Роналдо

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Не следует путать с Криштиану Роналду.
В Википедии есть статьи о других людях с именем Роналдо (имя).
Роналдо
Общая информация
Полное имя Роналдо Луис Назарио де Лима
Прозвища Зубастик, Феномен
Родился 22 сентября 1976(1976-09-22) (47 лет)
Рио-де-Жанейро, Бразилия
Гражданство
Рост 183 см
Позиция нападающий
Информация о клубе
Клуб завершил карьеру
Карьера
Молодёжные клубы
1986—1989 Теннис Клуб Валкейре (футзал)
1989—1990 Сосиал Рамос
1990—1993 Сан-Кристован
Клубная карьера*
1993—1994 Крузейро 34 (34)
1994—1996 ПСВ 46 (42)
1996—1997 Барселона 37 (34)
1997—2002 Интернационале 68 (49)
2002—2007 Реал Мадрид 127 (83)
2007—2008 Милан 20 (9)
2008—2011 Коринтианс 52 (29)
1993—2011 Всего за карьеру 384 (280)
Национальная сборная**
1993—1994 Бразилия (до 17) 22 (22)
1994—2011 Бразилия 98 (62)
1996 Бразилия (олимп.) 8 (6)
Международные медали
Олимпийские игры
Бронза Атланта 1996 футбол
Чемпионаты мира
Золото США 1994
Серебро Франция 1998
Золото Япония/Корея 2002
Кубки конфедераций
Золото Саудовская Аравия 1997
Кубки Америки
Серебро Уругвай 1995
Золото Боливия 1997
Золото Парагвай 1999

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Рона́лдо (порт. Ronaldo; полное имя — Рона́лдо Луи́с Наза́рио де Ли́ма[1], порт. Ronaldo Luís Nazário de Lima; родился 22 сентября[2] 1976 года, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский футболист, выступал на позиции нападающего. По мнению многих футбольных организаций, специалистов и спортсменов, является одним из лучших игроков в истории футбола[3][4][5][6][7].

Двукратный чемпион мира, вице-чемпион мира, лучший футболист в истории чемпионатов мира по результатам исследований Castrol Index[8][9], лучший полевой футболист чемпионатов мира 1998 и 2002, лучший бомбардир чемпионата мира 2002, экс-рекордсмен чемпионатов мира по забитым мячам (в 2014 году его превзошёл Мирослав Клозе), рекордсмен чемпионатов мира по количеству матчей, в которых футболист забивал по крайней мере один гол[10][11], рекордсмен по числу голов, забитых во всех международных турнирах, трижды лучший футболист года по версиям ФИФА и журнала World Soccer, двукратный обладатель «Золотого мяча», обладатель «Золотой бутсы», включён в список ста величайших футболистов мира на 13-м месте по версии журнала «World Soccer» (1999 год), в список ФИФА 100, признан лучшим игроком десятилетия Серии А по версии Итальянской ассоциации футболистов (1998—2007)[12], лучший игрок десятилетия по итогам голосования на портале goal.com (2000—2009)[13], один из двух игроков, наряду с Пеле, который выигрывал чемпионат мира в 17 лет, и один из трёх игроков, наряду с Ромарио и Джеффри Херстом, который оформлял хет-трик в финале международного турнира.





Содержание

Ранние годы

Роналдо Луис Назарио де Лима родился в Бенто-Рибейро, пригороде Рио-де-Жанейро, 18 сентября 1976 года, но был официально зарегистрирован своими родителями лишь 22 сентября. Мать назвала его в честь акушера Роналдо Валенте, который принимал у неё роды.

Роналдо начал играть в футбол с 6 лет, в 8 лет он получил в подарок от отца кожаный мяч, а в 12 лет он стал постоянным игроком детского спортивного футзального клуба «Валкейре». В последующие годы Роналдо стал совмещать футзал с игрой в большой футбол в команде «Сан-Кристован». Став лучшим бомбардиром двух турниров, он окончательно сфокусировался на футболе, а через некоторое время в прессе появились первые упоминания о «новом Пеле».

Крузейро

В 1993 году Роналдо перешёл в свой первый профессиональный футбольный клуб — «Крузейро», сумма трансфера составила 50 000 долларов США. В этом клубе с июля 1993 по август 1994 года он забил 57 голов (из них 44 — в официальных матчах), став лучшим бомбардиром клуба, что привлекло к нему серьёзное внимание болельщиков, специалистов из европейских клубов. В одном из матчей, против клуба «Байя», Роналдо забил пять голов и отдал одну голевую передачу.

ПСВ

Первый сезон

В голландский ПСВ Роналдо перешёл в июле 1994 года за 5 млн. фунтов стерлингов. Вскоре с ним заключила спонсорский контракт компания Nike. Несмотря на незнание голландского языка и связанные с акклиматизацией трудности, Роналдо уже в дебютном сезоне, в возрасте 17 лет, стал лучшим бомбардиром чемпионата Голландии, а его команда стала третьей.

В начале 1995 года президент миланского «Интера» Массимо Моратти заключил с ПСВ договор о получении «Интером» приоритетного права на покупку бразильца. Весной этого же года Роналдо, будучи на отдыхе в Милане, общался с Моратти.

Второй сезон

Больное колено

Во втором сезоне дела Роналдо шли хуже, его команда снова стала третьей в чемпионате, у него появились боли в колене. Тренировки были прекращены на несколько дней, но это не помогло, физическая форма игрока была далека от идеальной, стало известно о том, что требуется операция на колене. В феврале 1996 года была проведена операция, Роналдо выбыл на 4 месяца, что означало для него конец сезона. Форвард сборной Бразилии Ромарио посоветовал Роналдо физиотерапевта Нилтона Петроне, который лечил его самого. Роналдо покинул Эйндховен и отправился в клинику на 90-дневный курс интенсивной физиотерапии. Всё это время бразилец занимался в тренажёрном зале и плавал в бассейне.

Возвращение

Результат — форвард успел восстановиться к финалу Кубка Голландии, но главный тренер Дик Адвокат дал ему сыграть лишь несколько минут в том матче, выпустив на замену. После этого Роналдо решил покинуть ПСВ и перейти в другой клуб.

Барселона

Переход

На Олимпийских играх в Атланте сборная Бразилии завоевала бронзовые медали, и Роналдо стал одним из лучших в команде. «Барселона» обратилась к ПСВ с предложением о совершении трансфера, голландский клуб, согласно заключённой ранее договорённости предложил «Интеру» перебить предложение каталонцев в 20 млн долларов. Массимо Моратти отказался покупать игрока, посчитав сумму слишком высокой. В итоге «Барселона» подписала контракт с Роналдо ещё в США. Также с ним подписала новый контракт и Nike.

Игра за клуб

1996 год

Первой игрой за новый клуб для Роналдо стал товарищеский матч, затем начался чемпионат, который начал складываться для него успешно, он забивал голы. В матче против «Компостелы», в те годы крепкого середняка испанского чемпионата, Роналдо забил гол, отобрав мяч у противника ещё на своей половине поля, убежав от соперника, который чуть не свалил его с ног и ухватился за его футболку, обыграв всю защиту, вратаря и забив гол примерно с 11 метров. Хорошую игру он продолжил показывать до конца года, по итогам которого он впервые становится лучшим футболистом планеты по версии ФИФА.

1997 год

Начав превосходно играть в первой половине сезона 1996/97, Роналдо продолжил своё успешное дело и в новом году. По окончании сезона на счету лучшего игрока мира было 47 голов в 49 играх. Благодаря его голам клуб одержал победы в Кубке обладателей кубков и Кубке Испании. Сам Роналдо стал лучшим бомбардиром чемпионата Испании с 34 голами в 37 играх, выиграв «Золотую бутсу».

«Интернационале»

Переход

В июле 1997 года Роналдо перешёл в миланский «Интер». Итальянский клуб заплатил «Барселоне» 25 млн фунтов стерлингов[14] за Роналдо, что на тот момент стало рекордом за трансфер футболиста. У штаб-квартиры клуба игрока встречали 10 000 болельщиков, ещё столько же в тренировочном центре команды. Роналдо вместо любимого 9-го номера, который был занят, получил 10-й. Футболки с именем Ronaldo на спине активно скупались фанатами.

Игра за клуб

Сезон 1997/1998

Смена клуба и чемпионата не повлияли негативно на Роналдо. После матча с «Пьяченцей», в котором бразилец оформил хет-трик, фаны дали ему прозвище Феномен. По итогам 1997 года Роналдо получил «Золотой мяч» и первым в истории во второй раз стал игроком года по версии ФИФА. «Интер» в борьбе за чемпионство уступил борьбу «Ювентусу», став вторым, также клуб стал обладателем Кубка УЕФА, где в полуфинале выиграл у московского «Спартака».

Сезон 1998/1999

Перед новым сезоном 1998/1999 в команде произошла смена номеров, и Роналдо всё же получил 9-й номер. Бразилец занял 2-е место в голосовании 1998 года на звание «Игрок года ФИФА», уступив Зидану. «Интер» в том сезоне поменял четырёх тренеров, не смог завоевать ни одного титула, а в чемпионате стал лишь 9-м. В этом же сезоне Роналдо начали тревожить боли в правом колене, играть приходилось на уколах, но Нилтон Петроне не советовал делать операцию, так как боли были непостоянными.

Сезон 1999/2000

Новый сезон начался для Роналдо неплохо, несмотря на боли в колене. Однако игра против Лечче показала, что операция всё-таки требуется. Операция на мениск была проведена в одной из клиник Парижа, восстановление требовало 4 месяца, ускорить процесс было нельзя. Во время восстановления Роналдо узнал, что его жена беременна, и пообещал: «Мой сын увидит меня на поле». Сын Рональд родился 6 апреля, раньше той даты, когда Роналдо мог выйти на поле. 12 апреля Интер должен был играть с «Лацио» в финале Кубка Италии, врачи говорили, что Роналдо сможет сыграть около 20 минут.

Роналдо вышел на поле в матче с «Лацио», игра началась хорошо, он создал несколько опасных моментов. В одном из игровых эпизодов Роналдо упал на газон и схватился за колено, на его лице появились слёзы, и его унесли на носилках за пределы поля; матч и сезон для него были окончены.

Обследование показало, что колено сломано, карьера игрока стояла под угрозой. Роналдо перевезли в Париж, снова требовалась операция, но уже более серьёзная, требовавшая на восстановление не менее одного года.

Роналдо получал моральную поддержку со стороны болельщиков, товарищей по команде, друзей и близких. К бразильцу приезжали Зинедин Зидан, а после возвращения в Милан — Пеле; президент Бразилии пожелал ему скорейшего выздоровления. В марте 2000 года Роналдо вышел на поле в товарищеском матче с участием Михаэля Шумахера и Зико на «Маракане». После того, как Роналдо выписали из клиники, он вернулся в Италию, в расположение своего клуба, где ежедневно тренировался, также играл в товарищеских матчах. За те 2 года, что он провёл вне поля, Роналдо потерял в популярности, в сборной Бразилии появились новые игроки, с которыми он был вынужден бороться за то, чтобы попасть на чемпионат мира 2002.

Реал Мадрид

Переход

После успешного для себя чемпионата мира 2002 года Роналдо перешёл в мадридский «Реал» за 40 млн фунтов стерлингов. Роналдо стал частью «звёздного» состава «сливочных», в команду к тому моменту уже перешли Луиш Фигу и Зинедин Зидан. Фанаты «нерадзурри» расценили уход Роналдо как предательство, ведь на протяжении всего восстановления они ждали его, а после триумфального возвращения он перешёл в другой клуб.

Игра за клуб

Сезон 2002/2003

Чемпионат Испании по футболу

С первого же матча Роналдо начал забивать голы и показывать игру, которую от него ожидали болельщики и руководство клуба. В первом «Эль Классико» сезона, матче против «Барселоны», Роналдо сыграть не удалось из-за гриппа. В 2003 году, в «ответном» матче на «Сантьяго Бернабеу» Роналдо вышел на поле против своей бывшей команды и забил гол, матч завершился со счётом 1:1. После третьего места в прошлом сезоне с приходом бразильца «сливочные» смогли победить в чемпионате Испании.

Лига чемпионов

В Лиге чемпионов «Реал» после двух групповых этапов пробился в плей-офф, где испанцам пришлось встретиться с «Манчестер Юнайтед». Первый матч в Мадриде закончился со счётом 3:1 в пользу хозяев, в ответном матче на «Олд Траффорд» Роналдо забил 3 гола в ворота «МЮ» и вывел свою команду в полуфинал (хотя «Реал» и уступил в этой встрече со счётом 3:4). Болельщики соперника аплодировали «Зубастику» стоя. Среди четырёх клубов, пробившихся в полуфинал, все команды, за исключением «Реала», были итальянскими. В отсутствие травмированного Роналдо «Реал» пропустил в финал туринский «Ювентус». Из-за этого поражения с поста главного тренера клуба был уволен Висенте дель Боске.

Сезон 2003/2004

В сезоне 2003/04 Роналдо во второй раз в карьере стал лучшим бомбардиром чемпионата Испании, забив 24 гола. Однако для команды сезон закончился неудачно: в итоговой таблице чемпионата «сливочные» стали лишь четвёртыми, а в Лиге чемпионов клуб вылетел на стадии 1/4 финала после двух встреч с «Монако».

Неудачные сезоны

В следующих двух сезонах Роналдо не смог завоевать ни одного личного трофея. Роналдо удалось дважды попасть лишь в пятёрку лучших бомбардиров Ла-Лиги. Реал дважды проиграл борьбу за чемпионство «Барселоне», а в Лиге чемпионов останавливался на стадии 1/8 финала. К тому же у Роналдо начались проблемы с лишним весом, его критиковали и болельщики, и специалисты. Двукратный чемпион мира решил сосредоточиться на подготовке к чемпионату мира 2006.

Сезон 2006/2007

После неудачного, по мнению руководства «Реала», сезона 2003/2004 и отставки Висенте дель Боске, в клубе за 2 года поработало 5 главных тренеров, так и не сумевших завоевать ни одного трофея. С началом нового сезона в клубе произошли большие перемены — с поста президента «Королевского клуба» ушёл Флорентино Перес, создатель «галактикос» и инициатор перехода Роналдо в клуб. Ему на смену пришёл Рамон Кальдерон, который назначил новым главным тренером итальянца Фабио Капелло, строгого тренера, сторонника жёсткой дисциплины, требующего беспрекословного выполнения тактических установок. Манера работы Капелло ущемляла свободу действий Роналдо. Отношения между ними были натянутыми, бразилец всё чаще оставался в числе запасных, и к концу сезона разногласия привели к открытому конфликту. После разговора с руководством «Реала» Роналдо принял решение перейти в другую команду.

Милан

Сезон 2006/2007

В январе 2007 года Роналдо перешёл в «Милан» за 6,675 млн фунтов стерлингов. В клубе бразилец взял 99-й номер, так как 9-й был занят Филиппо Индзаги.

Во второй половине сезона 2006/07 Роналдо показывал хорошую игру, забил 7 голов, в том числе один в дерби против «Интера».

Сезон 2007/2008

Вопреки ожиданиям, начало сезона для Роналдо сложилось неудачно. Несколько раз перед началом товарищеских и официальных матчей пресс-служба клуба объявляла о том, что бразилец не выйдет на поле из-за несерьёзной травмы. Подобное стало происходить практически перед каждой игрой, Роналдо не принимал участия в матчах, главный тренер клуба Карло Анчелотти объяснял это полученной микротравмой. За первую половину сезона Роналдо вышел на поле несколько раз и забил 2 гола.

Серьёзная травма

В этом же сезоне в домашнем матче на «Сан-Сиро» против «Ливорно» Роналдо вышел на замену. Он сразу же включился в игру, отдал красивый пас пяткой, вызвавший ликование зрителей. В одном из игровых эпизодов Роналдо столкнулся с Жозе Луишем Видигалом и Дарио Кнежевичем и упал на газон. Роналдо схватился за колено, на глазах появились слёзы, стало понятно, что бразилец получил серьёзную травму. Форвард покинул поле на носилках. Медицинское обследование показало, что Роналдо разорвал связки левого колена. Похожую травму он получил в 1999 году, выступая за «Интер», но тогда ему было 22 года. На момент этой травмы Роналдо было уже 30 лет, учитывая предыдущие травмы и серьёзный характер новой, Роналдо мог завершить карьеру.

Статус свободного агента

Восстановление

Многие специалисты и болельщики считали, что Роналдо не сможет вернуться в футбол, а сам футболист заявил, что не знает, стоит ли продолжать карьеру. В июле 2008 года «Милан» не стал продлевать контракт с Роналдо, и он получил статус свободного агента. После нескольких месяцев восстановления Роналдо заявил, что хочет вернуться в футбол и приложит для этого максимум усилий. 18 сентября, в день, когда Роналдо исполнилось 32 года, он впервые после травмы провёл тренировку с мячом[15]. До декабря 2008 года он тренировался в составе бразильского «Фламенго», своего любимого клуба. В течение этого времени заинтересованность в услугах бразильца помимо «Фламенго» высказывали «Сиена»[16], ПСЖ, «Манчестер Сити»[17], «Сампдория»[18], «Бешикташ»[19], а также последний клуб Роналдо «Милан»[20].

Коринтианс

Переход

Несмотря на переговоры с рядом клубов, 9 декабря Роналдо заключил контракт с «Коринтиансом»[21]. Презентация игрока состоялась 12 декабря, контракт подписали сроком на один год, согласно которому, зарплата Роналдо должна составить 167 тыс. долларов США в неделю[22]. Роналдо получил в команде 9-й номер[23].

Интервью Роналдо после заключения контракта[24]:

Я горжусь собой. Это была очень тяжелая борьба, но я выиграл. «Коринтианс» верит в меня, у команды большие планы на следующий сезон. Убежден, что это будет отличный год.
«Коринтианс» — отличный выбор. У этого клуба амбициозные планы на следующий год. Хочу помочь команде добиться успеха. На протяжении последних восьми месяцев я восстанавливался после тяжелой травмы, и мне удалось победить. Понимаю, что поначалу придется нелегко, но я не могу представить свою жизнь без футбола. Надеюсь, что впереди у меня еще не один матч.

Фанаты «Фламенго» отреагировали на этот переход крайне негативно, собравшись возле офиса своего клуба, они сожгли футболки всех клубов за которые Роналдо выступал. На этот инцидент Роналдо ответил, что понимает гнев болельщиков, но за 4 месяца его тренировок в составе клуба, руководство так и не предложило Роналдо заключить контракт. Президент «Фламенго» Марсио Брага же объяснил, почему Роналдо так и не был предложен контракт: «Нападающий был ещё травмирован, и предложенный контракт плохо повлиял бы на него, так как он начал бы форсировать процесс восстановления. В любом случае, могу сказать, что я разочарован решением Роналдо. Ведь он говорил, что будет тренироваться с нами, что хочет остаться здесь.»[25]

О заключении контракта Роналдо с «Коринтиансом» высказались многие известные люди[26].
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва:

Я счастлив этой новостью. Во-первых, потому что он мальчик с прекрасным характером, и во-вторых, потому что он оказал Бразилии огромные услуги. Возраст его не оптимальный, но все же, я уверен, что он сможет на отлично служить в нашем клубе

Пеле — трёхкратный чемпион мира по футболу:

С него будут много требовать. Роналдо должен это знать и потому быть полностью готовым, к моменту дебюта.

Подготовка к дебюту

В конце декабря Роналдо провёл первую тренировку в составе «Коринтианса», он работал отдельно от своих партнёров, проведя несколько часов в тренажёрном зале. В это время около 500 поклонников ждали его на улице[27]. В те же дни, он заявил, что ещё имеет лишний вес, около 5-6 килограммов, от которых он пообещал избавиться в течение предсезонной подготовки[28].

В начале января 2009 года, президент «Коринтианса» сообщил, что Роналдо дебютирует за клуб 17 января в матче против уругвайского «Пеньяроля»[29], однако, в том матче Роналдо не дебютировал, а в конце месяца было объявлено, что Роналдо появится на поле 8 марта, в матче против «Палмейраса»[30].

В первых числах февраля Роналдо продолжал тренироваться отдельно от основной группы, но сам он не смог назвать точную дату своего возвращения. Вот что он сказал по поводу своего восстановления:

На данный момент нельзя даже прогнозировать когда окажусь на поле. Медицинские тесты говорят о том, что сила мышц левой ноги на 30 % меньше, чем у правой. Бывает хочу делать рывок и замечаю, что правая нога тянет своей мощью, а левая явно нет. Следовательно, мне нужно собрать еще сил, чтобы не было опасно играть. Идеальный момент будет когда обе ноги смогут работать практически одинаково. В прошлый раз, я полтора года восстанавливался после такой травмы, на этот, кажется, что удастся пораньше играть, ибо этой травме вот-вот исполнится всего год.

9 февраля, персональный физиотерапевт Роналдо высказался по поводу восстановления бразильца[31]:

8-10 дней. Таков срок, который мы вычислили, после чего, риск получать травму на тренировках и в играх для Роналдо будет минимальным или вообще будет отсутствовать. За этот период он сможет довести разницу между силами ног до 10-15 % всего.

Таким образом, уже во второй половине февраля, Роналдо окажется в распоряжении тренера команды, чтобы его использовать по назначению. На данный момент, у Роналдо уже нет никаких медицинских или физических ограничений, всего лишь осталось увеличить равновесие сил ног.

В любом случае, дебют Роналдо не состоится раньше начала марта. Стоит отметить, что Роналдо сделал превосходное восстановление, благодаря его силе воли и его желанию играть еще раз в большой футбол.

Мы сейчас уверены, что он сможет играть снова даже в тяжёлых матчах, потому что именно для этого Роналдо работает. Год спустя после травмы и благодаря новым технологиям в области лечения и физиотерапии, Роналдо сможет играть на высоте и для него будет неважно, кто противник и каково поле.

Игра за клуб

Первая половина сезона

5 марта 2009 года, спустя 384 дня после злополучного матча с «Ливорно», раньше назначенного срока, Роналдо впервые появился на поле в футбольном матче. Роналдо вышел на замену на 66-й минуте в игре Кубка Бразилии против «Итумбиары». К моменту выхода бразильца на поле, его клуб уже выигрывал со счётом 2-0, за оставшееся время счёт не изменился, а Роналдо успел создать несколько опасных моментов[32].

8 марта, в матче против «Палмейраса» Роналдо вышел на замену на 63-й минуте игры, когда его команда проигрывала 0-1. В одном из игровых эпизодов Роналдо решился на удар и попал в перекладину, а уже в добавленное время забил свой первый гол за «Коринтианс». Бразилец замкнул головой навес с углового и принёс своему клубу ничью[33]. Сам Роналдо так прокомментировал свой гол:

Забив столь важный мяч, я испытал удивительные эмоции. Это трудно описать словами, но ко мне вновь вернулось чувство уверенности в своих силах, без которого не бывает голов.

Затем Роналдо неоднократно выходил на поле в составе своей команды, лишь изредка пропуская матчи, и показывал замечательную игру. К 28 апреля Роналдо девять раз принимал участие в матчах за «Коринтианс» и записал на свой счёт 8 голов. Такие показатели вывели его на первое место по эффективности среди бомбардиров — 0,89 голов за матч. Стоит учесть, что бразилец не всё время проводил полные матчи[34].

3 мая Роналдо завоевал свой 17-й командный титул. «Коринтианс» стал чемпионом Лиги Паулиста (чемпионат штата Сан-Паулу), по итогам двух встреч обыграв в финале «Сантос» с общим счётом 4-2[35]. Роналдо был признан лучшим игроком турнира, а также вместе ещё с семью своими партнёрами по команде вошёл в символическую сборную Лиги Паулиста[36].

В середине мая, Роналдо получил свою первую травму после возвращения в Бразилию. Роналдо повредил икроножную мышцу, в результате чего пропустил несколько матчей[37]. За время своего восстановления он также отбыл одноматчевую дисквалификацию за неспортивное поведение. В игре против «Ботафого» один из соперников хватался за майку Роналдо, толкался, бил его по ногам, в результате «Зубастик» схватил своего обидчика за волосы[38].

1 июля, «Коринтианс» стал победителем Кубка Бразилии, по итогам двух матчей в финале переиграв «Интернасьонал» с общим счётом 4-2. Роналдо в этом противостоянии отметился одним голом[39]. Помимо титула, «Тимао» получил право в 2010 году принять участие в розыгрыше Кубка Либертадорес.

8 июля, в перенесённом матче 9-го тура чемпионата Бразилии, «Коринтианс» играл с «Флуминенсе». В этом матче Роналдо забил три гола, благодаря чему, его команда победила со счётом 4-2[40]. Этот хет-трик стал первым для Роналдо за последние 5 лет и 23-м матчем, где «Зубастик» смог отличиться как минимум трижды[41]. После данного матча на счету Роналдо стало 14 голов в 22-х играх, которые он провёл после возвращения в Бразилию.

В марте 2010 года, после поражения «Коринтианса» от «Паулисты», болельщики команды стали кричать нецензурные кричалки про Роналдо, акцентируя внимание на его весе. За это форвард показал неприличный жест болельщикам. Позже он сказал, что его действия предназначались только одному из 20-ти поклонников клуба[42].

Перелом руки

26 июля, в матче 14-го тура чемпионата Бразилии против «Палмейраса», Роналдо на 19-й минуте матча в борьбе с соперником неудачно упал на левую руку, он сразу же пожаловался на боли, и после осмотра врачами он был заменён[43]. Позже стало известно, что у Роналдо перелом. Для быстроты срастания костей было принято решение провести операцию на руке[44]. 29 июля, операция на руке была проведена. Целью операции было скорректировать положение 4-й и 5-й костей запястья, в руку была внедрена пластина с 12-ю шурупами. Однако, срок восстановления Роналдо на поле был оставлен тот же — 5 недель[45]. Через несколько дней, стало известно, что Роналдо также была сделана липосакция, но эта информация официально не была подтверждена[46][нет в источнике]К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан). Позже стало известно, что Роналдо выйдет на поле 12 сентября против «Коритибы»[47], однако в конце августа, врач «Тимао» заявил, что выход Роналдо на поле откладывается, как минимум до 20 сентября[48]. Отсутствие Роналдо на поле серьёзно сказалось на игре его клуба. Первую победу без Роналдо «Коринтианс» одержал лишь 16 августа[49].

Завершение карьеры

22 февраля 2010 года Роналдо официально объявил о завершении игровой карьеры в 2011 году из-за травм и проблем со здоровьем. Своей последней целью в футболе он назвал выигрыш Кубка Либертадорес[50]. При этом, Роналдо продлил контракт с «Коринтиансом» на год[51].

«Я на два года продлил свой контракт с „Коринтиансом“. Буду играть до 31 декабря 2011 года, а затем закончу с футболом. За это время хочу помочь „Коринтиансу“ выиграть какой-нибудь трофей»

14 февраля 2011 года на пресс-конференции в Сан-Паулу Роналдо официально объявил о завершении карьеры футболиста[52][53][54].

25 февраля 2011 года нидерландское издание «Voetbal International» сообщило о возможном возобновлении карьеры Роналдо в грозненском «Тереке»[55].

7 июня 2011 года состоялся прощальный матч Роналдо за сборную Бразилии. Соперником была Румыния. Роналдо отыграл с 30 по 46 минуту. В том матче Бразилия одержала победу со счётом 1:0[56].

Сборная

Юношеская сборная

Роналдо дебютировал за юношескую сборную Бразилии (до 17-и лет) в 1993 году. Первый матч он провёл против сборной сверстников из Аргентины. В том году он провёл 7 официальных матчей за сборную, в которых забил 5 голов.

Сборная Бразилии

Чемпионат мира 1994

В 1994 году, Роналдо получил вызов в основную сборную Бразилии и поехал вместе с командой на чемпионат мира 1994 года. Тогдашний главный тренер сборной Карлос Алберто Паррейра не дал «Зубастику» на том чемпионате сыграть ни минуты, несмотря на то, что он подвергался критике за такое отношение к молодому игроку. Тем не менее, Роналдо получил титул чемпиона мира. Он стал вторым игроком, после Пеле, который выиграл Чемпионат мира в 17 лет.

Олимпийская сборная

В 1996 году, Роналдо восстанавливался после операции на колене и по прогнозам врачей должен был пропустить Олимпийские игры в Атланте, которые должны были состояться в июле. Однако, Роналдо прошёл интенсивный курс физиотерапии и был включён в Олимпийскую сборную Бразилии. Учитывая, что 19-летний нападающий долго не имел игровой практики, «Зубастик» не считался важным игроком «Селесао». Рони получил 18-й номер и первый матч группового этапа против Японии Роналдо начал на скамейке запасных, он вышел на замену на 72-й минуте матча, однако, это не спасло его команду от поражения со счётом 0-1[57]. Ко второй игре против Венгрии физическая форма бразильца улучшилась, в этом (и следующих матчах) Роналдо выходил в основном составе. Рони открыл счёт в матче, что помогло его команде победить[58]. В третьем и заключительном матче группового раунда, Роналдо также вышел в основе и забил единственный гол, принеся Бразилии путёвку в стадию плей-офф[59]. В оставшихся трёх матчах Роналдо отметился трижды. Тем самым, «Зубастик» принял участие во всех пяти матчах своей команды[60], став одним из лучших игроков сборной, и завоевал бронзовую медаль соревнований.

Кубок конфедераций 1997

В 1997 году бразильцы уверенно выиграли Кубок конфедераций, который традиционно проводился в Саудовской Аравии. Бразильцы достаточно уверенно сыграли в обороне, сыграв четыре матча из пяти на турнире на "ноль". В полуфинале Роналдо забил чехам (победа Бразилии 2:0), а в финале бразильцы разгромили австралийцев со счетом 6:0, при этом впервые в финале соревнований, проводимых под эгидой ФИФА, было зафикисировано сразу два хет-трика, их авторами стали Роналдо и Ромарио.

Чемпионат мира 1998

Групповой этап и плей-офф

На чемпионат мира 1998 во Франции сборная Бразилии ехала в ранге действующего победителя данного турнира и главным фаворитом предстоящих соревнований. По сравнению с предыдущим мундиалем, Роналдо превратился из игрока запаса в главную звезду и надежду команды, ведь Роналдо два года подряд признавался лучшим игроком мира. На турнире Роналдо получил 9-й номер. На пути к финалу тетракампеоны четырежды побеждали в основное время, в полуфинале с Нидерландами выиграли по пенальти, а единственное поражение потерпели в заключительном матче группового раунда против Норвегии. В этих шести матчах Роналдо играл от начала и до конца без замен. Он 4 раза поражал ворота соперников, а также смог забить важнейший гол в серии пенальти с «оранжевыми».

Личные проблемы

В течение чемпионата у Роналдо возникли серьёзные личные проблемы, отразившиеся на его игре. На мундиале присутствовала девушка Роналдо — Сузана Вернер. После нескольких матчей чемпионата, пресса пустила слухи, что бразильский журналист Педро Бьял встречается с Сузаной. Перед встречей с Данией в 1/4 финала, Рони встретился с этим журналистом и поговорил с ним «по-мужски», выяснилось, что все эти слухи являются «уткой». Личные отношения с Сузаной зашли в тупик.

Финал чемпионата мира

В день финала Роналдо чувствовал себя плохо. До последней минуты не было понятно будет ли играть Роналдо, но доктора разрешили ему играть. Тем не менее, проблемы со здоровьем «Зубастика» отразились на психологическом состоянии всей команды негативно. В самом матче Роналдо не смог показать своей лучшей игры. Сборная Франции, в Париже, на стадионе Стад-де-Франс, праздновала победу, благодаря дублю Зинедина Зидана и голу Эммануэля Пети[61][62].

Итог

Роналдо стал серебряным призёром чемпионата мира, а перед финальным матчем он был признан лучшим игроком чемпионата мира[63].

Кубок Америки 1999

В стартовом матче бразильцы разгромили венесуэльцев 7:0, в том матче Роналдо оформил дубль, а также поучаствовал в нескольких голевых атаках. Затем бразильцы одолели сборную Мексики 2:1 и в заключительном матче благодаря реализованному Роналдо пенальти обыграли чилийцев 1:0. В 1/4 финала благодаря голам Роналдо и Ривалдо обыграли принципиальных соперников — аргентинцев. Забил Роналдо по голу в полуфинале Мексике (2:1) и в финале Уругваю (3:0). В итоге бразильцы выиграли турнир, победив во всех матчах, а Роналдо и Ривалдо с 5 голами разделили звание лучшего бомбардира.

Чемпионат мира 2002

После череды травм и операций Роналдо успел восстановиться к чемпионату мира по футболу 2002, но его физическая форма не была идеальной, гарантии, что Роналдо примет участие в предстоящем турнире, не было. До чемпионата мира Роналдо не играл 1,5 года. Он неплохо отыграл, выходя на замены в последних четырёх турах чемпионата Италии 2001/02 за «Интер», забив при этом 4 мяча. Однако, это не помогло его клубу выиграть скудетто, в итоге «Интернационале» стал третьим, уступив в последнем туре «Лацио» и пропустив вперед «Ювентус» и «Рому». В первом матче на ЧМ Роналдо забил гол в ворота турок, находясь в окружении трех защитников. В следующем матче с китайцами Роналдо заработал пенальти, который реализовал Роналдиньо и забил гол с передачи Кафу, а в последнем матче группового этапа сделал дубль в ворота сборной Коста-Рики, причем изначально первый гол записали как автогол защитника костариканцев Марина, но затем Роналдо подал протест, и ФИФА приняла решение записать гол на счет Роналдо. В 1/8 финала бразильцам противостояла команда Бельгии. В сложно складывающемся матче для бразильцев Ривалдо открыл счет, а Роналдо укрепил преимущество. Итог — победа 2:0. В 1/4 финала Роналдо не забил, но Бразилия в итоге победила Англию 2:1. В 1/2 финала Роналдо забивает великолепный гол туркам с носка. В финале с немцами он делает дубль в ворота великого Оливера Кана. Первый гол он забивает после добивания, когда Ривалдо пробил по воротам, а Кан не удержал мяч. Второй гол был забит после отменной комбинации: Клеберсон прострелил с фланга, Ривалдо зряче пропустил мяч между ног, а Зубастик замкнул передачу, поставив великолепную точку в чемпионате. Он стал лучшим бомбардиром ЧМ с 8 мячами. После ЧМ он перешёл в мадридский «Реал».

Чемпионат мира 2006

На чемпионат мира 2006 бразильцы ехали в ранге действующих чемпионов мира и главных фаворитов первенства. На Роналдо, Кака, Адриано и проведшего отличный сезон в составе «Барселоны» Роналдиньо возлагали большие надежды. В первом матче против хорватов бразильцы одержали победу 1:0, при этом Рони был едва ли не худшим игроком матча и был заменен в середине второго тайма на Робиньо. В матче с австралийцами Роналдо отдал ювелирную голевую передачу на Адриано. В итоге бразильцы победили 2:0. В последнем матче Роналдо вдоволь покуражился над японцами, забив 2 мяча в их ворота. В матче 1/8 финала со сборной Ганы Роналдо блестяще реализовал выход один-на-один, забив свой 15-й мяч в финальных частях чемпионата мира, побив рекорд, принадлежавший Герду Мюллеру. В матче с Францией Роналдо был незаметен, в итоге бразильцы уступили 0:1 команде Зинедина Зидана и лишились звания чемпионов мира. Роналдо мог спасти свою сборную, но его пушечный удар на последних минутах парировал Фабьен Бартез.

Прощальный матч

Роналдо, объявивший о завершении карьеры игрока, в последний раз надел футболку национальной сборной в товарищеском матче с Румынией 7 июня 2011 года.

В Сан-Паулу на стадионе «Пакаэмбу» сборная Бразилии принимала команду Румынии. Этот матч был посвящён уходу из большого футбола Роналдо, отыгравшему 16 минут. Бразильцы победили со счётом 1:0.

Послеигровая карьера

Завершив карьеру футболиста, Роналдо открыл агентское бюро. В частности, первым его клиентом стал игрок клуба «Сантос», Неймар[64].

Осенью 2011 года Роналдо возглавил оргкомитет по подготовке Бразилии к проведению чемпионата мира 2014 года[65].

Роналдо является владельцем гоночной команды Бразилия А1 совместно с Эмерсоном Фиттипальди[66]. Также является совладельцем компании по спортивному маркетингу «9INE» со своим другом Андерсоном Силва[67][68]. 11 декабря 2014 года Роналдо стал совладельцем футбольного клуба в пригороде Майами, «Форт-Лодердейл Страйкерс», выступающем в Североамериканской футбольной лиге[69][70].

Личная жизнь

В 1997—1999 годах встречался с бразильской актрисой Сюзаной Вернер, они снялись вместе в трёх сериях «мыльной оперы» «Malhação», где она тогда снималась[71]; они совместно жили в Милане, где он играл тогда за «Интер». Позднее Вернер стала супругой бразильского голкипера Жулио Сезара.

В апреле 1999 года Роналдо, расставшись с Вернер, женился на футболистке Милене Домингес (англ.)русск., в которую он влюбился, увидев её игру по телевизору. 6 апреля 2000 года у пары родился сын Роналд. Брак продлился четыре года, в сентябре 2003 года они развелись. В 2003—2006 годах Милена выступала за женскую сборную Бразилии. В настоящее время замужем за испанским футболистом Давидом Агансо, воспитанником мадридского «Реала».

Встречался с бразильской топ-моделью Даниелой Сикарелли, они были помолвлены, она была от него беременна, после того, как у неё случился выкидыш, они расстались. Затем встречался с ещё одной топ-моделью — Райкой Оливейрой[72]

4 детей: Роналд (род. 6 апреля 2000 года), Александр (род. в апреле 2005 года от бразильской официантки, с которой Роналдо познакомился в Токио, отцовство Роналдо было подтверждено в результате теста в декабре 2010 года), Мария София (род. 24 декабря 2008 года) и Мария Алиса (род. 6 апреля 2010 года, ровно через 10 лет после рождения Роналда). Матерью двух дочек является Мария Беатрис Антони, с которой Роналдо живёт с 2006 года[73]. В декабре 2010 года после признания отцовства Александра Роналдо была сделана вазэктомия, так как футболист решил «прикрыть фабрику по производству детей»[74][75].

Достижения

Командные

Бразилия

Клубные

Личные

Статистика выступлений

Обзор карьеры

Обзор карьеры
Команда Период Официальные
матчи 		Неофициальные
матчи 		Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Крузейро 1993—1994 47 44 12 13 59 57
ПСВ 1994—1996 57 54 13 12 70 66
Барселона 1996—1997 49 47 2 0 51 47
Интернационале 1997—2002 99 59 16 12 115 71
Реал Мадрид 2002—2007 177 104 17 14 194 118
Милан 2007—2008 20 9 1 1 21 10
Коринтианс 2008—2011 69 35 0 0 69 35
Бразилия 1994—2011 98 62 7 5 105 67
Бразилия (до 17) 1993—1994 22 22 0 0 22 22
Бразилия (до 23) 1996 8 6 0 0 8 6
Прочие[78] 1997—2015 - - 21 13 21 13
Всего за карьеру 646 442 89 70 735 512

Клубная карьера

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига[79] Кубки[80] Кубки
КОНМЕБОЛ /
Еврокубки[81] 		Прочие[82] Итого Товарищеские
матчи 		Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Крузейро 1993 16 12 0 0 4 8 1 0 21 20 8 8 29 28
1994 18 22 0 0 8 2 0 0 26 24 4 5 30 29
Итого 34 34 0 0 12 10 1 0 47 44 12 13 59 57
ПСВ 1994/95 33 30 1 2 2 3 0 0 36 35 5 1 41 36
1995/96 13 12 3 1 5 6 0 0 21 19 8 11 29 30
Итого 46 42 4 3 7 9 0 0 57 54 13 12 70 66
Барселона 1996/97 37 34 4 6 7 5 1 2 49 47 2 0 51 47
Итого 37 34 4 6 7 5 1 2 49 47 2 0 51 47
Интернационале 1997/98 32 25 4 3 11 6 0 0 47 34 9 5 56 39
1998/99 19 14 2 0 6 1 1 0 28 15 0 0 28 15
1999/00 7 3 1 0 0 0 0 0 8 3 4 2 12 5
2000/01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2001/02 10 7 1 0 5 0 0 0 16 7 3 5 19 12
Итого 68 49 8 3 22 7 1 0 99 59 16 12 115 71
Реал Мадрид 2002/03 31 23 1 0 11 6 1 1 44 30 1 0 45 30
2003/04 32 24 5 2 9 4 2 1 48 31 4 3 52 34
2004/05 34 21 1 0 10 3 0 0 45 24 4 4 49 28
2005/06 23 14 2 1 2 0 0 0 27 15 8 7 35 22
2006/07 7 1 2 1 4 2 0 0 13 4 0 0 13 4
Итого 127 83 11 4 36 15 3 2 177 104 17 14 194 118
Милан 2006/07 14 7 0 0 0 0 0 0 14 7 0 0 14 7
2007/08 6 2 0 0 0 0 0 0 6 2 1 1 7 3
Итого 20 9 0 0 0 0 0 0 20 9 1 1 21 10
Коринтианс 2009 30 20 8 3 0 0 0 0 38 23 0 0 38 23
2010 20 9 0 0 7 3 0 0 27 12 0 0 27 12
2011 2 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 4 0
Итого 52 29 8 3 9 3 0 0 69 35 0 0 69 35
Всего за карьеру 384 280 35 19 93 49 6 4 518 352 61 52 579 404

Напишите отзыв о статье "Роналдо"

Примечания

  1. ↑ Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи имени является Роналду Луис Назариу ди Лима.
  2. ↑ Официально был зарегистрирован 22 сентября.
  3. ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533833.stm Fifa names greatest list]
  4. ↑ [www.englandfootballonline.com/TeamHons/HonsWldSocPlyrsCent.html England Player Honours — World Soccer Players of the Century]
  5. ↑ [news.sport-express.ru/2010-10-18/394742/ Паоло Мальдини: Марадона и Роналдо — самые великие, с кем я играл]
  6. ↑ [www.sportsdaily.ru/news/buffon-ronaldo-silnee-ibragimovicha-39685 Буффон: Роналдо сильнее Ибрагимовича] // «Спорт — день за днём»
  7. ↑ [www.sports.ru/football/1022074249.html Мирослав Клозе: Для меня Роналдо был наиболее совершенным игроком из всех]
  8. ↑ [www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/news/newsid=1223190/index.html Legends set the standard]. FIFA.com.
  9. ↑ Исследования проводились начиная с чемпионата мира 1966.
  10. ↑ Наряду с Мирославом Клозе.
  11. ↑ [en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup_records FIFA World Cup records].
  12. ↑ [www.championat.ru/football/article-18202.html Итальянские оскароносцы] // Чемпионат.ру
  13. ↑ [goal.com/en/news/2804/goalcom-player-of-the-decade/2010/01/01/1719502/ronaldo-is-goalcoms-player-of-the-decade Ronaldo Is Goal.com’s Player Of The Decade — Goal.com]
  14. ↑ [www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/3140/ronaldo/transferdaten.html Трансферы Роналдо]
  15. ↑ [esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2008/09/22/ult59u171760.jhtm Ronaldo se dá presente de aniversário e treina com bola no Fla]
  16. ↑ [soccernews.ru/news/26487/ «Сиена»: мы действительно интересуемся Роналдо]
  17. ↑ [www.sports.ru/football/5679986.html Роналдо: «Есть варианты с „Манчестер Сити“ и „Фламенго“»]
  18. ↑ [www.championat.ru/football/news-150209.html Роналдо получил предложение перейти в «Сампдорию»]
  19. ↑ [www.sovsport.ru/news/text-item/314014 «Бешикташ» интересуется Роналдо] // Советский спорт
  20. ↑ [www.championat.ru/football/news-164654.html Роналдо вновь может вернуться в состав «Милана»] // Чемпионат.ру
  21. ↑ [www.euro-football.ru/news/shownews.php3?num=99331 Роналдо подписал контракт с «Коринтиансом» | Евро-Футбол. Ру]
  22. ↑ [es.eurosport.yahoo.com/11122008/21/corinthians-busca-rival-internacional-amistoso-debutara-ronaldo.html Corinthians busca un rival internacional para un amistoso en el que debutará Ronaldo]
  23. ↑ [www.championat.ru/football/news-166397.html Роналдо представлен в качестве игрока «Коринтианса» — Чемпионат.ру]
  24. ↑ [football.kulichki.net/worldnews/news.htm?40651 ФНК: Мировые новости]
  25. ↑ [www.championat.ru/football/news-165775.html Фанаты «Фламенго» сожгли майки Роналдо]
  26. ↑ [www.as.com/futbol/articulo/lula-celebra-fichaje-ronaldo-equipo/dasftb/20081213dasdasftb_49/Tes FUTBOL INTERNANCIONAL | BRASIL: Lula celebra el fichaje de Ronaldo por su equipo, el Corinthians]
  27. ↑ [www.soccer.ru/news/95191.shtml Роналдо провел первую тренировку в «Коринтианс» — Футбол на Soccer.ru]
  28. ↑ [www.sovsport.ru/news/text-item/316479 Роналдо: Сбросить осталось 5-6 килограммов — Новости — Советский спорт]
  29. ↑ [sportsillustrated.cnn.com/2009/soccer/01/07/ronaldo.penarol/index.html?section=si_latest Corinthians to unveil Ronaldo vs. Uruguay’s Peñarol — Soccer — SI.com]
  30. ↑ [news.sport-express.ru/2009-01-29/281598 Новости. Футбол — «пас из-за границы». СЭ: Роналдо дебютирует в «Коринтиансе» в начале марта]
  31. ↑ [esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2009/02/09/ult59u187165.jhtm Fisioterapeuta prevê de 8 a 10 dias para Ronaldo treinar normalmente — 09/02/2009 — UOL Esporte]
  32. ↑ [www.championat.ru/football/article-30326.html Возвращение Роналдо — Чемпионат.ру]
  33. ↑ [www.eurosport.ru/football/story_sto1868960.shtml Роналдо вернулся и забил — Луис Назарио де Лима Роналдо — Коринтианс — Футбол]
  34. ↑ [www.corinthians.com.br/site/noticias/2009/04/28as10h30-id5043-para+o+fenomeno+nao+poderia+estar+melhor.shtml Para o Fenômeno, não poderia estar melhor — Corinthians.com.br]
  35. ↑ [ru.apasport.az/news.php?id=45759 APASPORT.AZ]
  36. ↑ [globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/Futebol/Campeonato_Paulista/0,,MUL1108405-9839,00-TIMAO+TEM+SETE+NA+SELECAO+DO+PAULISTAO+RONALDO+E+ELEITO+O+CRAQUE.html Timão tem sete na seleção do Paulistão; Ronaldo é eleito o craque]
  37. ↑ [www.sports.ru/football/10160502.html?ext=yandex Роналдо из-за травмы пропустит две ближайшие игры «Коринтианса» — Футбол — Sports.ru]
  38. ↑ [www.sovsport.ru/news/text-item/332450 Роналдо дисквалифицирован на один матч — Новости — Советский спорт]
  39. ↑ [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Drugie/Futbol-Korintians-v-tretiy-raz-stal-obladatelem-Kubka-Brazilii Футбол: «Коринтианс» в третий раз стал обладателем Кубка Бразилии — SportBox.ru]
  40. ↑ [lenta.ru/news/2009/07/09/ronaldo/ Lenta.ru: Спорт: Роналдо сделал хет-трик в матче за бразильский клуб]
  41. ↑ [esportes.terra.com.br/futebol/brasileiro/2009/interna/0,,OI3865511-EI13759,00-Ronaldo+nao+marcava+tres+gols+no+mesmo+jogo+ha+cinco+anos.html Ronaldo não marcava três gols no mesmo jogo havia cinco anos — Terra — Serie A]
  42. ↑ [www.championat.ru/football/news-454766.html Роналдо ответил непристойным жестом торсиде «Коринтианса»]
  43. ↑ [www.estadao.com.br/noticias/esportes,ronaldo-fara-exames-para-detectar-possivel-fratura,408723,0.htm Ronaldo fará exames para detectar possível fratura — Estadao.com.br]
  44. ↑ [br.noticias.yahoo.com/s/27072009/82/n-sports-acelerar-recuperacao-ronaldo-cirurgia-confirmada.html Para acelerar recuperação, Ronaldo tem cirurgia confirmada — Yahoo! Noticias]
  45. ↑ [jbonline.terra.com.br/pextra/2009/07/29/e290715292.asp Jornal do Brasil — Brasileirao — Ronaldo coloca 12 parafusos na mão e passa bem]
  46. ↑ [es.eurosport.yahoo.com/30072009/21/ronaldo-aprovecho-cirugia-mano-someterse-liposuccion-segun-prensa.html Ronaldo aprovechó la cirugía en la mano para someterse a una liposucción, según la prensa]
  47. ↑ [diversao.terra.com.br/gente/noticias/0,,OI3910059-EI13419,00-Filho+de+Ronaldo+opera+garganta+e+passa+bem.html Filho de Ronaldo opera garganta e passa bem]
  48. ↑ [oglobo.globo.com/esportes/brasileiro2009/mat/2009/08/27/prazo-do-retorno-de-ronaldo-aos-gramados-estendido-767345159.asp O Globo]
  49. ↑ [ronaldo.ru/index.php?current=./2009/08/20090816r16.htm Роналдо: «Коринтианс» выиграл с Роналдо на трибуне!]
  50. ↑ [www.championat.ru/football/news-426898.html Роналдо объявил о скором завершении карьеры игрока]
  51. ↑ [www.championat.ru/football/news-426898.html Роналдо продлит контракт с «Коринтиансом» до 2011 года]
  52. ↑ [www.championat.ru/football/news-733706.html Роналдо официально объявил о завершении футбольной карьеры]
  53. ↑ [www.championat.ru/football/news-733760.html Роналдо: моё время вышло, но оно, чёрт возьми, было чудесным]
  54. ↑ [www.corinthians.com.br/portal/noticias/2011/02/14/14h11-id11043-emocionado+ronaldo+anuncia+o+fim+de+sua+carreira.shtml Emocionado, Ronaldo anuncia o fim de sua carreira]
  55. ↑ [www.vi.nl/Nieuws-item/196037/Ronaldo-in-gesprek-over-overstap-naar-Terek-Grozny.htm 'Ronaldo in gesprek over overstap naar Terek Grozny' ]
  56. ↑ [www.gazzetta.it/Calcio/Estero/08-06-2011/ronaldo-addio-senza-gol-801518100317.shtml Ronaldo, addio senza gol] (итал.). La Gazzetta dello Sport (8 giugno 2011). Проверено 8 июня 2011. [www.webcitation.org/65JF8coA7 Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  57. ↑ [www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=197142/matches/match=32223/report.html FIFA.com]
  58. ↑ [www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=197142/matches/match=32231/report.html FIFA.com]
  59. ↑ [www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=197142/matches/match=32239/report.html FIFA.com]
  60. ↑ [fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=92699 Статистика на сайте FIFA] (англ.)
  61. ↑ [www.rusteam.permian.ru/worldcup/statistics/1998_f.html История чемпионатов мира по футболу. 1998 — ФРАНЦИЯ. ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР]
  62. ↑ [www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1013/results/matches/match=8788/report.html FIFA.com — 1998 FIFA World Cup France]
  63. ↑ [www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1013/index.html FIFA.com — 1998 FIFA World Cup France]
  64. ↑ [www.sports.ru/football/102449127.html Роналдо стал агентом Неймара]
  65. ↑ [www.championat.com/football/news-1007421-ronaldo-vozglavit-orkomitet-chempionata-mira-2014.html Роналдо возглавит оргкомитет чемпионата мира — 2014]
  66. ↑ [www.tsn.ca/auto_racing/story/?id=129254&hubname= Ronaldo, Fittipaldi Launch A1 Team Brazil] (англ.) (30 июня 2005).
  67. ↑ [blogs.telegraph.co.uk/sport/garethadavies/100015839/ronaldo-brazilian-soccer-legend-signs-ufc-star-anderson-silva-as-first-client-in-new-management-agency/ Ronaldo Brazilian soccer legend signs UFC star Anderson Silva as first client in new management agency] (англ.), The Daily Telegraph (19 марта 2011).
  68. ↑ [www.sherdog.com/news/news/Silva-Signs-with-Soccer-Superstar-Ronaldos-Marketing-Company-29862 Silva Signs with Soccer Superstar Ronaldo's Marketing Company] (англ.). Sherdog (1 февраля 2011).
  69. ↑ [www.si.com/planet-futbol/2014/12/11/ronaldo-fort-lauderdale-strikers-nasl-brazil Brazil icon Ronaldo becomes minority owner of Fort Lauderdale Strikers] (англ.). Sports Illustrated (11 декабря 2014).
  70. ↑ [www.sun-sentinel.com/sports/soccer/fort-lauderdale-strikers/fl-soccer-ronaldo-joins-strikers-ownership-1212-20141211-story.html Ronaldo joins Strikers' new ownership group] (11 December 2014).
  71. ↑ См. их профили на IMDB: www.imdb.com/name/nm0921482/, www.imdb.com/name/nm1046596/
  72. ↑ Георгий Трушин. [svpressa.ru/sport/article/36370/?from=0 Роналдо сделал себе вазэктомию] (28 декабря 2010). [www.webcitation.org/6BTjKQ6Nv Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  73. ↑ [football.sport-express.ru/reviews/12530/ СЭ. Интервью с Роналдо]
  74. ↑ Гайя Пиккарди. [www.inopressa.ru/article/27Dec2010/corriere/ronaldo.html Роналдо стерилизовался: "Я закрываю фабрику по производству детей"]. Corriere della Sera (27 декабря 2010). Проверено 14 апреля 2012. [www.webcitation.org/684qSLanG Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  75. ↑ [www.mk.ru/sport/article/2010/12/28/555470-naslednikov-u-ronaldo-bolshe-ne-budet.html Наследников у Роналдо больше не будет]. mk.ru (28 декабря 2010). Проверено 14 апреля 2012. [www.webcitation.org/684qTzXMZ Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  76. ↑ Наряду с Ривалдо.
  77. ↑ [www.iffhs.de/former-results/ IFFHS — The World's best top goal scorer]
  78. ↑ Благотворительные матчи и матчи-бенефисы.
  79. ↑ Включая матчи в Лиге Минейро (сезон 1993 — 2 матча, 0 голов; сезон 1994 — 18 матчей, 22 гола) и Лиге Паулиста (сезон 2009 — 10 матчей, 8 голов; сезон 2010 — 9 матчей, 3 гола; сезон 2011 — 2 матча, 0 голов).
  80. ↑ Кубок Нидерландов, Кубок Испании, Кубок Италии, Кубок Бразилии.
  81. ↑ Кубок Либертадорес, Суперкубок Либертадорес, Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА, Кубок обладателей кубков УЕФА.
  82. ↑ Суперкубок Испании, Межконтинентальный кубок, Рекопа Южной Америки, матчи плей-офф за выход в Кубок УЕФА (сезон 1998/99).

Ссылки

  • [www.ronaldo.com/en/ Официальный сайт]  (англ.)  (исп.)  (порт.)  (итал.)
  • [www.corinthians.com.br/portal/futebol/perfil.asp?id=58 Профиль на официальном сайте ФК «Коринтианс»]  (порт.)
  • [www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041516860/1202817704251/jugador/JugadorLegendario/Ronaldo.htm Профиль на официальном сайте ФК «Реал Мадрид»]  (англ.)
  • [www.ronaldo.ru/ Веб-сайт о Роналдо на разных языках]
  • [backpagefootball.com/columnists/ronaldo-the-story-of-el-fenomeno/ Ronaldo: The Story of El Fenómeno]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Роналдо

Посидев несколько времени и дотронувшись, сам не зная для чего, рукой до шероховатости блика портрета, он встал и опять позвал Боссе и дежурного. Он приказал вынести портрет перед палатку, с тем, чтобы не лишить старую гвардию, стоявшую около его палатки, счастья видеть римского короля, сына и наследника их обожаемого государя.
Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
– Vive l'Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive l'Empereur! [Да здравствует император! Да здравствует римский король!] – слышались восторженные голоса.
После завтрака Наполеон, в присутствии Боссе, продиктовал свой приказ по армии.
– Courte et energique! [Короткий и энергический!] – проговорил Наполеон, когда он прочел сам сразу без поправок написанную прокламацию. В приказе было:
«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.
– Votre Majeste a trop de bonte, [Вы слишком добры, ваше величество,] – сказал Боссе на приглашение сопутствовать императору: ему хотелось спать и он не умел и боялся ездить верхом.
Но Наполеон кивнул головой путешественнику, и Боссе должен был ехать. Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились. Наполеон нахмурился.
– Снимите его, – сказал он, грациозно величественным жестом указывая на портрет. – Ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе, закрыв глаза и склонив голову, глубоко вздохнул, этим жестом показывая, как он умел ценить и понимать слова императора.


Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.


Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.
Как ни странно кажется с первого взгляда предположение, что Варфоломеевская ночь, приказанье на которую отдано Карлом IX, произошла не по его воле, а что ему только казалось, что он велел это сделать, и что Бородинское побоище восьмидесяти тысяч человек произошло не по воле Наполеона (несмотря на то, что он отдавал приказания о начале и ходе сражения), а что ему казалось только, что он это велел, – как ни странно кажется это предположение, но человеческое достоинство, говорящее мне, что всякий из нас ежели не больше, то никак не меньше человек, чем великий Наполеон, велит допустить это решение вопроса, и исторические исследования обильно подтверждают это предположение.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.
Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.
И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его. Стало быть, и то, каким образом эти люди убивали друг друга, происходило не по воле Наполеона, а шло независимо от него, по воле сотен тысяч людей, участвовавших в общем деле. Наполеону казалось только, что все дело происходило по воле его. И потому вопрос о том, был ли или не был у Наполеона насморк, не имеет для истории большего интереса, чем вопрос о насморке последнего фурштатского солдата.
Тем более 26 го августа насморк Наполеона не имел значения, что показания писателей о том, будто вследствие насморка Наполеона его диспозиция и распоряжения во время сражения были не так хороши, как прежние, – совершенно несправедливы.
Выписанная здесь диспозиция нисколько не была хуже, а даже лучше всех прежних диспозиций, по которым выигрывались сражения. Мнимые распоряжения во время сражения были тоже не хуже прежних, а точно такие же, как и всегда. Но диспозиция и распоряжения эти кажутся только хуже прежних потому, что Бородинское сражение было первое, которого не выиграл Наполеон. Все самые прекрасные и глубокомысленные диспозиции и распоряжения кажутся очень дурными, и каждый ученый военный с значительным видом критикует их, когда сражение по ним не выиграно, и самью плохие диспозиции и распоряжения кажутся очень хорошими, и серьезные люди в целых томах доказывают достоинства плохих распоряжений, когда по ним выиграно сражение.
Диспозиция, составленная Вейротером в Аустерлицком сражении, была образец совершенства в сочинениях этого рода, но ее все таки осудили, осудили за ее совершенство, за слишком большую подробность.
Наполеон в Бородинском сражении исполнял свое дело представителя власти так же хорошо, и еще лучше, чем в других сражениях. Он не сделал ничего вредного для хода сражения; он склонялся на мнения более благоразумные; он не путал, не противоречил сам себе, не испугался и не убежал с поля сражения, а с своим большим тактом и опытом войны спокойно и достойно исполнял свою роль кажущегося начальствованья.


Вернувшись после второй озабоченной поездки по линии, Наполеон сказал:
– Шахматы поставлены, игра начнется завтра.
Велев подать себе пуншу и призвав Боссе, он начал с ним разговор о Париже, о некоторых изменениях, которые он намерен был сделать в maison de l'imperatrice [в придворном штате императрицы], удивляя префекта своею памятливостью ко всем мелким подробностям придворных отношений.
Он интересовался пустяками, шутил о любви к путешествиям Боссе и небрежно болтал так, как это делает знаменитый, уверенный и знающий свое дело оператор, в то время как он засучивает рукава и надевает фартук, а больного привязывают к койке: «Дело все в моих руках и в голове, ясно и определенно. Когда надо будет приступить к делу, я сделаю его, как никто другой, а теперь могу шутить, и чем больше я шучу и спокоен, тем больше вы должны быть уверены, спокойны и удивлены моему гению».
Окончив свой второй стакан пунша, Наполеон пошел отдохнуть пред серьезным делом, которое, как ему казалось, предстояло ему назавтра.
Он так интересовался этим предстоящим ему делом, что не мог спать и, несмотря на усилившийся от вечерней сырости насморк, в три часа ночи, громко сморкаясь, вышел в большое отделение палатки. Он спросил о том, не ушли ли русские? Ему отвечали, что неприятельские огни всё на тех же местах. Он одобрительно кивнул головой.
Дежурный адъютант вошел в палатку.
– Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes affaires aujourd'hui? [Ну, Рапп, как вы думаете: хороши ли будут нынче наши дела?] – обратился он к нему.
– Sans aucun doute, Sire, [Без всякого сомнения, государь,] – отвечал Рапп.
Наполеон посмотрел на него.
– Vous rappelez vous, Sire, ce que vous m'avez fait l'honneur de dire a Smolensk, – сказал Рапп, – le vin est tire, il faut le boire. [Вы помните ли, сударь, те слова, которые вы изволили сказать мне в Смоленске, вино откупорено, надо его пить.]
Наполеон нахмурился и долго молча сидел, опустив голову на руку.
– Cette pauvre armee, – сказал он вдруг, – elle a bien diminue depuis Smolensk. La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a l'eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Бедная армия! она очень уменьшилась от Смоленска. Фортуна настоящая распутница, Рапп. Я всегда это говорил и начинаю испытывать. Но гвардия, Рапп, гвардия цела?] – вопросительно сказал он.
– Oui, Sire, [Да, государь.] – отвечал Рапп.
Наполеон взял пастильку, положил ее в рот и посмотрел на часы. Спать ему не хотелось, до утра было еще далеко; а чтобы убить время, распоряжений никаких нельзя уже было делать, потому что все были сделаны и приводились теперь в исполнение.
– A t on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? [Роздали ли сухари и рис гвардейцам?] – строго спросил Наполеон.
– Oui, Sire. [Да, государь.]
– Mais le riz? [Но рис?]
Рапп отвечал, что он передал приказанья государя о рисе, но Наполеон недовольно покачал головой, как будто он не верил, чтобы приказание его было исполнено. Слуга вошел с пуншем. Наполеон велел подать другой стакан Раппу и молча отпивал глотки из своего.
– У меня нет ни вкуса, ни обоняния, – сказал он, принюхиваясь к стакану. – Этот насморк надоел мне. Они толкуют про медицину. Какая медицина, когда они не могут вылечить насморка? Корвизар дал мне эти пастильки, но они ничего не помогают. Что они могут лечить? Лечить нельзя. Notre corps est une machine a vivre. Il est organise pour cela, c'est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu'elle s'y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l'encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l'horloger n'a pas la faculte de l'ouvrir, il ne peut la manier qu'a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Наше тело есть машина для жизни. Оно для этого устроено. Оставьте в нем жизнь в покое, пускай она сама защищается, она больше сделает одна, чем когда вы ей будете мешать лекарствами. Наше тело подобно часам, которые должны идти известное время; часовщик не может открыть их и только ощупью и с завязанными глазами может управлять ими. Наше тело есть машина для жизни. Вот и все.] – И как будто вступив на путь определений, definitions, которые любил Наполеон, он неожиданно сделал новое определение. – Вы знаете ли, Рапп, что такое военное искусство? – спросил он. – Искусство быть сильнее неприятеля в известный момент. Voila tout. [Вот и все.]
Рапп ничего не ответил.
– Demainnous allons avoir affaire a Koutouzoff! [Завтра мы будем иметь дело с Кутузовым!] – сказал Наполеон. – Посмотрим! Помните, в Браунау он командовал армией и ни разу в три недели не сел на лошадь, чтобы осмотреть укрепления. Посмотрим!
Он поглядел на часы. Было еще только четыре часа. Спать не хотелось, пунш был допит, и делать все таки было нечего. Он встал, прошелся взад и вперед, надел теплый сюртук и шляпу и вышел из палатки. Ночь была темная и сырая; чуть слышная сырость падала сверху. Костры не ярко горели вблизи, во французской гвардии, и далеко сквозь дым блестели по русской линии. Везде было тихо, и ясно слышались шорох и топот начавшегося уже движения французских войск для занятия позиции.
Наполеон прошелся перед палаткой, посмотрел на огни, прислушался к топоту и, проходя мимо высокого гвардейца в мохнатой шапке, стоявшего часовым у его палатки и, как черный столб, вытянувшегося при появлении императора, остановился против него.
– С которого года в службе? – спросил он с той привычной аффектацией грубой и ласковой воинственности, с которой он всегда обращался с солдатами. Солдат отвечал ему.
– Ah! un des vieux! [А! из стариков!] Получили рис в полк?
– Получили, ваше величество.
Наполеон кивнул головой и отошел от него.

В половине шестого Наполеон верхом ехал к деревне Шевардину.
Начинало светать, небо расчистило, только одна туча лежала на востоке. Покинутые костры догорали в слабом свете утра.
Вправо раздался густой одинокий пушечный выстрел, пронесся и замер среди общей тишины. Прошло несколько минут. Раздался второй, третий выстрел, заколебался воздух; четвертый, пятый раздались близко и торжественно где то справа.
Еще не отзвучали первые выстрелы, как раздались еще другие, еще и еще, сливаясь и перебивая один другой.
Наполеон подъехал со свитой к Шевардинскому редуту и слез с лошади. Игра началась.


Вернувшись от князя Андрея в Горки, Пьер, приказав берейтору приготовить лошадей и рано утром разбудить его, тотчас же заснул за перегородкой, в уголке, который Борис уступил ему.
Когда Пьер совсем очнулся на другое утро, в избе уже никого не было. Стекла дребезжали в маленьких окнах. Берейтор стоял, расталкивая его.
– Ваше сиятельство, ваше сиятельство, ваше сиятельство… – упорно, не глядя на Пьера и, видимо, потеряв надежду разбудить его, раскачивая его за плечо, приговаривал берейтор.
– Что? Началось? Пора? – заговорил Пьер, проснувшись.
– Изволите слышать пальбу, – сказал берейтор, отставной солдат, – уже все господа повышли, сами светлейшие давно проехали.
Пьер поспешно оделся и выбежал на крыльцо. На дворе было ясно, свежо, росисто и весело. Солнце, только что вырвавшись из за тучи, заслонявшей его, брызнуло до половины переломленными тучей лучами через крыши противоположной улицы, на покрытую росой пыль дороги, на стены домов, на окна забора и на лошадей Пьера, стоявших у избы. Гул пушек яснее слышался на дворе. По улице прорысил адъютант с казаком.
– Пора, граф, пора! – прокричал адъютант.
Приказав вести за собой лошадь, Пьер пошел по улице к кургану, с которого он вчера смотрел на поле сражения. На кургане этом была толпа военных, и слышался французский говор штабных, и виднелась седая голова Кутузова с его белой с красным околышем фуражкой и седым затылком, утонувшим в плечи. Кутузов смотрел в трубу вперед по большой дороге.
Войдя по ступенькам входа на курган, Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищенья перед красотою зрелища. Это была та же панорама, которою он любовался вчера с этого кургана; но теперь вся эта местность была покрыта войсками и дымами выстрелов, и косые лучи яркого солнца, поднимавшегося сзади, левее Пьера, кидали на нее в чистом утреннем воздухе пронизывающий с золотым и розовым оттенком свет и темные, длинные тени. Дальние леса, заканчивающие панораму, точно высеченные из какого то драгоценного желто зеленого камня, виднелись своей изогнутой чертой вершин на горизонте, и между ними за Валуевым прорезывалась большая Смоленская дорога, вся покрытая войсками. Ближе блестели золотые поля и перелески. Везде – спереди, справа и слева – виднелись войска. Все это было оживленно, величественно и неожиданно; но то, что более всего поразило Пьера, – это был вид самого поля сражения, Бородина и лощины над Колочею по обеим сторонам ее.
Над Колочею, в Бородине и по обеим сторонам его, особенно влево, там, где в болотистых берегах Во йна впадает в Колочу, стоял тот туман, который тает, расплывается и просвечивает при выходе яркого солнца и волшебно окрашивает и очерчивает все виднеющееся сквозь него. К этому туману присоединялся дым выстрелов, и по этому туману и дыму везде блестели молнии утреннего света – то по воде, то по росе, то по штыкам войск, толпившихся по берегам и в Бородине. Сквозь туман этот виднелась белая церковь, кое где крыши изб Бородина, кое где сплошные массы солдат, кое где зеленые ящики, пушки. И все это двигалось или казалось движущимся, потому что туман и дым тянулись по всему этому пространству. Как в этой местности низов около Бородина, покрытых туманом, так и вне его, выше и особенно левее по всей линии, по лесам, по полям, в низах, на вершинах возвышений, зарождались беспрестанно сами собой, из ничего, пушечные, то одинокие, то гуртовые, то редкие, то частые клубы дымов, которые, распухая, разрастаясь, клубясь, сливаясь, виднелись по всему этому пространству.
Эти дымы выстрелов и, странно сказать, звуки их производили главную красоту зрелища.
Пуфф! – вдруг виднелся круглый, плотный, играющий лиловым, серым и молочно белым цветами дым, и бумм! – раздавался через секунду звук этого дыма.
«Пуф пуф» – поднимались два дыма, толкаясь и сливаясь; и «бум бум» – подтверждали звуки то, что видел глаз.
Пьер оглядывался на первый дым, который он оставил округлым плотным мячиком, и уже на месте его были шары дыма, тянущегося в сторону, и пуф… (с остановкой) пуф пуф – зарождались еще три, еще четыре, и на каждый, с теми же расстановками, бум… бум бум бум – отвечали красивые, твердые, верные звуки. Казалось то, что дымы эти бежали, то, что они стояли, и мимо них бежали леса, поля и блестящие штыки. С левой стороны, по полям и кустам, беспрестанно зарождались эти большие дымы с своими торжественными отголосками, и ближе еще, по низам и лесам, вспыхивали маленькие, не успевавшие округляться дымки ружей и точно так же давали свои маленькие отголоски. Трах та та тах – трещали ружья хотя и часто, но неправильно и бедно в сравнении с орудийными выстрелами.
Пьеру захотелось быть там, где были эти дымы, эти блестящие штыки и пушки, это движение, эти звуки. Он оглянулся на Кутузова и на его свиту, чтобы сверить свое впечатление с другими. Все точно так же, как и он, и, как ему казалось, с тем же чувством смотрели вперед, на поле сражения. На всех лицах светилась теперь та скрытая теплота (chaleur latente) чувства, которое Пьер замечал вчера и которое он понял совершенно после своего разговора с князем Андреем.
– Поезжай, голубчик, поезжай, Христос с тобой, – говорил Кутузов, не спуская глаз с поля сражения, генералу, стоявшему подле него.
Выслушав приказание, генерал этот прошел мимо Пьера, к сходу с кургана.
– К переправе! – холодно и строго сказал генерал в ответ на вопрос одного из штабных, куда он едет. «И я, и я», – подумал Пьер и пошел по направлению за генералом.
Генерал садился на лошадь, которую подал ему казак. Пьер подошел к своему берейтору, державшему лошадей. Спросив, которая посмирнее, Пьер взлез на лошадь, схватился за гриву, прижал каблуки вывернутых ног к животу лошади и, чувствуя, что очки его спадают и что он не в силах отвести рук от гривы и поводьев, поскакал за генералом, возбуждая улыбки штабных, с кургана смотревших на него.


Генерал, за которым скакал Пьер, спустившись под гору, круто повернул влево, и Пьер, потеряв его из вида, вскакал в ряды пехотных солдат, шедших впереди его. Он пытался выехать из них то вправо, то влево; но везде были солдаты, с одинаково озабоченными лицами, занятыми каким то невидным, но, очевидно, важным делом. Все с одинаково недовольно вопросительным взглядом смотрели на этого толстого человека в белой шляпе, неизвестно для чего топчущего их своею лошадью.
– Чего ездит посерёд батальона! – крикнул на него один. Другой толконул прикладом его лошадь, и Пьер, прижавшись к луке и едва удерживая шарахнувшуюся лошадь, выскакал вперед солдат, где было просторнее.
Впереди его был мост, а у моста, стреляя, стояли другие солдаты. Пьер подъехал к ним. Сам того не зная, Пьер заехал к мосту через Колочу, который был между Горками и Бородиным и который в первом действии сражения (заняв Бородино) атаковали французы. Пьер видел, что впереди его был мост и что с обеих сторон моста и на лугу, в тех рядах лежащего сена, которые он заметил вчера, в дыму что то делали солдаты; но, несмотря на неумолкающую стрельбу, происходившую в этом месте, он никак не думал, что тут то и было поле сражения. Он не слыхал звуков пуль, визжавших со всех сторон, и снарядов, перелетавших через него, не видал неприятеля, бывшего на той стороне реки, и долго не видал убитых и раненых, хотя многие падали недалеко от него. С улыбкой, не сходившей с его лица, он оглядывался вокруг себя.
– Что ездит этот перед линией? – опять крикнул на него кто то.
– Влево, вправо возьми, – кричали ему. Пьер взял вправо и неожиданно съехался с знакомым ему адъютантом генерала Раевского. Адъютант этот сердито взглянул на Пьера, очевидно, сбираясь тоже крикнуть на него, но, узнав его, кивнул ему головой.
– Вы как тут? – проговорил он и поскакал дальше.
Пьер, чувствуя себя не на своем месте и без дела, боясь опять помешать кому нибудь, поскакал за адъютантом.
– Это здесь, что же? Можно мне с вами? – спрашивал он.
– Сейчас, сейчас, – отвечал адъютант и, подскакав к толстому полковнику, стоявшему на лугу, что то передал ему и тогда уже обратился к Пьеру.
– Вы зачем сюда попали, граф? – сказал он ему с улыбкой. – Все любопытствуете?
– Да, да, – сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал дальше.
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
– Неужели? – спросил Пьер. – Это где же?
– Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас на батарее еще сносно, – сказал адъютант. – Что ж, едете?
– Да, я с вами, – сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером. – А этого отчего не подняли? – начал было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и равномерно встряхивала его.
– Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? – спросил адъютант.
– Нет, ничего, но что то она прыгает очень, – с недоуменьем сказал Пьер.
– Ээ!.. да она ранена, – сказал адъютант, – правая передняя, выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, – сказал он, – le bapteme de feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место, на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей батарею, и с бессознательно радостной улыбкой смотрел на то, что делалось вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество людей, занятых делом, бело ограничено, отделено от других канавой, – здесь чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
Появление невоенной фигуры Пьера в белой шляпе сначала неприятно поразило этих людей. Солдаты, проходя мимо его, удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старший артиллерийский офицер, высокий, с длинными ногами, рябой человек, как будто для того, чтобы посмотреть на действие крайнего орудия, подошел к Пьеру и любопытно посмотрел на него.
Молоденький круглолицый офицерик, еще совершенный ребенок, очевидно, только что выпущенный из корпуса, распоряжаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго обратился к Пьеру.
– Господин, позвольте вас попросить с дороги, – сказал он ему, – здесь нельзя.
Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера. Но когда все убедились, что этот человек в белой шляпе не только не делал ничего дурного, но или смирно сидел на откосе вала, или с робкой улыбкой, учтиво сторонясь перед солдатами, прохаживался по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, тогда понемногу чувство недоброжелательного недоуменья к нему стало переходить в ласковое и шутливое участие, подобное тому, которое солдаты имеют к своим животным: собакам, петухам, козлам и вообще животным, живущим при воинских командах. Солдаты эти сейчас же мысленно приняли Пьера в свою семью, присвоили себе и дали ему прозвище. «Наш барин» прозвали его и про него ласково смеялись между собой.
Одно ядро взрыло землю в двух шагах от Пьера. Он, обчищая взбрызнутую ядром землю с платья, с улыбкой оглянулся вокруг себя.
– И как это вы не боитесь, барин, право! – обратился к Пьеру краснорожий широкий солдат, оскаливая крепкие белые зубы.
– А ты разве боишься? – спросил Пьер.
– А то как же? – отвечал солдат. – Ведь она не помилует. Она шмякнет, так кишки вон. Нельзя не бояться, – сказал он, смеясь.
Несколько солдат с веселыми и ласковыми лицами остановились подле Пьера. Они как будто не ожидали того, чтобы он говорил, как все, и это открытие обрадовало их.
– Наше дело солдатское. А вот барин, так удивительно. Вот так барин!
– По местам! – крикнул молоденький офицер на собравшихся вокруг Пьера солдат. Молоденький офицер этот, видимо, исполнял свою должность в первый или во второй раз и потому с особенной отчетливостью и форменностью обращался и с солдатами и с начальником.
Перекатная пальба пушек и ружей усиливалась по всему полю, в особенности влево, там, где были флеши Багратиона, но из за дыма выстрелов с того места, где был Пьер, нельзя было почти ничего видеть. Притом, наблюдения за тем, как бы семейным (отделенным от всех других) кружком людей, находившихся на батарее, поглощали все внимание Пьера. Первое его бессознательно радостное возбуждение, произведенное видом и звуками поля сражения, заменилось теперь, в особенности после вида этого одиноко лежащего солдата на лугу, другим чувством. Сидя теперь на откосе канавы, он наблюдал окружавшие его лица.
К десяти часам уже человек двадцать унесли с батареи; два орудия были разбиты, чаще и чаще на батарею попадали снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальние пули. Но люди, бывшие на батарее, как будто не замечали этого; со всех сторон слышался веселый говор и шутки.
– Чиненка! – кричал солдат на приближающуюся, летевшую со свистом гранату. – Не сюда! К пехотным! – с хохотом прибавлял другой, заметив, что граната перелетела и попала в ряды прикрытия.
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
Грозовая туча надвинулась, и ярко во всех лицах горел тот огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Он стоял подле старшего офицера. Молоденький офицерик подбежал, с рукой к киверу, к старшему.
– Имею честь доложить, господин полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? – спросил он.
– Картечь! – не отвечая, крикнул старший офицер, смотревший через вал.
Вдруг что то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.
Одно за другим свистели ядра и бились в бруствер, в солдат, в пушки. Пьер, прежде не слыхавший этих звуков, теперь только слышал одни эти звуки. Сбоку батареи, справа, с криком «ура» бежали солдаты не вперед, а назад, как показалось Пьеру.
Ядро ударило в самый край вала, перед которым стоял Пьер, ссыпало землю, и в глазах его мелькнул черный мячик, и в то же мгновенье шлепнуло во что то. Ополченцы, вошедшие было на батарею, побежали назад.
– Все картечью! – кричал офицер.
Унтер офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворецкий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не было.
– Разбойники, что делают! – закричал офицер, оборачиваясь к Пьеру. Лицо старшего офицера было красно и потно, нахмуренные глаза блестели. – Беги к резервам, приводи ящики! – крикнул он, сердито обходя взглядом Пьера и обращаясь к своему солдату.
– Я пойду, – сказал Пьер. Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
– Не стрелять… Выжидай! – кричал он.
Солдат, которому приказано было идти за зарядами, столкнулся с Пьером.
– Эх, барин, не место тебе тут, – сказал он и побежал вниз. Пьер побежал за солдатом, обходя то место, на котором сидел молоденький офицерик.
Одно, другое, третье ядро пролетало над ним, ударялось впереди, с боков, сзади. Пьер сбежал вниз. «Куда я?» – вдруг вспомнил он, уже подбегая к зеленым ящикам. Он остановился в нерешительности, идти ему назад или вперед. Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. В то же мгновенье блеск большого огня осветил его, и в то же мгновенье раздался оглушающий, зазвеневший в ушах гром, треск и свист.
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю; ящика, около которого он был, не было; только валялись зеленые обожженные доски и тряпки на выжженной траве, и лошадь, трепля обломками оглобель, проскакала от него, а другая, так же как и сам Пьер, лежала на земле и пронзительно, протяжно визжала.


Пьер, не помня себя от страха, вскочил и побежал назад на батарею, как на единственное убежище от всех ужасов, окружавших его.
В то время как Пьер входил в окоп, он заметил, что на батарее выстрелов не слышно было, но какие то люди что то делали там. Пьер не успел понять того, какие это были люди. Он увидел старшего полковника, задом к нему лежащего на валу, как будто рассматривающего что то внизу, и видел одного, замеченного им, солдата, который, прорываясь вперед от людей, державших его за руку, кричал: «Братцы!» – и видел еще что то странное.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат. Едва он вбежал в окоп, как худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него, крича что то. Пьер, инстинктивно обороняясь от толчка, так как они, не видав, разбежались друг против друга, выставил руки и схватил этого человека (это был французский офицер) одной рукой за плечо, другой за гордо. Офицер, выпустив шпагу, схватил Пьера за шиворот.
Несколько секунд они оба испуганными глазами смотрели на чуждые друг другу лица, и оба были в недоумении о том, что они сделали и что им делать. «Я ли взят в плен или он взят в плен мною? – думал каждый из них. Но, очевидно, французский офицер более склонялся к мысли, что в плен взят он, потому что сильная рука Пьера, движимая невольным страхом, все крепче и крепче сжимала его горло. Француз что то хотел сказать, как вдруг над самой головой их низко и страшно просвистело ядро, и Пьеру показалось, что голова французского офицера оторвана: так быстро он согнул ее.
Пьер тоже нагнул голову и отпустил руки. Не думая более о том, кто кого взял в плен, француз побежал назад на батарею, а Пьер под гору, спотыкаясь на убитых и раненых, которые, казалось ему, ловят его за ноги. Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та атака, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане.)
Французы, занявшие батарею, побежали. Наши войска с криками «ура» так далеко за батарею прогнали французов, что трудно было остановить их.
С батареи свезли пленных, в том числе раненого французского генерала, которого окружили офицеры. Толпы раненых, знакомых и незнакомых Пьеру, русских и французов, с изуродованными страданием лицами, шли, ползли и на носилках неслись с батареи. Пьер вошел на курган, где он провел более часа времени, и из того семейного кружка, который принял его к себе, он не нашел никого. Много было тут мертвых, незнакомых ему. Но некоторых он узнал. Молоденький офицерик сидел, все так же свернувшись, у края вала, в луже крови. Краснорожий солдат еще дергался, но его не убирали.
Пьер побежал вниз.
«Нет, теперь они оставят это, теперь они ужаснутся того, что они сделали!» – думал Пьер, бесцельно направляясь за толпами носилок, двигавшихся с поля сражения.
Но солнце, застилаемое дымом, стояло еще высоко, и впереди, и в особенности налево у Семеновского, кипело что то в дыму, и гул выстрелов, стрельба и канонада не только не ослабевали, но усиливались до отчаянности, как человек, который, надрываясь, кричит из последних сил.


Главное действие Бородинского сражения произошло на пространстве тысячи сажен между Бородиным и флешами Багратиона. (Вне этого пространства с одной стороны была сделана русскими в половине дня демонстрация кавалерией Уварова, с другой стороны, за Утицей, было столкновение Понятовского с Тучковым; но это были два отдельные и слабые действия в сравнении с тем, что происходило в середине поля сражения.) На поле между Бородиным и флешами, у леса, на открытом и видном с обеих сторон протяжении, произошло главное действие сражения, самым простым, бесхитростным образом.
Сражение началось канонадой с обеих сторон из нескольких сотен орудий.
Потом, когда дым застлал все поле, в этом дыму двинулись (со стороны французов) справа две дивизии, Дессе и Компана, на флеши, и слева полки вице короля на Бородино.
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстояния по прямой линии, и поэтому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность. Солдаты дивизии Дессе, направленные на флеши, были видны только до тех пор, пока они не спустились под овраг, отделявший их от флеш. Как скоро они спустились в овраг, дым выстрелов орудийных и ружейных на флешах стал так густ, что застлал весь подъем той стороны оврага. Сквозь дым мелькало там что то черное – вероятно, люди, и иногда блеск штыков. Но двигались ли они или стояли, были ли это французы или русские, нельзя было видеть с Шевардинского редута.
Солнце взошло светло и било косыми лучами прямо в лицо Наполеона, смотревшего из под руки на флеши. Дым стлался перед флешами, и то казалось, что дым двигался, то казалось, что войска двигались. Слышны были иногда из за выстрелов крики людей, но нельзя было знать, что они там делали.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в маленький круг трубы он видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он сошел с кургана и стал взад и вперед ходить перед ним.
Изредка он останавливался, прислушивался к выстрелам и вглядывался в поле сражения.
Не только с того места внизу, где он стоял, не только с кургана, на котором стояли теперь некоторые его генералы, но и с самых флешей, на которых находились теперь вместе и попеременно то русские, то французские, мертвые, раненые и живые, испуганные или обезумевшие солдаты, нельзя было понять того, что делалось на этом месте. В продолжение нескольких часов на этом месте, среди неумолкаемой стрельбы, ружейной и пушечной, то появлялись одни русские, то одни французские, то пехотные, то кавалерийские солдаты; появлялись, падали, стреляли, сталкивались, не зная, что делать друг с другом, кричали и бежали назад.
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы его маршалов с докладами о ходе дела; но все эти доклады были ложны: и потому, что в жару сражения невозможно сказать, что происходит в данную минуту, и потому, что многие адъютапты не доезжали до настоящего места сражения, а передавали то, что они слышали от других; и еще потому, что пока проезжал адъютант те две три версты, которые отделяли его от Наполеона, обстоятельства изменялись и известие, которое он вез, уже становилось неверно. Так от вице короля прискакал адъютант с известием, что Бородино занято и мост на Колоче в руках французов. Адъютант спрашивал у Наполеона, прикажет ли он пореходить войскам? Наполеон приказал выстроиться на той стороне и ждать; но не только в то время как Наполеон отдавал это приказание, но даже когда адъютант только что отъехал от Бородина, мост уже был отбит и сожжен русскими, в той самой схватке, в которой участвовал Пьер в самом начале сраженья.
Прискакавший с флеш с бледным испуганным лицом адъютант донес Наполеону, что атака отбита и что Компан ранен и Даву убит, а между тем флеши были заняты другой частью войск, в то время как адъютанту говорили, что французы были отбиты, и Даву был жив и только слегка контужен. Соображаясь с таковыми необходимо ложными донесениями, Наполеон делал свои распоряжения, которые или уже были исполнены прежде, чем он делал их, или же не могли быть и не были исполняемы.
Маршалы и генералы, находившиеся в более близком расстоянии от поля сражения, но так же, как и Наполеон, не участвовавшие в самом сражении и только изредка заезжавшие под огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, делали свои распоряжения и отдавали свои приказания о том, куда и откуда стрелять, и куда скакать конным, и куда бежать пешим солдатам. Но даже и их распоряжения, точно так же как распоряжения Наполеона, точно так же в самой малой степени и редко приводились в исполнение. Большей частью выходило противное тому, что они приказывали. Солдаты, которым велено было идти вперед, подпав под картечный выстрел, бежали назад; солдаты, которым велено было стоять на месте, вдруг, видя против себя неожиданно показавшихся русских, иногда бежали назад, иногда бросались вперед, и конница скакала без приказания догонять бегущих русских. Так, два полка кавалерии поскакали через Семеновский овраг и только что въехали на гору, повернулись и во весь дух поскакали назад. Так же двигались и пехотные солдаты, иногда забегая совсем не туда, куда им велено было. Все распоряжение о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат – стрелять, когда конных – топтать русских пеших, – все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона. Они не боялись взыскания за неисполнение приказания или за самовольное распоряжение, потому что в сражении дело касается самого дорогого для человека – собственной жизни, и иногда кажется, что спасение заключается в бегстве назад, иногда в бегстве вперед, и сообразно с настроением минуты поступали эти люди, находившиеся в самом пылу сражения. В сущности же, все эти движения вперед и назад не облегчали и не изменяли положения войск. Все их набегания и наскакивания друг на друга почти не производили им вреда, а вред, смерть и увечья наносили ядра и пули, летавшие везде по тому пространству, по которому метались эти люди. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине и под влиянием этой дисциплины вводили опять в область огня, в которой они опять (под влиянием страха смерти) теряли дисциплину и метались по случайному настроению толпы.


Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Роналдо&oldid=81505817»