Роддик, Энди

Энди Роддик
Гражданство	США
Место проживания	Остин, США
Дата рождения	30 августа 1982(1982-08-30) (41 год)
Место рождения	Омаха, США
Рост	188 см
Вес	88 кг
Начало карьеры	2000
Завершение карьеры	5 сентября 2012
Рабочая рука	правая
Удар слева	двуручный
Призовые, долл.	20 637 390
Одиночный разряд
Матчей в/п	612 — 213 (74.18%)
Титулов	32
Наивысшая позиция	1 (3 ноября 2003)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	1/2 финала (2003, 2005, 2007, 2009)
Франция	4-й круг (2009)
Уимблдон	финал (2004—2005, 2009)
США	победа (2003)
Парный разряд
Матчей в/п	67 — 50 (57.26%)
Титулов	4
Наивысшая позиция	50 (11 января 2010)
Завершил выступления

Эндрю Стивен «Энди» Роддик (англ. Andrew Stephen "Andy" Roddick; род. 30 августа 1982 года, Омаха, США) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира.

• Победитель US Open 2003 года в одиночном разряде, финалист US Open 2006.
• Финалист Уимблдонского турнира (2004, 2005, 2009) в одиночном разряде.
• Полуфиналист Открытого чемпионата Австралии (2003, 2005, 2007, 2009) в одиночном разряде.
• Победитель юниорского US Open и юниорского Australian Open 2000 года.
• Обладатель Кубка Дэвиса 2007 года в составе сборной США.
• Выиграл за карьеру 32 турнира ATP (в том числе 1 турнир Большого шлема и 5 турниров серии Мастерс) в одиночном и 4 турнира в парном разряде (в том числе 1 турнир АТП Мастерс 1000).
• Первая ракетка мира с 3 ноября 2003 года, сохранял титул в течение 13 недель.

Общая информация

Родился в семье Джерри и Бланш Роддик. Отец инвестор, а мать была школьным учителем. Сейчас она директор благотворительного фонда Энди Роддика, который помогает детям. Также у него есть два старших брата Джон и Лоуренс. В период обучения в университете Джорджии играл за местную баскетбольную команду вместе с другим американским теннисистом Марди Фишом. Вместе с ним же он жил и тренировался в 1999 году. Позже переехал в Остин. Кумир в детстве из теннисистов для него был Андре Агасси.

Женат на актрисе Бруклин Деккер.

Стиль игры

Американец играл в силовой, немного прямолинейный теннис. Игра Энди была основана на пушечной подаче (много лет Роддик был мировым рекордсменом по скорости подачи) и сверхагрессивном ударе справа. Рост американца относительно невысок (188 сантиметров), но это не мешало ему выполнять очень скоростные подачи — во многом за счёт резкого движения кисти. По силе удара справа с молодым Роддиком мог поспорить разве что чилиец Фернандо Гонсалес, на пару с которым они были эталоном мощности форхенда в тот период. Роддик по мнению многих экспертов, играл в стиле Джима Курье (так считал и сам Курье) — после удачной подачи всё время забегал под право и не первым, так вторым ударом пробивал навылет, не любя ввязываться в длинные розыгрыши. Конечно, были в игре американца и слабые места, особенно удар слева, да и у сетки Роддик играл не особо блестяще.

На протяжении карьеры Роддик работал над своим теннисом. Его удар слева стал значительно надежнее и опаснее, сам он перестал часто забегать играть справа, как раньше, стал резать с бэкхенда или просто отыгрывать, чаще (и лучше) играть на задней линии, да и психологически первая ракетка мира-2003 выглядел поустойчивее, чем в первой половине карьеры.

Впрочем, по мнению многих соперников Энди, экспертов, да и по результатам американца, опаснее и лучше Энди был именно в первой половине карьеры, когда, не любя ввязываться в длинные розыгрыши, просто мощно пробивал навылет форхендом.

Спортивная карьера

2000—2002

Профессиональную карьеру Энди начал в 2000 году. В этот же год ему удалось на юниорском уровне выиграть одиночные соревнования юношеского Открытого чемпионата Австралии и Открытого чемпионата США. По итогом года он стал первым в юниорском рейтинге. В феврале того же года, получив специальное приглашение от организаторов турнира в Делрей-Бич, дебютирует в в соревнованиях ATP-тура, но проигрывает уже в первом раунде. В марте его пригласили поучаствовать на турнире серии Мастерс в Майами, где в матче второго раунда (всего в третьем матче Роддика в профессионалах) он встретился со своим детским кумиром и первым на тот момент в мире Андре Агасси. Роддик уступил ему 2-6, 3-6. С ним ему удалось встретиться еще и в августе на турнире в Вашингтоне. На этом турнире Энди впервые дошел до четвертьфинала, где и уступил Агасси 4-6, 4-6. На Открытом чемпионате США, помимо его победы в юниорах, он дебютировал и в основных соревнованиях, уступив в первом же раунде испанцу Альберту Косте 3-6, 7-6(5), 1-6, 4-6. До конца 2000 года ему удалось выиграть два титула на турнирах из серии «Челленджер» в Остине и Калифорнии.

С победы на «Челленджере» на Гавайях он начинает и 2001 год. Успешно Роддик выступил на Мастерсе в Майами, где сумел обыграть Харела Леви, Марсело Риоса, Пита Сампраса и Андрея Павела и выйти в четвертьфинал, где в свою очередь уступил Ллейтону Хьюитту. После этого турнира он впервые в рейтинге попадает в первую сотню. Титулы на турнирах ATP не заставили долго ждать. Дважды в апреле он празднует успех. Сначала на турнире в Атланте, где в финале он переиграл Ксавье Малисса 6-2, 6-4, а затем на турнире в Хьюстоне, где им был обыгран Ли Хён Тхэк 7-5, 6-3. На дебютном Открытом чемпионате Франции он вышел в третий раунд, где во втором сумел переиграть бывшего победителя этого турнира Майкла Чанга в упорном пятисетовом матче 5-7, 6-3, 6-4, 6-7(5), 7-5. Также до третьего раунда он добрался и на дебютном Уимблдонском турнире, где уступил только будущему победителю хорвату Горану Иванишевичу.

В августе 2001 на Мастерсе в Монреале в матче третьего раунда впервые в карьере обыграл первую ракетку мира в очной встрече. На тот момент ею являлся бразилец Густаво Куэртен, у которого Роддик выиграл 6-7(4), 6-4, 6-2 и в итоге дошёл до четвертьфинала турнира. На турнире в Вашингтоне ему удается завоевать титул, а на Открытом чемпионате США этого года впервые добраться до четвертьфинала. Сезон 2001 года Роддик завершает в первой двадцатке (14 место).

Первый титул в сезоне 2002 года завоевал в феврале в Мемфисе. В марте вышел в финал на турнире в Делрей-Бич, а в апреле защитил свой прошлогодний титул на турнире в Хьюстоне, выиграв в финале у Пита Сампраса 7-6(9), 6-3. В мае дошёл до полуфинала на турнире Мастерс в Риме, а уже в августе на Мастерсе в Торонто он впервые выходит в финал турнира данной категории. В нём он уступил Гильермо Каньясу 4-6, 5-7. На Открытом чемпионате США Роддик повторил свой прошлогодний результат — выход в четвертьфинал. По итогу года он впервые финишировал в первой десятке.

2003 (первая ракетка в мире)

Первым успехом в лучшем в карьере Роддика сезоне становится выход в полуфинал на Открытом чемпионате Австралии. В четвертьфинале он сыграл пятичасовой матч против марокканца Юнес эль-Айнауи 4-6, 7-6(5), 4-6, 6-4, 21-19. Эта встреча стала одной из самых продолжительных за всю историю тенниса (в том числе пятый сет этого матча оставался самым долгим в истории Большого шлема до матча Джона Изнера с Николя Маю на Уимблдонском турнире 2010 года. После этого тяжелейшего поединка в полуфинале турнира Роддик не смог обыграть немца Райнера Шуттлера 5-7, 6-2, 3-6, 3-6.

В феврале дошёл до финала в Мемфисе. В апреле до финала в Хьюстоне. Однако первый титул в этом сезоне ему покорился только в мае на турнире в Санкт-Пёльтене после того, как он в финале обыграл Николая Давыденко 6-3, 6-2. На Открытом чемпионате Франции проиграл уже в первом круге армянскому теннисисту Саргису Саргисяну 7-6(3), 1-6, 2-6, 4-6, но следующую часть сезона он проводит успешно. В июне ему удалось победить на травяном турнире в Лондоне, обыграв в полуфинале № 2 в мире Андре Агасси. На Уимблдонском турнире ему удается дойти до полуфинала, где он уступил только чемпиону Роджеру Федереру — 6-7(6), 3-6, 3-6. В конце июля 2003 года Роддик побеждает на турнире в Индианаполисе, затем доходит до полуфинала в Вашингтоне. В преддверии Открытого чемпионата США он завоевывает сразу два титула на турнирах серии Мастерс. В Торонто, где в полуфинале он впервые в карьере обыграл Федерера, а в финале Давида Налбандяна, а также в Цинциннати, где в финале он обыгрывает своего приятеля Марди Фиша.

К Открытому чемпионату США он подошёл с активом в 12 выигранных встреч подряд. Продолжил Роддик эту серию и на US Open. Отдав по ходу турнира своим соперникам лишь один сет Энди добрался до полуфинала, где в пяти сетах обыграл Давида Налбандяна и впервые завоевал право побороться в финале за титул из серии Большого шлема. Его соперником по финалу стал испанец Хуан Карлос Ферреро, которого Роддику удалось победитьв трёх сетах 6-3, 7-6(2), 6-3 и впервые в карьере выиграть турнир Большого шлема. Эта победа также позволила ему подняться на вторую строчку в мировом рейтинге.

История выступления на Открытом чемпионате США 2003 года

Стадия	Соперник (посев)	Рейтинг	Счёт	Время матча
1 круг	Тим Хенмен	33	6-3, 7-6(2), 6-3	2 ч 4 мин
2 круг	Иван Любичич	43	6-3, 6-7(4), 6-3, 7-6(8)	3 ч 3 мин
3 круг	Флавио Саретта	49	6-1, 6-3, 6-3	1 ч 36 мин
4 круг	Ксавье Малисс	67	6-3, 6-4, 7-6(5)	1 ч 59 мин
1/4	Шенг Схалкен (12)	12	6-4, 6-2, 6-3	1 ч 24 мин
1/2	Давид Налбандян (13)	13	6-7(4), 3-6, 7-6(7), 6-1, 6-3	3 ч 31 мин
Финал	Хуан Карлос Ферреро (3)	3	6-3, 7-6(2), 6-3	1 ч 41 мин

В концовке сезона 2003 года, дойдя до полуфинала на Мастерсе в Париже, Роддик становится 22-м теннисистом в истории кому удалось возглавить мировой рейтинг. После своего выступления на Итоговом турнире ATP, где он дошёл до полуфинала (где он проиграл Федереру — 6-7(2), 2-6), Роддик сумел сохранить своё первое место в рейтинге и по итогам года.

2004—2005

На Открытом чемпионате Австралии 2004, где он выступал как первый сеяный, доходит до четвертьфинала. На этой стадии он проиграл Марату Сафину 6-2, 3-6, 5-7, 7-6(0), 4-6. После австралийского чемпионата Роддик уступает первую строчку в рейтинге Роджеру Федереру. В феврале побеждает на турнире в Сан-Хосе. В марте, обыграв в финале аргентинского теннисиста Гильермо Кориа, Роддик выиграл Мастерс в Майами. В апреле доходит до финала в Хьюстоне, а в июне, как и год назад, побеждает на турнире в Лондоне. На Уимблдонском турнире 2004 года Энди удается дойти до финала, в котором его соперником стал действующий победитель турнира Роджер Федерер. В итоге американцу не удалось сломить сопротивление швейцарское теннисиста, и Роддик уступил 6-4, 5-7, 6-7(3), 4-6.

В июле он защитил свой титул на турнире в Индианаполисе. То же самое сделать на Мастерсе в Торонто ему не удалось, тому виной вновь оказался Федерер, который обыгрывает Роддика в финале турнира. В августе принял участие Летних Олимпийских играх в Афинах, где в одиночном турнире он в третьем раунде проиграл Фернандо Гонсалесу, а в парном разряде вместе с Марди Фишом выбыл из борьбы уже на стадии первого круга. Не удается Энди защитить свой прошлогодний титул на Открытом чемпионате США, когда достачно неожиданно уступил в четвертьфинале 30-му в мире Йоахиму Юханссону 4-6, 4-6, 6-3, 6-2, 4-6. До конца года он сыграл еще один финальный матч с Федерером. Произошло это в Бангкоке, где Роддик вновь уступил 4-6, 0-6. На итоговом турнире 2004 года Роддику удалось выйти в полуфинал, где он проиграл австралийцу Ллейтону Хьюитту — 3-6, 2-6, и закончить сезон на 2-м месте в рейтинге.

На Открытом чемпионате Австралии 2005 года Энди удалось дойти до полуфинала (проиграл Ллейтону Хьюитту). В феврале он выиграл первый в году турнир в Сан-Хосе. Следующий титул он завоевал в апреле на турнире в Хьюстоне. В июне он в третий раз подряд выиграл турнир в Лондоне. На Уимблдонском турнире ему вновь удалось дойти до финала, где как и год назад ему противостоял Роджер Федерер. И вновь Роддик остановился в шаге от титула, уступив швейцарскому теннисисту — 2-6, 6-7(2), 4-6. В августе Роддик выиграл турнир в Вашингтоне. В преддверии Открытого чемпионата США ему удалось дойти до финала на Мастерсе в Цинциннати, где он вновь проигрывает Федереру. На самом чемпионате США Энди неожиданно уступил уже в первом раунде Жилю Мюллеру 6-7(4), 6-7(8), 6-7(1). В конце октября в Лионе он завоевал свой 20й в карьере одиночный титул на турнирах ATP. Сезон он завершил 3-м в рейтинге.

2006—2007

Сезон 2006 года складывался для Роддика не столь удачно, как предыдущие. На Открытом чемпионате Австралии он дошёл до четвёртого раунда. На чемпионате Франции выбыл в первом, а на Уимблдонском турнире — в третьем раунде. Впервые в финал он попал в конце июля на турнире в Индианаполисе. В августе он победил на Мастерсе в Цинциннати, переиграв в финале Хуана Карлоса Ферреро 6-3, 6-4. Начиная с 2003 года Роддик стабильно выходил в один финал на турнирах Большого шлема в году. Не стал исключением и 2006 год. Энди вышел в финал на Открытом чемпионате США, где он побеждал в 2003 году. На этот раз взять титул ему не получилось, тому виной стал Роджер Федерер, который обыграл Роддика — 2-6, 6-4, 5-7, 1-6.

В 2007 году Роддик вновь проигрывает Федереру в полуфинале Открытого чемпионата Австралии. (Это поражение стало 13-м от Федерера и 9-м подряд). На Открытом чемпионате Франции Роддик вновь уступил в первом же раунде. В июне в четвёртый раз в карьере победил на травяном турнире в Лондоне. В финале он обыграл француза Николя Маю 4-6, 7-6(7), 7-6(2). На Уимблдонском турнире он дошёл до четвертьфинала, где усупил другому французскому теннисисту Ришару Гаске 6-4, 6-4, 6-7(2), 6-7(3), 6-8. В начале августа Энди обыгрывает в финальном матче турнира в Вашингтоне Джона Изнера и завоевывает очередной титул. На Открытом чемпионате США с Федерером ему предстояло встретиться уже в четвертьфинале, но результат остался тот же — поражение (6-7(5), 6-7(4), 2-6). В самом конце 2007 года помогает Сборной США стать обладателем Кубка Дэвиса.

2008—2009

На Открытом чемпионате Австралии-2008 выбыл уже в третьем раунде. В феврале в третий раз в карьере завоевал титул на турнире в Сан-Хосе. В марте на турнире в Дубае выиграл свой 25-й одиночный титул на турнирах ATP. Пропустив Открытый чемпионат Франции, на Уимблдонском турнире Роддик вылетел уже во втором раунде. Проиграв в четвертьфинале на Открытом чемпионате США Новаку Джоковичу, Роддик прервал свою серию, когда с 2003 года он каждый год выходил в один финал на турнирах Большого шлема. В конце сентября он побеждает на турнире в Пекине.

2009 год начинает с выхода в финал турнира в Дохе. На Открытом чемпионате Австралии ему удается дойти до полуфинала. В феврале он победил на турнире в Мемфисе. На Открытом чемпионате Франции, где его результаты весьма скромны, удается дойти до четвертого раунда, что стало его лучшим достижением на этом турнире. На следующем турнире Большого шлема в Уимблдоне Роддик в третий раз вышел в финал (до этого в 2004 и 2005 годах). Вновь его соперником стал Роджер Федерер, которому Роддик уступает в очень драматичном поединке, который длился 4 часа 16 минут и закончился со счетом 7-5, 6-7(6), 6-7(5), 6-3, 14-16 в пользу швейцарца. Это поражение для Роддика стало уже четвёртым в финалах на турнирах Большого шлема и все ему нанёс именно Федерер.

2010—2011

Сезон 2010 года Роддик начинает с победы на турнире в Брисбене. В финале он обыграл Радека Штепанека 7-6(2), 7-6(7). На Открытом чемпионате Австралии он дошёл до четвертьфинала. В феврале сыграл в финале турнира в Сан-Хосе, но уступил Фернандо Вердаско 6-3, 4-6, 4-6. Удачно провел Роддик турниры серии Мастерс в марте. Сначала ему удалось дойти до финала на Мастерсе в Индиан-Уэллсе, где уступил хорвату Ивану Любичичу 6-7(3), 6-7(5). Затем уже на Мастерсе в Майами ему удается выиграть титул, обыграв в финале Томаша Бердыха 7-5, 6-4. Примечательно, что в полуфинале он обыграл Рафаэля Надаля 4-6, 6-3, 6-3.

На Открытом чемпионате Франции его результат — третий раунд, а на Уимблдонском турнире — четвёртый. На Мастерсе в Цинцинатти ему удалось выиграть у 5-го в мире Робина Сёдерлинга и 3-го в мире Новака Джоковича и дойти до полуфинала турнира. На Открытом чемпионате США он выбыл уже во втором раунде, проиграв Янко Типсаревичу 6-3, 5-7, 3-6, 6-7(4). В концовке сезона Роддик вышел в полуфинал турнира в Базеле и четвертьфинал на Мастерсе Париже. На Итоговом турнире, на который он отобрался 8-м, проиграл все свои матчи на групповом этапе.

В январе 2011 года Роддик дошёл до финала в Брисбене, где год назад победил. На этот раз он уступил в финале Робину Сёдерлингу 3-6, 5-7. На Открытом чемпионате Австралии он уступил в четвёртом раунде швейцарцу Станисласу Вавринке 3-6, 4-6, 4-6. В феврале, обыграв в финале Милоша Раонича со счётом 7-6(7), 6-7(11), 7-5, в третий раз побеждает на турнире в Мемфисе. На Мастерсе в Индиан-Уэллсе дошёл до 1/8 финала, а на Мастерсе в Майами выбыл уже во втором раунде. Грунтовую часть сезона пришлось во многом пропустить из-за травмы и сыграть в итоге только на двух турнирах — На Мастерсах в Мадриде и Риме, где он проиграл в первых раундах.

В июне 2011 на травяном турнире в Лондоне дошёл до полуфинала, где уступил британцу Энди Маррею. На Уимблдонском турнире дошёл до третьего раунда, где уступил Фелисиано Лопесу 6-7(2), 6-7(2), 4-6. После этого следующий раз сыграл только в августе на Мастерсе в Цинциннати, где уступил в первом же раунде. На турнире в Уинстон-Сейлеме доходит до полуфинала. На Открытом чемпионате США благодаря победе в четвёртом раунде над 5-м в мире Давидом Феррером 6-3, 6-4, 3-6, 6-3, вышел в 1/4 финала. На этой стадии его соперником стал Рафаэль Надаль, которому Роддик уступил 2-6, 1-6, 3-6. На Мастерсе в Шанхае дошёл до четвертьфинала, такого же результата достиг и на турнире в Базеле. Проиграв в третьем раунде Мастерса в Париже Энди Маррею Роддик впервые с 2003 года по рейтингу не отобрался на Итоговый турнир. Сезон 2011 года Роддик завершил на 14-м месте.

2012

Начинает свои выступления в сезоне Энди Роддик с участия в выставочном турнире в Мельбурне. Проиграв в 1/4 финала Гаэлю Монфису, он в утешительном турнире занял 6-е место. На Открытом чемпионате Австралии в первом раунде уверенно обыграл Робина Хаасе 6-3, 6-4, 6-1, но во втором раунде уступил Ллейтону Хьюитту, отказавшись из-за травмы от борьбы при счете 6-3, 3-6, 4-6 в пользу австралийца. В феврале на турнире в Сан-Хосе дошёл до 1/4 финала, где уступил Денису Истомину. На турнире в Мемфисе Роддик проиграл в первом же раунде бельгийцу Ксавье Малиссу 6-7(8), 5-7. На турнире в Делрей-Бич он выиграл у Филиппа Пецшнера и Дениса Истомина и вышел в четвертьфинал, где проиграл Кевину Андерсону.

На Мастерсе в Индиан-Уэллсе в третьем раунде проиграл 7-му в мире Томашу Бердыху. На Мастерсе в Майами он сначала обыграл Жиля Мюллера, а затем всего третий раз в карьере — Роджера Федерера 7-6(4), 1-6, 6-4. Правда в следующей встрече Роддик уступил Хуану Монако 5-7, 0-6. В составе сборной США в мае принял участие в Командном кубке мира. Сильно помочь своей команде Роддик не сумел, уступив все три своих матча на групповом этапе. На Открытом чемпионате Франции в первом раунде проиграл Николя Маю 3-6, 3-6, 6-4, 2-6. Другому французу Эдуару Роже он проиграл в первом для себя матче на турнире в Лондоне 4-6, 6-4, 5-7. На турнире в Истборне, обыграв таких теннисистов как Сэм Куэрри, Жереми Шарди, Фабио Фоньини, Стив Дарси и в финале Андреас Сеппи 6-3, 6-2, Роддик завоевал свой 31-й в карьере одиночный титул на турнирах ATP.

На Уимблдонском турнире он уступил в третьем раунде испанцу Давиду Ферреру. В июле 2012 года выигрывает титул на турнире в Атланте, обыграв в финале Жиля Мюллера 1-6, 7-6(2), 6-2. В конце июля Роддик принял участие на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Эта Олимпиада стала второй в карьере Роддика. (до этого принял участие в 2004 году в Афинах). Сыграв только в одиночном разряде Энди уже во втором раунде попадает на Новака Джоковича, которому уступает 2-6, 1-6. На Мастерсе в Цинциннати проиграл уже в первом раунде Жереми Шарди. На турнире в Уинстон-Сейлеме выиграл у Джеймса Блэйка 7-6(6), 7-6(6), а затем проиграл Стиву Дарси 6-7(6), 6-7(3).

Закончил профессиональную карьеру 5 сентября 2012 года, уступив в четвёртом круге турнира US Open-2012 аргентинцу Хуану Мартину дель Потро со счётом 7-6(1), 6-7(4), 2-6, 4-6.

Достижения

Обладатель мирового рекорда скорости полёта мяча при подаче (249,4 км/ч) (Полуфинал Кубка Дэвиса 2004 года против Владимира Волчкова на харде в Чарльстоне), пока 5 марта 2011 года его рекорд не побил хорват Иво Карлович (а потом и другие спортсмены), в парном матче 1/8 финала Кубка Дэвиса против сборной Германии исполнивший подачу со скоростью 251 км/ч.

Рекордсмен по количеству геймов, выигранных в финале турнира Большого шлема в одиночном разряде, начиная с «Открытой эры» (39 геймов в проигранном финале Уимблдона-2009 против Роджера Федерера 5-7 7-6⁶ 7-6⁵ 3-6 16-14).

В августе 2009 года Роддик стал 4-м действующим теннисистом, кто преодолел отметку в 500 выигранных матчей на турнирах ATP. Кроме Роддика этот рубеж покорился трём другим первым ракеткам мира — Роджеру Федереру, Рафаэлю Надалю и Ллейтону Хьюитту.

Выполнив в 780 матчах 9074 эйсов, Энди занимает третье место в истории тенниса по количеству выполненных эйсов за карьеру. Больше только у Иво Карловича и Горана Иванишевича.

В период с 2003 до 2010 года Роддик восемь раз подряд каждый год квалифицировался на Итоговый турнир ATP, правда, не каждый год там играл.

В период с 2001 до 2012 года Энди 12 лет подряд до самого конца карьеры каждый год выиграл как минимум один титул ATP.

После победы на турнире в Истборне, Роддик стал 2-м действующим теннисистом выигравшим более 600 матчей на турнирах ATP. Также более 600 побед имеет Роджер Федерер (871).

• Рекорды, установленные Энди Роддиком в «Открытую эру» тенниса:

Турнир	Установленный рекорд
Уимблдон 2009	Рекордсмен по количеству геймов, выигранных в финале турнира Большого шлема в одиночном разряде (39)
2007	Рекорд по количеству выигранных подряд тай-брейков (18)
Кубок Дэвиса 2004	Мировой рекорд скорости полёта мяча при подаче (рекорд побит) (249,4 км/ч, 155 миль/ч)
Открытый чемпионат США 2004	Мировой рекорд скорости полёта мяча при подаче на турнире Большого шлема (244,6 км/ч, 152 миль/ч)

В мае 2006 года был назначен президентом Бушем членом Президентского совета по физической культуре и спорту.

Рейтинги ATP

Рейтинг в одиночном разряде на конец года (2000—2011)

Год	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Рейтинг	156	14	10	1	2	3	6	6	8	7	8	14

Период нахождения на первом месте рейтинга

Предшественник	Даты	Преемник	Количество недель
Хуан Карлос Ферреро	03/11/2003 — 01/02/2004	Роджер Федерер	13

Финалы турниров в одиночном разряде

Финалы турниров Большого Шлема в одиночном разряде (5)

Победа (1)

Год	Турнир	Соперник	Счёт
2003	US Open	Хуан Карлос Ферреро	6-3 7-6² 6-3

Поражения (4)

Год	Турнир	Соперник	Счёт
2004	Wimbledon	Роджер Федерер	4-6 7-5 7-6³ 6-4
2005	Wimbledon (2)	Роджер Федерер	6-2 7-6² 6-4
2006	US Open	Роджер Федерер	6-2 4-6 7-5 6-1
2009	Wimbledon (3)	Роджер Федерер	5-7 7-66 7-65 3-6 16-14

Финалы турниров ATP в одиночном разряде (52)

Победы (32)

Титулы Турниры Большого Шлема (1) Кубок Мастерс / Финал Мирового тура (0) Турниры серии Masters / Мировой тур Мастерс 1000 (5) ATP International series Gold / Мировой тур АТП 500 (7) ATP International series / Мировой тур АТП 250 (19)

Титулы по покрытиям Хард (21) Грунт (5) Трава (5) Ковёр (1)

	Дата	Турнир	Покрытие	Соперник в финале	Счет
1	23/04/01	Атланта, США	Грунт	Ксавье Малисс	6-2, 6-4
2	30/04/01	Хьюстон, США	Грунт	Ли Хён Тхэк	6-2, 3-1 отказ.
3	13/08/01	Вашингтон, США	Хард	Шенг Схалкен	6-2, 6-3
4	18/02/02	Мемфис, США	Хард	Джеймс Блейк	6-4, 3-6, 7-5
5	22/04/02	Хьюстон, США	Грунт	Пит Сампрас	7-6, 6-3
6	19/05/03	Санкт-Пёльтен, Австрия	Грунт	Николай Давыденко	6-3, 6-2
7	09/06/03	Лондон, Великобритания	Трава	Себастьян Грожан	6-3, 6-3
8	21/07/03	Индианаполис, США	Хард	Парадорн Шричапан	7-6, 6-4
9	04/08/03	Монреаль, Канада	Хард	Давид Налбандян	6-1, 6-3
10	11/08/03	Цинциннати, США	Хард	Марди Фиш	4-6, 7-6, 7-6
11	25/08/03	US Open, Нью-Йорк, США	Хард	Хуан Карлос Ферреро	6-3, 7-6, 6-3
12	09/02/04	Сан-Хосе, США	Хард	Марди Фиш	7-6, 6-4
13	22/03/04	Майами, США	Хард	Гильермо Кориа	6-7, 6-3, 6-1 отказ
14	07/06/04	Лондон, Великобритания	Трава	Себастьян Грожан	7-6, 6-4
15	19/07/04	Индианаполис, США	Хард	Николас Кифер	6-2, 6-3
16	07/02/05	Сан-Хосе, США	Хард	Сирил Солнье	6-0, 6-4
17	18/04/05	Хьюстон, США	Грунт	Себастьян Грожан	6-2, 6-2
18	06/06/05	Лондон, Великобритания	Трава	Иво Карлович	7-6, 7-6
19	01/08/05	Вашингтон, США	Хард	Джеймс Блейк	7-5, 6-3
20	24/10/05	Лион, Франция	Ковер	Гаэль Монфис	6-3, 6-2
21	20/08/06	Цинциннати, США	Хард	Хуан Карлос Ферреро	6-3, 6-4
22	17/06/07	Лондон, Великобритания	Трава	Николя Маю	4-6, 7-6, 7-6
23	05/08/07	Вашингтон, США	Хард	Джон Изнер	6-4, 7-6
24	18/02/08	Сан-Хосе, США	Хард	Радек Штепанек	6-4, 7-5
25	08/03/08	Дубай, ОАЭ	Хард	Фелисиано Лопес	6-7, 6-4, 6-2
26	28/09/08	Пекин, Китай	Хард	Дуди Села	6-4, 6-7, 6-3
27	16/02/09	Мемфис, США	Хард	Радек Штепанек	7-5, 7-5
28	04/01/10	Брисбен, Австралия	Хард	Радек Штепанек	7-6(2), 7-6(7)
29	04/04/10	Майами, США	Хард	Томаш Бердых	7-5, 6-4
30	20/02/11	Мемфис, США	Хард	Милош Раонич	7-6(7), 6-7(11), 7-5
31	23/06/12	Истборн, Англия	Трава	Андреас Сеппи	6-3, 6-2
32	23/08/12	Атланта, США	Хард	Жиль Мюллер	1-6, 7-6(2), 6-2

Поражения (20)

Участие в финалах Турниры Большого Шлема (4) Кубок Мастерс / Финал Мирового тура (0) Турниры серии Masters / Мировой тур Мастерс 1000 (4) ATP International series Gold / Мировой тур АТП 500 (3) ATP International series / Мировой тур АТП 250 (9)

Финалы по покрытиям Хард (15) Грунт (2) Трава (3) Ковёр (0)

	Дата	Турнир	Покрытие	Соперник в финале	Счет
1	04/03/02	Флорида, США	Хард	Давид Сангинетти	6-4, 4-6, 6-4
2	29/07/02	Торонто, Канада	Хард	Гильермо Каньяс	6-4, 7-5
3	17/02/03	Мемфис, США	Хард	Тейлор Дент	6-1, 6-4
4	21/04/03	Хьюстон, США	Грунт	Андре Агасси	3-6, 6-3, 6-4
5	12/04/04	Хьюстон, США	Грунт	Томми Хаас	6-3, 6-4
6	21/06/04	Уимблдон, Великобритания	Трава	Роджер Федерер	4-6, 7-5, 7-6, 6-4
7	26/07/04	Торонто, Канада	Хард	Роджер Федерер	7-5, 6-3
8	27/09/04	Бангкок, Таиланд	Хард	Роджер Федерер	6-4, 6-0
9	20/06/05	Уимблдон, Великобритания	Трава	Роджер Федерер	6-2, 7-6, 6-4
10	15/08/05	Цинциннати, США	Хард	Роджер Федерер	6-3, 7-5
11	23/07/06	Индианаполис, США	Хард	Джеймс Блейк	4-6, 6-4, 7-6
12	10/09/06	US Open, Нью-Йорк, США	Хард	Роджер Федерер	6-2, 4-6, 7-5, 6-1
13	25/02/07	Мемфис, США	Хард	Томми Хаас	6-3, 6-2
14	04/08/08	Лос-Анджелес, США	Хард	Хуан Мартин Дель Потро	6-1, 7-6(2)
15	10/01/09	Доха, Катар	Хард	Энди Маррей	6-4, 6-2
16	22/06/09	Уимблдон, Великобритания	Трава	Роджер Федерер	5-7, 7-6, 7-6, 3-6, 16-14
17	03/08/09	Вашингтон, США	Хард	Хуан Мартин Дель Потро	3-6, 7-5, 7-6(6)
18	14/02/10	Сан-Хосе, США	Хард	Фернандо Вердаско	3-6, 6-4, 6-4
19	21/03/10	Индиан Уэллс, США	Хард	Иван Любичич	7-6(2), 7-6(5)
19	09/01/11	Брисбен, Австралия	Хард	Робин Сёдерлинг	6-3, 7-5

Финалы турниров в парном разряде (7)

Победы (4)

	Дата	Турнир	Покрытие	Партнер	Соперники	Счет
1	05/03/01	Флорида, США	Хард	Ян-Майкл Гэмбилл	Томас Симада Майлс Уэйкфилд	6-3, 6-4
2	22/04/02	Хьюстон, США	Грунт	Марди Фиш	Ян-Майкл Гэмбилл Грейдон Оливер	6-4, 6-4
3	17/07/06	Индианаполис, США	Хард	Бобби Рейнольдс	Пол Голдстейн Джим Томас	6-4, 6-4
4	12/03/09	Индиан Уэллс, США	Хард	Марди Фиш	Максим Мирный Энди Рам	3-6, 6-1, [14]-[12]

Поражения (4)

	Дата	Турнир	Покрытие	Партнер	Соперники	Счет
1	23/07/01	Лос-Анджелес, США	Хард	Ян-Майкл Гэмбилл	Боб Брайан Майк Брайан	7-5, 7-6
2	05/01/04	Доха, Катар	Хард	Штефан Коубек	Мартин Дамм Цирил Сук	7-5, 6-4
3	03/10/09	Пекин, Китай	Хард	Марк Ноулз	Боб Брайан Майк Брайан	6-4, 6-2
4.	15/05/11	Рим, Италия	Грунт	Марди Фиш	Джон Изнер Сэм Куэрри	Без игры

Командные турниры

Финалы командных турниров (2)

Победы (1)

№	Год	Турнир	Команда	Соперник в финале	Счёт
1.	2007	Кубок Дэвиса	США Д. Блейк, Б. Брайан, М. Брайан, Э. Роддик	Россия И. Андреев, Н. Давыденко, Д. Турсунов, М. Южный	4-1

Поражения (1)

№	Год	Турнир	Команда	Соперник в финале	Счёт
1.	2004	Кубок Дэвиса	США Б. Брайан, М. Брайан, Э. Роддик, М. Фиш	Испания К. Мойя, Р. Надаль, Т. Робредо, Х. К. Ферреро	2-3

Выступления на турнирах Большого Шлема в одиночном разряде

Турнир	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	Итог В/П	В/П за карьеру
Australian Open	-	-	2Р	1/2	1/4	1/2	4R	1/2	3Р	1/2	1/4	4Р	2Р	0 / 11	38-11
Роллан Гаррос	A	3Р	1Р	1Р	2Р	2Р	1Р	1Р	-	4Р	3Р	-	1Р	0 / 10	9-10
Уимблдон	-	3Р	3Р	1/2	Ф	Ф	3Р	1/4	2Р	Ф	4Р	3Р	3Р	0 / 12	41-12
US Open	1Р	1/4	1/4	П	1/4	1Р	Ф	1/4	1/4	3Р	2Р	1/4	4Р	1 / 13	43-12
Баланс участий	0 / 1	0 / 3	0 / 4	1 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 3	0 / 4	0 / 4	0 / 3	0 / 4	1 / 46	Всего В/П
В/П	0-1	8-3	7-4	17-3	15-4	12-4	11-4	13-4	7-3	16-4	10-4	3-1	3-3	В/П	131-45

Баланс личных встреч c теннисистами, занимавшими когда-либо 1 позицию в рейтинге ATP

• Рафаэль Надаль 3-7
• Роджер Федерер 3-21
• Новак Джокович 5-4
• Ллейтон Хьюитт 7-7
• Хуан Карлос Ферреро 5-0
• Карлос Мойя 4-1
• Марат Сафин 4-3
• Марсело Риос 2-0
• Пит Сампрас 2-1
• Густаво Куэртен 1-1
• Андре Агасси 1-5

Интересные факты

• Снимался в сериале «Сабрина — маленькая ведьма» в роли самого себя.
• Снимался в фильме «Притворись моей женой» в роли самого себя. В этом же фильме одну из главных ролей исполнила его супруга Бруклин Деккер.
• Снялся в эпизодической роли в клипе Майкла Толчера «Speed Feels Better».
• В 2006 году была выпущена мужская туалетная вода «Andy Roddick», разработанная им же.

Ссылки

• [www.atpworldtour.com/en/players/wikidata//overview Профиль на сайте ATP]  (англ.)

• [www.daviscup.com/en/players/player.aspx?id= Профиль на сайте Кубка Дэвиса] (англ.)

---

• Аккаунт в «Твиттере»
• [arfoundation.org/ Официальный сайт фонда Энди Роддика]

Отрывок, характеризующий Роддик, Энди

Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.


Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.