Робертс, Эмма
Эмма Робертс | |
Emma Roberts | |
Эмма Робертс на San Diego Comic-Con International, 2015 год | |
Дата рождения: |
10 февраля 1991 (33 года) |
---|---|
Место рождения: | |
Профессия: |
певица, модельер, вокалистка, гитаристка, актриса, модель |
Карьера: |
2001 — наст. время |
Эмма Роуз Робертс (англ. Emma Rose Roberts, род. 10 февраля 1991 года) — американская актриса и модель. Дочь актёра Эрика Робертса и племянница Джулии Робертс. Она получила известность после роли Эдди Сингер в сериале «Нетакая» (2004—2007). Среди её других работ такие фильмы, как «Оторва», «Крик 4», «Мы — Миллеры» и «Нерв», а также телесериалы «Американская история ужасов» и «Королевы крика».
Содержание
Ранние годы
Эмма Робертс родилась в Ринбеке (англ.), штат Нью-Йорк[1]. Она дочь актёра Эрика Робертса и Келли Канингхэм[2], с которой он расстался сразу после рождения девочки. У нее есть сводная сестра по матери, Грейс. Её тёти — актрисы Лиза Робертс-Гиллан (англ. Lisa Roberts Gillan) и Джулия Робертс. В детстве проводила большое количество времени на съёмках её тёти Джулии Робертс. Первоначально, её мать хотела, чтобы у Эммы было нормальное детство, не связанное с киноиндустрией[3].
Карьера
В 2001 году Робертс дебютировала в фильме Теда Демме «Кокаин». После первой удачной роли Эмма перебралась в Лос-Анджелес, где поступила в школу Арчера (англ. Archer School for Girls), чтобы совмещать учёбу и съёмки.
В 2004 году Робертс начала сниматься в телесериале «Нетакая», где сыграла главную роль. После закрытия шоу Робертс получила главные роли в детективе «Нэнси Дрю» и в комедии «Оторва»[4]. В 2008 году снялась в фильме «Отель для собак» вместе с Джейком Ти Остином[5]. В том же году появилась в фильме «Роскошная жизнь» вместе с Алеком Болдуином. Премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто.
В 2010 году Робертс сыграла в фильме «День Святого Валентина», в котором также снималась ее тётя Джулия Робертс. В том же году появилась в таких фильмах как «Двенадцать», «Это очень забавная история»[6] и «Мемуары подростка, страдающего амнезией». В следующем году была выбрана на роль Салли Хау в фильме «Домашняя работа»[7][8]. Также снялась в роли Джилл Робертс в фильме «Крик 4»[9][10].
В 2013 году появилась в фильме «Взрослый мир» вместе с Джоном Кьюсаком и Эваном Питерсом.
7 февраля 2013 года, The Hollywood Reporter сообщил, что Робертс была выбрана на главную роль в телесериале Делириум, снятый по роману Лорен Оливер[11]. После выхода пилота Fox решил не продлевать его в связи с низкими рейтингами[12]. Затем Эмма появилась в главной роли в фильме «Мы — Миллеры» вместе с Дженнифер Энистон и Джейсоном Судейкисом. Фильм имел финансовый успех, собрав по всему миру больше 269 млн $, с бюджетом всего 37 млн[13].
Позже появилась в 3[14] и 4 сезонах телесериала «Американская история ужасов», сыграв Мэдисон Монтгомери и Мэгги Эсмеральду. Сыграла главную роль в фильме Пало-Альто. В 2015 вышел фильм «Эшби» с её участием. Премьера состоялась на Кинофестивале Трайбека 19 апреля 2015 года[15], а позже он был выпущен в ограниченном выпуске и на видео по запросу[16][17]. В том же году появилась в фильме «Февраль», вместе с Кирнан Шипка. Премьера состоялась Кинофестивале в Торонто[18].
С 2015 года снимается в главной роли в телесериале «Королевы крика», в роли Шанель Оберлин[19].
В 2016 году вышел фильм «Нерв», в котором она сыграла вместе с Дэйвом Франко[20].
Личная жизнь
В 2012 году начала встречаться с Эваном Питерсом, партнёром по фильму Взрослый мир[21]. Пара обручилась в декабре 2013 года[22][23], но прекратили свои отношения в июне 2015 года[24]. Однако уже в октябре пара возобновила отношения[25].
Фильмография
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
2001 | ф | Кокаин | Blow | Кристина Янг в юности |
2002 | ф | Великий чемпион | Grand Champion | сестра |
2003 | ф | Лучший друг шпиона | Spymate | Амелия |
2004—2007 | с | Нетакая | Unfabulous | Эдди Сингер |
2006 | ф | Аквамарин | Aquamarine | Клер |
2007 | ф | Нэнси Дрю | Nancy Drew | Нэнси Дрю |
2008 | ф | Оторва | Wild Child | Поппи Мур |
2008 | ф | Роскошная жизнь | Lymelife | Адрианна Брэгг |
2008 | мф | Нико: Путь к звёздам | Niko - Lentäjän poika | Вильма |
2009 | ф | Отель для собак | Hotel for Dogs | Энди |
2009 | ф | Сезон побед | Winning Season | Эбби |
2010 | ф | Двенадцать | Twelve | Молли |
2010 | ф | День Святого Валентина | Valentine's Day | Грейс Смарт |
2010 | ф | Мемуары подростка, страдающего амнезией | Memoirs of a Teenage Amnesiac | Элис |
2010 | ф | 4.3.2.1 | 4.3.2.1 | Джоанна |
2010 | с | Джонас | Jonas | камео (2 сезон, 1 серия) |
2010 | ф | Что случилось с Вирджинией? | What's Wrong with Virginia | Джесси |
2010 | ф | Это очень забавная история | It's Kind of a Funny Story | Ноэлль |
2011 | ф | Крик 4 | Scream 4 | Джилл Робертс |
2011 | ф | Домашняя работа | The Art Of Getting By | Салли Хоув |
2012 | ф | Селеста и Джесси навеки | Celeste and Jesse Forever | Райли |
2013 | ф | Взрослый мир | Adult World | Эми |
2013 | ф | Эмпайр-стейт | Empire State | Нэнси |
2013 | ф | Мы — Миллеры | We're the Millers | Кейси |
2013 | ф | Пало-Альто | Palo Alto | Эйприл |
2013—2015 | с | Американская история ужасов | American Horror Story | Мэдисон Монтгомери/Мэгги Эсмеральда |
2014 | с | Делириум | Delirium | Лина Хэлоуэй |
2015—наст.вр. | с | Королевы крика | Scream Queens | Шанель Оберлин |
2015 | ф | Эшби | Ashby | Элоиза |
2015 | ф | Меня зовут Майкл | I Am Michael | Ребекка Фуллер |
2016 | ф | Февраль | February | Джоан |
2016 | ф | Нерв | Nerve | Ви Дельмонико |
2016 | ф | Клуб Миллиардеров | Billionaire Boys Club | Сидни |
Награды и номинации
Награда | Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|---|
Young Artist Awards | 2007 | Лучшее исполнение в художественном фильме | Аквамарин | Победа |
ShoWest | 2007 | Женская Звезда Завтрашнего Дня | Победа | |
Teen Choice Awards | 2011 | Лучшая актриса романтической комедии | Домашняя работа | Номинация |
MTV Movie Awards | 2014 | Лучший поцелуй | Мы — Миллеры | Победа |
Maui Film Festival | 2014 | Сияющая звезда | Победа | |
Teen Choice Awards | 2014 | Лучшая комедийная актриса | Мы — Миллеры | Победа |
Teen Choice Awards | 2014 | Икона стиля | Номинация | |
FilmOut Festival Awards | 2015 | Лучшая женская роль второго плана | Меня зовут Майкл | Победа |
FilmOut Audience Awards | 2015 | Лучшая женская роль второго плана | Меня зовут Майкл | Победа |
People's Choice Awards | 2016 | Лучшая актриса нового сериала | Королевы крика | Номинация |
Teen Choice Awards | 2016 | Лучшая актриса комедии | Королевы крика | Номинация |
Напишите отзыв о статье "Робертс, Эмма"
Примечания
- ↑ LIZ MCNEIL. [www.people.com/people/article/0,,20406806,00.html 5 Things to Know About Chelsea's Wedding Town, Rhinebeck, N.Y.]. People (07/31/2010). Проверено 5 сентября 2016.
- ↑ Stacy Jenel Smith. [web.archive.org/web/20120325224047/webcenters.netscape.compuserve.com/celebrity/becksmith.jsp?p=bsf_robertsrule Roberts Rule: With Emma's Star on the Rise, They're a Dynasty]. Netscape Celebrity (25 марта 2012). Проверено 5 сентября 2016.
- ↑ Rebecca Murray. [movies.about.com/od/actressesbiographies/p/emma-roberts.htm Emma Roberts Biography]. Movies about. Проверено 5 сентября 2016.
- ↑ Michael Fleming. [variety.com/2007/film/markets-festivals/roberts-to-star-in-child-2-1117964066/ Roberts to star in ‘Child’] (en-US). Variety (2 мая 2007). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Tatiana Siegel. [web.archive.org/web/20070927223141/www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1003625329 DW readies 'Hotel' room for Roberts]. Архив Интернета (27 сентября 2007). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ [www.webcitation.org/5qQBRv9ri WebCite query result]. www.webcitation.org. Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Gregg Kilday. [www.hollywoodreporter.com/news/emma-roberts-william-moseley-education-23531 Emma Roberts, William Moseley in 'Education']. The Hollywood Reporter (5/12/2010). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Gordon Cox. [variety.com/2010/film/news/roberts-highmore-assigned-homework-1118018107/ Roberts, Highmore assigned ‘Homework’] (en-US). Variety (22 апреля 2010). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Steve Barton. [www.dreadcentral.com/news/17596/latest-scream-4-casting-news/ Latest Scream 4 Casting News] (en-US). Dread Central (28 мая 2010). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ MrDisgusting. [bloody-disgusting.com/news/20385 Emma Roberts Lands Starring Role in 'Scream 4' - Bloody Disgusting!] (en-US). bloody-disgusting.com (28 мая 2010). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Lesley Goldberg. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/emma-roberts-fox-delirium-419204 Emma Roberts to Star in Fox Drama 'Delirium']. The Hollywood Reporter (FEBRUARY 07, 2013). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ JAMES HIBBERD. [www.ew.com/article/2013/05/08/delirium-pilot?iid=sr-link1 Fox rejects 'Delirium' pilot starring Emma Roberts]. Entertainment Weekly (May 8 2013). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ [www.boxofficemojo.com/movies/?id=werethemillers.htm We're the Millers (2013) - Box Office Mojo]. www.boxofficemojo.com. Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Megan Masters. [tvline.com/2013/05/22/american-horror-story-coven-season-3-cast-emma-roberts/ American Horror Story Exclusive: Emma Roberts Joins the FX Spookfest's Coven]. TVLine (22 мая 2013). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ [web.archive.org/web/20160304112053/tribecafilm.com/filmguide/ashby-2015 Ashby | 2015 Tribeca Film Festival] (4 марта 2016). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Andreas Wiseman. [www.screendaily.com/festivals/cannes-news/paramount-nabs-tribeca-hit-ashby/5087943.article Paramount nabs Tribeca hit 'Ashby']. Screen International. Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Zack Sharf. [www.indiewire.com/2015/08/mickey-rourke-nat-wolff-and-emma-roberts-unite-in-exclusive-ashby-poster-59103/ Mickey Rourke, Nat Wolff and Emma Roberts Unite in Exclusive ‘Ashby’ Poster] (en-US). IndieWire (20 августа 2015). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Dave McNary. [variety.com/2014/film/news/february-emma-roberts-kiernan-shipka-1201292578/ TORONTO: Emma Roberts, Kiernan Shipka to Star in Horror Thriller ‘February’] (en-US). Variety (28 августа 2014). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Matt Webb Mitovich. [tvline.com/2014/12/08/jamie-lee-curtis-scream-queens-fox-emma-roberts-are-among-foxs-scream-queens/ Jamie Lee Curtis, Emma Roberts Join Ryan Murphy's Scream Queens for Fox]. TVLine (8 декабря 2014). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ Justin Kroll. [variety.com/2015/film/news/dave-franco-and-emma-roberts-to-star-in-ya-thriller-nerve-1201412390/ Dave Franco and Emma Roberts to Star in YA Thriller ‘Nerve’] (en-US). Variety (27 января 2015). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ RACHEL MARESCA. [www.nydailynews.com/entertainment/tv-movies/evan-peters-inspired-adult-world-role-emma-roberts-article-1.1613046 Evan Peters encouraged to take ‘Adult World' role by Emma Roberts]. Daily News (Нью-Йорк) (February 13, 2014). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ SHEILA COSGROVE BAYLIS. [www.people.com/people/article/0,,20772657,00.html Emma Roberts Is Engaged to Evan Peters]. People (01/06/2014). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ NATALIE FINN. [www.eonline.com/news/526843/how-do-emma-roberts-and-evan-peters-really-feel-about-being-engaged-watch-now Emma Roberts & Evan Peters Share Engagement Feelings: Watch Now] (en-US). E! (Mar 31, 2014). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ MICHELE CORRISTON. [www.people.com/article/emma-roberts-evan-peters-end-engagement Emma Roberts and Evan Peters Call Off Engagement]. People (06/12/2015). Проверено 20 августа 2016.
- ↑ MATTHEW COLE WEISS. [www.people.com/article/evan-peters-emma-roberts-relationship-dating-again Evan Peters on His Relationship with On-Again, Off-Again Girlfriend Emma Roberts: 'I Just Love Her']. People (10/04/2015). Проверено 20 августа 2016.
Ссылки
- Эмма Робертс (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [emmaroberts.net/ Официальный сайт] (англ.)
- Эмма Робертс в «Твиттере»
Отрывок, характеризующий Робертс, Эмма
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.
Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.
Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.