Редфорд, Роберт

Роберт Редфорд
Robert Redford
Роберт Редфорд в 2012 году
Имя при рождении:	Чарльз Роберт Редфорд мл.
Место рождения:	Санта-Моника, Калифорния, США
Профессия:	актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер
Карьера:	1959 — по сей день
Награды:	«Оскар» (1981, 2002) BAFTA (1971)

Ча́рльз Ро́берт Ре́дфорд-мла́дший (англ. Charles Robert Redford Jr., род. 18 августа 1936 года) — американский актёр, независимый кинорежиссёр и продюсер. Лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм.

Наиболее известен по участию в фильмах «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», «Афера», «Три дня Кондора», «Вся президентская рать», «Обыкновенные люди», «Из Африки».

Биография

Родился в Санта-Монике, штат Калифорния, США. Его отец был разносчиком молока до того, как устроился бухгалтером в нефтяную компанию «Standard Oil Company». Выпускник Колорадского университета в Боулдере (1955). Член университетской команды по бейсболу. Многосторонний спортсмен, сохранивший хорошую спортивную форму на длительное время. Например, в остросюжетном тюремном боевике «Последний замок» (англ. The Last Castle, 2001) в ключевом эпизоде таскал тяжёлые камни, обнажившись по пояс. В 2004 году в криминальных эпизодах (падение с горы, борьба в грязи и погоня в ливень) социально-психологической драмы режиссёра Питера Ян Брюгге «Расчёт» (The Clearing) снова снимался без каскадёров.

В 1958 году женился на студентке из мормонской среды Лоле Джин Ван Вагенен (Lola Jean Van Wagenen) из штата Юта. Жена прилагала усилия к тому, чтобы отвадить молодого мужа от спиртного и заставить его отказаться от безнравственной, с её точки зрения, карьеры живописца. Бросив колледж, молодожёны переехали в Нью-Йорк, но и там Редфорд продолжал свои занятия живописью, став студентом в институте Пратта (Pratt). С 1959 года был занят в театральных постановках на Бродвее и в различных развлекательных телешоу. Первая серьёзная киноработа — фильм о Корейской войне «Охота на поле боя» (1962), где Р.Редфорд сыграл солдата-новобранца, попавшего на аванпост, стоящий на 38-й параллели. Далее последовали роли обольстительных сердцеедов, ярких журналистов, знаменитых бандитов. Несколько раз был номинирован на «Оскар» как «Лучший драматический актёр», но премии так и не получил.

Не ограничиваясь актёрской стезёй, Роберт Редфорд попробовал себя в качестве кинорежиссёра. В 1981 году он учредил американский институт независимого кино «Сандэнс», который с января 1985 года проводит одноимённый международный кинофестиваль в Парк-Сити, штат Юта.

Свой первый «Оскар» Р.Редфорд получил в категории «Лучший режиссёр» в том же 1981 году за психологическую драму «Обыкновенные люди». В 2002 году ему был вручён почётный «Оскар» в знак признания многочисленных актёрских работ, хорошо запомнившихся зрителям.

Личная жизнь

В 23 года Роберт Редфорд женился на своей сокурснице по университету Лоле ван Вагенен, с которой у актёра было четверо детей: Скотт Энтони (скончался через два месяца после рождения в 1959 году), художница Шона Джин (1960 года рождения), кинопродюсер Дэвид Джеймс (1962 года), актриса и режиссёр Эми Харт (1970 года). У Редфорда три внука и две внучки: Дилан и Лена (от сына Джеймса), Мика и Конор (от дочери Шоны) и Иден (от дочери Эми). Редфорд и Вагенен развелись в 1985 году. Актёр после развода остался одним из крупнейших землевладельцев Юты, владея не менее 5,5 тысячи акров недвижимости, ныне известной как Sundance Resort.

В июле 2009 года в немецком Гамбурге Редфорд сочетался законным браком со своей помощницей и секретарём Сибиллой Сцагаррс (долгое время они жили в фактическом браке).

Фильмография

Актёрская работа

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1962	ф	Охота на поле боя	War Hunt	рядовой Рой Лумис
1965	ф	Внутренний мир Дэйзи Кловер	Inside Daisy Clover	Уэйд Льюис
1966	ф	Погоня	The Chase	Чарли «Баббер» Ривз
1966	ф	На слом!	This Property Is Condemned	Оуэн Лигейт
1967	ф	Босиком по парку	Barefoot in the Park	Пол Браттер
1969	ф	Буч Кэссиди и Сандэнс Кид	Butch Cassidy and the Sundance Kid	Сандэнс Кид
1969	ф	Бегущий по холмам	Downhill Racer	Дэвид Чапплет
1969	ф	Скажи им, что Вилли Бой здесь	Tell Them Willie Boy Is Here	Кристофер «Куп» Купер
1970	ф	Малыш Фаусс и Большой Хэлси	Little Fauss and Big Halsy	Хэлси Нокс
1972	ф	Краденый камень	The Hot Rock	Джон Дортмундер
1972	ф	Кандидат	The Candidate	Билл Маккей
1972	ф	Иеремия Джонсон	Jeremiah Johnson	Иеремия Джонсон
1973	ф	Встреча двух сердец	The Way We Were	Хаббелл Гэрдинер
1973	ф	Афера	The Sting	Джонни «Келли» Хукер
1974	ф	Великий Гэтсби	The Great Gatsby	Джей Гэтсби
1975	ф	Великий Уолдо Пеппер	The Great Waldo Pepper	Уолдо Пеппер
1975	ф	Три дня Кондора	Three Days of the Condor	Джозеф Тёрнер
1976	ф	Вся президентская рать	All the President’s Men	Боб Вудворд
1977	ф	Мост слишком далеко	A Bridge Too Far	майор Джулиан Кук
1979	ф	Электрический всадник	The Electric Horseman	Сонни
1980	ф	Брубэйкер	Brubaker	Генри Брубейкер
1984	ф	Самородок	The Natural	Рой Хоббс
1985	ф	Из Африки	Out of Africa	Денис
1986	ф	Орлы юриспруденции	Legal Eagles	Том Логан
1990	ф	Гавана	Havana	Джек Уилл
1992	ф	Там, где течёт река	A River Runs Through It	рассказчик
1992	ф	Тихушники	Sneakers	Мартин Бишоп / Мартин Брайс
1993	ф	Непристойное предложение	Indecent Proposal	Джон Гейдж
1996	ф	Близко к сердцу	Up Close And Personal	Уоррен Джастис
1998	ф	Заклинатель лошадей	The Horse Whisperer	Том Букер
2001	ф	Шпионские игры	Spy Game	Натан Мьюр
2001	ф	Последний замок	The Last Castle	Генерал-лейтенант Юджин Ирвин
2004	ф	Расчёт	The Clearing	Уэйн Хэйес
2005	ф	Незаконченная жизнь	An Unfinished Life	Эйнар Джилкинсон
2007	ф	Львы для ягнят	Lions for Lambs	Профессор Стивен Мэлли
2012	ф	Грязные игры	The Company You Keep	Джим Грант
2013	ф	Не угаснет надежда	All is Lost	Он (Наш человек)
2014	ф	Первый мститель: Другая война	Captain America: The Winter Soldier	Александр Пирс
2015	ф	Прогулка по лесам	A walk in the woods
2016	ф	Пит и его дракон	Pete’s Dragon	мистер Мичам

Режиссура

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1980	ф	Обыкновенные люди	Ordinary People	режиссёр
1988	ф	Война на бобовом поле Милагро	The Milagro Beanfield War	режиссёр
1992	ф	Там, где течёт река	A River Runs Through It	режиссёр
1994	ф	Телевикторина	Quiz Show	режиссёр
1998	ф	Заклинатель лошадей	The Horse Whisperer	режиссёр, продюсер
2000	ф	Легенда Багера Ванса	The Legend of Bagger Vance	режиссёр
2007	ф	Львы для ягнят	Lions for Lambs	режиссёр
2010	ф	Заговорщица	The Conspirator	режиссёр
2012	ф	Грязные игры	The Company You Keep	режиссёр, продюсер

Награды

• 1971 — Премия «BAFTA» за лучшую мужскую роль — «Буч Кэссиди и Санденс Кид», «Бегущий по холмам» и «Скажи им, Вилли Бой здесь»
• 1981 — Премия «Оскар» за лучшую режиссуру — «Обыкновенные люди»
• 1996 — Национальная медаль США в области искусств
• 2002 — Премия «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе

Отрывок, характеризующий Редфорд, Роберт

– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.


В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».
В одну из минут неловкого молчания, во время которых Анатоль своими выпуклыми глазами спокойно и упорно смотрел на нее, Наташа, чтобы прервать это молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Наташа спросила и покраснела. Ей постоянно казалось, что что то неприличное она делает, говоря с ним. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.
– Сначала мне мало нравилась, потому что, что делает город приятным, ce sont les jolies femmes, [хорошенькие женщины,] не правда ли? Ну а теперь очень нравится, – сказал он, значительно глядя на нее. – Поедете на карусель, графиня? Поезжайте, – сказал он, и, протянув руку к ее букету и понижая голос, сказал: – Vous serez la plus jolie. Venez, chere comtesse, et comme gage donnez moi cette fleur. [Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.]
Наташа не поняла того, что он сказал, так же как он сам, но она чувствовала, что в непонятных словах его был неприличный умысел. Она не знала, что сказать и отвернулась, как будто не слыхала того, что он сказал. Но только что она отвернулась, она подумала, что он тут сзади так близко от нее.
«Что он теперь? Он сконфужен? Рассержен? Надо поправить это?» спрашивала она сама себя. Она не могла удержаться, чтобы не оглянуться. Она прямо в глаза взглянула ему, и его близость и уверенность, и добродушная ласковость улыбки победили ее. Она улыбнулась точно так же, как и он, глядя прямо в глаза ему. И опять она с ужасом чувствовала, что между ним и ею нет никакой преграды.
Опять поднялась занавесь. Анатоль вышел из ложи, спокойный и веселый. Наташа вернулась к отцу в ложу, совершенно уже подчиненная тому миру, в котором она находилась. Всё, что происходило перед ней, уже казалось ей вполне естественным; но за то все прежние мысли ее о женихе, о княжне Марье, о деревенской жизни ни разу не пришли ей в голову, как будто всё то было давно, давно прошедшее.
В четвертом акте был какой то чорт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски, и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, вызвал их карету и подсаживал их. Подсаживая Наташу, он пожал ей руку выше локтя. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Он, блестя своими глазами и нежно улыбаясь, смотрел на нее.

Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.
«Погибла ли я для любви князя Андрея или нет? спрашивала она себя и с успокоительной усмешкой отвечала себе: Что я за дура, что я спрашиваю это? Что ж со мной было? Ничего. Я ничего не сделала, ничем не вызвала этого. Никто не узнает, и я его не увижу больше никогда, говорила она себе. Стало быть ясно, что ничего не случилось, что не в чем раскаиваться, что князь Андрей может любить меня и такою . Но какою такою ? Ах Боже, Боже мой! зачем его нет тут»! Наташа успокоивалась на мгновенье, но потом опять какой то инстинкт говорил ей, что хотя всё это и правда и хотя ничего не было – инстинкт говорил ей, что вся прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла. И она опять в своем воображении повторяла весь свой разговор с Курагиным и представляла себе лицо, жесты и нежную улыбку этого красивого и смелого человека, в то время как он пожал ее руку.


Анатоль Курагин жил в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он проживал больше двадцати тысяч в год деньгами и столько же долгами, которые кредиторы требовали с отца.
Отец объявил сыну, что он в последний раз платит половину его долгов; но только с тем, чтобы он ехал в Москву в должность адъютанта главнокомандующего, которую он ему выхлопотал, и постарался бы там наконец сделать хорошую партию. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину.
Анатоль согласился и поехал в Москву, где остановился у Пьера. Пьер принял Анатоля сначала неохотно, но потом привык к нему, иногда ездил с ним на его кутежи и, под предлогом займа, давал ему деньги.
Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех пор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими и очевидно предпочитал им цыганок и французских актрис, с главою которых – mademoiselle Georges, как говорили, он был в близких сношениях. Он не пропускал ни одного кутежа у Данилова и других весельчаков Москвы, напролет пил целые ночи, перепивая всех, и бывал на всех вечерах и балах высшего света. Рассказывали про несколько интриг его с московскими дамами, и на балах он ухаживал за некоторыми. Но с девицами, в особенности с богатыми невестами, которые были большей частью все дурны, он не сближался, тем более, что Анатоль, чего никто не знал, кроме самых близких друзей его, был два года тому назад женат. Два года тому назад, во время стоянки его полка в Польше, один польский небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.