Робокоп (фильм, 2014)

Робокоп
RoboCop
Жанр	боевик фантастика
Режиссёр	Жозе Падилья
Продюсер	Майк Медавой Марк Абрахам Гари Барбер Роджер Бирнбаум Билл Карраро Эрик Ньюман
Автор сценария	Персонажи: Эдвард Ноймайер Майкл Майнер Сценарий: Джошуа Зитумер
В главных ролях	Юэль Киннаман Гэри Олдмен Сэмюэл Л. Джексон Майкл Китон Эбби Корниш Джеки Эрл Хейли Джей Барушель Дженнифер Эль Майкл К. Уильямс Мэрианн Жан-Батист
Оператор	Лула Карвальо
Композитор	Педро Бромфман
Кинокомпания	Columbia Pictures MGM Strike Entertainment
Длительность	118 мин.
Бюджет	$ 100 000 000
Сборы	$ 242 688 965
Страна	США США Канада Канада
Язык	английский
Год	2014
Выход фильма «Робокоп» (оригинальное название — RoboCop)

К:Фильмы 2014 года

«РобоКоп» (англ. RoboCop, «Робот-полицейский») — фантастический боевик режиссёра Жозе Падильи, ремейк одноимённого фильма Пола Верховена 1987 года. Первоначально премьера в США была назначена на 9 августа 2013 года, но позже она сместилась на 12 февраля 2014 (в России на 13 февраля 2014). В мае 2014 года был издан на DVD и Blu-Ray. Рейтинг MPAA: PG-13 (12+).

Сюжет

Ведущий теленовостей Пэт Новак рассказывает жителям Америки о том, что дроны США используются во всех уголках мира, для поддержания порядка, кроме самой Америки. В прямом эфире показывают операцию по зачистке в Тегеране.

Полицейский Алекс Мёрфи рассказывает шефу полиции Карен Дин об операции по поимке опасного преступника Антуана Вэллона, в ходе которой был ранен его напарник Джэк Льюис. Шеф просит Алекса не действовать самому и уверяет, что займётся этим делом сама.

Тем временем в Вашингтоне проходит заседание с главой корпорации Omnicorp Рэймондом Селларсом, который хочет внедрить продукцию компании на территории США, а именно использовать роботов на службе, вместо живых полицейских, однако народ голосует против использования дронов и в силу вступает акт сенатора Хьюберта Дрейфуса, запрещающий использование роботов. Главы Omnicorp решают создать новый революционный продукт, совмещающий разработки в сфере робототехники с человеческим мозгом. Для этого Селларс подключает своего гениального учёного, доктора Деннетта Нортона, уговаривая его принять участие в создании этого продукта.

Двое продажных полицейских из управления, где работает Алекс, встречаются с Антуаном Вэлланом, и тот даёт им указание убрать Мёрфи. Пока Алекс находится в больнице, навещая своего раненого напарника, один из помощников Вэллона закладывает бомбу в автомобиль Алекса.

Чиновники Omnicorp просматривают дела полицейских, которые могли бы стать потенциальными добровольцами для их нового проекта.

Алекс приезжает домой, укладывает сына и отправляется с женой в спальню. Затем, услышав, что сработала сигнализация на автомобиле, отправляется на улицу, чтобы отключить её. Когда он подходит к машине, срабатывает детонатор бомбы, в результате чего Алекс получает смертельные ранения.

Доктор Нортон объясняет Кларе Мёрфи, что её муж в тяжёлом состоянии и если он выживет, то будет прикован к инвалидному креслу, потеряв зрение и слух, и предлагает ей подписать документ, разрешающий использовать тело Алекса для новой программы ОмниКорп, которая могла бы спасти ему жизнь.

3 месяца спустя, Алекса будят в лаборатории Omnicorp в теле киборга. Деннетт объясняет ему, что это был единственный вариант, чтобы сохранить ему жизнь. Но Алекс не верит в то, что это правда, и вырывается из лаборатории, однако Деннетт отключает его. Вернув Алекса в лабораторию, Нортон снова объясняет ему, что всё, что с ним происходит — это реальность, и ему надо смириться с этим и принять этот факт. Алекс просит показать его тело и то, что от него осталось. С ужасом увидев, что от него остались лишь голова, лёгкие, сердце и правая кисть, он просит отключить его от системы жизнеобеспечения, но Деннетт убеждает его остаться в этом теле и говорит, что всё это было сделано по решению его жены, чтобы он смог жить дальше.

Алекс обучается тактике ведения боя с Риком Мэттоксом, военным стратегом Omnicorp, который работает с роботами. Однако Мэттокс сомневается в эффективности Алекса, поскольку, по его мнению, органике не место в системе. После неудачного испытания с рядовыми дронами ОмниКорп, Селларс просит Деннетта исправить проблему и сделать Алекса более мобильным. Селларс со своим маркетологом Томом Поупом решает сделать киборга более тактичным и переодеть его в чёрную броню. Omnicorp проводят тест на базе, проверяя обновлённого Алекса. Тот без труда одолевает роботов EM-208.

Деннетт привозит Алекса к его дому и тот навещает жену с сыном. Затем он встречается в участке с бывшим напарником и говорит ему, что займётся Вэллоном и его бандой.

Omnicorp и полиция Детройта готовят пресс-конференцию, на которой они представят свой новый продукт под названием «Робокоп». Тем временем в лаборатории Нортон загружает в мозг Алекса базу данных полиции для поимки преступников, но во время загрузки у него происходит припадок, и он отключается. Нортон исправляет проблему, понизив Алексу уровень дофамина в мозгу, превратив его в лишённую эмоций машину. Алекс идёт на пресс-конференцию, игнорируя присутствие своей семьи, которая пришла его навестить. Выйдя на публику, Робокоп автоматически выявляет преступника среди толпы и арестовывает его, тем самым показав народу, что он является действенным орудием в борьбе с преступностью.

Пэт Новак показывает в новостях съёмки с места ареста и говорит народу, что Робокоп — это будущее американского правопорядка.

Клара разговаривает с Нортоном и рассказывает о своих переживаниях из-за мужа после увиденного на конференции. Нортон говорит Кларе, что ему нужно время, и он вернёт Алекса в норму.

Робокоп приходит в участок и уведомляет шефа Дин, о выбранных целях для арестов. Льюис следует за Мёрфи и пытается с ним поговорить, но тот игнорирует его и уходит. Робокоп ищет Джона Биггса и обнаруживает одного из его помощников. Он узнаёт место расположения его нарколаборатории, приезжает на место и убивает всех преступников в лаборатории, включая главаря Джона Биггса. Чиновники Omnicorp довольны увиденным, но Нортон нет: он считает, что сотворил нечто бесчеловечное.

Селларс беседует с Мэттоксом наедине. Они считают, что Нортон не может контролировать Робокопа должным образом. Селларс просит Мэттокса следить за ним и лабораторией, дав тому полный доступ к программе.

В передаче Пэта Новака появляется Селларс, там он спорит с сенатором Дрейфусом на тему роботов. Сенатор, несмотря на успехи Omnicorp, по прежнему против использования роботов, но Селларс уверяет, что с помощью Робокопа преступность в городе упала на 80 % и что её можно будет искоренить, если выпустить на улицы сотни таких киборгов. Новак поддерживает идею Селларса.

Вэллон встречается со своими помощниками из полиции и те уверяют его, что всё под контролем, и что Робокоп ему не угрожает.

В лаборатории Нортон общается с Лиз Клайн, та переживает из-за Клары и не желает, чтобы она виделась с Алексом, но в то же время они видят, что Клара перегородила проезд Алексу и пытается сказать ему, чтобы он вернулся домой и навестил сына, поскольку тот не ходит в школу и постоянно видит кошмары с той самой ночи, как Алекс подорвался на бомбе, но Алекс игнорирует её просьбы и уезжает. Тем не менее, по пути он прокручивает записи с камер. Увидев, как его сын в страхе избегает людей, он разворачивается и едет к своему дому. Там он моделирует ситуацию со взрывом машины, от которого он едва не погиб. В результате у него самопроизвольно восстанавливается весь дофамин в мозгу, и Алекс снова становится человеком. Видя, что его сын был свидетелем взрыва, он уезжает и начинает искать Антуана Вэллона, ответственного за покушение на его жизнь.

Узнав через сообщника место нахождения базы Вэллона, он приезжает к нему и убивает всех, кто там был, включая самого Вэллона. На месте преступления он находит оружие, украденное из полицейского участка, и обнаруживает на нём отпечатки пальцев двух полицейских из управления, которые тайно работали на Вэллона. Вернувшись в участок, Алекс при поддержке Джека показывает улики продажным копам. В ходе допроса он убивает одного из них, другого нейтрализует, узнав что за прикрытием Вэллона и утечкой оружия со склада стоит шеф полиции Карен Дин. Алекс идёт к ней и перед всеми заставляет её сознаться во всём, но в этот момент Мэттокс отключает Алекса. Сообщив Селларсу о случившимся, тот решает в свою пользу использовать ситуацию. В новостях говорят, что Робокоп раскрыл коррумпированное гнездо в департаменте полиции, но сам он находится в критическом состоянии. Сенат начинает голосовать за то, чтобы «акт Дрейфуса» был отменён.

Клара в новостях делает заявление, что Omnicorp проводят бесчеловечные эксперименты над её мужем и запрещают ей увидеться с ним. Селларс решает, что Алекс больше не нужен, побоявшись, что тот откроет правду народу, когда очнётся, и приказывает Мэттоксу устранить его. Тем временем Нортон пробирается в охраняемую лабораторию и пробуждает Робокопа, рассказав ему, что Селларс собирался убить его, и чем руководствовались ОмниКорп, создавая его. Алекс узнаёт, что Нортон, Селларс и другие лгали ему и его семье, и отправляется в Omnicorp для поимки Селларса.

Клара с сыном приходит на встречу с Селларсом и говорит ему, чтобы он оставил её семью в покое, она пытается уйти, но здание перекрывают, и её уводят. Селларс, узнав, что за ним идёт Робокоп, решает покинуть здание на вертолёте. Попав в здание ОмниКорп, Робокоп вступает в бой с роботами ED-209. В процессе боя Алекс получает повреждения, но его напарник Льюис отвлекает роботов и даёт Алексу уйти. Клару с сыном приводят на крышу к Селларсу. Тот решает солгать ей, сказав, что органическая часть Алекса мертва, а механическая дала сбой и устроила перестрелку в здании. Он уговаривает её полететь с ним. Мэттокс встречает Робокопа в коридоре и тот пытается застрелить его, но не может: у Мэттокса на руке браслет с красным кодом, который запрещает роботам действовать против него. Мэттокс пытается убить Алекса, но его убивает Льюис. Робокоп поднимается на крышу и пытается арестовать Селларса, но у того тоже срабатывает красный код. Алекс через силу направляет оружие на него и убивает ответным выстрелом, показав тем самым, что его человеческая личность не подвластна программе.

Доктор Нортон восстанавливает тело Алекса, вернув ему прежнюю броню, после чего его навещают жена с сыном.

Пэт Новак в новостях говорит о том, что от материнской компании Omnicorp, Omni Consumer Products нет вестей, и что Президент США поддержал «акт Дрейфуса». Новак обвиняет в этом Деннетта Нортона, который дал показания против руководства Omnicorp и рассказал о том, как он распорядился своей программой.

В ролях

Актёр	Роль
Юэль Киннаман	Алекс Мёрфи / Робокоп офицер полиции Алекс Мёрфи / Робокоп
Гэри Олдмен	Деннетт Нортон доктор Деннетт Нортон
Сэмюэл Л. Джексон	Пэт Новак Пэт Новак
Майкл Китон	Рэймонд Селларс генеральный директор OmniCorp Рэймонд Селларс
Эбби Корниш	Клара Мёрфи Клара Мёрфи
Джеки Эрл Хейли	Рик Мэттокс Рик Мэттокс
Патрик Герроу	Антоан Вэллон Антоан Вэллон
Джей Барушель	Том Поуп глава отдела маркетинга OmniCorp Том Поуп
Айми Гарсия	Джей Ким учёный, помощница доктора Нортона Джей Ким
Дженнифер Эль	Лиз Клайн Лиз Клайн
Майкл К. Уильямс	Джек Льюис напарник Мёрфи Джек Льюис
Мэрианн Жан-Батист	Карен Дин шеф полиции Детройта Карен Дин
Дуглас Урбански	Дюрант Мэр Детройта Дюрант

Разработка

В 2008 году Даррен Аронофски объявил о ремейке с Дэвидом Селфом в качестве сценариста и бюджетом в 100 миллионов долларов, премьера была запланирована на 2010 год.

Проект неоднократно откладывали. В начале 2010 года Даррен Аронофски выступал против идеи Metro-Goldwyn-Mayer снимать фильм в формате 3D. В том же году MGM переживала серьёзный финансовый кризис, и проект был заброшен. Впоследствии Даррен Аронофски заявлял о желании продолжить работу над картиной, в случае если студия MGM решит свои финансовые проблемы

В 2012 году проект возродился под руководством бразильского режиссёра Жозе Падильи.

Съёмки

Съёмки начались 1 сентября 2012 года в Канаде на студии Pinewood Toronto Studios и закончились 23 декабря 2012 года.

Отзывы и критика

Фильм получил смешанные отзывы критиков.

Интересные факты

• Для продвижения фильма Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. и Sony Pictures в 2012 году создали псевдоофициальный сайт несуществующей OmniCorp, на котором был размещён рекламный ролик OmniCorp, записи вымышленных теленовостей о беспорядках в американских городах, описание двух видов её продукции (беспилотного самолёта и робота ED-209) и анонс киборга RC-2000. Также был создан псевдоофициальный профиль в Facebook, с тем же роликом и другими фотографиями робота ED-209 (в том числе его старой модели вместе с создателем) и RC-2000.

Ссылки

• [www.omnicorp.com/ Вирусный сайт] (англ.)
• [youtube.com/watch?v=INmtQXUXez8 Официальный трейлер] на YouTube
• «Робокоп» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.rottentomatoes.com/m/1200731-robocop/ «Робокоп»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

Отрывок, характеризующий Робокоп (фильм, 2014)

– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.


Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.