит, «Игры патриотов» с Харрисоном Фордом). Так случайность привела к тому, что в роли Ричарда Шарпа оказался актер, чья внешность и харизма полностью совпали с книжным образом и стали неотделимы от него. Более того, книги, написанные после начала съёмок, в вопросе подачи главного персонажа несут уже не только авторское видение Шарпа, но и явно обыгрывают черты кинообраза (к примеру, по книге Шарп родился в Лондоне, а у Шона Бина имеется йоркширский акцент, поэтому в одном из романов Корнуэлл позже упомянет, что мальчиком Шарп сбежал в Йоркшир и жил там долгое время).

Книги Корнуэлл пишет не в хронологическом порядке, иногда возвращаясь к «дырам» в биографии своего персонажа. Экранизации романов также не следуют им буквально, подчас перетасовывая и перенося время действия. Несколько серий снято не по книгам, а по оригинальным сценариям (см. таблицу).

Список книг в хронологическом порядке

Русское название Оригинальное название Год Место Время Содержание Чин Шарпа Возраст Шарпа
1. «Тигр Шарпа» «Sharpe’s Tiger» 1997 Индия, Майсур 1799 Осада Серингапатама: Шарпа засылают в окруженную британскими войсками столицу Майсурского царства и резиденцию султана Типу («Тигра Майсура»), чтобы вызволить пленного полковника разведки. рядовой 22
2. «Триумф Шарпа» «Sharpe’s Triumph» 1998 Индия сентябрь 1803 Битва при Асайе: Шарп случайно выживает во время бойни, устроенной английским перебежчиком. Полковник разведки берет его с собой, чтобы опознать предателя. Во время битвы при Асайе Шарп становится ординарцем полковника Артура Уэллсли, будущего герцога Веллингтона и спасает ему жизнь. сержант 26
3. «Крепость Шарпа» «Sharpe’s Fortress» 1999 Индия декабрь 1803 Осада Гавилгура: Шарпа назначают в помощники начальника обозов и он сталкивается со значительным казнокрадством. В это время его враг прячется в крепости Гавилгур. прапорщик 26
4. «Трафальгар Шарпа» «Sharpe’s Trafalgar» 2001 1805 Трафальгарская битва: Следуя в свой новый полк морским путём из Индии в Англию, Шарп оказывается на одном корабле с прекрасной леди Грейс. Корабль захватывают французы, затем возвращают англичане, наконец, они оказываются у побережья Испании как раз вовремя, чтобы успеть к началу Трафальгара. прапорщик 28
5. «Добыча Шарпа» «Sharpe’s Prey» 2002 Дания 1807 Бомбардировка Копенгагена: Шарпа посылают в Данию сопровождать груз золота для взятки датскому кронпринцу. лейтенант 30
6. «Стрелки Шарпа»/

«Ружья Шарпа»

«Sharpe’s Rifles» 1988 Испания 1809 Вторжение французских войск в Галисию: Шарп с горсткой выживших во время нападения французских драгун солдат становится попутчиком испанского отряда партизан, везущих загадочный сундук в Сантьяго-де-Компостела лейтенант 32
7. «Хаос Шарпа»/

«Война Шарпа»

«Sharpe’s Havoc» 2003 северная Португалия весна 1809 Кампания в северной Португалии: Шарп получает задание найти дочь английских виноделов и с отрядом португальской армии помогает армии Уэлсли начать кампанию против французов. лейтенант 32
8. «Орёл Шарпа» «Sharpe’s Eagle» 1981 Португалия, Испания 1809 Талаверская кампания: В битве при Талавере, где генерал Артур Уэллсли становится герцогом Веллингтоном, Шарп отбивает у французов штандарт — «орла» — и становится капитаном. капитан

(еще не утвержден в чине)

32
9. «Золото Шарпа» «Sharpe’s Gold» 1981 Португалия, Испания 1810 Осада Алмейды: Шарп получает задание найти золотой запас рассеявшейся испанской армии, и случайно оказывается в крепости Алмейда, осажденной французами. Первая встреча с Терезой Морено. капитан

(еще не утвержден в чине)

33
10. «Спасение Шарпа» «Sharpe’s Escape» 2004 Португалия 1810 Шарп попадает в ловушку в городе, который покидает армия. Он пробирается к своим, попутно разоблачая предателя в португальской армии. капитан

(еще не утвержден в чине)

33
11. «Ярость Шарпа» «Sharpe’s Fury» 2006 Испания зима 1811 Шарп вместе со стрелками и капризным генералом после взрыва моста сплавляются по реке. Затем им приходится разбираться с шантажом некими письмами британского посла в Кадисе, а следом они участвуют в битве при Бароссе. капитан

(еще не утвержден в чине)

34
12. «Битва Шарпа» «Sharpe’s Battle» 1995 1811 Шарпа прикомандировывают к полку блестящих, но бесполезных гвардейцев, присланному испанским королём, в то время как за ним открывает охоту французский гусарский полковник по прозвищу Люп (Волк). Вместе с гвардейцами Шарп переламывает ход битвы при Фуэнтес-де-Оноро. капитан

(еще не утвержден в чине)

34
13. «Рота Шарпа» «Sharpe’s Company» 1982 1812 Осада Бадахоса лейтенант, капитан 35
14. «Клинок Шарпа» «Sharpe’s Sword» 1983 1812 Кампания у Саламанки: французы присылают в Испанию полковника, чтобы обнаружить и убить английского шпиона Мирадора. В это время отряд Шарпа берет в плен французского капитана. Подозрения Шарпа вызывает то, что палаш капитана — слишком дорогой и качественной работы капитан 35
«Перестрелка Шарпа» (рассказ) «Sharpe’s Skirmish» 2002 лето 1812 Шарп перекрывает дорогу внезапному удару французов. капитан 35
15. «Враг Шарпа» «Sharpe’s Enemy» 1983 Португалия 1812 Оборона Португалии: Шарп спасает жен английского и французского полковников, захваченных отрядом дезертиров, а затем противостоит превосходящим силам французов. майор 35
16. «Честь Шарпа» «Sharpe’s Honour» 1985 1813 Виторийская кампания: старый враг Шарпа шпион Дюко подговаривает свою агентшу, маркизу, обвинить Шарпа в домогательствах. майор 36
17. «Полк Шарпа» «Sharpe’s Regiment» 1986 Англия 1813 Чтобы его полк не расформировали, Шарп отправляется в Англию выяснить, что случилось со 2-м батальоном, который есть на бумаге, но не в реальности майор 36
«Рождество Шарпа» (рассказ) «Sharpe’s Christmas» 2003 Франко-Испанская граница зима 1813 Шарп должен перекрыть дорогу отступающим частям французов под командованием полковника Гюдена, знакомого Шарпу по Индии майор 36
18. «Осада Шарпа» «Sharpe’s Siege» 1987 зимняя кампания, 1814 Шарпа отправляют с морскими пехотинцами и французским аристократом-роялистом захватывать форт и обеспечивать наступление на Бордо майор 37
19. «Месть Шарпа» «Sharpe’s Revenge» 1989 1814 Мир: Шарпа обвиняют в похищении наполеоновской казны. 37
20. «Ватерлоо Шарпа» «Sharpe’s Waterloo» 1990 1815 Битва при Ватерлоо подполковник 38
«Выкуп Шарпа»(рассказ) «Sharpe’s Ransom» 2003 Нормандия декабрь, 1815 мир, после Ватерлоо 38
21. «Дьявол Шарпа» «Sharpe’s Devil» 1992 Южная Америка 1820-21 Чилийская война за независимость подполковник 43-44

Сериал

Соответствие книг и телесерий
№ книги Книга № серии Серия
1 «Тигр Шарпа» 15 «Вызов Шарпа»
2 «Триумф Шарпа» 15 —"—
3 «Крепость Шарпа» 15 —"—
4 «Трафальгар Шарпа» не экранизирован
5 «Добыча Шарпа» не экранизирован
6 «Стрелки Шарпа» 1 «Стрелки Шарпа»
7 «Хаос Шарпа» не экранизирован
8 «Орёл Шарпа» 2 «Орёл Шарпа»
9 «Золото Шарпа» 6 «Золото Шарпа»
10 «Спасение Шарпа» не экранизирован
11 «Ярость Шарпа» не экранизирован
12 «Битва Шарпа» 7 «Битва Шарпа»
13 «Рота Шарпа» 3 «Рота Шарпа»
14 «Клинок Шарпа» 8 «Меч Шарпа»
15 «Враг Шарпа» 4 «Враг Шарпа»
16 «Честь Шарпа» 5 «Честь Шарпа»
17 «Полк Шарпа» 9 «Полк Шарпа»
18 «Осада Шарпа» 10 «Осада Шарпа»
Романа нет. Оригинальный киносценарий 11 «Миссия Шарпа»
19 «Месть Шарпа» 12 «Месть Шарпа»
Романа нет. Оригинальный киносценарий 13 «Правосудие Шарпа»
20 «Ватерлоо Шарпа» 14 «Ватерлоо Шарпа»
21 «Дьявол Шарпа» не экранизирован
Романа нет. Оригинальный киносценарий 16 «Риск Шарпа»

Список серий.

  1. «Стрелки Шарпа» (en:Sharpe’s Rifles) (1993).
  2. «Орёл Шарпа» (en:Sharpe’s Eagle) (1993). В роли лейтенанта Берри — Дэниел Крэйг.
  3. «Рота Шарпа» (en:Sharpe’s Company) (1994).
  4. «Враг Шарпа» (en:Sharpe’s Enemy) (1994). В роли леди Фартингейл — Элизабет Хёрли.
  5. «Честь Шарпа» (en:Sharpe’s Honour) (1994).
  6. «Золото Шарпа» (en:Sharpe’s Gold) (1995).
  7. «Битва Шарпа» (en:Sharpe’s Battle) (1995).
  8. «Меч Шарпа» (en:Sharpe’s Sword) (1995).
  9. «Полк Шарпа» (en:Sharpe’s Regiment) (1996).
  10. «Осада Шарпа» (en:Sharpe’s Siege) (1996).
  11. «Миссия Шарпа» (en:Sharpe’s Mission) (1996). Три года назад Шарп помог капитану Бренду (Марк Стронг) получить следующий чин. Теперь это знаменитый герой-партизан, действующий в тылу врага. Он прибывает в лагерь с сообщением, что есть возможность взорвать крупный французский склад пороха. Шарп отправляется за сапёром Пайкрофтом, который подбирает осиротевшую юную цыганку.
  12. «Месть Шарпа» (en:Sharpe’s Revenge) (1997).
  13. «Правосудие Шарпа» (en:Sharpe’s Justice) (1997). После окончания войны Шарпа отправляют в Йоркшир, где он сталкивается с бунтующими рабочими.
  14. «Ватерлоо Шарпа» (en:Sharpe’s Waterloo) (1997). В роли принца Оранского — Пол Беттани.
  15. «Вызов Шарпа» (en:Sharpe’s Challenge) (2006). Возобновление телесериала после долгого перерыва. Фильм основан на трех книгах из жизни рядового Шарпа в Индии, действие которых сценаристами перенесено в будущее, когда Шарп уже полковник. В роли полковника/генерала Додда — Тоби Стивенс, в роли Мадуванти — Падма Лакшми.
  16. «Риск Шарпа» (en:Sharpe’s Peril) (2008). После событий фильма «Вызов Шарпа», Шарп и Харпер хотят покинуть Индию. На пути в порт Калькутту расположен форт Калимгон, куда по просьбе губернатора герои соглашаются сопроводить невесту служащего там майора Юбера.

Напишите отзыв о статье "Ричард Шарп"

Ссылки

  • [web.archive.org/web/20070312162013/csforester.narod.ru/page57.htm Книги о Шарпе, русс. и англ. яз., синопсис телесерий]
  • [sean-bean.narod.ru/films/sharpe.html Обзор романов, фильмов и персонажей на sean-bean.narod.ru]
  • [www.compleatseanbean.com/sharpe.html The Sharpe Series на compleatseanbean.com]
  • [www.brianstimelines.co.uk/SharpieA.html Richard Sharpe Timeline]
  • Ричард Шарп (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Ричард Шарп

Когда ввечеру Илагин распростился с Николаем, Николай оказался на таком далеком расстоянии от дома, что он принял предложение дядюшки оставить охоту ночевать у него (у дядюшки), в его деревеньке Михайловке.
– И если бы заехали ко мне – чистое дело марш! – сказал дядюшка, еще бы того лучше; видите, погода мокрая, говорил дядюшка, отдохнули бы, графинечку бы отвезли в дрожках. – Предложение дядюшки было принято, за дрожками послали охотника в Отрадное; а Николай с Наташей и Петей поехали к дядюшке.
Человек пять, больших и малых, дворовых мужчин выбежало на парадное крыльцо встречать барина. Десятки женщин, старых, больших и малых, высунулись с заднего крыльца смотреть на подъезжавших охотников. Присутствие Наташи, женщины, барыни верхом, довело любопытство дворовых дядюшки до тех пределов, что многие, не стесняясь ее присутствием, подходили к ней, заглядывали ей в глаза и при ней делали о ней свои замечания, как о показываемом чуде, которое не человек, и не может слышать и понимать, что говорят о нем.
– Аринка, глянь ка, на бочькю сидит! Сама сидит, а подол болтается… Вишь рожок!
– Батюшки светы, ножик то…
– Вишь татарка!
– Как же ты не перекувыркнулась то? – говорила самая смелая, прямо уж обращаясь к Наташе.
Дядюшка слез с лошади у крыльца своего деревянного заросшего садом домика и оглянув своих домочадцев, крикнул повелительно, чтобы лишние отошли и чтобы было сделано всё нужное для приема гостей и охоты.
Всё разбежалось. Дядюшка снял Наташу с лошади и за руку провел ее по шатким досчатым ступеням крыльца. В доме, не отштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, – не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
В сенях пахло свежими яблоками, и висели волчьи и лисьи шкуры. Через переднюю дядюшка провел своих гостей в маленькую залу с складным столом и красными стульями, потом в гостиную с березовым круглым столом и диваном, потом в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром и с портретами Суворова, отца и матери хозяина и его самого в военном мундире. В кабинете слышался сильный запах табаку и собак. В кабинете дядюшка попросил гостей сесть и расположиться как дома, а сам вышел. Ругай с невычистившейся спиной вошел в кабинет и лег на диван, обчищая себя языком и зубами. Из кабинета шел коридор, в котором виднелись ширмы с прорванными занавесками. Из за ширм слышался женский смех и шопот. Наташа, Николай и Петя разделись и сели на диван. Петя облокотился на руку и тотчас же заснул; Наташа и Николай сидели молча. Лица их горели, они были очень голодны и очень веселы. Они поглядели друг на друга (после охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своей сестрой); Наташа подмигнула брату и оба удерживались недолго и звонко расхохотались, не успев еще придумать предлога для своего смеха.
Немного погодя, дядюшка вошел в казакине, синих панталонах и маленьких сапогах. И Наташа почувствовала, что этот самый костюм, в котором она с удивлением и насмешкой видала дядюшку в Отрадном – был настоящий костюм, который был ничем не хуже сюртуков и фраков. Дядюшка был тоже весел; он не только не обиделся смеху брата и сестры (ему в голову не могло притти, чтобы могли смеяться над его жизнию), а сам присоединился к их беспричинному смеху.
– Вот так графиня молодая – чистое дело марш – другой такой не видывал! – сказал он, подавая одну трубку с длинным чубуком Ростову, а другой короткий, обрезанный чубук закладывая привычным жестом между трех пальцев.
– День отъездила, хоть мужчине в пору и как ни в чем не бывало!
Скоро после дядюшки отворила дверь, по звуку ног очевидно босая девка, и в дверь с большим уставленным подносом в руках вошла толстая, румяная, красивая женщина лет 40, с двойным подбородком, и полными, румяными губами. Она, с гостеприимной представительностью и привлекательностью в глазах и каждом движеньи, оглянула гостей и с ласковой улыбкой почтительно поклонилась им. Несмотря на толщину больше чем обыкновенную, заставлявшую ее выставлять вперед грудь и живот и назад держать голову, женщина эта (экономка дядюшки) ступала чрезвычайно легко. Она подошла к столу, поставила поднос и ловко своими белыми, пухлыми руками сняла и расставила по столу бутылки, закуски и угощенья. Окончив это она отошла и с улыбкой на лице стала у двери. – «Вот она и я! Теперь понимаешь дядюшку?» сказало Ростову ее появление. Как не понимать: не только Ростов, но и Наташа поняла дядюшку и значение нахмуренных бровей, и счастливой, самодовольной улыбки, которая чуть морщила его губы в то время, как входила Анисья Федоровна. На подносе были травник, наливки, грибки, лепешечки черной муки на юраге, сотовой мед, мед вареный и шипучий, яблоки, орехи сырые и каленые и орехи в меду. Потом принесено было Анисьей Федоровной и варенье на меду и на сахаре, и ветчина, и курица, только что зажаренная.
Всё это было хозяйства, сбора и варенья Анисьи Федоровны. Всё это и пахло и отзывалось и имело вкус Анисьи Федоровны. Всё отзывалось сочностью, чистотой, белизной и приятной улыбкой.
– Покушайте, барышня графинюшка, – приговаривала она, подавая Наташе то то, то другое. Наташа ела все, и ей показалось, что подобных лепешек на юраге, с таким букетом варений, на меду орехов и такой курицы никогда она нигде не видала и не едала. Анисья Федоровна вышла. Ростов с дядюшкой, запивая ужин вишневой наливкой, разговаривали о прошедшей и о будущей охоте, о Ругае и Илагинских собаках. Наташа с блестящими глазами прямо сидела на диване, слушая их. Несколько раз она пыталась разбудить Петю, чтобы дать ему поесть чего нибудь, но он говорил что то непонятное, очевидно не просыпаясь. Наташе так весело было на душе, так хорошо в этой новой для нее обстановке, что она только боялась, что слишком скоро за ней приедут дрожки. После наступившего случайно молчания, как это почти всегда бывает у людей в первый раз принимающих в своем доме своих знакомых, дядюшка сказал, отвечая на мысль, которая была у его гостей:
– Так то вот и доживаю свой век… Умрешь, – чистое дело марш – ничего не останется. Что ж и грешить то!
Лицо дядюшки было очень значительно и даже красиво, когда он говорил это. Ростов невольно вспомнил при этом всё, что он хорошего слыхал от отца и соседей о дядюшке. Дядюшка во всем околотке губернии имел репутацию благороднейшего и бескорыстнейшего чудака. Его призывали судить семейные дела, его делали душеприказчиком, ему поверяли тайны, его выбирали в судьи и другие должности, но от общественной службы он упорно отказывался, осень и весну проводя в полях на своем кауром мерине, зиму сидя дома, летом лежа в своем заросшем саду.
– Что же вы не служите, дядюшка?
– Служил, да бросил. Не гожусь, чистое дело марш, я ничего не разберу. Это ваше дело, а у меня ума не хватит. Вот насчет охоты другое дело, это чистое дело марш! Отворите ка дверь то, – крикнул он. – Что ж затворили! – Дверь в конце коридора (который дядюшка называл колидор) вела в холостую охотническую: так называлась людская для охотников. Босые ноги быстро зашлепали и невидимая рука отворила дверь в охотническую. Из коридора ясно стали слышны звуки балалайки, на которой играл очевидно какой нибудь мастер этого дела. Наташа уже давно прислушивалась к этим звукам и теперь вышла в коридор, чтобы слышать их яснее.
– Это у меня мой Митька кучер… Я ему купил хорошую балалайку, люблю, – сказал дядюшка. – У дядюшки было заведено, чтобы, когда он приезжает с охоты, в холостой охотнической Митька играл на балалайке. Дядюшка любил слушать эту музыку.
– Как хорошо, право отлично, – сказал Николай с некоторым невольным пренебрежением, как будто ему совестно было признаться в том, что ему очень были приятны эти звуки.
– Как отлично? – с упреком сказала Наташа, чувствуя тон, которым сказал это брат. – Не отлично, а это прелесть, что такое! – Ей так же как и грибки, мед и наливки дядюшки казались лучшими в мире, так и эта песня казалась ей в эту минуту верхом музыкальной прелести.
– Еще, пожалуйста, еще, – сказала Наташа в дверь, как только замолкла балалайка. Митька настроил и опять молодецки задребезжал Барыню с переборами и перехватами. Дядюшка сидел и слушал, склонив голову на бок с чуть заметной улыбкой. Мотив Барыни повторился раз сто. Несколько раз балалайку настраивали и опять дребезжали те же звуки, и слушателям не наскучивало, а только хотелось еще и еще слышать эту игру. Анисья Федоровна вошла и прислонилась своим тучным телом к притолке.
– Изволите слушать, – сказала она Наташе, с улыбкой чрезвычайно похожей на улыбку дядюшки. – Он у нас славно играет, – сказала она.
– Вот в этом колене не то делает, – вдруг с энергическим жестом сказал дядюшка. – Тут рассыпать надо – чистое дело марш – рассыпать…
– А вы разве умеете? – спросила Наташа. – Дядюшка не отвечая улыбнулся.
– Посмотри ка, Анисьюшка, что струны то целы что ль, на гитаре то? Давно уж в руки не брал, – чистое дело марш! забросил.
Анисья Федоровна охотно пошла своей легкой поступью исполнить поручение своего господина и принесла гитару.
Дядюшка ни на кого не глядя сдунул пыль, костлявыми пальцами стукнул по крышке гитары, настроил и поправился на кресле. Он взял (несколько театральным жестом, отставив локоть левой руки) гитару повыше шейки и подмигнув Анисье Федоровне, начал не Барыню, а взял один звучный, чистый аккорд, и мерно, спокойно, но твердо начал весьма тихим темпом отделывать известную песню: По у ли и ице мостовой. В раз, в такт с тем степенным весельем (тем самым, которым дышало всё существо Анисьи Федоровны), запел в душе у Николая и Наташи мотив песни. Анисья Федоровна закраснелась и закрывшись платочком, смеясь вышла из комнаты. Дядюшка продолжал чисто, старательно и энергически твердо отделывать песню, изменившимся вдохновенным взглядом глядя на то место, с которого ушла Анисья Федоровна. Чуть чуть что то смеялось в его лице с одной стороны под седым усом, особенно смеялось тогда, когда дальше расходилась песня, ускорялся такт и в местах переборов отрывалось что то.
– Прелесть, прелесть, дядюшка; еще, еще, – закричала Наташа, как только он кончил. Она, вскочивши с места, обняла дядюшку и поцеловала его. – Николенька, Николенька! – говорила она, оглядываясь на брата и как бы спрашивая его: что же это такое?
Николаю тоже очень нравилась игра дядюшки. Дядюшка второй раз заиграл песню. Улыбающееся лицо Анисьи Федоровны явилось опять в дверях и из за ней еще другие лица… «За холодной ключевой, кричит: девица постой!» играл дядюшка, сделал опять ловкий перебор, оторвал и шевельнул плечами.
– Ну, ну, голубчик, дядюшка, – таким умоляющим голосом застонала Наташа, как будто жизнь ее зависела от этого. Дядюшка встал и как будто в нем было два человека, – один из них серьезно улыбнулся над весельчаком, а весельчак сделал наивную и аккуратную выходку перед пляской.
– Ну, племянница! – крикнул дядюшка взмахнув к Наташе рукой, оторвавшей аккорд.
Наташа сбросила с себя платок, который был накинут на ней, забежала вперед дядюшки и, подперши руки в боки, сделала движение плечами и стала.
Где, как, когда всосала в себя из того русского воздуха, которым она дышала – эта графинечка, воспитанная эмигранткой француженкой, этот дух, откуда взяла она эти приемы, которые pas de chale давно бы должны были вытеснить? Но дух и приемы эти были те самые, неподражаемые, не изучаемые, русские, которых и ждал от нее дядюшка. Как только она стала, улыбнулась торжественно, гордо и хитро весело, первый страх, который охватил было Николая и всех присутствующих, страх, что она не то сделает, прошел и они уже любовались ею.
Она сделала то самое и так точно, так вполне точно это сделала, что Анисья Федоровна, которая тотчас подала ей необходимый для ее дела платок, сквозь смех прослезилась, глядя на эту тоненькую, грациозную, такую чужую ей, в шелку и в бархате воспитанную графиню, которая умела понять всё то, что было и в Анисье, и в отце Анисьи, и в тетке, и в матери, и во всяком русском человеке.
– Ну, графинечка – чистое дело марш, – радостно смеясь, сказал дядюшка, окончив пляску. – Ай да племянница! Вот только бы муженька тебе молодца выбрать, – чистое дело марш!
– Уж выбран, – сказал улыбаясь Николай.
– О? – сказал удивленно дядюшка, глядя вопросительно на Наташу. Наташа с счастливой улыбкой утвердительно кивнула головой.
– Еще какой! – сказала она. Но как только она сказала это, другой, новый строй мыслей и чувств поднялся в ней. Что значила улыбка Николая, когда он сказал: «уж выбран»? Рад он этому или не рад? Он как будто думает, что мой Болконский не одобрил бы, не понял бы этой нашей радости. Нет, он бы всё понял. Где он теперь? подумала Наташа и лицо ее вдруг стало серьезно. Но это продолжалось только одну секунду. – Не думать, не сметь думать об этом, сказала она себе и улыбаясь, подсела опять к дядюшке, прося его сыграть еще что нибудь.