Ковик, Рон

Рон Ковик
Ron Kovic
Рон Ковик на митинге протеста против Иракской войны в Лос-Анджелесе 12 октября 2007 года
Имя при рождении:	Рональд Л. Ковик
Род деятельности:	Политический и антивоенный активист, писатель
Дата рождения:	4 июля 1946(1946-07-04) (77 лет)
Место рождения:	Ледисмит, Висконсин, США

Рональд Л. Ковик (англ. Ronald L. Kovic; р. 4 июля 1946) — американский ветеран войны во Вьетнаме, известный активист антивоенного движения. Автор книги «Рождённый 4-го июля», по которой Оливером Стоуном был снят одноимённый фильм с Томом Крузом в главной роли.

Биография

Рон Ковик родился в День независимости США в городе Лэдисмит, Висконсин, позднее семья переехала в Массапику, Нью-Йорк. Он был старшим из шести детей в семье. В юности Ковик занимался атлетикой и не интересовался учёбой. После окончания школы он стал работать в бакалейной лавке, но такой стиль жизни ему не нравился. В сентябре 1964 года Ковик записался добровольцем в Корпус морской пехоты США с твёрдым намерением стать образцовым морским пехотинцем и героем.

Ковик участвовал во Вьетнамской войне, отслужив в Южном Вьетнаме два срока. За время службы он разочаровался в своих идеалах. В одном случае он участвовал в инциденте «дружественного огня», по ошибке застрелив в бою товарища. В другом случае во время операции в деревне Ковик обнаружил, что в результате действий американских войск были убиты мирные жители. В одном из боёв он получил тяжёлое ранение, в результате которого оказался парализован ниже груди. За время службы во Вьетнаме он получил медали «Бронзовая звезда» с литерой V (за отвагу) и «Пурпурное сердце» (за ранение).

Проходя лечение в госпиталях для ветеранов, Ковик столкнулся с царившими там тяжёлыми условиями содержания и отсутствием ухода за больными. Из-за своей инвалидности и полученного во Вьетнаме опыта он прошёл через период глубокой депрессии, и в конце концов вступил в ряды антивоенного движения. В 1972 году он сорвал речь Никсона на съезде Республиканской партии, после чего короткое интервью с ним было показано по телеканалу CBS. В 1974 году Ковик возглавил группу инвалидов войны, устроивших голодовку с требованием расследовать состояние дел во всех заведениях министерства по делам ветеранов. В результате своей антивоенной деятельности Ковик получил широкую известность. Его 12 раз арестовывали за участие в антивоенных акциях.

В 1974 году Рон Ковик написал мемуары под названием «Рождённый 4-го июля». В 1989 году по этой книге режиссёром Оливером Стоуном была снята одноимённая военная драма, в которой роль Ковика сыграл Том Круз. По окончании съёмок Ковик вручил актёру свою медаль «Бронзовая звезда» за то, насколько Круз вжился в роль. Фильм получил две премии «Оскар», а Ковик — премию «Золотой глобус» за лучший сценарий.

В 2000-е годы Ковик активно участвовал в акциях протеста против Иракской войны. В настоящее время он проживает в Редондо-Бич (Калифорния). Ему посвящены песни Брюса Спрингстина «Shut Out The Light» и Тома Пакстона «Born on the Fourth of July». Хэл Эшби снял фильм «Возвращение домой» на основе истории Ковика.

Ссылки

• [www.heroism.org/class/1970/kovic.html Ron Kovic (Heroism Project)]  (англ.)
• [www.alternet.org/story/22181/ Ron Kovic. Born on the Fourth of July: The Long Journey Home]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Ковик, Рон

От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.
Она грациозно, но всё улыбаясь, отстранилась, повернулась и взглянула на мужа. У князя Андрея глаза были закрыты: так он казался усталым и сонным.
– Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом.
Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по новому, был длиннее пяток, и, путаясь в нем, побежал на крыльцо за княгиней, которую лакей подсаживал в карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до свиданья,] – кричал он, путаясь языком так же, как и ногами.
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.
– Па звольте, сударь, – сухо неприятно обратился князь Андрей по русски к князю Ипполиту, мешавшему ему пройти.
– Я тебя жду, Пьер, – ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.
Форейтор тронулся, и карета загремела колесами. Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

– Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. – Mais tres bien. – Он поцеловал кончики своих пальцев. – Et tout a fait francaise. [Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка.]
Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
– Но ведь надо на что нибудь решиться? Отец твой ждет.
Пьер с десятилетнего возраста был послан с гувернером аббатом за границу, где он пробыл до двадцатилетнего возраста. Когда он вернулся в Москву, отец отпустил аббата и сказал молодому человеку: «Теперь ты поезжай в Петербург, осмотрись и выбирай. Я на всё согласен. Вот тебе письмо к князю Василью, и вот тебе деньги. Пиши обо всем, я тебе во всем помога». Пьер уже три месяца выбирал карьеру и ничего не делал. Про этот выбор и говорил ему князь Андрей. Пьер потер себе лоб.
– Но он масон должен быть, – сказал он, разумея аббата, которого он видел на вечере.
– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…