Роман Рейнс

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Роман Рейнс
Реальное имя:

Лити Джозеф Аноа’й

Имена на ринге:

Джо Аноа’й
Роман Лики
Роман Рейнс

Общая информация
Рост:

191 см

Вес:

120 кг

Дата рождения:

25 мая 1985(1985-05-25) (38 лет)

Место рождения:

Пенсакола, Флорида, США

Объявляемое место проживания:

Пенсакола, Флорида

Обучение:

Афа Аноа’й
Сика Аноа’й
FCW

Дебют:

2010

Ли́ти Джо́зеф «Джо» Аноа’й (англ. Leati Joseph "Joe" Anoa'i, род. 25 мая 1985 года) — американский профессиональный рестлер и бывший игрок в канадский футбол. В настоящее время выступающий в WWE под именем Ро́ман Ре́йнс (англ. Roman Reigns)[1]. Член известной самоа-американской династии рестлеров Аноа’й.

Аноа’й учился в Технологическом институте Джорджии, где также выступал за команду по американскому футболу. По завершению обучения он участвовал в межсезонных сборах клубов Национальной футбольной лиги «Миннесота Вайкингс» и «Джексонвилл Джагуарс», однако так и не смог закрепится в основном составе. В 2008 году он отыграл сезон в Канадской футбольной лиге за «Эдмонтон Эскимос».

После завершения карьеры в американском футболе Аноа’й занялся рестлингом и в 2010 году подписал контракт с WWE. Первоначально он выступал в подготовительном подразделении Florida Championship Wrestling, а в ноябре 2012 года дебютировал в основном составе WWE в качестве члена группировки Щит (англ. The Shield). Рейнс трехкратный чемпион мира WWE в тяжёлом весе, командный чемпион (вместе с Сетом Роллинсом), Чемпион США и победитель Королевской битвы 2015 года.





Карьера в профессиональном рестлинге

World Wrestling Entertainment / WWE

Florida Championship Wrestling / WWE NXT (2010—2012)

В июле 2010 года Аноа’й подписал контракт с World Wrestling Entertainment (WWE) и был направлен в региональное подразделение Florida Championship Wrestling (FCW)[2]. В FCW его дебют состоялся 9 сентября 2010 года. Аноа’й вышел на ринг под именем Роман Лики. Свой первый поединок он проиграл Ричи Стимботу. После этого боя последовал ещё ряд поражений от Айдола Стивенсона и Уэса Бриско, и только 21 сентября он одержал свою первую победу в матче против Фада Рэкмана. В конце года он выступал в основном в командных боях[3]. 16 января 2011 года он принял участие в королевской битве 30 рестлеров, однако не сумел победить[4]. Позже он сформировал альянс с Донни Марлоу и 8 июля они провели матч против Кэлвина Райнса и Биг И Лэнгстона за титул командных чемпионов Флориды, однако их соперники оказались сильнее[5].

В 2012 году Лики стал одним из основных рестлеров FCW в одиночных поединках[6]. 5 февраля он одержал победу над Дином Эмброусом и Сетом Роллинсом в матче «тройная угроза» и стал претендентом номер один на бой за титул чемпиона Флориды в тяжёлом весе[7]. На следующей неделе в титульном поединке он проиграл Лео Крюгеру[8]. Позже он вместе с Майком Далтоном выиграл титул командных чемпионов Флориды у Си Джей Паркера и Джейсона Джордана. 31 октября Аноа’й дебютировал в WWE NXT под именем Роман Рейнс[9].

Щит и командный чемпион WWE (2012—2014)

Рейнс дебютировал в основном ростере WWE 18 ноября 2012 года на PPV Survivor Series. Он вместе с Дином Эмброусом и Сетом Роллинсом вмешались в матч «тройная угроза» за титул чемпиона WWE, напав на Райбека, что привело к тому, что СМ Панк смог удержать Джона Сину и сохранить титул[10]. Рестлеры назвали свою группировку Щит и объявили, что будут бороться против «несправедливости» и отрицали, что помогают СМ Панку, однако периодически нападали на его соперников, таких как Райбек, Миз, Кейн и Дэниель Брайан. Это привело к тому, что на PPV TLC: Tables, Ladders & Chairs (2012) был назначен поединок, в котором Щит встретился с Райбеком и командой Hell No (Кейн и Брайан). В этом дебютном для Щита поединке они сумели одержать победу[11][12][13][14][15]. После TLC Щит продолжил помогать Панку. 7 января во время поединка Панка и Райбека за титул чемпиона WWE они атаковали последнего, что привело к тому, что Панк сохранил за собой чемпионский титул[16]. На PPV Королевская битва (2013) во время матча Скалы против СМ Панка за титул чемпиона WWE в зале неожиданно погас свет, и Скала был атакован неизвестными, в результате чего Панк сумел его удержать. Несмотря на то, что нападавших никто не видел, в этом нападении обвинили Щит, а матч Скалы и Панка был начат заново[17]. На следующий день, во время RAW Щит напали на Джона Сину, которому на помощь пришли Райбек и Шеймус. Позже на шоу Винс Макмэн заявил, что у него есть информация, что Панк и/или Пол Хейман платят Щиту и Брэду Мэддоксу за помощь[18]. Это привело к поединку 3 против 3 на PPV Elimination Chamber[19][20], в котором Щит одержали победу[21]. Позже против Щита объединились Шеймус и Рэнди Ортон. Однако их было недостаточно, и вскоре к ним присоединился Биг Шоу. Противостояние вылилось в матч на PPV Рестлмания 29. В матче Ортон украл тег у Шоу, за что гигант вырубил Рэнди, и Рэнди был удержан. Чуть позже Щит изъявил желание отобрать командные титулы у Дэниеля Брайана и Кейна.

На PPV Extreme Rules (2013) Роман Рейнс и Сет Роллинс победили команду Hell No и стали новыми командными чемпионами WWE. На следующем RAW они победили Hell No и Кофи Кингстона, после Гарпуна на Кейне от Рейнса и успешного удержания. На RAW от 3 июня Щит бились против Hell No и Рэнди Ортона. На PPV Payback (2013) были назначены матчи, в которых Дин Эмброус будет защищать свой титул чемпиона США от бывшего командного чемпиона — Кейна, а командные чемпионы — Роман Рейнс и Сет Роллинс будут защищать свои титулы от другого бывшего командного чемпиона — Дэниела Брайана и Рэнди Ортона, и тут снова все трое смогли успешно сохранить свои титулы. 14 июля на PPV Money in the Bank (2013) Kickoff командные Чемпионы Роман Рейнс и Сет Роллинс защищали свои титулы от Братьев Усо. В этом матче выиграли Щит.

После PPV Щит стали охранять Новую Корпорацию, в которую входили Винс и Стефани Макмэхоны, Игрок и Рэнди Ортон, то есть когда они были на ринге. На PPV Night of Champions (2013) Kickoff Prime Time Players победили в командном матче пяти команд на выбывание и получили возможность биться против командных чемпионов WWE — Сета Роллинса и Романа Рейнса позднее на шоу. В этом матче победили Щит и сохранили свои титулы. На RAW от 30 сентября Щит напали на Коди Роудса, Дастина Роудса (Голдаста) и их отца — Дасти Роудса. После этого на PPV Battleground (2013) назначили матч между Коди и Дастином Роудсами против двух представителей Щита, а именно — Романа Рейнса и Сета Роллинса. На PPV Battleground Роман Рейнс и Сет Роллинс проиграли Коди Роудсу и Голдасту, после Кросс Роудс от Коди на Роллинсе. Через неделю на RAW, Рейнс и Роллинс защищали свои титулы от Братьев Роудсов. Перед матчем Игрок сообщил, что этот матч пройдёт без дисквалификаций. В конце поединка вышел Биг Шоу, нокаутировал всех участников группировки, после чего Коди Роудс удержал Романа Рейнса. На PPV Hell in a Cell (2013) Роллинс и Рейнс не смогли вернуть себе титулы, снова проиграв Братьям Роудсам. 24 ноября на PPV Survivor Series (2013) состоялся матч Братьев Усо, Роудсов и Рея Мистерио против Щита и Настоящиx Американцев, где Роман Рейнс в конце матча одержал победу, проведя гарпун на Рее Мистерио. После чего Щит на следующем RAW атаковал СМ Панка. Через неделю на RAW СМ Панк раскритиковал COO WWE — Игрока. Стефани Макмэн и «Директору по операциях» Кейну это не понравилось, впоследствии чего последний назначен Гандикап матч 3 на 1 на PPV TLC: Tables, Ladders & Chairs (2013) между Щитом и СМ Панком. На PPV TLC (2013) СМ Панк победил Щит после того, как Роман Рейнс случайно провёл гарпун на Эмброусе. На RAW Old School от 6 января Роман Рейнс победил СМ Панка. На PPV Королевская битва (2014) Роман вышел под № 15 и был выкинут последним Батистой, при этом Роман установил рекорд, устранив 12 человек, также Рейнс выкинул Сета Роллинса и Дина Эмброуза. На следующем RAW Джон Сина, Шимус и Дэниел Брайан должны были сразиться против группировки Щит с условием, что победители будут включены в поединок в Клетке Уничтожения за титул Чемпиона мира в тяжёлом весе WWE. В этом поединке победили Сина, Шимус и Брайан по дисквалификации после вмешательства Семьи Уайаттов. На следующем SmackDown! вышла вся группировка Щит и стала обсуждать своё поражение на RAW, а также заявила, что им нужно разобраться с Семьёй Уайаттов. После этого вышел Игрок и попытался успокоить Щит, но Роман Рейнс ему возразил, после чего Игрок назначил им матч на PPV Elimination Chamber (2014): Семья Уайаттов против Щита. На PPV Elimination Chamber (2014) Семья Уайаттов победила Щит. На RAW от 3 марта Семья Уайаттов вновь победила Щит, после того, как Сет Роллинс отказался биться за свою команду. На следующем SmackDown! от 7 марта, группировка помирилась.

На SmackDown! от 14 марта Кейн попросил Щит стоять около ринга во время его матча против Биг Шоу, но они отказали ему. Щит все-таки вышли в рингсайд во время этого матча, однако они помешали Кейну победить, тем самым совершив фейс-тёрн. На следующем RAW Псы Справедливости напали на Красного Монстра и провели ему Тройную Пауэрбомбу. На RAW от 24 марта был официально назначен матч на PPV Рестлмания XXX между Щитом и Кейном с Изгоями Нового Века. На PPV Рестлмания ХХХ Щит победили Кейна и Изгоев Нового Века. На RAW от 7 апреля Щит атаковали Кейна, Батисту и Ортона, и Роман Рейнс провел Гарпун Игроку. На следующем RAW вышли Triple H, Рэнди Ортон и Батиста и провели свои финишеры всем участникам Щита. На Smackdown! от 18 апреля вышел Игрок и сказал, что на PPV Extreme Rules (2014) Щит встретится с Эволюцией. На PPV Extreme Rules (2014) Щит победил благодаря Роману Рейнсу, который провёл гарпун на Батисте. На RAW от 12 мая Щит атаковали Эволюцию и побили их. На этом же выпуске был назначен матч Батисты против Романа Рейнса. Матч Батисты и Рэйнса закончился по дисквалификации после того, как Тriple H атаковал Романа. Завязалась драка, и Стэфани вызвала многих хилов компании на подмогу Эволюции, но Щиту удалось справиться со всеми. После этого был назначен матч на PPV Payback (2014) — Эволюция против Щита. На PPV Payback (2014) Щит победили Эволюция в поединке без ограничений на выбывание. На следующем RAW Сет Роллинс атаковал Рейнса и Эмброуза перед матчем Ортона и Рейнса, тем самым Роллинс совершил хилл-тёрн и ушёл из группировки.

Чемпион мира в тяжёлом весе WWE (2014—2016)

На RAW от 16 июня Роман Рейнс победил в Royal Rumble за право участвовать в поединке на PPV Money in the Bank (2014) за титул Чемпиона мира в тяжёлом весе. На следующем SmackDown! от 20 июня Роман Рейнс, Джон Сина и Шеймус победили Рэнди Ортона, Альберто Дель Рио, Сезаро и Брэя Уайатта. На PPV Money in the Bank (2014) Роман Рейнс не смог выиграть вакантные титулы. На следующем RAW Игрок объявил, что Джон Сина будет защищать свои титулы на PPV Battleground (2014) против Романа Рейнса, Рэнди Ортона и Кейна. На Battleground Сина смог отстоять титулы. На Raw от 21 июля Роман Рейнс напал на Рэнди Ортона во время того, когда Игрок принимал решение относительно соперника Джона Сины за титул Чемпиона мира в тяжёлом весе WWE на PPV SummerSlam. На SummerSlam (2014) Роман Рейнс смог победить Рэнди Ортона. В матче реванше на RAW от 8 сентября Роман Рейнс победил Рэнди Ортона по дисквалификации, после чего на него напали Кейн и Сет Роллинс. 20 сентября на сайте WWE.com было объявлено что Роман получил травму грыжи, в тот же день ему сделали операцию. Роман вернулся 8 декабря на RAW «Slammy Award» где ему вручили статуэтку Суперзвезда года. На PPV TLC: Tables, Ladders, Chairs... and Stairs Роман Рейнс помог Джону Сине в матче против Сета Роллинса, атаковав Биг Шоу. Первый матч после своего возвращения провёл на SmackDown! от 19 декабря, в этом матче Рейнс смог одержать победу над Фанданго. На RAW от 22 декабря Роман Рейнс победил Биг Шоу по отсчёту.

На PPV Королевская битва (2015) победил в Королевской Битве и обеспечил себе титульный поединок на Wrestlemania 31. 2 февраля на RAW Triple H объявил что на WWE Fastlane Роман Рейнс будет защищать свой тайтл-шот от Дэниела Брайана. На WWE Fastlane Роман Рейнс победил Дэниела Брайана, тем самым защитил свой тайтл-шот матч на Рестлмании 31. На RAW от 23 марта Роман Рейнс и Брок Леснар наконец-то встретились лицом к лицу, но драки между ними не было, Леснар покрасовался с титулом, но Роман забрал титул себе. На Рестлмании 31, во время матча Брока Леснара и Романа Рейнса, неожиданно появился Сет Роллинс и использовал свой кейс Money in the Bank, став новым чемпионом в тяжелом весе по версии WWE. На RAW от 6 апреля Роман Рейнс победил Биг Шоу. На SmackDown! от 16 апреля Биг Шоу вызвал Рейнса на поединок на Extreme Rules (2015) в матч Last Man Standing из которого Роман вышел победителем. На Payback (2015) Чемпион мира в тяжёлом весе WWE Сет Роллинс смог победить Рэнди Ортона, Дина Эмброуса и Романа Рейнса.

14 июня на шоу Money in the Bank Рейнс участвовал в традиционном матче с лестницами «деньги в банке», однако проиграл из-за вмешательства Брэя Уайатта[22]. Месяц спустя на шоу Battleground Рейнс проиграл Уайатту в одиночном поединке из-за вмешательства Люка Харпера[23][24]. 6 августа Роман Рейнс вызвал Уайатта на командный матч на шоу SummerSlam[25], где Рейнс с Эмброусом одержали победу над Брейем и Харпером[26]. На следующий день на шоу Raw состоялся матч-реванш, который был прерван Брайаном Строуманом, напавшим на Романа и его напарника[27]. На сентябрьском шоу Night of Champions Рейнс, Эмброс и Крис Джерико проиграли семье Уайатта[28]. Вражда между Романом и Брейем закончилась после Hell in a Cell, на котором Рейнс одержал победу[29][30].

5 ноября, Сет Роллинс получил травму на хаус — шоу. В связи с этим, был объявлен мини турнир за вакантный титул WWE, где финалисты и полуфиналисты встретятся на Survivor Series (2015) . В итоге, в полуфинале победили Дин Эмброуз и Роман Рейнс. В финале они встретились друг с другом, где победил Роман. Через несколько минут, вышел Тriple H, где он предлагает Роману, стать участником «Начальства». В итоге, Рейнс отказывается и делает Гарпун Тriple H. Затем Шеймус, кешит свой кейс и становится новым чемпионом WWE. На PPV TLC: Tables, Ladders & Chairs (2015) Шеймус смог отстоять титул в матче против Рейнса, с помощью Лиги Наций (Альберто Дель Рио и Русева). После матча Роман атаковал всех избив стулом, после чего на арену вышли Triple H и Стефани МакМэн. Но Рейнс не остановился и избил Triple H стулом, а также проведя ему гарпун. На следующем RAW Винс МакМэн заявил что Рейнс получит свой матч реванш, но с условием что если Рейнс проиграет, он покинет WWE. Во время матча Винс пытался отвлекать судью, благодаря чему незаметным осталась попытка вмешаться в матч от Русева и Альберто Дель Рио. Но Роман Рейнс смог отбиться от них, провел супермен Панч Винсу, удержал Шеймуса и стал новым WWE Чемпионом мира в тяжёлом весе. На RAW от 4 января Роман Рейнс смог защитить титул от Шеймуса, но затем было объявлено, что на Королевской Битве Роман будет защищать свой титул в Королевской Битве из 30 рестлеров. На PPV Royal Rumle 2016 был выброшен за ринг Трипл Эйчем, который впоследствии стал последним участником битвы и выигравшим титул.

На Fastlane 2016 в главном событии сразились Роман Рейнс, Дин Эмброуз и «Зверь» Брок Леснар. Победитель должен был отправиться на WrestleMania 32 в матч с Triple H. Победу одержал Рейнс отправившись таким образом в главное событие WrestleMania 32, где он одолел Игрока[31], став таким образом новым трехкратным чемпионом WWE в тяжёлом весе. Рейнс впервые защитил свой новый титул 1 мая на PPV Payback 2016, где он одолел Эй Джей Стайлза и сохранил титул чемпиона WWE в тяжелом весе. Рейнс повторно защитил свой титул против Эй Джей Стайлза на PPV Exrteme Rules пока не был атакован вернувшимся Сетом Роллинсом.

На Money in the Bank 2016 проиграл титул в матче с Сетом Роллинсом.

Чемпион США WWE (2016 - Наше время)

На Battleground 2016 участвовал в матче с тройной угрозой за чемпионство против Дина Эмброуса и Сет Роллинса. Дин снова отстоял титул, удержав Рейнса после Dirty Deeds.

Во время Драфта 2016 был выбран на Raw и обвинен Стефани Макмен в том, что именно из-за него титул Чемпиона WWE оказался на Smackdown.

После того как Финн Балор из-за травмы вынужден был отказаться от чемпионства, на Raw 29.08.2016 принял участие в Fatal Four Way Elimination Match за титул WWE Universal Champion против Кевина Оуэнса, Сета Роллинса и Биг Касса. После вмешательства Triple H, который провел Pedigree сначала Рэйнсу, а потом и Роллинсу, чемпионом становится Кэвин Оуэнс.

На Raw 8.08.2016 вмешивается в празднование свадьбы Русева и Ланы, которая во время стычки Рэйнса и Русева падает лицом в праздничный торт. С этого начинается его фьюд с Русевым.

На Summerslam 2016 был назначен матч против Русева за титул Чемпиона США, однако драка между ними еще до выхода на ринг привела к отмене боя.

На первом Raw PPV Clash of Champions 2016 этот матч был проведен вновь и Роман одержал верх, став новым чемпионом США.

На Raw 26.09.2016 следующем после Clash of Champions матч-реванш против Русева закончился двойным отсчетом обоих после того как они перенесли свой бой в зрительный зал. Титул остался за Рейнсом.

Личная жизнь

Аноа’й наполовину самоанец и наполовину итальянец[32] Он и его отец, Сика Аноа’й, и его брат, Мэттью Аноа'й, были профессиональными рестлерами. Будучи представителем династии Аноа’й, он родственник таких профессиональных рестлеров как Ёкодзуна, Рикиши, Умага, Тонга Кид, и двоюродный племянник братьям Усо, и брат по крови Скале.[33]

В декабре 2014 года Лити Аноа’й женился на своей давней подруге Галине Джоэль Беккер. У него есть дочь ДжоДжо (род. в 2008 году), с которой он появился в социальной рекламе от WWE в июне 2014 года.

Аноа’й академик в области менеджемента, обучившись в Технологическом институте Джорджии. Он католик и всегда перед тем как выйти на ринг надевает знак креста.

Своим кумиром считает рестлера Брэт Харта[34].

В рестлинге

  • Завершающие приёмы
    • Как Роман Лики
    • Как Роман Рейнс
  • Музыкальные темы
    • «Special Op» от Джима Джонстона[71] (WWE; 16 декабря 2012 — 13 июня 2014; использовалась в составе группировки Щит)
    • «The Truth Reigns» от Джима Джонстона[72] (WWE; 16 июня 2014 — настоящее время)

Титулы и достижения

  • Pro Wrestling Illustrated
    • PWI Команда года (2013) с Сетом Роллинсом
    • PWI ставит его под № 371 в списке 500 лучших рестлеров 2011 года[73]
    • PWI ставит его под № 351 в списке 500 лучших рестлеров 2012 года[73]
    • PWI ставит его под № 39 в списке 500 лучших рестлеров 2013 года[73]
    • PWI ставит его под № 7 в списке 500 лучших рестлеров 2014 года[73]
    • PWI ставит его под № 4 в списке 500 лучших рестлеров 2015 года[74]

Напишите отзыв о статье "Роман Рейнс"

Примечания

  1. ↑ [www.fcwwrestling.info/romanleakee1.html Roman Leakee](недоступная ссылка — история). Florida Championship Wrestling. Проверено 1 января 2011. [web.archive.org/20110202064632/www.fcwwrestling.info/romanleakee1.html Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011].
  2. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/bios/r/roman-reigns Roman Reigns]. Online World of Wrestling. Проверено 18 января 2013. [www.webcitation.org/6FkLO9GwZ Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
  3. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/fcw/_2010/ Florida Championship Wrestling (2010)]. Online World of Wrestling. Проверено 5 января 2012. [www.webcitation.org/6FenebHfs Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013].
  4. ↑ Gibbons, Elliott [www.pwtorch.com/artman2/publish/TV_Reports_9/article_46865.shtml FCW TV Results 1/16: Report on WWE's developmental territory – Mason Ryan defends FCW Title, NXT Rookies battle]. Pro Wrestling Torch (January 19, 2011). Проверено 5 января 2012. [www.webcitation.org/6FkLOn7cB Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
  5. ↑ Mullet, Chris [pwtorch.com/artman2/publish/Arena_Reports_10/article_51313.shtml 7/8 FCW results in Gainesville, Fla.: Morrison guest appearance, Black vs. Moxley six-man main event, Steamboat, NXT Rookies & Divas, Vickie's daughter]. Pro Wrestling Torch (July 9, 2011). Проверено 5, 2012. [www.webcitation.org/6FkLRIkXb Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
  6. ↑ Namako, Jason [www.wrestleview.com/viewnews.php?id=1326130865 FCW Results – 1/9/12]. WrestleView (January 9, 2012). Проверено 1 апреля 2012. [www.webcitation.org/6FkLUNrCo Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
  7. ↑ Namako, Jason [www.wrestleview.com/viewnews.php?id=1328576860 FCW Results – 2/6/12]. WrestleView (February 6, 2012). Проверено 1 апреля 2012. [www.webcitation.org/6FkLVN9jM Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
  8. ↑ Namako, Jason [www.wrestleview.com/viewnews.php?id=1329149118 FCW Results – 2/13/12]. WrestleView (February 13, 2012). Проверено 1 апреля 2012. [www.webcitation.org/6FkLWsZk0 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
  9. ↑ Trionfo, Richard [www.pwinsider.com/article/73053/wwe-nxt-report-cesarokidd-for-the-us-title-fatal-four-way-next-week-to-determine-1-contender-big-e-langston-talks-roman-reigns-debuts-on-nxt.html?p=1 WWE NXT REPORT: CESARO/KIDD FOR THE US TITLE; FATAL FOUR WAY NEXT WEEK TO DETERMINE #1 CONTENDER; BIG E LANGSTON TALKS; ROMAN REIGNS DEBUTS ON NXT]. PWInsider. Проверено 4 ноября 2024. [www.webcitation.org/6FkLa2wzK Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
  10. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/WWE_News_3/article_66716.shtml SURVIVOR SERIES NEWS: NXT stars debut in PPV main event angle, plus other news from annual PPV]. Pro Wrestling Torch. Проверено 19 ноября 2012. [www.webcitation.org/6FLOZEePT Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  11. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wwerawreport/article_66731.shtml CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 11/19: Complete "virtual-time" coverage of live Raw - Survivor Series fall-out]. PWTorch. Проверено 5 декабря 2012. [www.webcitation.org/6FLOaAXH9 Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  12. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wwerawreport/article_66855.shtml CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 11/26: Complete "virtual-time" coverage of live Raw - The Shield speaks, Cena-Ziggler]. PWTorch. Проверено 5 декабря 2012. [www.webcitation.org/6FLOarUqt Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  13. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wwerawreport/article_66980.shtml CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 12/3: Complete "virtual-time" coverage of live Raw - McMahon returns, Punk takes a Test]. PWTorch. Проверено 5 декабря 2012. [www.webcitation.org/6FLObW5XH Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  14. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/WWE_News_3/article_66817.shtml WWE NEWS: WWE officially announces TLC main event change; will Ryback still get a WWE Title shot?]. Pro Wrestling Torch. Проверено 5 декабря 2012. [www.webcitation.org/6FLOcAZSa Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  15. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wweppvs/article_67280.shtml CALDWELL'S WWE TLC PPV RESULTS 12/16: Complete "virtual-time" coverage of final 2012 PPV - Cena vs. Ziggler main event, Shield makes a statement]. Pro Wrestling Torch. Проверено 17 декабря 2012. [www.webcitation.org/6FLOd3VpD Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  16. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wwerawreport/article_67712.shtml CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 1/7: Complete "virtual-time" coverage of live Raw - WWE Title match, The Rock returns, Cena vs. Ziggler (updated w/Box Score)]. Pro Wrestling Torch. Проверено 12 января 2013. [www.webcitation.org/6FLOdhKPe Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  17. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wweppvs/article_68181.shtml CALDWELL'S WWE ROYAL RUMBLE PPV RESULTS 1/27: Complete "virtual-time" coverage of Punk vs. Rock, 30-man Rumble]. Pro Wrestling Torch. Проверено 29 января 2013. [www.webcitation.org/6FLOeKyb7 Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  18. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wwerawreport/article_68224.shtml CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 1/28: Complete "virtual-time" coverage of live Raw - Huge Return ends Raw, Rock's first night as WWE champ, Raw Roulette, Heyman-McMahon]. Pro Wrestling Torch. Проверено 29 января 2013. [www.webcitation.org/6FLOey3gZ Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  19. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wwerawreport/article_68402.shtml CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 2/4: Complete "virtual-time" coverage of live Raw - WWE explains many things, Punk-Jericho main event, Bruno HOF Video]. Pro Wrestling Torch. Проверено 6 февраля 2013. [www.webcitation.org/6FLOfaF8d Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  20. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/WWE_News_3/article_68423.shtml WWE NEWS: Team Cena vs. The Shield official for Elimination Chamber; updated PPV line-]. Pro Wrestling Torch. Проверено 6 февраля 2013. [www.webcitation.org/6FLOgEetx Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  21. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/WWE_News_3/article_68728.shtml WWE NEWS: Chamber PPV results & notes - WM29 main event set, World Title match set, Shield big win, more]. Pro Wrestling Torch. Проверено 18 февраля 2013. [www.webcitation.org/6FLOgqpJR Архивировано из первоисточника 24 марта 2013].
  22. ↑ Caldwell, James. [pwtorch.com/artman2/publish/wweppvs/article_85628.shtml#.VX7sCvlVikp CALDWELL'S WWE MITB PPV RESULTS 6/14: Complete "virtual-time" coverage of Dusty Rhodes 10-bell salute, WWE Title match, MITB match, Cena vs. Owens II, more]. Проверено 14 июня 2015.
  23. ↑ Clapp, John. [www.wwe.com/shows/wwebattleground/2015/roman-reigns-bray-wyatt-27511288 Roman Reigns vs. Bray Wyatt]. Проверено 14 июня 2015.
  24. ↑ Caldwell, James. [pwtorch.com/artman2/publish/wweppvs/article_86322.shtml#.VbV0DvlVikp CALDWELL'S WWE BATTLEGROUND PPV REPORT 7/19: Complete "virtual-time" coverage of live PPV - Rollins vs. Lesnar, Cena vs. Owens III, Orton returns home, more]. Проверено 19 июля 2015.
  25. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-smackdown-results/55649-wwe-smackdown-results-8-6-15-roman-reigns-vs-rusev WWE Smackdown Results - 8/06/15 (Roman Reigns vs. Rusev)]. Проверено 6 августа 2015.
  26. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/wweppvs/article_87122.shtml CALDWELL'S SUMMERSLAM REPORT 8/23: Complete "virtual-time" coverage of Lesnar vs. Taker, Title vs. Title, more matches]. Pro Wrestling Torch. Проверено 23 августа 2015.
  27. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-raw-results/55897-wwe-raw-results-8-24-15-live-results-from-brooklyn WWE RAW Results - 8/24/15 (The Dudleys, Sting return)]. Проверено 25 августа 2015.
  28. ↑ Keller, Wade [pwtorch.com/artman2/publish/wweppvs/article_87597.shtml Keller's WWE Night of Champions PPV Report 9/20]. Pro Wrestling Torch (September 20, 2015). Проверено 25 сентября 2015.
  29. ↑ Chiari, Mike [bleacherreport.com/articles/2579399-roman-reigns-vs-bray-wyatt-winner-and-reaction-from-wwe-hell-in-a-cell-20152015 Roman Reigns vs. Bray Wyatt: Winner and Reaction from WWE Hell in a Cell]. Bleacher Report. Turner Broadcasting System (Time Warner) (October 25, 2015). Проверено 23 ноября 2015.
  30. ↑ Murphy, Ryan [www.wwe.com/shows/hellinacell/2015/roman-reigns-bray-wyatt-27992612 Roman Reigns def. Bray Wyatt (Hell in a Cell Match)]. WWE.com. WWE (October 25, 2015). Проверено 23 ноября 2015.
  31. ↑ [www.wwe.com/shows/wwefastlane/2016/article/wwe-fastlane-2016-results WWE Fastlane 2016 results].
  32. ↑ 1067TheFan. [www.youtube.com/watch?v=eCREVUaQE9U WWE Superstar Roman Reigns w/ The Junkies Pt.1] (23 июня 2014). Проверено 24 мая 2016.
  33. ↑ [web.archive.org/web/20140330044305/bostonherald.com/entertainment/television/television_news/2014/03/wwe_s_roman_reigns_insists_my_time_is_now WWE’s Roman Reigns insists ‘my time is now’ | Boston Herald] (30 марта 2014). Проверено 24 мая 2016.
  34. ↑ [sports.yahoo.com/news/wwe-s-roman-reigns-ready-to-prove-his-critics-wrong-at-wrestlemania-31-210550571.html WWE's Roman Reigns' real story is better than his fake one]. Yahoo Sports. Проверено 24 мая 2016.
  35. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-news/29369-fcw-results---1-2-12 FCW results – 1/2/12]. WrestleView. Проверено 23 мая 2014.
  36. ↑ Trionfo, Richard [www.pwinsider.com/ViewArticle.php?id=65709 FCW Television Report For February 5: Steamboat/Sandow 2; Ambrose And Rollins Get A Chance For A Title Match; William Regal Gets In Trouble With Maxine]. PWInsider. Проверено 31 июля 2013.
  37. ↑ Trionfo, Richard [www.pwinsider.com/ViewArticle.php?id=64224 Florida Championship Wrestling spoilers for January 8, 15, and 22]. PWInsider. Проверено 22 мая 2014.
  38. ↑ [www.411mania.com/movies/film_reviews/265603/411%5C%5Cs-WWE-NXT-Report-12.05.12.htm 411's WWE NXT Report 12.05.12 posted by Marc Elusive on 12.06.2012].
  39. ↑ Trionfo, Richard [www.pwinsider.com/ViewArticle.php?id=81770 WWE SmackDown report: final show before Survivor Series; Rey's in ring return; tag title match; Bryan vs. Harper; and more]. PWInsider. Проверено 29 апреля 2014.
  40. ↑ Trionfo, Richard [www.pwinsider.com/ViewArticle.php?id=80629&p=2 WWE Raw report: more matches for the PPV; Punk and Heyman up the verbal ante; love is a battleground]. PWInsider. Проверено 29 апреля 2014.
  41. ↑ 1 2 3 Trionfo, Richard [www.pwinsider.com/ViewArticle.php?id=83421 WWE SmackDown report: the Elimination Chamber gauntlet continues; Wyatts and Shield have messages for each other; and more]. PWInsider (February 7, 2014). Проверено 29 апреля 2014.
  42. ↑ Trionfo, Richard [www.pwinsider.com/ViewArticle.php?id=73053 WWE NXT report: Cesaro/Kidd for the US title; fatal four way next week to determine #1 contender; Big E Langston talks; Roman Reigns debuts on NXT]. PWInsider. Проверено 29 апреля 2014.
  43. ↑ 1 2 3 4 5 [www.wwe.com/inside/editors-choice-best-arsenal/page-5 Editors' Choice: Who has the best arsenal in WWE? – Roman Reigns]. WWE. Проверено 1 февраля 2015. [web.archive.org/web/20150201020634/www.wwe.com/inside/editors-choice-best-arsenal/page-5 Архивировано из первоисточника 1 февраля 2015].
  44. ↑ 1 2 Tedesco, Mike [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-smackdown-results/48155 WWE SmackDown results – 4/25/14 (The Shield attacks)]. WrestleView. Проверено 29 апреля 2014.
  45. ↑ Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wweppvs/article_68713.shtml Caldwell's WWE Elimination Chamber PPV Results 2/17: Complete "virtual-time" coverage of Rock-Punk II, Elimination Chamber match, Shield beats Team Cena]. Pro Wrestling Torch. Проверено 27 февраля 2013.
  46. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-smackdown-results/55649 WWE Smackdown results - 8/6/15 (Roman Reigns Vs. Rusev)]. Проверено 16 декабря 2015.
  47. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-raw-results/50648 WWE Raw results – 9/8/14]. Проверено 17 февраля 2015.
  48. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-smackdown-results/52364 WWE SmackDown results – 9/19/14]. Проверено 17 февраля 2015.
  49. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-raw-results/50648 WWE SmackDown results – 1/2/15]. Проверено 17 февраля 2015.
  50. ↑ [www.pwtorch.com/site/2015/10/26/1026-wwe-raw-results-caldwells-live-report-on-hiac-fall-out 10/26 WWE Raw Results]. — «Reigns then tried a roll-up pin, which he transitioned into a lift-up powerbomb»  Проверено 16 декабря 2015.
  51. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-smackdown-results/57126-wwe-smackdown-results-12-10-15-eight-man-tag-match/ WWE Smackdown results - 12/10/15 (eight man tag match)]. — «Reigns rolls him up, lifting to hit a powerbomb»  Проверено 16 декабря 2015.
  52. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-ppv-results/wwe-money-in-the-bank/63325-wwe-money-bank-results-61916-live-las-vegas-roman-reign-vs-seth-rollins-money-bank-ladder-match/ WWE Money in the Bank Results - 6/19/16 (Dean Ambrose wins MITB briefcase, cashes in to become new champion) - Wrestling News and Results, WWE News, TNA News, ROH News]. — «Sit-Out Crucifix Bomb by Reigns for a close 2»  Проверено 24 июля 2016.
  53. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-wrestling-results/wwe-extreme-rules/62292-wwe-extreme-rules-results-52216-live-newark-roman-reigns-vs-aj-styles-wwe-world-heavyweight-title/ WWE Extreme Rules Results - 5/22/16 (Seth Rollins returns to WWE, Reigns vs. Styles for WWE World Heavyweight Title) -Wrestling News and Results, WWE News, TNA News, ROH News]. — «Reigns lifts up Styles and hits a Sit-Out Crucifix Bomb for a close 2»  Проверено 24 июля 2016.
  54. ↑ [411mania.com/wrestling/411s-wwe-money-in-the-bank-2016-report-06-19-16/ 411MANIA : 411's WWE Money in the Bank 2016 Report]. — «Reigns spins Rollins and hits the sit-out crucifix powerbomb for a two count»  Проверено 24 июля 2016.
  55. ↑ [prowrestling.net/site/2016/05/22/powells-wwe-extreme-rules-live-review-roman-reigns-vs-aj-styles-in-an-extreme-rules-match-for-the-wwe-championship-charlotte-vs-natalya-in-a-submissions-match-for-the-wwe-womens-cham/ Powell's WWE Extreme Rules live review: Roman Reigns vs. AJ Styles in an Extreme Rules match for the WWE Championship, Charlotte vs. Natalya in a submissions match for the WWE Women's Championship - Pro Wrestling Dot Net]. — «Reigns broke out a crucifix sit-out powerbomb for a two count»  Проверено 24 июля 2016.
  56. ↑ [www.wwe.com/classics/classic-lists/the-50-coolest-maneuvers-of-all-time/page-6 The 50 coolest maneuvers of all time – #46 Roman Reigns’ Superman Punch]. WWE. — «A jumping, cross-body right hand»  Проверено 1 февраля 2015. [web.archive.org/web/20140618075803/www.wwe.com/classics/classic-lists/the-50-coolest-maneuvers-of-all-time/page-7 Архивировано из первоисточника 18 июня 2014].
  57. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/WWE_News_3/article_83054.shtml WWE News: Big Roman Reigns Interview – Reigns address criticism of his skills & WWE placing him in top position, jabs C.M. Punk's "voice of voiceless," talks getting rich, but not famous, more (w/Analysis)]. Проверено 31 января 2015.
  58. ↑ [slam.canoe.com/Slam/Wrestling/2014/12/26/22150691.html SmackDown: Ziggler and Reigns end the Rollins Show]. Slam Wrestling. Проверено 26 февраля 2015.
  59. ↑ [slam.canoe.com/Slam/Wrestling/2014/12/29/22155191.html Raw: A stunning return steals the spotlight from Edge and Christian]. Slam Wrestling. Проверено 26 февраля 2015.
  60. ↑ [www.wrestleview.com/wwe-fastlane-results/53162 WWE Fastlane PPV results – 2/22/15]. Проверено 26 февраля 2015.
  61. ↑ [slam.canoe.com/Slam/Wrestling/2015/02/23/22252066.html Raw: Orton leaves Authority with questions]. Slam Wrestling. Проверено 26 февраля 2015.
  62. ↑ [www.wwe.com/shows/raw/2015-02-16/five-point-preview Raw Five-Point Preview: Feb. 16, 2015]. WWE. Проверено 14 февраля 2015.
  63. ↑ [www.fcwwrestling.info/Roster/Roman-Leakee.html Roman Reigns – NXT Profile]. NXT Wrestling. Проверено 16 декабря 2015. [web.archive.org/web/20121125105817/www.fcwwrestling.info/Roster/Roman-Reigns.html Архивировано из первоисточника 25 ноября 2012].
  64. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок theguy не указан текст
  65. ↑ [wrestlingdata.com/index.php?befehl=bios&wrestler=17398 Roman Reigns General Information]. Wrestling Data (3 January 2013). Проверено 3 января 2013.
  66. ↑ [www.wwe.com/inside/point-counterpoint-should-seth-rollins-have-betrayed-the-shield-26370806/page-3 Point/counterpoint: Was Seth Rollins' betrayal of The Shield the best or worst decision of his career? Counterpoint: Seth Rollins is a traitor]. WWE. Проверено 14 февраля 2015.
  67. ↑ [www.wwe.com/shows/raw/2014-02-03/roman-reigns-receives-stitches-photos Roman Reigns receives stitches: photos]. WWE. Проверено 14 февраля 2015.
  68. ↑ [www.wwe.com/shows/royalrumble/2014/the-5-coolest-things-that-happened-in-the-2014-royal-rumble-match-26178110/page-5 The 5 coolest things that happened in the 2014 Royal Rumble Match -Roman Reigns fractures the record]. WWE. Проверено 14 февраля 2015.
  69. ↑ [www.wwe.com/videos/roman-reigns-vs-luke-harper-raw-january-12-2015-27009643 Roman Reigns vs. Luke Harper: Raw, January 12, 2015 (3:13)]. Проверено 14 февраля 2015.
  70. ↑ [www.f4wonline.com/component/content/article/28410-wwe-nxt-tv-report WWE NXT TV report Thursday, 15 November 2012]. Wrestling Observer. Проверено 14 февраля 2015. [web.archive.org/web/20130420020654/www.f4wonline.com/component/content/article/28410-wwe-nxt-tv-report Архивировано из первоисточника 20 апреля 2013].
  71. ↑ [itunes.apple.com/us/album/wwe-special-op-shield-single/id598836369 WWE: Special Op (The Shield) – Single by Jim Johnston]. WWE. iTunes. Проверено 26 февраля 2013. [www.webcitation.org/6EijYk2hH Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  72. ↑ [itunes.apple.com/us/album/wwe-truth-reigns-roman-reigns/id893375730 WWE: The Truth Reigns (Roman Reigns) – Single]. iTunes. Проверено 28 июня 2014.
  73. ↑ 1 2 3 4 [www.profightdb.com/pwi-500/2013.html Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 for 2013]. The Internet Wrestling Database. Проверено 22 августа 2013.
  74. ↑ [www.wrestlezone.com/news/616995-pro-wrestling-illustrated-releases-its-top-500-list-for-2015-which-wwe-star-topped-this-years-list-more Pro Wrestling Illustrated Releases its Top 500 List for 2015: Which WWE Star Topped This Year’s List?, More Names Revealed]. The Internet Wrestling Database. Проверено 4 сентября 2015.
  75. ↑ [www.wwe.com/classics/titlehistory/wwetag/05192013-seth-rollins-roman-reigns The Shield's first WWE Tag Team Championship reign].
  76. ↑ 1 2 Meltzer, Dave (January 27, 2014). «[www.f4wonline.com/component/content/article/110-wrestling-observer-newsletter/35067-jan-27-2014-wrestling-observer-newsletter-2013-annual-awards-issue-best-in-the-world-in-numerous-categories-plus-all-the-news-in-pro-wrestling-and-mma-over-the-past-week-and-more Jan 27 2014 Wrestling Observer Newsletter: 2013 Annual awards issue, best in the world in numerous categories, plus all the news in pro-wrestling and MMA over the past week and more]». Wrestling Observer Newsletter: 1–37. ISSN [worldcat.org/issn/10839593 10839593].

Ссылки

  • Профиль [www.wwe.com/superstars/roman-reigns Романа Рейнса]  (англ.) на WWE.com
  • [ramblinwreck.collegesports.com/sports/m-footbl/mtt/anoai_joe00.html/ Georgia Tech profile]
  • [www.fcwwrestling.info/romanleakee1.html FCW profile]
  • [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/r/roman-leakee.html Online World of Wrestling profile]

Отрывок, характеризующий Роман Рейнс

– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!


В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
– Здесь на половину княжен? – спросила Анна Михайловна одного из них…
– Здесь, – отвечал лакей смелым, громким голосом, как будто теперь всё уже было можно, – дверь налево, матушка.
– Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе.
Анна Михайловна остановилась, чтобы поровняться с Пьером.
– Ah, mon ami! – сказала она с тем же жестом, как утром с сыном, дотрогиваясь до его руки: – croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.]
– Право, я пойду? – спросил Пьер, ласково чрез очки глядя на Анну Михайловну.
– Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. – Она вздохнула. – Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n'oublirai pas vos interets. [Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы. Вспомните, что это ваш отец… Может быть, в агонии. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.]
Пьер ничего не понимал; опять ему еще сильнее показалось, что всё это так должно быть, и он покорно последовал за Анною Михайловной, уже отворявшею дверь.
Дверь выходила в переднюю заднего хода. В углу сидел старик слуга княжен и вязал чулок. Пьер никогда не был на этой половине, даже не предполагал существования таких покоев. Анна Михайловна спросила у обгонявшей их, с графином на подносе, девушки (назвав ее милой и голубушкой) о здоровье княжен и повлекла Пьера дальше по каменному коридору. Из коридора первая дверь налево вела в жилые комнаты княжен. Горничная, с графином, второпях (как и всё делалось второпях в эту минуту в этом доме) не затворила двери, и Пьер с Анною Михайловной, проходя мимо, невольно заглянули в ту комнату, где, разговаривая, сидели близко друг от друга старшая княжна с князем Васильем. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее.
Жест этот был так не похож на всегдашнее спокойствие княжны, страх, выразившийся на лице князя Василья, был так несвойствен его важности, что Пьер, остановившись, вопросительно, через очки, посмотрел на свою руководительницу.
Анна Михайловна не выразила удивления, она только слегка улыбнулась и вздохнула, как будто показывая, что всего этого она ожидала.
– Soyez homme, mon ami, c'est moi qui veillerai a vos interets, [Будьте мужчиною, друг мой, я же стану блюсти за вашими интересами.] – сказала она в ответ на его взгляд и еще скорее пошла по коридору.
Пьер не понимал, в чем дело, и еще меньше, что значило veiller a vos interets, [блюсти ваши интересы,] но он понимал, что всё это так должно быть. Коридором они вышли в полуосвещенную залу, примыкавшую к приемной графа. Это была одна из тех холодных и роскошных комнат, которые знал Пьер с парадного крыльца. Но и в этой комнате, посередине, стояла пустая ванна и была пролита вода по ковру. Навстречу им вышли на цыпочках, не обращая на них внимания, слуга и причетник с кадилом. Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины. Все те же люди, почти в тех же положениях, сидели, перешептываясь, в приемной. Все, смолкнув, оглянулись на вошедшую Анну Михайловну, с ее исплаканным, бледным лицом, и на толстого, большого Пьера, который, опустив голову, покорно следовал за нею.
На лице Анны Михайловны выразилось сознание того, что решительная минута наступила; она, с приемами деловой петербургской дамы, вошла в комнату, не отпуская от себя Пьера, еще смелее, чем утром. Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. Быстрым взглядом оглядев всех, бывших в комнате, и заметив графова духовника, она, не то что согнувшись, но сделавшись вдруг меньше ростом, мелкою иноходью подплыла к духовнику и почтительно приняла благословение одного, потом другого духовного лица.
– Слава Богу, что успели, – сказала она духовному лицу, – мы все, родные, так боялись. Вот этот молодой человек – сын графа, – прибавила она тише. – Ужасная минута!
Проговорив эти слова, она подошла к доктору.
– Cher docteur, – сказала она ему, – ce jeune homme est le fils du comte… y a t il de l'espoir? [этот молодой человек – сын графа… Есть ли надежда?]
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. Анна Михайловна точно таким же движением возвела плечи и глаза, почти закрыв их, вздохнула и отошла от доктора к Пьеру. Она особенно почтительно и нежно грустно обратилась к Пьеру.
– Ayez confiance en Sa misericorde, [Доверьтесь Его милосердию,] – сказала она ему, указав ему диванчик, чтобы сесть подождать ее, сама неслышно направилась к двери, на которую все смотрели, и вслед за чуть слышным звуком этой двери скрылась за нею.
Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него. Он заметил, что все перешептывались, указывая на него глазами, как будто со страхом и даже с подобострастием. Ему оказывали уважение, какого прежде никогда не оказывали: неизвестная ему дама, которая говорила с духовными лицами, встала с своего места и предложила ему сесть, адъютант поднял уроненную Пьером перчатку и подал ему; доктора почтительно замолкли, когда он проходил мимо их, и посторонились, чтобы дать ему место. Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был принимать от всех услуги. Он принял молча перчатку от адъютанта, сел на место дамы, положив свои большие руки на симметрично выставленные колени, в наивной позе египетской статуи, и решил про себя, что всё это так именно должно быть и что ему в нынешний вечер, для того чтобы не потеряться и не наделать глупостей, не следует действовать по своим соображениям, а надобно предоставить себя вполне на волю тех, которые руководили им.
Не прошло и двух минут, как князь Василий, в своем кафтане с тремя звездами, величественно, высоко неся голову, вошел в комнату. Он казался похудевшим с утра; глаза его были больше обыкновенного, когда он оглянул комнату и увидал Пьера. Он подошел к нему, взял руку (чего он прежде никогда не делал) и потянул ее книзу, как будто он хотел испытать, крепко ли она держится.
– Courage, courage, mon ami. Il a demande a vous voir. C'est bien… [Не унывать, не унывать, мой друг. Он пожелал вас видеть. Это хорошо…] – и он хотел итти.
Но Пьер почел нужным спросить:
– Как здоровье…
Он замялся, не зная, прилично ли назвать умирающего графом; назвать же отцом ему было совестно.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Еще был удар. Courage, mon аmi… [Полчаса назад у него был еще удар. Не унывать, мой друг…]
Пьер был в таком состоянии неясности мысли, что при слове «удар» ему представился удар какого нибудь тела. Он, недоумевая, посмотрел на князя Василия и уже потом сообразил, что ударом называется болезнь. Князь Василий на ходу сказал несколько слов Лоррену и прошел в дверь на цыпочках. Он не умел ходить на цыпочках и неловко подпрыгивал всем телом. Вслед за ним прошла старшая княжна, потом прошли духовные лица и причетники, люди (прислуга) тоже прошли в дверь. За этою дверью послышалось передвиженье, и наконец, всё с тем же бледным, но твердым в исполнении долга лицом, выбежала Анна Михайловна и, дотронувшись до руки Пьера, сказала:
– La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.]
Пьер прошел в дверь, ступая по мягкому ковру, и заметил, что и адъютант, и незнакомая дама, и еще кто то из прислуги – все прошли за ним, как будто теперь уж не надо было спрашивать разрешения входить в эту комнату.


Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать, под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время вечерней службы. Под освещенными ризами киота стояло длинное вольтеровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно белыми, не смятыми, видимо, только – что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухого, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно благородными крупными морщинами на красивом красно желтом лице. Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из под одеяла и лежали на нем. В правую руку, лежавшую ладонью книзу, между большим и указательным пальцами вставлена была восковая свеча, которую, нагибаясь из за кресла, придерживал в ней старый слуга. Над креслом стояли духовные лица в своих величественных блестящих одеждах, с выпростанными на них длинными волосами, с зажженными свечами в руках, и медленно торжественно служили. Немного позади их стояли две младшие княжны, с платком в руках и у глаз, и впереди их старшая, Катишь, с злобным и решительным видом, ни на мгновение не спуская глаз с икон, как будто говорила всем, что не отвечает за себя, если оглянется. Анна Михайловна, с кроткою печалью и всепрощением на лице, и неизвестная дама стояли у двери. Князь Василий стоял с другой стороны двери, близко к креслу, за резным бархатным стулом, который он поворотил к себе спинкой, и, облокотив на нее левую руку со свечой, крестился правою, каждый раз поднимая глаза кверху, когда приставлял персты ко лбу. Лицо его выражало спокойную набожность и преданность воле Божией. «Ежели вы не понимаете этих чувств, то тем хуже для вас», казалось, говорило его лицо.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились. Всё молчало, крестилось, только слышны были церковное чтение, сдержанное, густое басовое пение и в минуты молчания перестановка ног и вздохи. Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу. Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. Она улыбнулась, спрятала свое лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась. Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну. В середине службы голоса духовенства вдруг замолкли; духовные лица шопотом сказали что то друг другу; старый слуга, державший руку графа, поднялся и обратился к дамам. Анна Михайловна выступила вперед и, нагнувшись над больным, из за спины пальцем поманила к себе Лоррена. Француз доктор, – стоявший без зажженной свечи, прислонившись к колонне, в той почтительной позе иностранца, которая показывает, что, несмотря на различие веры, он понимает всю важность совершающегося обряда и даже одобряет его, – неслышными шагами человека во всей силе возраста подошел к больному, взял своими белыми тонкими пальцами его свободную руку с зеленого одеяла и, отвернувшись, стал щупать пульс и задумался. Больному дали чего то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось. Во время этого перерыва Пьер заметил, что князь Василий вышел из за своей спинки стула и, с тем же видом, который показывал, что он знает, что делает, и что тем хуже для других, ежели они не понимают его, не подошел к больному, а, пройдя мимо его, присоединился к старшей княжне и с нею вместе направился в глубь спальни, к высокой кровати под шелковыми занавесами. От кровати и князь и княжна оба скрылись в заднюю дверь, но перед концом службы один за другим возвратились на свои места. Пьер обратил на это обстоятельство не более внимания, как и на все другие, раз навсегда решив в своем уме, что всё, что совершалось перед ним нынешний вечер, было так необходимо нужно.
Звуки церковного пения прекратились, и послышался голос духовного лица, которое почтительно поздравляло больного с принятием таинства. Больной лежал всё так же безжизненно и неподвижно. Вокруг него всё зашевелилось, послышались шаги и шопоты, из которых шопот Анны Михайловны выдавался резче всех.
Пьер слышал, как она сказала:
– Непременно надо перенести на кровать, здесь никак нельзя будет…
Больного так обступили доктора, княжны и слуги, что Пьер уже не видал той красно желтой головы с седою гривой, которая, несмотря на то, что он видел и другие лица, ни на мгновение не выходила у него из вида во всё время службы. Пьер догадался по осторожному движению людей, обступивших кресло, что умирающего поднимали и переносили.
– За мою руку держись, уронишь так, – послышался ему испуганный шопот одного из слуг, – снизу… еще один, – говорили голоса, и тяжелые дыхания и переступанья ногами людей стали торопливее, как будто тяжесть, которую они несли, была сверх сил их.
Несущие, в числе которых была и Анна Михайловна, поровнялись с молодым человеком, и ему на мгновение из за спин и затылков людей показалась высокая, жирная, открытая грудь, тучные плечи больного, приподнятые кверху людьми, державшими его под мышки, и седая курчавая, львиная голова. Голова эта, с необычайно широким лбом и скулами, красивым чувственным ртом и величественным холодным взглядом, была не обезображена близостью смерти. Она была такая же, какою знал ее Пьер назад тому три месяца, когда граф отпускал его в Петербург. Но голова эта беспомощно покачивалась от неровных шагов несущих, и холодный, безучастный взгляд не знал, на чем остановиться.
Прошло несколько минут суетни около высокой кровати; люди, несшие больного, разошлись. Анна Михайловна дотронулась до руки Пьера и сказала ему: «Venez». [Идите.] Пьер вместе с нею подошел к кровати, на которой, в праздничной позе, видимо, имевшей отношение к только что совершенному таинству, был положен больной. Он лежал, высоко опираясь головой на подушки. Руки его были симметрично выложены на зеленом шелковом одеяле ладонями вниз. Когда Пьер подошел, граф глядел прямо на него, но глядел тем взглядом, которого смысл и значение нельзя понять человеку. Или этот взгляд ровно ничего не говорил, как только то, что, покуда есть глаза, надо же глядеть куда нибудь, или он говорил слишком многое. Пьер остановился, не зная, что ему делать, и вопросительно оглянулся на свою руководительницу Анну Михайловну. Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. Пьер, старательно вытягивая шею, чтоб не зацепить за одеяло, исполнил ее совет и приложился к ширококостной и мясистой руке. Ни рука, ни один мускул лица графа не дрогнули. Пьер опять вопросительно посмотрел на Анну Михайловну, спрашивая теперь, что ему делать. Анна Михайловна глазами указала ему на кресло, стоявшее подле кровати. Пьер покорно стал садиться на кресло, глазами продолжая спрашивать, то ли он сделал, что нужно. Анна Михайловна одобрительно кивнула головой. Пьер принял опять симметрично наивное положение египетской статуи, видимо, соболезнуя о том, что неуклюжее и толстое тело его занимало такое большое пространство, и употребляя все душевные силы, чтобы казаться как можно меньше. Он смотрел на графа. Граф смотрел на то место, где находилось лицо Пьера, в то время как он стоял. Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном. Это продолжалось две минуты, которые показались Пьеру часом. Вдруг в крупных мускулах и морщинах лица графа появилось содрогание. Содрогание усиливалось, красивый рот покривился (тут только Пьер понял, до какой степени отец его был близок к смерти), из перекривленного рта послышался неясный хриплый звук. Анна Михайловна старательно смотрела в глаза больному и, стараясь угадать, чего было нужно ему, указывала то на Пьера, то на питье, то шопотом вопросительно называла князя Василия, то указывала на одеяло. Глаза и лицо больного выказывали нетерпение. Он сделал усилие, чтобы взглянуть на слугу, который безотходно стоял у изголовья постели.
– На другой бочок перевернуться хотят, – прошептал слуга и поднялся, чтобы переворотить лицом к стене тяжелое тело графа.
Пьер встал, чтобы помочь слуге.
В то время как графа переворачивали, одна рука его беспомощно завалилась назад, и он сделал напрасное усилие, чтобы перетащить ее. Заметил ли граф тот взгляд ужаса, с которым Пьер смотрел на эту безжизненную руку, или какая другая мысль промелькнула в его умирающей голове в эту минуту, но он посмотрел на непослушную руку, на выражение ужаса в лице Пьера, опять на руку, и на лице его явилась так не шедшая к его чертам слабая, страдальческая улыбка, выражавшая как бы насмешку над своим собственным бессилием. Неожиданно, при виде этой улыбки, Пьер почувствовал содрогание в груди, щипанье в носу, и слезы затуманили его зрение. Больного перевернули на бок к стене. Он вздохнул.
– Il est assoupi, [Он задремал,] – сказала Анна Михайловна, заметив приходившую на смену княжну. – Аllons. [Пойдем.]
Пьер вышел.


В приемной никого уже не было, кроме князя Василия и старшей княжны, которые, сидя под портретом Екатерины, о чем то оживленно говорили. Как только они увидали Пьера с его руководительницей, они замолчали. Княжна что то спрятала, как показалось Пьеру, и прошептала:
– Не могу видеть эту женщину.
– Catiche a fait donner du the dans le petit salon, – сказал князь Василий Анне Михайловне. – Allez, ma pauvre Анна Михайловна, prenez quelque сhose, autrement vous ne suffirez pas. [Катишь велела подать чаю в маленькой гостиной. Вы бы пошли, бедная Анна Михайловна, подкрепили себя, а то вас не хватит.]
Пьеру он ничего не сказал, только пожал с чувством его руку пониже плеча. Пьер с Анной Михайловной прошли в petit salon. [маленькую гостиную.]
– II n'y a rien qui restaure, comme une tasse de cet excellent the russe apres une nuit blanche, [Ничто так не восстановляет после бессонной ночи, как чашка этого превосходного русского чаю.] – говорил Лоррен с выражением сдержанной оживленности, отхлебывая из тонкой, без ручки, китайской чашки, стоя в маленькой круглой гостиной перед столом, на котором стоял чайный прибор и холодный ужин. Около стола собрались, чтобы подкрепить свои силы, все бывшие в эту ночь в доме графа Безухого. Пьер хорошо помнил эту маленькую круглую гостиную, с зеркалами и маленькими столиками. Во время балов в доме графа, Пьер, не умевший танцовать, любил сидеть в этой маленькой зеркальной и наблюдать, как дамы в бальных туалетах, брильянтах и жемчугах на голых плечах, проходя через эту комнату, оглядывали себя в ярко освещенные зеркала, несколько раз повторявшие их отражения. Теперь та же комната была едва освещена двумя свечами, и среди ночи на одном маленьком столике беспорядочно стояли чайный прибор и блюда, и разнообразные, непраздничные люди, шопотом переговариваясь, сидели в ней, каждым движением, каждым словом показывая, что никто не забывает и того, что делается теперь и имеет еще совершиться в спальне. Пьер не стал есть, хотя ему и очень хотелось. Он оглянулся вопросительно на свою руководительницу и увидел, что она на цыпочках выходила опять в приемную, где остался князь Василий с старшею княжной. Пьер полагал, что и это было так нужно, и, помедлив немного, пошел за ней. Анна Михайловна стояла подле княжны, и обе они в одно время говорили взволнованным шопотом:
– Позвольте мне, княгиня, знать, что нужно и что ненужно, – говорила княжна, видимо, находясь в том же взволнованном состоянии, в каком она была в то время, как захлопывала дверь своей комнаты.
– Но, милая княжна, – кротко и убедительно говорила Анна Михайловна, заступая дорогу от спальни и не пуская княжну, – не будет ли это слишком тяжело для бедного дядюшки в такие минуты, когда ему нужен отдых? В такие минуты разговор о мирском, когда его душа уже приготовлена…
Князь Василий сидел на кресле, в своей фамильярной позе, высоко заложив ногу на ногу. Щеки его сильно перепрыгивали и, опустившись, казались толще внизу; но он имел вид человека, мало занятого разговором двух дам.
– Voyons, ma bonne Анна Михайловна, laissez faire Catiche. [Оставьте Катю делать, что она знает.] Вы знаете, как граф ее любит.
– Я и не знаю, что в этой бумаге, – говорила княжна, обращаясь к князю Василью и указывая на мозаиковый портфель, который она держала в руках. – Я знаю только, что настоящее завещание у него в бюро, а это забытая бумага…
Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу.
– Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [Умоляю вас…]
Княжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.
– Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
– Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку.
– Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C'est ridicule. Voyons, [Это смешно. Ну, же,] пустите. Я вам говорю.
Княжна пустила.
– И вы!
Анна Михайловна не послушалась его.
– Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого.
– Mais, mon prince, [Но, князь,] – говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья.
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете.
– Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель.
Князь Василий опустил голову и развел руками.
В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками.
– Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s'en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.]
Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Роман_Рейнс&oldid=81314120»