Рославль

Город Рославль Видеоролик: Город с высоты птичьего полёта Герб Страна РоссияРоссия Субъект Федерации Смоленская областьСмоленская область Муниципальный район Рославльский Городское поселение Рославль Координаты 53°56′57″ с. ш. 32°51′25″ в. д.53.94917° с. ш. 32.85694° в. д. / 53.94917; 32.85694    Глава администрации Новиков В. М. Первое упоминание 1137 Прежние названия Ростиславль Город с 1755 года Площадь 43 км² Высота центра 200 м Население ↘51 466 человек (2016) Плотность 1196,88 чел./км² Названия жителей Рославльча́не, рославльча́нин, рославльча́нка Часовой пояс UTC+3 Телефонный код +7 48134 Почтовые индексы 216500 Автомобильный код 67 Код ОКАТО [classif.spb.ru/classificators/view/okt.php?st=A&kr=1&kod=66236501 66 236 501] Код ОКТМО [classif.spb.ru/classificators/view/tma.php?st=A&kr=1&kod=66636101001 66 636 101 001] Официальный сайт [www.roslavl.ru города и района]  (рус.) Рославль Москва Смоленск Рославль

Ро́славль — город в Центральном федеральном округе Российской Федерации, административный центр Рославльского района Смоленской области.

Физико-географическое положение

Город расположен в ~ 113 километрах юго-восточнее Смоленска и занимает холмистую территорию на левом берегу реки Остёр при впадении в неё речки Становки и ручья Глазомойки.

Рославль крупный узловой железнодорожный узел на пересечении линий: Смоленск — Брянск и Могилёв — Сухиничи.

Через город проходят автомобильные магистрали и автодороги регионального и федерального значения:

Р120 Орёл—Брянск — Смоленск;

А130 Москва — Государственная граница с Белоруссией (далее на Бобруйск, Брест и Варшаву);

P137 Региональная автомобильная дорога Рославль — Дорогобуж — Сафоново.

Расстояние от г. Рославль между городами по автодорогам:
					Москва ~ 392 км Обнинск ~ 284 км Юхнов ~ 178 км
			Псков ~ 595 км Смоленск ~ 116 км		Брянск ~ 134 км Орёл ~ 263 км Липецк ~ 563 км
			Бобруйск ~ 282 км Брест ~ 691 км

Часовой пояс

Рославль, как и Смоленская область, находится в часовом поясе Московское время. Смещение относительно UTC составляет +3:00.

.

С 27 марта 2011 года, Рославль вместе со всей Россией перешёл на постоянное измерение времени по международному стандарту, было закреплено постоянное использование летнего времени.

Население и демографические показатели

Численность населения
1856	1897	1913	1926	1931	1939	1959	1970	1973	1976
6300	↗17 800	↗30 100	↘26 000	↗28 400	↗41 000	↘37 433	↗48 516	↗53 000	↗55 000
1979	1982	1986	1987	1989	1996	1998	2000	2001	2002
↗56 046	↗58 000	↗61 000	→61 000	↘60 470	↗61 100	↘60 000	↘58 500	↘57 500	↗57 701
2003	2005	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015
↘57 700	↘56 500	↘54 700	↘54 164	↘53 700	↗54 900	↘53 909	↘53 025	↘52 070	↘51 775
2016
↘51 466

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

1856

1939

1979

1996

2003

2011

2016

На 1 января 2016 года по численности населения город находился на 319 месте из 1112 городов Российской Федерации

Климат

Климат умеренно-континентальный, зима снежная и умеренно-холодная, лето тёплое и дождливое.

Климат Рославля
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Средняя температура, °C	−6,9	−6,9	−1,4	6,4	13,7	16,3	17,7	16,6	11,4	5,9	−1,3	−4,8	5,7
Норма осадков, мм	37	32	38	32	59	91	77	79	64	58	46	40	653
Источник: ВНИИГМИ МЦД, «Погода в мире»

Административное деление города

Территориальными единицами Рославля являются районы, имеющие наименования и границы, закреплённые правовыми актами города.

	Район		характеристики		Район		характеристики
01	Центральный			07	12 микрорайон
02	Юр-Гора			08	15 микрорайон
03	Прилёповка			09	16 микрорайон
04	Посёлок ТЭЦ			10	17 микрорайон
05	Московская			11	34 микрорайон
06	Дачная

История

Рославль под древним именем Ростиславль был основовололожен князем Ростиславом Мстиславичем как один из опорных центров княжеской власти на землях отвоёванных у радимичей, приблизительно в 1137 году.

Незадолго до основания города князь покорил радимичей и присоединил их земли к своим. Ростиславль должен был стать опорным пунктом княжеской власти. Основным населением города были представители князя Ростислава.

С 1197 по 1206 годы в городе наблюдался экономический подъём. Это может быть свидетельством присутствия князя в Ростиславле. Возникнув как центр местного управления, к тому же вдалеке от торговых путей, Ростиславль в XII в. не мог быть центром ремесла и торговли, основными жителями города были «люди княжеской администрации».

Ростиславльский удел мог существовать с 1197 до 1230-х годов. Скорее всего, именно в это время (~1197—1206) в городе находилась резиденция князя. Именно с этими годами и связан экономический рост города.

Первое письменное упоминание о Рославле содержится в Своде Смоленских епископских грамот и относится к 1211—1218 годам.

Онъ одинъ изъ самыхъ древнихъ городовъ; в житiи Бориса и Глѣба говорится, что онъ отданъ былъ во владѣнiе потомству Рогнѣды, жены Владимiровой…

В 1610 году город захватывает войско короля Сигизмунда III и он присоединяется к Смоленскому воеводству Великого княжества Литовского.

В 1623 году Рославлю была пожалована грамота Магдебургского права.

Знаменательно упоминание 1632 года русского стольника и воеводы Богдана Нагого.

В 1632 году был послан в Калугу «собираться с ратными людьми» для похода под Смоленск против поляков, в октябре того же года с небольшим отрядом занял Серпейск, в ноябре разбил польский отряд и взял Рославль и в награду за это получил золотой.

В состав русских земель город был окончательно возвращён в 1654 году, Царём Алексеем Михайловичем в ходе успешного военного похода.

Рославль один из самых древних, и в то же время самых малоизученных городов России. Своё современное название город получил лишь в 1755 году.

XIII—XVII века

Относительное благополучие для рославльчан окончилось в XIII веке. Смоленский князь постоянно конфликтовал с боярами. Это ослабляло военную и экономическую мощь княжества, которое вскоре раздробилось на феоды, постоянно враждовавшие между собой.

Рославль, в результате, оказался на южной окраине удельного княжества. Смоленские земли, и без того ослабленные мором 1231—1232 годов, страдали от постоянных междоусобиц.

Литовская корона давно планировала захват Смоленского княжества, и в 1239 году Литве удалось захватить Рославль и Рудню. Город местные жители всё же смогли отвоевать, обратившись за помощью к Ярославу Всеволодовичу

Тем не менее, в 1258 году литовские князья вновь предпринимают поход на город, в результате чего Рославль и его окрестности были разорены, однако, утвердиться литовской власти в городе не удалось.

В 1286 году город отвоёвывает Брянский удельный князь Роман Глебович. Он желает подчинить своей власти всё Смоленское княжество для чего прибегает к помощи татар, но осуществить задуманное ему так и не удалось. Смоленский князь Александр сумел отстоять свои территории и власть. Рославльский удел возвращает независимость.

В 1339 году в пределы Смоленского княжества вторгаются орды татар. Одним из первых пострадал Рославль. Татары не смогли захватить княжество, но приграничные города были сожжены, разграблены и ослаблены.

После татарских набегов, подчинение княжества литовским феодалам произошло при Витовте. В течение многих лет жители города и окреста платили налоги литовскому князю.

В конце 1392 г. Витовт прогоняет со смоленского престола Юрия Святославича, ставленника Скиргайло, и сажает туда Глеба, а Юрия посылает княжить в город Рославль.

Дань собиралась не только деньгами, но и продуктами: мясом, зерном, мёдом и т. д., но отплата деньгами была предпочтительнее. Кроме налога литовскому князю, населению необходимо было платить и смоленскому правителю..

Желая освободиться от иноземного владычества горожане решили перейти под власть Московских князей. Однако это сделать было не так просто. Добиться намеченной цели удалось после трёх продолжительных и кровопролитных войн.

В 1514 году войска Василия III смогли отбить Смоленское княжество. Но Рославль и ещё несколько городов продолжали оставаться в руках литовских бояр. Оказаться под опекой Московских князей городу удалось только в 1522 году.

Когда, казалось бы, благополучие Смоленского княжества было восстановлено, очередным разорительным бедствием для горожан стала Ливонская война. В 1563 году одному из литовских отрядов удалось прорваться к городу. Ополчение успешно отбило атаку и на этот раз.

Менее, чем через полвека Рославлю пришлось противостоять новому противнику. В 1610 году город был захвачен поляками и подчинялся уже не русскому государю, а королю Польши Сигизмунду III, став частью Смоленского воеводства Речи Посполитой.

Рославльские наместники сами отдали власть в руки польского короля, считая врага слишком сильным. После разграбления города поляками, бояре отправились с поклоном к Сигизмунду, который разбил свой лагерь под Смоленском.

Король немедленно принял власть и назначил Януша Порыцкого старостой Рославля. Польское владычество продлилось до 1654 года. Царь Алексей Михайлович предпринял военный поход, в результате которого Рославль был присоединён к остальным русским землям.

Революции 1917 года. Советская власть

Неизбежный исторический процесс, завершившийся февральской революцией, привел к крушению русской государственности.
Но, если философы, историки, социологи, изучая течение русской жизни, могли предвидеть грядущие потрясения, никто не ожидал, что народная стихия с такой легкостью и быстротой сметет все те устои, на которых покоилась жизнь: верховную власть и правящие классы — без всякой борьбы ушедшие в сторону; интеллигенцию — одаренную, но слабую, беспочвенную, безвольную, вначале среди беспощадной борьбы сопротивлявшуюся одними словами, потом покорно подставившую шею под нож победителей; наконец — сильную, с огромным историческим прошлым, десятимиллионную армию, развалившуюся в течение 3 — 4 месяцев.

«Очерки русской смуты» Деникин А. И. .

После отречения Николая II от престола, в марте 1917 года, в городе был создан представительный орган местной власти «в поддержку февральских преобразований» — Общественный исполнительный комитет, который отправляет приветственную телеграмму Временному правительству.

Обстановка на фронтах Первой мировой войны, массовое беженство, похоронки, в условиях нарастающего и порождённого войной экономического кризиса толкали народ на протесты с желанием изменить жизнь к лучшему.

«Буржуазная» представительная власть, установившаяся после февраля 1917 года в городе и районе и состоящая преимущественно из чиновников старой царской администрации, представителей от купечества, дворянства, помещиков и духовенства не устраивала социал-демократические силы, имевшие в Рославле свои ячейки и сторонников с начала 1900-х годов, которые должным образом не были представлены в новом общественном совете.

4 (17) марта 1917 года, после митинга, представители РСДРП(б), собрав своих сторонников из числа солдат, рабочих маслобойных заводов, железнодорожных мастерских и других предприятий двинулись в центр города. Манифестанты разоружали жандармов и городовых, солдаты арестовали начальника гарнизона. К исходу дня были освобождены политически и административно заключённые. В городе был создан Совет рабочих и солдатских депутатов.

В состав Рославльского уездного Совета вошла группа большевиков во главе с Николаем Конопацким. Влияние в совете имели и меньшевики с эсерами. Председателем был избран солдат-меньшевик, а «крестьянская секция» была отдана эсерам.

18 апреля (1 мая) 1917 года в городе прошёл многолюдный митинг, организованный Советом под лозунгами с требованиями отставки Временного правительства и призывами «бороться против продолжения империали­стической войны», добиваться созда­ния демократической республики и введения 8-часового рабочего дня.

К началу осени 1917 года, в городской ячейке РСДРП(б) насчитывалось уже более 300 человек.

Нарастали революционные настроения и в деревне. В Даниловичской волости, в июне 1917-го, крестьяне под руководством большеви­ка Семена Иванова отняли поме­щичьи и церковные земли у владельцев и самовольно передали их нужда­ющимся.

1 (14) сентября 1917 Россия провозглашается республикой во главе с Александром Керенским.

В первых числах октября в Петрограде состоялось собрание рабочих и солдат, — уроженцев Рос­лавльского уезда, на котором обсуждался вопрос о поездке в родные деревни для оказания помощи крестьянству в борьбе за установление Советской власти. Были избраны делегаты и направлены в город и окрестные сёла.

Советская власть в городе была установлена 27 октября (9 ноября) 1917 года. Н. Н. Конопацкий вспоминал позднее: «В конце октября образовали ревком в составе Ко­нопацкого, Носова и Клочкова. Сидим в Совете круглые сутки. На телеграфе дежурит специально выделенный комиссар. Нако­нец Смоленск сообщил о победе революции в Петрограде и образовании Совета Народных Комиссаров. Вскоре получены были первые Декреты Советского правительства о мире, о зем­ле. Мы немедленно перепечатали их в Рославльской типогра­фии и расклеили по городу, распространили в полках, разосла­ли по уезду».

Большинство населения поддерживало революционные пре­образования, чем объясняется та сравнительная легкость, с ка­кой в России победила Великая Октябрьская социалистическая революция. Прошло всего несколько дней после победоносного вооруженного восстания в Петрограде — и власть большевист­ских Советов была установлена в важнейших административ­ных и промышленных центрах.

— Прошлое и настоящее старинного русского города

См. также: Февральская революция, Октябрьская революция, ... и Гражданская война в России

Гражданская война в России и иностранная военная интервенция (1917−1923) негативно отразились на развитии города, как и на развитии всего молодого советского государства.

После окончания Гражданской войны Советская власть «берёт курс» на развитие промышленных городов, благодаря которому в истории Рославля начинается новый этап. Возрождались и строились фабрики и заводы, на селе проводилась коллективизация.

Сталинские пятилетки оставили свой след в истории города. Многие заводы и предприятия, закрывшиеся перед революцией и после неё, были реконструированы и модернизированы. В 1929 году был сдан в эксплуатацию овощесушильный комбинат, аналогов которому не было во всей Смоленской области.

В 1931 году в городе появилась Машинно-тракторная станция. В конце 1930-х годов,- птицекомбинат и стекольный завод.

Административно — территориальное устройство и подчинённость города и района менялись несколько раз.

В 1929 году Рославль становится центром Рославльского округа Западной области РСФСР, который включал 11 сельских районов, а уже через год, в 1930 году, статус города был изменён в связи с упразднением административно-территориального деления. Теперь город, — центр «Западного сельского района» (Смоленская область). Позже Рославль становится городом областного подчинения.

Великая Отечественная война

С началом Великой Отечественной войны, Рославль, как и много лет назад становится одной из главных целей оккупантов на пути к Москве.

Крупный транспортный узел с развитым путевым хозяйством на пересечении дорог, город представлял несомненный интерес для Верховного командования вермахта при подготовке и организации наступления на Москву, проведения фланговых ударов в тыл группировок Красной армии и бесперебойного снабжения собственных войск.

В конце июля — начале августа 1941 года, на подступах к городу развернулись ожесточённые бои. Город обороняли части 222-й стрелковой дивизии, которая в спешном порядке была передислоцирована на рубежи вокруг Рославля.

К 28 июля, совершив 350-ти километровый марш, части дивизии заняли оборону на рубеже: Криволес — русло реки Остёр — окрестности станции Крапивинская.

Обстановка, сложившаяся на Западном фронте после захвата Смоленска в последней декаде июля, потери РККА, «котлы», привели к тому, что 222 сд оказалась единственной дивизией, обороняющей город.

На рассвете 30 июля 1941 года XXIV моторизованный и VII армейский корпуса противника начали наступление из района Мстиславль — Кричев в направлении на Рославль и с целью окружить и уничтожить «группу Качалова» (145, 149 сд, 104 тд), предпринявшую попытку контрудара на Смоленск.

На следующий день IX армейский корпус нанес удар восточнее Рославля из района Починок — Стригино.

К вечеру 2 августа дивизия попала в «полуокружение», и к 03.08.1941 (по официальной версии) была вынуждена отойти на промежуточный рубеж обороны в район Екимовичи, фактически же начала беспорядочный отход, потеряв связь с 774-м стрелковым полком.

Под ударами танковых групп и пехоты противника — была расчленена. Командир дивизии, не имевший связи с соседями, принял решение отвести дивизию восточнее Рославля

Из Указания Военного совета Резервного фронта командующему войсками 28-й армии по организации обороны от 05.08.1941:

Действия 222 сд носят явно преступный характер. Командование дивизии, к-ры и комиссары частей до сих пор не привели дивизию в порядок и продолжают вести неорганизованный бой, отходя без всякого приказа на восток. Этим паническим отходом группа Качалова становится в очень тяжелое положение.

Предупредите к-ра дивизии, к-ров частей и комиссаров, что если они не выправят положение и будут продолжать отходить дальше без приказа, то командование дивизии и частей будет арестовано и предано суду как изменники Родины…

Среди воинских частей, защищавших город, был и 18-й артиллерийский полк ПТО. Ожесточенные бои отважных артиллеристов в районе деревни Бывальское с наступавшим противником продолжались 8 часов. До поздней ночи немцы так и не смогли взломать оборону двух дивизионов. Многие батареи отличились в этот день.

«2 августа 1941 года. За день отражения прорвавшихся танков, мотоциклистов и больших групп мотопехоты противника было подбито в бою до двух десятков танков. Также уничтожено большое количество мотопехоты противника и мотоциклистов, подсчитать которое нет возможности. Есть убитые и раненые. Раненым оказывается помощь. Снаряды кончаются. Прошу подбросить снаряды. Капитан И. П. Богданов. 22-00. 2-го августа 41-го»

3 августа 1941 года, в 10:05, передовой отряд 35-го танкового полка (Pz.Rgt.35) 4-й танковой дивизии вермахта под командованием генерала танковых войск Вилибальда фон Лангермана унд Эрленкампа ворвался в Рославль.

Поскольку у русских войск по обеим сторонам дороги стояло по меньшей мере два батальона и четыре батареи, 35-й танковый полк вынужден был обходить Рославль с юга. Полк выступил в 6:30. Подойдя к деревне Плосково, танки подверглись мощному обстрелу из противотанковых, зенитных и полевых орудий с фланга. Машина подполковника Хохбаума загорелась. В разгоревшейся ожесточенной схватке несколько батарей артиллерийских и зенитных орудий противника были уничтожены. В 10:05 мы вошли в центр города Рославль. Часть мостов в городе захватили целыми благодаря смелости роты фон Гауппа. Большой мост через реку Остёр был разрушен. В ходе наступления на Рославль танковый полк потерял 10 человек убитыми, но захватил 17 полевых, 28 противотанковых и зенитных орудий и 9 танков.

Оккупация продолжалась 784 дня. За это время были разрушены промышленные предприятия, сожжено 2/3 жилых домов. Пострадали центральные улицы города и привокзальный район. Население сократилось с 41 480 человек (по данным переписи 1939 г.) до 7 400 человек (по данным на 20.10.1943 г.).

Рославль становится «центром округа» с 10 административными районами. Управлялся округ «военно-полевой комендатурой I разряда» Было организовано так называемое «местное самоуправление из гражданских лиц». В городе был «избран» бургомистр (сын архитектора города Аристов Н. А.), а в деревнях и посёлках — старосты.

Оккупантами в городе было организовано еврейское гетто в районе Краснофлотских переулков. В ноябре 1941 г. свыше 600 евреев, в том числе женщин и детей были расстреляны в Бухтеевом рву, возле еврейского кладбища. Печально известный пересыльный лагерь для советских военнопленных «Дулаг № 130» был создан в августе 1941 г. на юго-западной окраине города. До войны здесь располагалась Школа младших командиров пограничных войск НКВД.

С 1942 по 1943 годы в городе дислоцировалась так называемая «Передовая команда „Москва“» («Особая зондеркоманда „7Ц“») (нем. Sonderkommando 7с) айнзатцгруппы «Б», сформированная из отъявленных головорезов и специально созданная в июле 1941 года, с задачей захвата и обеспечения сохранности архивов советских документов в Москве. Кроме того, в обязанность передовой команды «Москва» входил розыск, задержание и арест лиц, перечисленных в «Специальном розыскном списке для СССР».

Группа принимала активное участие на территории Смоленской области в акциях по «реквизиции имущества», ликвидации еврейского населения, подпольщиков и партизан в городах Рославле, Мстиславле, селе Татарск.

В годы оккупации в городе действовали многочисленные подпольные ячейки, ещё в июне — июле 1941 года были созданы партизанские отряды.

25 сентября 1943 года город был освобождён частями: 247, 139, 326, 49 стрелковых дивизий 10-й Гвардейской армии в ходе Смоленско — Рославльской операции. Впоследствии всем им было присвоено почётное наименование «Рославльских».

С воздуха наступающие части поддерживали: 1-й гв. АК ДД, 2-oй гв. АК ДД, часть сил 8-го гв. АК ДД.

В небе над Рославлем, в 1943 году сражались и лётчики 1-го истребительного авиационного полка «Нормандия»

Большую безвозмездную помощь рославльчанам в восстановлении разрушенного хозяйства оказали другие области и республик бывшего СССР.

Из Марийской автономной республики, Ярославской, Ивановской, Куйбышевской областей в город прибывали эшелоны со строительными материалами, оборудованием для предприятий, больниц, школ.

Были собраны и переданы в дар: учебники, домашняя утварь, обувь, одежда. Жители Москвы выделили оборудование для МТС. Жители Саранска в своём послании к посылкам рославльчанам отмечали:

«Советские люди никогда не оставят в беде своих товарищей. Примите первый наш подарок, в числе которого скот, оборудование, инвентарь, кухонная и столовая посуда, больничное оборудование, медикаменты, обувь-всего 12 вагонов, и твердое заверение в том, что этим мы кладем только начало делу скорейшего восстановления вашего города»

В 1944 году, по вечерам, в выходные и праздничные дни на восстановлении города трудилось около 62-х строительных бригад, созданных из рабочих и служащих предприятий и учреждений города и района, а также 9 бригад, созданных из домохозяек.

После войны и восстановления город развивается как промышленный и культурный районный центр в составе Смоленской области РСФСР.

В 1970 году Совет Министров РСФСР включил Рославль в число 115-ти исторических городов России.

Историческая принадлежность города

Смоленское княжество (1408—1508) | Великое княжество Литовское (1137—1408) | Великое княжество Московское (1508—1547) | Русское царство (1547—1618) | Речь Посполитая (1618—1667) | Русское царство (1667—1721) | Российская империя (1721—1917) | Российская республика (1917) | РСФСР (1919—1922) | СССР (1922—1991) | Россия (1991 — настоящее время) |

Достопримечательности

Одна из популярных достопримечательностей города, — камень с исторической записью в память об основании и именования его в честь младшего брата Владимира Мономаха. Камень установлен за городским парком на Бурцевой горе, на месте закладки первой городской крепости (не сохранилась), состоявшей из частоколов и земляных валов — насыпей.

Тем не менее, в городе сохранилось достаточно большое количество архитектурных построек XIX века. Среди них особняки, усадьбы, гостиницы, жилые дома и хозяйственные постройки. Но и культовых сооружений старинной постройки в Рославле достаточно. Это церкви, соборы, монастыри, большинство из которых были построены каменными в конце XVIII века.

Для туристов, увлекающихся историей и гражданской архитектурой, город представляет уникальный интерес, в котором сохранилось достаточно большое количество объектов для осмотра.

В Городском парке расположен мемориал, посвященный освобождению города в годы Великой Отечественной войны, — танк Т-34. А недалеко от здания железнодорожного вокзала, — настоящий паровоз Ь-2012.

Прогуливаясь по ухоженному центру древнего Рославля вы найдете и множество оригинальных современных скульптур и малых форм.

Парки

• Городской парк
• Городище «Бурцева гора»
• Парк «Кольцо»

Скверы

• Сквер Погибших Воинов (центральный)

Площади

• Площадь им. Ленина
• Площадь Бернадоса

Аллеи

• Аллея славы

Церкви, соборы и монастыри

• Вознесенская церковь
• Казанско-Пятницкая церковь
• Церковь Рождества Богородицы
• Преображенский собор
• Воскресенская церковь
• Церковь Воскресения Словущего (не действует)
• Успенская церковь (не действует)

Памятники

• Памятник паровозу Ь-2012
• Памятник Петру и Февронии (парк им 1 Мая)
• Памятник «Танк Т-34» («кольцо»)
• Памятник танк-паровоз (у ж.д. депо)
• Памятник основателю города — князю Смоленскому, Новгородскому и Киевскому Ростиславу Мстиславичу
• Памятники, посвященные событиям ВОВ
• Памятник, посвященный воинам-интернационалистам
• Памятник В. И. Ленину на площади им. Ленина (в пальто)
• Памятник В. И. Ленину в сквере ст. Рославль-1 (в пиджаке)
• Памятники, посвященные рославльчанам, удостоенным званий Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда и полным кавалерам ордена «Слава»

Экономика

Являясь довольно небольшим российским городом с населением до 60 000 человек, Рославль известен как развитый промышленный центр Смоленской области.

В городе построены заводы, фабрики и комбинаты многих отраслей промышленности. Наиболее известны: вагоноремонтный, стекольный, маслобойный заводы и шпагатная фабрика. Именно эти четыре предприятия характеризуют особый промышленный облик города, отличающий его от других центров Смоленской области.

Самым крупным промышленным предприятием Рославля является ЗАО «Рославльский автоагрегатный завод», в советские времена бывший одним из крупнейших филиалов а впоследствии дочерней компанией Московского завода по выпуску грузовых автомобилей АМО-ЗИЛ, построенного в 1916 году, по правительственной императорской программе «Торговым домом Кузнецов, Рябушинские и К˚».

Работают стекольный завод («Ситалл»), ОАО «Рославльский ВРЗ» (производство и ремонт грузовых вагонов), Рославльский авторемонтный завод, предприятия ЖКХ, торговли, дорожно-ремонтное управление (ДРСУ) и другие.

Рославль центр развитого сельскохозяйственного района.

В городе расположены предприятия пищевой и перерабатывающей промышленности, в основном работающие на сельскохозяйственные предприятия района, а как известно, Рославльский район традиционно занимает в Смоленской области одно из первых мест в посевах зерновых культур и картофеля. Значительное развитие получило в послереволюционное время льноводство, носившее до того потребительский характер. Особо выделяется район посевами овощных культур и специализированным овощным семеноводством.

Промышленность

Химическая

• Рославльский химический завод — продукция бытовой химии (масляные краски, белила, лаки).

Пищевая

• Рославльский жиркомбинат (ЗАО «Растмасло»);
• Рославльский овощесушильный завод;
• ПО «Остёрский хлебокобинат»;
• ООО «Рославльмясо».

Машиностроение

• Рославльский автоагрегатный завод — тормозная аппаратура, топливные насосы высокого давления, метизы. 1167 наименований товарной продукции.
• Рославльский завод алмазных инструментов — волоки алмазные, стеклорезы алмазные, карандаши алмазные, алмазы в оправе, гальванический инструмент.
• Рославльский вагоноремонтный завод — ремонт подвижного состава, изготовление цистерн, вагонов, платформ, запасных частей.
• ООО «Опытно-механический завод» - ремонт промышленных машин и оборудования.
• «720 ремонтный завод» — ремонт различной колёсной техники, выполнение государственного оборонного заказа.
• ИК-6 УФСИН России по Смоленской области — шланги тормозные, провода бытовые, токоведущие жилы, товары народного потребления.

Стекольная

• Стекольный завод («Ситалл») — стеклотара.

Лёгкая

• ОАО «Рославльская игрушка» - производство детских игрушек;
• ОАО "Рославльская трикотажная фабрика «Апрель» - трикотаж (бельевой и верхний);
• ЗАО «Рославльская швейная фабрика» - производство швейной продукции.

Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная

• ЗАО «Рославльский лесокомбинат» - обработка древесины и производство изделий из дерева; пиломатериал, тех.сырьё.

Транспорт

Железнодорожный транспорт

Вокзал

Рославль является крупным транспортным узлом с развитым путевым хозяйством и расположен на пересечении автомобильных и железных дорог, ведущих с Запада на Восток, и с Севера на Юг.

В середине XIX века была построена железнодорожная станция и пассажирский вокзал «Рославль», принявшие первых пассажиров и грузы, одновременно с запуском в промышленную эксплуатацию Риго-Орловской железной дороги в 1868 году, ныне узловая станция «Рославль I».

Поезд

Город имеет прямое сообщение поездами дальнего следования с городами: Смоленск, Сочи, Санкт-Петербург, Новороссийск, Брянск, Калининград и другими.

Поезда пригородного сообщения до Брянска, Смоленска, Жуковки и ст. Фаянсовой регулярно курсируют по будням, выходным и праздничным дням
(по состоянию на май 2016, поезда до Фаянсовой отменены).

Городской пассажирский транспорт

Автобус

Городская автостанция расположена рядом с железнодорожным вокзалом. Налажено регулярное автобусное сообщение с городами и посёлками района, области и России. В городе постоянно действует около 15 автобусных маршрутов. Основным пассажирским перевозчиком является муниципальное предприятие «Рославльское ПАТП». Автопарк ПАТП насчитывает 67 единиц транспорта, из которых 59 – автобусы.

Такси

Маршрутное такси

В городе развита сеть пассажирских перевозок маршрутными автобусами и микроавтобусами. На линиях работают автобусы малого класса ПАЗ, комфортабельные микроавтобусы. Перевозки осуществляют как частные перевозчики, так и муниципальное предприятие.

В любое время можно заказать легковое и грузовое такси. В городе работает большое количество служб, осуществляющих перевозку пассажиров и грузов.

Торговля

Город обслуживает большое количество магазинов, рынков, супермаркетов.

Супермаркеты

• «Магнит», «Титан», «СМАК», «Евроторг», «Дикси», «Пятёрочка», «Лаваш».

Рынки

• На Московской
• На Советской
• В 15-м микрорайоне

Образование

Гимназии

• Православная гимназия

Муниципальные средние школы

• «Средняя школа № 1 имени Героя Советского Союза Е. И. Стерина»
• «Средняя школа № 2»
• «Средняя школа № 3»
• «Средняя школа № 4»
• «Средняя школа № 5»
• «Средняя школа № 6 имени Героя Советского Союза В. А. Стёпина»
• «Средняя школа № 7 имени Героя Советского Союза Б. С. Левина»
• «Средняя школа № 8»
• «Средняя школа № 9»
• «Средняя школа № 10»

Дополнительное образование

• [www.shkolamuz.ru Рославльская детская музыкальная школа им. М. И. Глинки]
• [roslavl-dhsh.ru Рославльская детская художественная школа]
• «Детско-юношеская спортивная школа „Торпедо“»
• «Детско-юношеская спортивная школа имени В. А. Сухарева»

Колледжи

• Рославльский колледж современных технологий
• [ka-tt.ru Козловский многопрофильный аграрный колледж] (Рославльский р-н, д. Козловка, ул.Мира, дом 62)
• [rmkrosl.ru Рославльский Многопрофильный колледж]

Техникумы

• [www.medicroslavl.ru Рославльский медицинский техникум]
• Рославльский техникум промышленности и сферы обслуживания
• [rtgt-miit.ru Рославльский железнодорожный техникум] (филиал «Московского государственного университета путей сообщения Императора Николая II»)

ВУЗы

• Московский государственный индустриальный университет (филиал)
• Московский финансово-юридический университет (региональный представитель)
• Московский психолого-социальный университет (филиал)
• Государственный институт Управления (филиал)

Культура

Учреждения культуры

• Дворец культуры «Россия»
• Культурный центр «Юбилейный» Вагоноремонтного завода
• Городской Дом Культуры (ГДК)
• ЦРТДиЮ «Дом школьника»
• Центр детского (юношеского) технического творчества

Музеи

• [kultura.admin-smolensk.ru/476/museums/roslavl/ Рославльский историко-художественный музей]

Библиотеки

• Городская библиотека им. Рыленкова
• Детская библиотека (12 микр.)

Средства массовой информации

Радиостанции

• 70.91 «Радио России»
• 102.5 «Радио Маяк»
• 104.1 «Радио Ваня»
• 105.8 «Дорожное радио»
• 106.3 «Радио Радимичи» — (радиостанция города Рославля на частотах «Русского радио»)
• 107.5 «Авторадио»

Газеты

• «Рославльская правда» (муниципальное издание)
• «Авоська» (независимое издание)
• «Своя Народная Газета» (независимое издание)

Коммунальное хозяйство

Городские кладбища

В Рославле действует 4 кладбища:

• «Вознесенское»
• «Еврейское»
• «Перенское»
• «Кирилловский мемориал»

Персоналии

Герои Советского Союза и России

• Головлёв, Леонид Иосифович
• Гришин, Иван Тихонович
• Добрынин, Михаил Семёнович
• Левин, Борис Савельевич
• Назарьев, Георгий Андреевич
• Петрунин, Евдоким Фёдорович
• Прасолов, Михаил Васильевич
• Прутков, Степан Дмитриевич
• Степин, Виктор Александрович
• Стерин, Ефим Ильич
• Титов, Фёдор Фролович
• Фомченков, Константин Фёдорович
• Щербаков, Александр Фёдорович (Герой СССР)

Полные кавалеры Ордена Славы

• Амиков Владимир Иванович;
• Власов, Владимир Емельянович;
• Епифанов Иван Николаевич;
• Осипенков Леонид Сергеевич;
• Панов Иван Григорьевич;
• Скидкин, Пётр Исаевич;
• Федченков Егор Егорович.

Герои Социалистического Труда

• Лавочкин, Семён Алексеевич (1900—1960) — советский авиационный конструктор.
• Дралкина, Виктория Ефимовна
• Леонид Вениаминович Эльгудин
• Анатолий Егорович Шевцов
• Евгения Фёдоровна Соловьёва
• Александр Иванович Шиков

Известные рославльчане

• Айзек, Азимов (Исаак Озимов) (1919—1992) — американский писатель-фантаст, биохимик.
• Микешин, Михаил Осипович (1835—1896) — русский художник и скульптор.
• Рыленков, Николай Иванович (1909—1969) — русский советский поэт.

Физкультура и Спорт

Спортивные объекты и сооружения

• Ледовый дворец «Снегирь»
• УФОК «Торпедо»
• ДЮСШ «Торпедо»
• ДЮСШ им. В. А. Сухарева
• Стадион «Локомотив»

Известные спортсмены

• Кругликов Анатолий Иванович (род. 1957) — Заслуженный мастер спорта России (2000), мировой рекордсмен по суточному бегу (1992), обладатель Кубка Европы по суточному бегу (1993), победитель и рекордсмен сверхмарафона по «Долине Смерти» (США, 2000) чемпион Европы и мира (2005), многократный чемпион и рекордсмен России, СНГ, чемпион Франции, Италии, Швейцарии, Австралии и других стран по суточному бегу, многократный победитель международных соревнований по шестисуточному бегу, по бегу на супер-марафонские дистанции (1992—1998).

Международные отношения

Города-побратимы

• Кричев, Белоруссия Белоруссия .

Рославль. Настоящее старинного русского города

Литература

• Трофимовский Н. В. [нэб.рф/catalog/000202_000006_1878754/ Историко-статистическое описанiе Смоленской епархiи]. — СПб., 1864. — С. 327. — 384 с.
• Деникин А. И. [books.google.ru/books?id=aY3wAAAAMAAJ&q Очерки русской смуты] / авт. предисл. Н. Ф. Бугай. — М.: Мысль, 1991. — 208 с. — 15 000 экз. — ISBN 5-244-00634-7.
• Рябков Г. Т. [books.google.ru/books?id=VIMjAQAAMAAJ&q Город Рославль (Очерки истории города Рославля и Рославльского района)]. — Смо­ленск: «Московский рабочий», Смо­ленское отделение, 1987. — 158 с. — 10 000 экз.
• Город Рославль. Прошлое и настоящее старинного русского города / Составитель Г.Т. Рябков. — М.: Московский рабочий, 1987. — 40 000 экз.
• Дыбов С. В. [books.google.ru/books?id=QYv3a25PhsgC&pg "Нормандия-Неман". Подлинная история легендарного авиаполка]. — М.: Эксмо, Яуза, 2010. — 320 с. — (Война и мы). — 3000 экз. — ISBN 978-5-699-46201-8.
• Гудериан Г. [books.google.ru/books?id=xjJ7AwAAQBAJ&pg Воспоминания солдата] = Guderian H. Erinnerungen eines Soldaten. — Heidelberg, 1951. — М.: Воениздат, 1954. — 508 с. — 30 000 экз..
• Йорг Мюллер. [books.google.ru/books?id=iiydCgAAQBAJ&pg Танкисты Гудериана рассказывают. «Почему мы не дошли до Кремля»]. — М.: Яуза-Пресс, 2015. — 352 с. — (Врага надо знать! Немецкие мемуары Второй Мировой). — 1500 экз. — ISBN 978-5-9955-0799-4.
• Ганс Шойфлер. [books.google.ru/books?id=2j3OCwAAQBAJ&pg Танковые асы вермахта. Воспоминания офицеров 35-го танкового полка. 1939-1945] = Der weg war weit: Panzer zwischen weichsel und wolga. — М.: Центрполиграф, 2015. — 464 с. — (За линией фронта. Мемуары). — 2500 экз. — ISBN 978-5-9524-5173-5.
• Рославль // [books.google.ru/books?id=rQ1nAAAAMAAJ&q Освобождение городов: Справочник по освобождению городов в период Великой Отечественной войны 1941-1945 г.] / Составление: М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др.. — М.: Воениздат, 1985. — 598 с. — 50 000 экз.
• Терещенко А. С. [books.google.ru/books?id=jnyNCwAAQBAJ&pg Сталин и контрразведка]. — М.: Аргументы недели, 2016. — 336 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-9906490-5-7.
• Hachmeister, Lutz. [www.worldcat.org/title/gegnerforscher-die-karriere-des-ss-fuhrers-franz-alfred-six/oclc/39034307 Der Gegnerforscher: Die Karriere des SS-Führers Franz Alfred Six]. — München: Beck, 1998. — P. 70. — 414 p. — ISBN 9783406435072.
• Широкорад А. Б. [books.google.ru/books?id=CTy7AAAAQBAJ&pg Русь и Польша. Тысячелетняя вендетта]. — М.: АСТ, Астрель, 2011. — 480 с. — (Неизвестные войны). — 3000 экз. — ISBN 978-5-271-34364-3.
• Широкорад А. Б. Глава 8. Гибель Смоленского княжества // [books.google.ru/books?id=1x2koAEACAAJ&dq Альтернатива Москве. Великие княжества Смоленское, Рязанское, Тверское]. — М.: АСТ, 2010. — 416 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-17-062144-6.
• Рославль // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.

Статьи и публикации

• Елена Федорова. [photocity.info/russia/central/roslavl.php Рославль — часть истории становления государства российского] (рус.). Фотогород. РФ (2016). Проверено 12 апреля 2016.
• Сергей Дубовский [ropravda.ru/index.php/kraevedenie/2028-proshchanie-s-kukushkoj Прощание с «кукушкой»] (рус.) // Рославльская правда : газета. — 2016. — 22 марта.
• Евгений Осипцов [ropravda.ru/index.php/raznoe/2139-roslavl-i-krichev-stali-pobratimami Рославль и Кричев стали побратимами] (рус.) // Рославльская правда : газета. — 2016. — 15 июня.

Ссылки

• Путеводитель «Город Рославль» в Викигиде
• [www.roslavl.ru lavl.ru] (рус.) — официальный сайт Администрации Рославльского района
• [www.russia-open.com/rus/regions/center/smolensk/TurMarSmolensk/RoslavlCity/ Город Рославль] (рус.). Туристские маршруты Смоленской области. (Russia Open) Национальная туристская платформа (2016). Проверено 12 апреля 2016.
• [smoleparh.ru/eparhiya/prihodyi/roslavlskoe-blagochinie/ Рославльское благочиние] (рус.). Приходы. Смоленская митрополия Русской Православной Церкви (2014). Проверено 12 апреля 2016.
• Иванова М. И. [websprav.admin-smolensk.ru/web2015/kirillovka/rosl_v_godi_vov1.html Рославль в первые годы войны...] (рус.) // 1945-2015 : Исторический проект (альманах). — Рославль: Лазеева Л. Н., 2015.
• [gaso.admin-smolensk.ru/ Государственный архив Смоленской области] : официальный Интернет-ресурс. — 2015. — 25 апреля. — Дата обращения: 14.07.2016.
• Алексей Ивванцов [websprav.admin-smolensk.ru/web2015/kirillovka/ogestoch_boi_vokrug_roslavl_2.html Ожесточённые бои вокруг Рославля в августе 1941 года] (рус.) // 1945-2015 : Исторический проект (альманах). — Рославль: Лазеева Л. Н., 2015.
• [www.net-film.ru/film-55100/ Roslawl. Немецкая кинохроника. 1941-08-11]. Die Deutsche Wochenschau № 571 Ч. №2. 1941. 10:08 минут.
• АвтоТрансИнфо. [www.ati.su/Trace Расчет расстояний между городами по автодорогам]. ati.su (2016). Проверено 30 марта 2016.
• [meteo.ru/data Рославль] (рус.). Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации– Мировой центр данных (ВНИИГМИ-МЦД) (2015). Проверено 12 апреля 2016.
• [ww24.ru/pogoda/112676 Погода в Рославле] (рус.). Климатический монитор. Погода в мире (2016). Проверено 12 апреля 2016.
• [osm.sbin.ru/esr/esr:177408 177408: Рославль 1] (рус.). База данных. OSM (2016).
• [rpatp.ru/index.php/raspisaniya «Рославльское ПАТП»] (рус.). Тарифы и расписания. МП «Рославльское ПАТП» (2016). Проверено 26 апреля 2016.

</div>

Россия   Города России   Смоленская область

Отрывок, характеризующий Рославль

– Это наши.
– Ах, наши! А там?.. – Пьер показал на другой далекий курган с большим деревом, подле деревни, видневшейся в ущелье, у которой тоже дымились костры и чернелось что то.
– Это опять он, – сказал офицер. (Это был Шевардинский редут.) – Вчера было наше, а теперь его.
– Так как же наша позиция?
– Позиция? – сказал офицер с улыбкой удовольствия. – Я это могу рассказать вам ясно, потому что я почти все укрепления наши строил. Вот, видите ли, центр наш в Бородине, вот тут. – Он указал на деревню с белой церковью, бывшей впереди. – Тут переправа через Колочу. Вот тут, видите, где еще в низочке ряды скошенного сена лежат, вот тут и мост. Это наш центр. Правый фланг наш вот где (он указал круто направо, далеко в ущелье), там Москва река, и там мы три редута построили очень сильные. Левый фланг… – и тут офицер остановился. – Видите ли, это трудно вам объяснить… Вчера левый фланг наш был вот там, в Шевардине, вон, видите, где дуб; а теперь мы отнесли назад левое крыло, теперь вон, вон – видите деревню и дым? – это Семеновское, да вот здесь, – он указал на курган Раевского. – Только вряд ли будет тут сраженье. Что он перевел сюда войска, это обман; он, верно, обойдет справа от Москвы. Ну, да где бы ни было, многих завтра не досчитаемся! – сказал офицер.
Старый унтер офицер, подошедший к офицеру во время его рассказа, молча ожидал конца речи своего начальника; но в этом месте он, очевидно, недовольный словами офицера, перебил его.
– За турами ехать надо, – сказал он строго.
Офицер как будто смутился, как будто он понял, что можно думать о том, сколь многих не досчитаются завтра, но не следует говорить об этом.
– Ну да, посылай третью роту опять, – поспешно сказал офицер.
– А вы кто же, не из докторов?
– Нет, я так, – отвечал Пьер. И Пьер пошел под гору опять мимо ополченцев.
– Ах, проклятые! – проговорил следовавший за ним офицер, зажимая нос и пробегая мимо работающих.
– Вон они!.. Несут, идут… Вон они… сейчас войдут… – послышались вдруг голоса, и офицеры, солдаты и ополченцы побежали вперед по дороге.
Из под горы от Бородина поднималось церковное шествие. Впереди всех по пыльной дороге стройно шла пехота с снятыми киверами и ружьями, опущенными книзу. Позади пехоты слышалось церковное пение.
Обгоняя Пьера, без шапок бежали навстречу идущим солдаты и ополченцы.
– Матушку несут! Заступницу!.. Иверскую!..
– Смоленскую матушку, – поправил другой.
Ополченцы – и те, которые были в деревне, и те, которые работали на батарее, – побросав лопаты, побежали навстречу церковному шествию. За батальоном, шедшим по пыльной дороге, шли в ризах священники, один старичок в клобуке с причтом и певчпми. За ними солдаты и офицеры несли большую, с черным ликом в окладе, икону. Это была икона, вывезенная из Смоленска и с того времени возимая за армией. За иконой, кругом ее, впереди ее, со всех сторон шли, бежали и кланялись в землю с обнаженными головами толпы военных.
Взойдя на гору, икона остановилась; державшие на полотенцах икону люди переменились, дьячки зажгли вновь кадила, и начался молебен. Жаркие лучи солнца били отвесно сверху; слабый, свежий ветерок играл волосами открытых голов и лентами, которыми была убрана икона; пение негромко раздавалось под открытым небом. Огромная толпа с открытыми головами офицеров, солдат, ополченцев окружала икону. Позади священника и дьячка, на очищенном месте, стояли чиновные люди. Один плешивый генерал с Георгием на шее стоял прямо за спиной священника и, не крестясь (очевидно, пемец), терпеливо дожидался конца молебна, который он считал нужным выслушать, вероятно, для возбуждения патриотизма русского народа. Другой генерал стоял в воинственной позе и потряхивал рукой перед грудью, оглядываясь вокруг себя. Между этим чиновным кружком Пьер, стоявший в толпе мужиков, узнал некоторых знакомых; но он не смотрел на них: все внимание его было поглощено серьезным выражением лиц в этой толпе солдат и оиолченцев, однообразно жадно смотревших на икону. Как только уставшие дьячки (певшие двадцатый молебен) начинали лениво и привычно петь: «Спаси от бед рабы твоя, богородице», и священник и дьякон подхватывали: «Яко вси по бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству», – на всех лицах вспыхивало опять то же выражение сознания торжественности наступающей минуты, которое он видел под горой в Можайске и урывками на многих и многих лицах, встреченных им в это утро; и чаще опускались головы, встряхивались волоса и слышались вздохи и удары крестов по грудям.
Толпа, окружавшая икону, вдруг раскрылась и надавила Пьера. Кто то, вероятно, очень важное лицо, судя по поспешности, с которой перед ним сторонились, подходил к иконе.
Это был Кутузов, объезжавший позицию. Он, возвращаясь к Татариновой, подошел к молебну. Пьер тотчас же узнал Кутузова по его особенной, отличавшейся от всех фигуре.
В длинном сюртуке на огромном толщиной теле, с сутуловатой спиной, с открытой белой головой и с вытекшим, белым глазом на оплывшем лице, Кутузов вошел своей ныряющей, раскачивающейся походкой в круг и остановился позади священника. Он перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову. За Кутузовым был Бенигсен и свита. Несмотря на присутствие главнокомандующего, обратившего на себя внимание всех высших чинов, ополченцы и солдаты, не глядя на него, продолжали молиться.
Когда кончился молебен, Кутузов подошел к иконе, тяжело опустился на колена, кланяясь в землю, и долго пытался и не мог встать от тяжести и слабости. Седая голова его подергивалась от усилий. Наконец он встал и с детски наивным вытягиванием губ приложился к иконе и опять поклонился, дотронувшись рукой до земли. Генералитет последовал его примеру; потом офицеры, и за ними, давя друг друга, топчась, пыхтя и толкаясь, с взволнованными лицами, полезли солдаты и ополченцы.


Покачиваясь от давки, охватившей его, Пьер оглядывался вокруг себя.
– Граф, Петр Кирилыч! Вы как здесь? – сказал чей то голос. Пьер оглянулся.
Борис Друбецкой, обчищая рукой коленки, которые он запачкал (вероятно, тоже прикладываясь к иконе), улыбаясь подходил к Пьеру. Борис был одет элегантно, с оттенком походной воинственности. На нем был длинный сюртук и плеть через плечо, так же, как у Кутузова.
Кутузов между тем подошел к деревне и сел в тени ближайшего дома на лавку, которую бегом принес один казак, а другой поспешно покрыл ковриком. Огромная блестящая свита окружила главнокомандующего.
Икона тронулась дальше, сопутствуемая толпой. Пьер шагах в тридцати от Кутузова остановился, разговаривая с Борисом.
Пьер объяснил свое намерение участвовать в сражении и осмотреть позицию.
– Вот как сделайте, – сказал Борис. – Je vous ferai les honneurs du camp. [Я вас буду угощать лагерем.] Лучше всего вы увидите все оттуда, где будет граф Бенигсен. Я ведь при нем состою. Я ему доложу. А если хотите объехать позицию, то поедемте с нами: мы сейчас едем на левый фланг. А потом вернемся, и милости прошу у меня ночевать, и партию составим. Вы ведь знакомы с Дмитрием Сергеичем? Он вот тут стоит, – он указал третий дом в Горках.
– Но мне бы хотелось видеть правый фланг; говорят, он очень силен, – сказал Пьер. – Я бы хотел проехать от Москвы реки и всю позицию.
– Ну, это после можете, а главный – левый фланг…
– Да, да. А где полк князя Болконского, не можете вы указать мне? – спросил Пьер.
– Андрея Николаевича? мы мимо проедем, я вас проведу к нему.
– Что ж левый фланг? – спросил Пьер.
– По правде вам сказать, entre nous, [между нами,] левый фланг наш бог знает в каком положении, – сказал Борис, доверчиво понижая голос, – граф Бенигсен совсем не то предполагал. Он предполагал укрепить вон тот курган, совсем не так… но, – Борис пожал плечами. – Светлейший не захотел, или ему наговорили. Ведь… – И Борис не договорил, потому что в это время к Пьеру подошел Кайсаров, адъютант Кутузова. – А! Паисий Сергеич, – сказал Борис, с свободной улыбкой обращаясь к Кайсарову, – А я вот стараюсь объяснить графу позицию. Удивительно, как мог светлейший так верно угадать замыслы французов!
– Вы про левый фланг? – сказал Кайсаров.
– Да, да, именно. Левый фланг наш теперь очень, очень силен.
Несмотря на то, что Кутузов выгонял всех лишних из штаба, Борис после перемен, произведенных Кутузовым, сумел удержаться при главной квартире. Борис пристроился к графу Бенигсену. Граф Бенигсен, как и все люди, при которых находился Борис, считал молодого князя Друбецкого неоцененным человеком.
В начальствовании армией были две резкие, определенные партии: партия Кутузова и партия Бенигсена, начальника штаба. Борис находился при этой последней партии, и никто так, как он, не умел, воздавая раболепное уважение Кутузову, давать чувствовать, что старик плох и что все дело ведется Бенигсеном. Теперь наступила решительная минута сражения, которая должна была или уничтожить Кутузова и передать власть Бенигсену, или, ежели бы даже Кутузов выиграл сражение, дать почувствовать, что все сделано Бенигсеном. Во всяком случае, за завтрашний день должны были быть розданы большие награды и выдвинуты вперед новые люди. И вследствие этого Борис находился в раздраженном оживлении весь этот день.
За Кайсаровым к Пьеру еще подошли другие из его знакомых, и он не успевал отвечать на расспросы о Москве, которыми они засыпали его, и не успевал выслушивать рассказов, которые ему делали. На всех лицах выражались оживление и тревога. Но Пьеру казалось, что причина возбуждения, выражавшегося на некоторых из этих лиц, лежала больше в вопросах личного успеха, и у него не выходило из головы то другое выражение возбуждения, которое он видел на других лицах и которое говорило о вопросах не личных, а общих, вопросах жизни и смерти. Кутузов заметил фигуру Пьера и группу, собравшуюся около него.
– Позовите его ко мне, – сказал Кутузов. Адъютант передал желание светлейшего, и Пьер направился к скамейке. Но еще прежде него к Кутузову подошел рядовой ополченец. Это был Долохов.
– Этот как тут? – спросил Пьер.
– Это такая бестия, везде пролезет! – отвечали Пьеру. – Ведь он разжалован. Теперь ему выскочить надо. Какие то проекты подавал и в цепь неприятельскую ночью лазил… но молодец!..
Пьер, сняв шляпу, почтительно наклонился перед Кутузовым.
– Я решил, что, ежели я доложу вашей светлости, вы можете прогнать меня или сказать, что вам известно то, что я докладываю, и тогда меня не убудет… – говорил Долохов.
– Так, так.
– А ежели я прав, то я принесу пользу отечеству, для которого я готов умереть.
– Так… так…
– И ежели вашей светлости понадобится человек, который бы не жалел своей шкуры, то извольте вспомнить обо мне… Может быть, я пригожусь вашей светлости.
– Так… так… – повторил Кутузов, смеющимся, суживающимся глазом глядя на Пьера.
В это время Борис, с своей придворной ловкостью, выдвинулся рядом с Пьером в близость начальства и с самым естественным видом и не громко, как бы продолжая начатый разговор, сказал Пьеру:
– Ополченцы – те прямо надели чистые, белые рубахи, чтобы приготовиться к смерти. Какое геройство, граф!
Борис сказал это Пьеру, очевидно, для того, чтобы быть услышанным светлейшим. Он знал, что Кутузов обратит внимание на эти слова, и действительно светлейший обратился к нему:
– Ты что говоришь про ополченье? – сказал он Борису.
– Они, ваша светлость, готовясь к завтрашнему дню, к смерти, надели белые рубахи.
– А!.. Чудесный, бесподобный народ! – сказал Кутузов и, закрыв глаза, покачал головой. – Бесподобный народ! – повторил он со вздохом.
– Хотите пороху понюхать? – сказал он Пьеру. – Да, приятный запах. Имею честь быть обожателем супруги вашей, здорова она? Мой привал к вашим услугам. – И, как это часто бывает с старыми людьми, Кутузов стал рассеянно оглядываться, как будто забыв все, что ему нужно было сказать или сделать.
Очевидно, вспомнив то, что он искал, он подманил к себе Андрея Сергеича Кайсарова, брата своего адъютанта.
– Как, как, как стихи то Марина, как стихи, как? Что на Геракова написал: «Будешь в корпусе учитель… Скажи, скажи, – заговорил Кутузов, очевидно, собираясь посмеяться. Кайсаров прочел… Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов.
Когда Пьер отошел от Кутузова, Долохов, подвинувшись к нему, взял его за руку.
– Очень рад встретить вас здесь, граф, – сказал он ему громко и не стесняясь присутствием посторонних, с особенной решительностью и торжественностью. – Накануне дня, в который бог знает кому из нас суждено остаться в живых, я рад случаю сказать вам, что я жалею о тех недоразумениях, которые были между нами, и желал бы, чтобы вы не имели против меня ничего. Прошу вас простить меня.
Пьер, улыбаясь, глядел на Долохова, не зная, что сказать ему. Долохов со слезами, выступившими ему на глаза, обнял и поцеловал Пьера.
Борис что то сказал своему генералу, и граф Бенигсен обратился к Пьеру и предложил ехать с собою вместе по линии.
– Вам это будет интересно, – сказал он.
– Да, очень интересно, – сказал Пьер.
Через полчаса Кутузов уехал в Татаринову, и Бенигсен со свитой, в числе которой был и Пьер, поехал по линии.


Бенигсен от Горок спустился по большой дороге к мосту, на который Пьеру указывал офицер с кургана как на центр позиции и у которого на берегу лежали ряды скошенной, пахнувшей сеном травы. Через мост они проехали в село Бородино, оттуда повернули влево и мимо огромного количества войск и пушек выехали к высокому кургану, на котором копали землю ополченцы. Это был редут, еще не имевший названия, потом получивший название редута Раевского, или курганной батареи.
Пьер не обратил особенного внимания на этот редут. Он не знал, что это место будет для него памятнее всех мест Бородинского поля. Потом они поехали через овраг к Семеновскому, в котором солдаты растаскивали последние бревна изб и овинов. Потом под гору и на гору они проехали вперед через поломанную, выбитую, как градом, рожь, по вновь проложенной артиллерией по колчам пашни дороге на флеши [род укрепления. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ], тоже тогда еще копаемые.
Бенигсен остановился на флешах и стал смотреть вперед на (бывший еще вчера нашим) Шевардинский редут, на котором виднелось несколько всадников. Офицеры говорили, что там был Наполеон или Мюрат. И все жадно смотрели на эту кучку всадников. Пьер тоже смотрел туда, стараясь угадать, который из этих чуть видневшихся людей был Наполеон. Наконец всадники съехали с кургана и скрылись.
Бенигсен обратился к подошедшему к нему генералу и стал пояснять все положение наших войск. Пьер слушал слова Бенигсена, напрягая все свои умственные силы к тому, чтоб понять сущность предстоящего сражения, но с огорчением чувствовал, что умственные способности его для этого были недостаточны. Он ничего не понимал. Бенигсен перестал говорить, и заметив фигуру прислушивавшегося Пьера, сказал вдруг, обращаясь к нему:
– Вам, я думаю, неинтересно?
– Ах, напротив, очень интересно, – повторил Пьер не совсем правдиво.
С флеш они поехали еще левее дорогою, вьющеюся по частому, невысокому березовому лесу. В середине этого
леса выскочил перед ними на дорогу коричневый с белыми ногами заяц и, испуганный топотом большого количества лошадей, так растерялся, что долго прыгал по дороге впереди их, возбуждая общее внимание и смех, и, только когда в несколько голосов крикнули на него, бросился в сторону и скрылся в чаще. Проехав версты две по лесу, они выехали на поляну, на которой стояли войска корпуса Тучкова, долженствовавшего защищать левый фланг.
Здесь, на крайнем левом фланге, Бенигсен много и горячо говорил и сделал, как казалось Пьеру, важное в военном отношении распоряжение. Впереди расположения войск Тучкова находилось возвышение. Это возвышение не было занято войсками. Бенигсен громко критиковал эту ошибку, говоря, что было безумно оставить незанятою командующую местностью высоту и поставить войска под нею. Некоторые генералы выражали то же мнение. Один в особенности с воинской горячностью говорил о том, что их поставили тут на убой. Бенигсен приказал своим именем передвинуть войска на высоту.
Распоряжение это на левом фланге еще более заставило Пьера усумниться в его способности понять военное дело. Слушая Бенигсена и генералов, осуждавших положение войск под горою, Пьер вполне понимал их и разделял их мнение; но именно вследствие этого он не мог понять, каким образом мог тот, кто поставил их тут под горою, сделать такую очевидную и грубую ошибку.
Пьер не знал того, что войска эти были поставлены не для защиты позиции, как думал Бенигсен, а были поставлены в скрытое место для засады, то есть для того, чтобы быть незамеченными и вдруг ударить на подвигавшегося неприятеля. Бенигсен не знал этого и передвинул войска вперед по особенным соображениям, не сказав об этом главнокомандующему.


Князь Андрей в этот ясный августовский вечер 25 го числа лежал, облокотившись на руку, в разломанном сарае деревни Князькова, на краю расположения своего полка. В отверстие сломанной стены он смотрел на шедшую вдоль по забору полосу тридцатилетних берез с обрубленными нижними сучьями, на пашню с разбитыми на ней копнами овса и на кустарник, по которому виднелись дымы костров – солдатских кухонь.
Как ни тесна и никому не нужна и ни тяжка теперь казалась князю Андрею его жизнь, он так же, как и семь лет тому назад в Аустерлице накануне сражения, чувствовал себя взволнованным и раздраженным.
Приказания на завтрашнее сражение были отданы и получены им. Делать ему было больше нечего. Но мысли самые простые, ясные и потому страшные мысли не оставляли его в покое. Он знал, что завтрашнее сражение должно было быть самое страшное изо всех тех, в которых он участвовал, и возможность смерти в первый раз в его жизни, без всякого отношения к житейскому, без соображений о том, как она подействует на других, а только по отношению к нему самому, к его душе, с живостью, почти с достоверностью, просто и ужасно, представилась ему. И с высоты этого представления все, что прежде мучило и занимало его, вдруг осветилось холодным белым светом, без теней, без перспективы, без различия очертаний. Вся жизнь представилась ему волшебным фонарем, в который он долго смотрел сквозь стекло и при искусственном освещении. Теперь он увидал вдруг, без стекла, при ярком дневном свете, эти дурно намалеванные картины. «Да, да, вот они те волновавшие и восхищавшие и мучившие меня ложные образы, – говорил он себе, перебирая в своем воображении главные картины своего волшебного фонаря жизни, глядя теперь на них при этом холодном белом свете дня – ясной мысли о смерти. – Вот они, эти грубо намалеванные фигуры, которые представлялись чем то прекрасным и таинственным. Слава, общественное благо, любовь к женщине, самое отечество – как велики казались мне эти картины, какого глубокого смысла казались они исполненными! И все это так просто, бледно и грубо при холодном белом свете того утра, которое, я чувствую, поднимается для меня». Три главные горя его жизни в особенности останавливали его внимание. Его любовь к женщине, смерть его отца и французское нашествие, захватившее половину России. «Любовь!.. Эта девочка, мне казавшаяся преисполненною таинственных сил. Как же я любил ее! я делал поэтические планы о любви, о счастии с нею. О милый мальчик! – с злостью вслух проговорил он. – Как же! я верил в какую то идеальную любовь, которая должна была мне сохранить ее верность за целый год моего отсутствия! Как нежный голубок басни, она должна была зачахнуть в разлуке со мной. А все это гораздо проще… Все это ужасно просто, гадко!
Отец тоже строил в Лысых Горах и думал, что это его место, его земля, его воздух, его мужики; а пришел Наполеон и, не зная об его существовании, как щепку с дороги, столкнул его, и развалились его Лысые Горы и вся его жизнь. А княжна Марья говорит, что это испытание, посланное свыше. Для чего же испытание, когда его уже нет и не будет? никогда больше не будет! Его нет! Так кому же это испытание? Отечество, погибель Москвы! А завтра меня убьет – и не француз даже, а свой, как вчера разрядил солдат ружье около моего уха, и придут французы, возьмут меня за ноги и за голову и швырнут в яму, чтоб я не вонял им под носом, и сложатся новые условия жизни, которые будут также привычны для других, и я не буду знать про них, и меня не будет».
Он поглядел на полосу берез с их неподвижной желтизной, зеленью и белой корой, блестящих на солнце. «Умереть, чтобы меня убили завтра, чтобы меня не было… чтобы все это было, а меня бы не было». Он живо представил себе отсутствие себя в этой жизни. И эти березы с их светом и тенью, и эти курчавые облака, и этот дым костров – все вокруг преобразилось для него и показалось чем то страшным и угрожающим. Мороз пробежал по его спине. Быстро встав, он вышел из сарая и стал ходить.
За сараем послышались голоса.
– Кто там? – окликнул князь Андрей.
Красноносый капитан Тимохин, бывший ротный командир Долохова, теперь, за убылью офицеров, батальонный командир, робко вошел в сарай. За ним вошли адъютант и казначей полка.
Князь Андрей поспешно встал, выслушал то, что по службе имели передать ему офицеры, передал им еще некоторые приказания и сбирался отпустить их, когда из за сарая послышался знакомый, пришепетывающий голос.
– Que diable! [Черт возьми!] – сказал голос человека, стукнувшегося обо что то.
Князь Андрей, выглянув из сарая, увидал подходящего к нему Пьера, который споткнулся на лежавшую жердь и чуть не упал. Князю Андрею вообще неприятно было видеть людей из своего мира, в особенности же Пьера, который напоминал ему все те тяжелые минуты, которые он пережил в последний приезд в Москву.
– А, вот как! – сказал он. – Какими судьбами? Вот не ждал.
В то время как он говорил это, в глазах его и выражении всего лица было больше чем сухость – была враждебность, которую тотчас же заметил Пьер. Он подходил к сараю в самом оживленном состоянии духа, но, увидав выражение лица князя Андрея, он почувствовал себя стесненным и неловким.
– Я приехал… так… знаете… приехал… мне интересно, – сказал Пьер, уже столько раз в этот день бессмысленно повторявший это слово «интересно». – Я хотел видеть сражение.
– Да, да, а братья масоны что говорят о войне? Как предотвратить ее? – сказал князь Андрей насмешливо. – Ну что Москва? Что мои? Приехали ли наконец в Москву? – спросил он серьезно.
– Приехали. Жюли Друбецкая говорила мне. Я поехал к ним и не застал. Они уехали в подмосковную.


Офицеры хотели откланяться, но князь Андрей, как будто не желая оставаться с глазу на глаз с своим другом, предложил им посидеть и напиться чаю. Подали скамейки и чай. Офицеры не без удивления смотрели на толстую, громадную фигуру Пьера и слушали его рассказы о Москве и о расположении наших войск, которые ему удалось объездить. Князь Андрей молчал, и лицо его так было неприятно, что Пьер обращался более к добродушному батальонному командиру Тимохину, чем к Болконскому.
– Так ты понял все расположение войск? – перебил его князь Андрей.
– Да, то есть как? – сказал Пьер. – Как невоенный человек, я не могу сказать, чтобы вполне, но все таки понял общее расположение.
– Eh bien, vous etes plus avance que qui cela soit, [Ну, так ты больше знаешь, чем кто бы то ни было.] – сказал князь Андрей.
– A! – сказал Пьер с недоуменьем, через очки глядя на князя Андрея. – Ну, как вы скажете насчет назначения Кутузова? – сказал он.
– Я очень рад был этому назначению, вот все, что я знаю, – сказал князь Андрей.
– Ну, а скажите, какое ваше мнение насчет Барклая де Толли? В Москве бог знает что говорили про него. Как вы судите о нем?
– Спроси вот у них, – сказал князь Андрей, указывая на офицеров.
Пьер с снисходительно вопросительной улыбкой, с которой невольно все обращались к Тимохину, посмотрел на него.
– Свет увидали, ваше сиятельство, как светлейший поступил, – робко и беспрестанно оглядываясь на своего полкового командира, сказал Тимохин.
– Отчего же так? – спросил Пьер.
– Да вот хоть бы насчет дров или кормов, доложу вам. Ведь мы от Свенцян отступали, не смей хворостины тронуть, или сенца там, или что. Ведь мы уходим, ему достается, не так ли, ваше сиятельство? – обратился он к своему князю, – а ты не смей. В нашем полку под суд двух офицеров отдали за этакие дела. Ну, как светлейший поступил, так насчет этого просто стало. Свет увидали…
– Так отчего же он запрещал?
Тимохин сконфуженно оглядывался, не понимая, как и что отвечать на такой вопрос. Пьер с тем же вопросом обратился к князю Андрею.
– А чтобы не разорять край, который мы оставляли неприятелю, – злобно насмешливо сказал князь Андрей. – Это очень основательно; нельзя позволять грабить край и приучаться войскам к мародерству. Ну и в Смоленске он тоже правильно рассудил, что французы могут обойти нас и что у них больше сил. Но он не мог понять того, – вдруг как бы вырвавшимся тонким голосом закричал князь Андрей, – но он не мог понять, что мы в первый раз дрались там за русскую землю, что в войсках был такой дух, какого никогда я не видал, что мы два дня сряду отбивали французов и что этот успех удесятерял наши силы. Он велел отступать, и все усилия и потери пропали даром. Он не думал об измене, он старался все сделать как можно лучше, он все обдумал; но от этого то он и не годится. Он не годится теперь именно потому, что он все обдумывает очень основательно и аккуратно, как и следует всякому немцу. Как бы тебе сказать… Ну, у отца твоего немец лакей, и он прекрасный лакей и удовлетворит всем его нуждам лучше тебя, и пускай он служит; но ежели отец при смерти болен, ты прогонишь лакея и своими непривычными, неловкими руками станешь ходить за отцом и лучше успокоишь его, чем искусный, но чужой человек. Так и сделали с Барклаем. Пока Россия была здорова, ей мог служить чужой, и был прекрасный министр, но как только она в опасности; нужен свой, родной человек. А у вас в клубе выдумали, что он изменник! Тем, что его оклеветали изменником, сделают только то, что потом, устыдившись своего ложного нарекания, из изменников сделают вдруг героем или гением, что еще будет несправедливее. Он честный и очень аккуратный немец…
– Однако, говорят, он искусный полководец, – сказал Пьер.
– Я не понимаю, что такое значит искусный полководец, – с насмешкой сказал князь Андрей.
– Искусный полководец, – сказал Пьер, – ну, тот, который предвидел все случайности… ну, угадал мысли противника.
– Да это невозможно, – сказал князь Андрей, как будто про давно решенное дело.
Пьер с удивлением посмотрел на него.
– Однако, – сказал он, – ведь говорят же, что война подобна шахматной игре.
– Да, – сказал князь Андрей, – только с тою маленькою разницей, что в шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, что ты там вне условий времени, и еще с той разницей, что конь всегда сильнее пешки и две пешки всегда сильнее одной, a на войне один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты. Относительная сила войск никому не может быть известна. Поверь мне, – сказал он, – что ежели бы что зависело от распоряжений штабов, то я бы был там и делал бы распоряжения, а вместо того я имею честь служить здесь, в полку вот с этими господами, и считаю, что от нас действительно будет зависеть завтрашний день, а не от них… Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от позиции, ни от вооружения, ни даже от числа; а уж меньше всего от позиции.
– А от чего же?
– От того чувства, которое есть во мне, в нем, – он указал на Тимохина, – в каждом солдате.
Князь Андрей взглянул на Тимохина, который испуганно и недоумевая смотрел на своего командира. В противность своей прежней сдержанной молчаливости князь Андрей казался теперь взволнованным. Он, видимо, не мог удержаться от высказывания тех мыслей, которые неожиданно приходили ему.
– Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть. Отчего мы под Аустерлицем проиграли сражение? У нас потеря была почти равная с французами, но мы сказали себе очень рано, что мы проиграли сражение, – и проиграли. А сказали мы это потому, что нам там незачем было драться: поскорее хотелось уйти с поля сражения. «Проиграли – ну так бежать!» – мы и побежали. Ежели бы до вечера мы не говорили этого, бог знает что бы было. А завтра мы этого не скажем. Ты говоришь: наша позиция, левый фланг слаб, правый фланг растянут, – продолжал он, – все это вздор, ничего этого нет. А что нам предстоит завтра? Сто миллионов самых разнообразных случайностей, которые будут решаться мгновенно тем, что побежали или побегут они или наши, что убьют того, убьют другого; а то, что делается теперь, – все это забава. Дело в том, что те, с кем ты ездил по позиции, не только не содействуют общему ходу дел, но мешают ему. Они заняты только своими маленькими интересами.
– В такую минуту? – укоризненно сказал Пьер.
– В такую минуту, – повторил князь Андрей, – для них это только такая минута, в которую можно подкопаться под врага и получить лишний крестик или ленточку. Для меня на завтра вот что: стотысячное русское и стотысячное французское войска сошлись драться, и факт в том, что эти двести тысяч дерутся, и кто будет злей драться и себя меньше жалеть, тот победит. И хочешь, я тебе скажу, что, что бы там ни было, что бы ни путали там вверху, мы выиграем сражение завтра. Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение!
– Вот, ваше сиятельство, правда, правда истинная, – проговорил Тимохин. – Что себя жалеть теперь! Солдаты в моем батальоне, поверите ли, не стали водку, пить: не такой день, говорят. – Все помолчали.
Офицеры поднялись. Князь Андрей вышел с ними за сарай, отдавая последние приказания адъютанту. Когда офицеры ушли, Пьер подошел к князю Андрею и только что хотел начать разговор, как по дороге недалеко от сарая застучали копыта трех лошадей, и, взглянув по этому направлению, князь Андрей узнал Вольцогена с Клаузевицем, сопутствуемых казаком. Они близко проехали, продолжая разговаривать, и Пьер с Андреем невольно услыхали следующие фразы:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [Война должна быть перенесена в пространство. Это воззрение я не могу достаточно восхвалить (нем.) ] – говорил один.
– O ja, – сказал другой голос, – da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen. [О да, так как цель состоит в том, чтобы ослабить неприятеля, то нельзя принимать во внимание потери частных лиц (нем.) ]
– O ja, [О да (нем.) ] – подтвердил первый голос.
– Да, im Raum verlegen, [перенести в пространство (нем.) ] – повторил, злобно фыркая носом, князь Андрей, когда они проехали. – Im Raum то [В пространстве (нем.) ] у меня остался отец, и сын, и сестра в Лысых Горах. Ему это все равно. Вот оно то, что я тебе говорил, – эти господа немцы завтра не выиграют сражение, а только нагадят, сколько их сил будет, потому что в его немецкой голове только рассуждения, не стоящие выеденного яйца, а в сердце нет того, что одно только и нужно на завтра, – то, что есть в Тимохине. Они всю Европу отдали ему и приехали нас учить – славные учители! – опять взвизгнул его голос.
– Так вы думаете, что завтрашнее сражение будет выиграно? – сказал Пьер.
– Да, да, – рассеянно сказал князь Андрей. – Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, – начал он опять, – я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.
– Да, да, – проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, – я совершенно, совершенно согласен с вами!
Тот вопрос, который с Можайской горы и во весь этот день тревожил Пьера, теперь представился ему совершенно ясным и вполне разрешенным. Он понял теперь весь смысл и все значение этой войны и предстоящего сражения. Все, что он видел в этот день, все значительные, строгие выражения лиц, которые он мельком видел, осветились для него новым светом. Он понял ту скрытую (latente), как говорится в физике, теплоту патриотизма, которая была во всех тех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
– Не брать пленных, – продолжал князь Андрей. – Это одно изменило бы всю войну и сделало бы ее менее жестокой. А то мы играли в войну – вот что скверно, мы великодушничаем и тому подобное. Это великодушничанье и чувствительность – вроде великодушия и чувствительности барыни, с которой делается дурнота, когда она видит убиваемого теленка; она так добра, что не может видеть кровь, но она с аппетитом кушает этого теленка под соусом. Нам толкуют о правах войны, о рыцарстве, о парламентерстве, щадить несчастных и так далее. Все вздор. Я видел в 1805 году рыцарство, парламентерство: нас надули, мы надули. Грабят чужие дома, пускают фальшивые ассигнации, да хуже всего – убивают моих детей, моего отца и говорят о правилах войны и великодушии к врагам. Не брать пленных, а убивать и идти на смерть! Кто дошел до этого так, как я, теми же страданиями…
Князь Андрей, думавший, что ему было все равно, возьмут ли или не возьмут Москву так, как взяли Смоленск, внезапно остановился в своей речи от неожиданной судороги, схватившей его за горло. Он прошелся несколько раз молча, но тлаза его лихорадочно блестели, и губа дрожала, когда он опять стал говорить:
– Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь. Тогда бы все эти вестфальцы и гессенцы, которых ведет Наполеон, не пошли бы за ним в Россию, и мы бы не ходили драться в Австрию и в Пруссию, сами не зная зачем. Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни, и надо понимать это и не играть в войну. Надо принимать строго и серьезно эту страшную необходимость. Всё в этом: откинуть ложь, и война так война, а не игрушка. А то война – это любимая забава праздных и легкомысленных людей… Военное сословие самое почетное. А что такое война, что нужно для успеха в военном деле, какие нравы военного общества? Цель войны – убийство, орудия войны – шпионство, измена и поощрение ее, разорение жителей, ограбление их или воровство для продовольствия армии; обман и ложь, называемые военными хитростями; нравы военного сословия – отсутствие свободы, то есть дисциплина, праздность, невежество, жестокость, разврат, пьянство. И несмотря на то – это высшее сословие, почитаемое всеми. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую награду… Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей, а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побили много люден (которых число еще прибавляют), и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга. Как бог оттуда смотрит и слушает их! – тонким, пискливым голосом прокричал князь Андрей. – Ах, душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго! – прибавил он. – Однако ты спишь, да и мне пера, поезжай в Горки, – вдруг сказал князь Андрей.
– О нет! – отвечал Пьер, испуганно соболезнующими глазами глядя на князя Андрея.
– Поезжай, поезжай: перед сраженьем нужно выспаться, – повторил князь Андрей. Он быстро подошел к Пьеру, обнял его и поцеловал. – Прощай, ступай, – прокричал он. – Увидимся ли, нет… – и он, поспешно повернувшись, ушел в сарай.
Было уже темно, и Пьер не мог разобрать того выражения, которое было на лице князя Андрея, было ли оно злобно или нежно.
Пьер постоял несколько времени молча, раздумывая, пойти ли за ним или ехать домой. «Нет, ему не нужно! – решил сам собой Пьер, – и я знаю, что это наше последнее свидание». Он тяжело вздохнул и поехал назад в Горки.
Князь Андрей, вернувшись в сарай, лег на ковер, но не мог спать.
Он закрыл глаза. Одни образы сменялись другими. На одном он долго, радостно остановился. Он живо вспомнил один вечер в Петербурге. Наташа с оживленным, взволнованным лицом рассказывала ему, как она в прошлое лето, ходя за грибами, заблудилась в большом лесу. Она несвязно описывала ему и глушь леса, и свои чувства, и разговоры с пчельником, которого она встретила, и, всякую минуту прерываясь в своем рассказе, говорила: «Нет, не могу, я не так рассказываю; нет, вы не понимаете», – несмотря на то, что князь Андрей успокоивал ее, говоря, что он понимает, и действительно понимал все, что она хотела сказать. Наташа была недовольна своими словами, – она чувствовала, что не выходило то страстно поэтическое ощущение, которое она испытала в этот день и которое она хотела выворотить наружу. «Это такая прелесть был этот старик, и темно так в лесу… и такие добрые у него… нет, я не умею рассказать», – говорила она, краснея и волнуясь. Князь Андрей улыбнулся теперь той же радостной улыбкой, которой он улыбался тогда, глядя ей в глаза. «Я понимал ее, – думал князь Андрей. – Не только понимал, но эту то душевную силу, эту искренность, эту открытость душевную, эту то душу ее, которую как будто связывало тело, эту то душу я и любил в ней… так сильно, так счастливо любил…» И вдруг он вспомнил о том, чем кончилась его любовь. «Ему ничего этого не нужно было. Он ничего этого не видел и не понимал. Он видел в ней хорошенькую и свеженькую девочку, с которой он не удостоил связать свою судьбу. А я? И до сих пор он жив и весел».
Князь Андрей, как будто кто нибудь обжег его, вскочил и стал опять ходить перед сараем.


25 го августа, накануне Бородинского сражения, префект дворца императора французов m r de Beausset и полковник Fabvier приехали, первый из Парижа, второй из Мадрида, к императору Наполеону в его стоянку у Валуева.
Переодевшись в придворный мундир, m r de Beausset приказал нести впереди себя привезенную им императору посылку и вошел в первое отделение палатки Наполеона, где, переговариваясь с окружавшими его адъютантами Наполеона, занялся раскупориванием ящика.
Fabvier, не входя в палатку, остановился, разговорясь с знакомыми генералами, у входа в нее.
Император Наполеон еще не выходил из своей спальни и оканчивал свой туалет. Он, пофыркивая и покряхтывая, поворачивался то толстой спиной, то обросшей жирной грудью под щетку, которою камердинер растирал его тело. Другой камердинер, придерживая пальцем склянку, брызгал одеколоном на выхоленное тело императора с таким выражением, которое говорило, что он один мог знать, сколько и куда надо брызнуть одеколону. Короткие волосы Наполеона были мокры и спутаны на лоб. Но лицо его, хоть опухшее и желтое, выражало физическое удовольствие: «Allez ferme, allez toujours…» [Ну еще, крепче…] – приговаривал он, пожимаясь и покряхтывая, растиравшему камердинеру. Адъютант, вошедший в спальню с тем, чтобы доложить императору о том, сколько было во вчерашнем деле взято пленных, передав то, что нужно было, стоял у двери, ожидая позволения уйти. Наполеон, сморщась, взглянул исподлобья на адъютанта.
– Point de prisonniers, – повторил он слова адъютанта. – Il se font demolir. Tant pis pour l'armee russe, – сказал он. – Allez toujours, allez ferme, [Нет пленных. Они заставляют истреблять себя. Тем хуже для русской армии. Ну еще, ну крепче…] – проговорил он, горбатясь и подставляя свои жирные плечи.
– C'est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [Хорошо! Пускай войдет де Боссе, и Фабвье тоже.] – сказал он адъютанту, кивнув головой.
– Oui, Sire, [Слушаю, государь.] – и адъютант исчез в дверь палатки. Два камердинера быстро одели его величество, и он, в гвардейском синем мундире, твердыми, быстрыми шагами вышел в приемную.
Боссе в это время торопился руками, устанавливая привезенный им подарок от императрицы на двух стульях, прямо перед входом императора. Но император так неожиданно скоро оделся и вышел, что он не успел вполне приготовить сюрприза.
Наполеон тотчас заметил то, что они делали, и догадался, что они были еще не готовы. Он не захотел лишить их удовольствия сделать ему сюрприз. Он притворился, что не видит господина Боссе, и подозвал к себе Фабвье. Наполеон слушал, строго нахмурившись и молча, то, что говорил Фабвье ему о храбрости и преданности его войск, дравшихся при Саламанке на другом конце Европы и имевших только одну мысль – быть достойными своего императора, и один страх – не угодить ему. Результат сражения был печальный. Наполеон делал иронические замечания во время рассказа Fabvier, как будто он не предполагал, чтобы дело могло идти иначе в его отсутствие.
– Я должен поправить это в Москве, – сказал Наполеон. – A tantot, [До свиданья.] – прибавил он и подозвал де Боссе, который в это время уже успел приготовить сюрприз, уставив что то на стульях, и накрыл что то покрывалом.
Де Боссе низко поклонился тем придворным французским поклоном, которым умели кланяться только старые слуги Бурбонов, и подошел, подавая конверт.
Наполеон весело обратился к нему и подрал его за ухо.
– Вы поспешили, очень рад. Ну, что говорит Париж? – сказал он, вдруг изменяя свое прежде строгое выражение на самое ласковое.
– Sire, tout Paris regrette votre absence, [Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии.] – как и должно, ответил де Боссе. Но хотя Наполеон знал, что Боссе должен сказать это или тому подобное, хотя он в свои ясные минуты знал, что это было неправда, ему приятно было это слышать от де Боссе. Он опять удостоил его прикосновения за ухо.
– Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко.] – сказал он.
– Sire! Je ne m'attendais pas a moins qu'a vous trouver aux portes de Moscou, [Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы.] – сказал Боссе.
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, оглянулся направо. Адъютант плывущим шагом подошел с золотой табакеркой и подставил ее. Наполеон взял ее.
– Да, хорошо случилось для вас, – сказал он, приставляя раскрытую табакерку к носу, – вы любите путешествовать, через три дня вы увидите Москву. Вы, верно, не ждали увидать азиатскую столицу. Вы сделаете приятное путешествие.
Боссе поклонился с благодарностью за эту внимательность к его (неизвестной ему до сей поры) склонности путешествовать.
– А! это что? – сказал Наполеон, заметив, что все придворные смотрели на что то, покрытое покрывалом. Боссе с придворной ловкостью, не показывая спины, сделал вполуоборот два шага назад и в одно и то же время сдернул покрывало и проговорил:
– Подарок вашему величеству от императрицы.
Это был яркими красками написанный Жераром портрет мальчика, рожденного от Наполеона и дочери австрийского императора, которого почему то все называли королем Рима.
Весьма красивый курчавый мальчик, со взглядом, похожим на взгляд Христа в Сикстинской мадонне, изображен был играющим в бильбоке. Шар представлял земной шар, а палочка в другой руке изображала скипетр.
Хотя и не совсем ясно было, что именно хотел выразить живописец, представив так называемого короля Рима протыкающим земной шар палочкой, но аллегория эта, так же как и всем видевшим картину в Париже, так и Наполеону, очевидно, показалась ясною и весьма понравилась.
– Roi de Rome, [Римский король.] – сказал он, грациозным жестом руки указывая на портрет. – Admirable! [Чудесно!] – С свойственной итальянцам способностью изменять произвольно выражение лица, он подошел к портрету и сделал вид задумчивой нежности. Он чувствовал, что то, что он скажет и сделает теперь, – есть история. И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность. Глаза его отуманились, он подвинулся, оглянулся на стул (стул подскочил под него) и сел на него против портрета. Один жест его – и все на цыпочках вышли, предоставляя самому себе и его чувству великого человека.
Посидев несколько времени и дотронувшись, сам не зная для чего, рукой до шероховатости блика портрета, он встал и опять позвал Боссе и дежурного. Он приказал вынести портрет перед палатку, с тем, чтобы не лишить старую гвардию, стоявшую около его палатки, счастья видеть римского короля, сына и наследника их обожаемого государя.
Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
– Vive l'Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive l'Empereur! [Да здравствует император! Да здравствует римский король!] – слышались восторженные голоса.
После завтрака Наполеон, в присутствии Боссе, продиктовал свой приказ по армии.
– Courte et energique! [Короткий и энергический!] – проговорил Наполеон, когда он прочел сам сразу без поправок написанную прокламацию. В приказе было:
«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.