Роман в открытом море
Поделись знанием:
К:Фильмы 1948 года
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
(перенаправлено с «Роман в открытом море (фильм)»)
| Роман в открытом море | |
| Romance on the High Seas | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария |
Юлиус Дж. Эпштейн |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Эльвуд Бредел |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
99 мин. |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Роман в открытом море» (англ. Romance on the High Seas) — голливудский кинофильм в жанре музыкальной романтической комедии. Производство США, 1948 года, режиссёр Майкл Кёртис.
Дебют певицы Дорис Дэй в художественном кино.
Номинировался на премию Оскар (1948) в двух категориях: «Лучшая песня» («It’s Magic») и «Лучшая музыка и лучшая постановка музыкальных номеров» (Рэй Хендорф).
Содержание
Обеспеченные молодые супруги Эльвира Кент и Майкл Кент подозревают друг друга в неверности, хотя на самом деле этого и нет. На годовщину свадьбы Эльвира заказывает в туристическом агентстве морской круиз — с заплывом судна в Рио-де-Жанейро и Гавану. Когда её муж отказывается от поездки под предлогом срочной работы (он глава солидной фармацевтической компании), Эльвира решает сделать вид, что она якобы отправляется в путешествие одна, однако посылает вместо себя певичку Джорджию Гаррет (Дорис Дэй), женщину, которую она повстречала случайно в турагентстве. Это даст ей возможность незаметно последить за мужем и удостовериться, действительно ли он ей изменяет. Тем временем Майкл нанимает частного детектива Питера Вирджила (Джек Карсон) — с тем, чтобы тот последил за его женой в этом самом круизе.
На борту судна Питер завязывает знакомство с Джорджией Гаррет — думая, что она и есть его «подопечная», Эльвира Кент, и рассматривая это как часть своей работы. Постепенно между ними возникают романтические чувства, что ставит Питера (как он считает) в неловкое положение по отношению к Майклу Кенту, якобы «мужу» Джорджии, для которого он, собственно, и работает.
В финале, однако, все недоразумения разрешаются, и фильм заканчивается счастливым воссоединением пар — Эльвиры и Майкла, Джорджии и Питера.
В ролях
- Дорис Дэй — Джорджия Гаррет, певица в ночном клубе
- Джек Карсон — Питер Вирджил, частный детектив
- Дженис Пейдж — Эльвира Кент
- Дон ДеФор — Майкл Кент
- Оскар Левант — Оскар Фаррар
- С.З. Сакалл — Ласло Ласло, дядюшка Эльвиры и босс Майкла
- Лесли Брукс — мисс Медвик, новая секретарша Майкла
- Барбара Бейтс — стюардесса
Музыкальные номера из фильма
- [www.youtube.com/watch?v=O_8pLxrHlsE «Put 'em in a Box…»] — Дорис Дэй и трио Page Cavanaugh
- [www.youtube.com/watch?v=Rt1cWh3K_xw «It’s Magic»] — Дорис Дэй
- «It’s You or No One» — Дорис Дэй
- «I’m in Love» — Дорис Дэй
- «The Tourist Trade» — Avon Long
- «Run, Run, Run» — Джек Карсон
- «She’s a Latin from Manhattan» — Дорис Дэй
- «Romance on the High Seas» — Samba Kings
Интересные факты
- Ещё до приглашения в Голливуд Дорис Дэй была довольно успешной певицей, выступавшей в концертах, а также на радио, что по тем временам было весьма престижным занятием. Она также успела сняться как певица джаз-оркестра Леса Брауна в нескольких так называемых soundie`s. Soundie — это музыкальный номер, снятый на киноплёнку и демонстрировавшийся в специальных киноавтоматах и музыкальных автоматах Panoram — в ночных клубах, барах, ресторанах и так далее. Примерно то, что мы сейчас понимаем под музыкальным видео. Помимо этого начального сценического опыта, у Дорис Дэй не было никакого другого, не было и специального актерского образования. Тем не менее, фильм «Роман в открытом море» практически сразу сделал её звёздой студии Уорнер Бразерс. Во время съёмок фильма актрисе было 25 лет.
- После «Романа в открытом море» Дорис Дэй была тут же ангажирована для съёмок в следующем фильме, также музыкальной комедии, — «Мечтаю о тебе», и также под руководством режиссёра Майкла Кёртиса.
- Именно в этом фильме впервые прозвучала фраза:I'll be back - "Mrs. Michael Kent, and l'll be back" (01:28:34-38)
Напишите отзыв о статье "Роман в открытом море"
Ссылки
- «Роман в открытом море» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.allmovie.com/movie/v41993 Роман в открытом море] (англ.) на сайте allmovie
- www.rottentomatoes.com/m/romance_on_the_high_seas/ О фильме на сайте rottentomatoes.com (англ.)
- www.dorisday.net/romance_on_the_high_seas.html «Роман в открытом море» на сайте www.dorisday.net/ (англ.)
| ||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Роман в открытом море
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
