Роберт

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Роберт

(Robert)

германское
Род: муж.
Этимологическое значение: hrod «слава» + «сияющий»

Отчество: Робертович
Робертовна
Женское парное имя: Роберта

Другие формы: Руперт, Робе́р, Робин
Производ. формы: Роб, Боб, Бобби, Робби, Берт, Берти
Иноязычные аналоги:

англ. Robert
араб. روبيرت
арм. Roberth (Ռոբերտ)

белор. Роберт
болг. Робърт
греч. Ρόμπερτ, Ροβέρτος
ивр.רוברטו‏‎
исп. Roberto
итал. Roberto
кит. 罗伯特 (Luō bó tuō)
лат. Robertus
нем. Robert, Rodebrecht, Rodeberht
укр. Роберт
фр. Robert, Rober, Roper
яп. ロベルト (Roberuto)

Связанные статьи: начинающиеся с «Роберт»

[ru.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82&fulltext=Search все статьи с «Роберт»]

    В Викисловаре есть статья
     «Роберт»

Ро́берт (нем. Robert) — мужское имя германского происхождения. Произошло от древнегерманского (H)rod-berht, означающего в переводе «блестящий от славы».[1] Вариантом этого имени может также быть Руперт и уменьшительная английская форма Боб, а также Робин. Было распространено в немецкоговорящих и французскоговорящих регионах Европы. Из Нормандии пришло в Англию.[2]

Как заимствованное имя приведено в «Словаре русских личных имен». Русские уменьшительные от Роберт: Робе́ртушка, Ро́ба.[3]

Напишите отзыв о статье "Роберт"



Примечания

  1. Hans Bahlow. Unsere Vornamen im Wandel der Jahrhunderte. Starke Verlag, Limburg a. d. Lahn 1965, S. 86.
  2. Withycombe, E., 1973 edn. Oxford Dictionary of English Christian names OUP
  3. Н. А. Петровский. — Словарь русских личных имен. — М.: Русские словари, 2000.

См. также

Отрывок, характеризующий Роберт

– И если бы заехали ко мне – чистое дело марш! – сказал дядюшка, еще бы того лучше; видите, погода мокрая, говорил дядюшка, отдохнули бы, графинечку бы отвезли в дрожках. – Предложение дядюшки было принято, за дрожками послали охотника в Отрадное; а Николай с Наташей и Петей поехали к дядюшке.
Человек пять, больших и малых, дворовых мужчин выбежало на парадное крыльцо встречать барина. Десятки женщин, старых, больших и малых, высунулись с заднего крыльца смотреть на подъезжавших охотников. Присутствие Наташи, женщины, барыни верхом, довело любопытство дворовых дядюшки до тех пределов, что многие, не стесняясь ее присутствием, подходили к ней, заглядывали ей в глаза и при ней делали о ней свои замечания, как о показываемом чуде, которое не человек, и не может слышать и понимать, что говорят о нем.
– Аринка, глянь ка, на бочькю сидит! Сама сидит, а подол болтается… Вишь рожок!
– Батюшки светы, ножик то…
– Вишь татарка!
– Как же ты не перекувыркнулась то? – говорила самая смелая, прямо уж обращаясь к Наташе.
Дядюшка слез с лошади у крыльца своего деревянного заросшего садом домика и оглянув своих домочадцев, крикнул повелительно, чтобы лишние отошли и чтобы было сделано всё нужное для приема гостей и охоты.
Всё разбежалось. Дядюшка снял Наташу с лошади и за руку провел ее по шатким досчатым ступеням крыльца. В доме, не отштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, – не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
В сенях пахло свежими яблоками, и висели волчьи и лисьи шкуры. Через переднюю дядюшка провел своих гостей в маленькую залу с складным столом и красными стульями, потом в гостиную с березовым круглым столом и диваном, потом в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром и с портретами Суворова, отца и матери хозяина и его самого в военном мундире. В кабинете слышался сильный запах табаку и собак. В кабинете дядюшка попросил гостей сесть и расположиться как дома, а сам вышел. Ругай с невычистившейся спиной вошел в кабинет и лег на диван, обчищая себя языком и зубами. Из кабинета шел коридор, в котором виднелись ширмы с прорванными занавесками. Из за ширм слышался женский смех и шопот. Наташа, Николай и Петя разделись и сели на диван. Петя облокотился на руку и тотчас же заснул; Наташа и Николай сидели молча. Лица их горели, они были очень голодны и очень веселы. Они поглядели друг на друга (после охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своей сестрой); Наташа подмигнула брату и оба удерживались недолго и звонко расхохотались, не успев еще придумать предлога для своего смеха.