Русские мусульмане

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Русские мусульмане
Численность и ареал

Всего: неизвестно
Казахстан Казахстан: 54 277 (2009)

Язык

русский

Религия

Ислам суннитского толка, в меньшей мере — шиитского толка, незначительно — суфизм

Входит в

русские

Родственные народы

Славяне-мусульмане

Ру́сские мусульма́не (араб. مسلمون روسيون‎) — этнорелигиозная группа представителей русской нации, принявших ислам[1][2].





История

См. также: Ислам в России

Ислам и Древняя Русь

Древнерусский летописный свод начала XII века, включающий в себя летописные заметки и предания о князе Владимире Святославиче, так называемая Повесть временных лет, содержит историю его обращения в православие — «Сказание об испытании вер». Согласно сказанию, князь Владимир последовательно принимает посольства от мусульман (волжских булгар), латинян (немцев-католиков), хазарских иудеев (видимо, речь идёт хазарах, перешедших в иудаизм). Последним он принимает посольство из Византии. Каждое посольство убеждает киевского князя принять их веру, но первые три посольства получают отказ. Князь благосклонно выслушивает выступление посланника Византии (так называемую «Речь философа»), отправляет собственные посольства, а затем принимает крещение[3].

«Сказание об испытании вер» в ряде моментов воспроизводит распространённые литературные трафареты, однако трудно сомневаться в том, что традиционная литературная форма отражает некоторые достоверные внешнеполитические контакты Владимира Святославича на религиозной почве, в том числе с мусульманским миром (имеется информация об отправке князем посольства в Хорезм) и германским императором Оттоном II[3].

После крещения деятельность князя Владимира, среди иных направлений, включала христианизацию Руси[3]. Таким образом, обращение Древней Руси в ислам не состоялось.

Первые упоминания в летописях

Принятие ислама русскими (православными) впервые чётко зафиксировано в летописном сообщении об убийстве в 1262 году бывшего православного монаха Изосимы (Зосимы), который, приняв ислам, служил в Ярославле при местном ордынском наместнике и помогал в сборе дани. Убийство произошло во время восстания, спровоцированного главным образом увеличением объёмов дани[1].

XIV—XIX века

В 1313 году при хане Узбеке ислам стал государственной религией Золотой Орды, однако обращение в ислам происходило преимущественно среди язычников[1]. Более того, Узбек терпимо относился к распространению как православия, так и католицизма среди подвластных ему народов[4].

Конкретными примерами обращения восточных славян из православия в ислам на протяжении доордынского и ордынского периодов истории России, помимо случая Изосимы, историки не располагают[1].

После взятия Казани и Астрахани Иваном Грозным началась кампания по христианизации мусульман, что вовсе не способствовало переходу в ислам. Помимо того, ознакомлению с мусульманскими текстами препятствовало слабое знакомство русских с арабским и другими восточными языками; переводы на русский (точнее, славянский) язык исламских сочинений не проводились; контакты с иноверцами не приветствовались[1].

Следует учесть и наличие в допетровской, а затем и в имперской России уголовных санкций за переход из православия в другую веру и ещё более жестких санкций для тех, кто пытался обратить православных в иную веру, например в ислам. Соборное уложение 1649 года предусматривало смертную казнь для того мусульманина, который «какими-нибудь мерами насильством или обманом русского человека к своей бусурманской вере принудит, и по своей бусурманской вере обрежет»[1].

Для исключения контакта православных и инославных подданных запрещалось строить мечети вблизи православных храмов, а крещёным татарам (кряшенам) проживать совместно с некрещёными. Переход русских в ислам нельзя исключить и в те времена, но достоверной информации на этот предмет, по понятным причинам, немного[1].

После начала русско-турецких войн известны случаи принятия ислама русскими военнопленными в турецком плену, как принудительного, так и добровольного[1]. Попытка насильственного обращения в ислам русского пленника нашла отражение в житии святого XVIII века[прим. 1]

Другая попытка отражена в художественной литературе XIX века — у Ф. М. Достоевского на страницах «Братьев Карамазовых»[5][прим. 2].

Примерно в одно время с выходом «Братьев Карамазовых» крымско-татарский просветитель Исмаил Гаспринский выпустил сочинение «Русское мусульманство. Мысли, заметки и наблюдения», в котором термин русские мусульмане обозначал представителей всех мусульманских народов — подданных Российской империи, однако в наши дни термин изменил значение — не без активного участия новообращённых последователей ислама с русскими этническими корнями[1].

XX—XXI века

После Манифеста 17 октября 1905 года, провозглашавшего гражданские права и свободы, ситуация существенно изменилась, и в период 1905—1917 годов получили широкую известность случаи перехода христиан в ислам — в частности, некоторыми крестьянами под влиянием ваисовского движения. Будучи сосланы в Тобольскую губернию, ваисовцы столь активно приступили к обращению русских в ислам, что встревожились не только местные православные священники, но и представители официального мусульманского духовенства[1].

После Октябрьской революции 1917 года обращение в ислам немусульман существенно усложнилось. При советской власти новообращёнными становились, по большей части, попавшие в плен военнослужащие (речь идёт об афганской войне, начавшейся в 1979 году)[1].

Интерес к исламу среди интеллигенции подпитывался интересом к восточной философии и мистицизму — трудам Гурджиева, Идрис-шаха и других, которые имели лишь отдалённое отношение к исламскому учению вообще и его мистическому направлению (суфизму) в частности. Однако деятельность одного из кружков любителей восточной мистики, начавшегося с «интеллигентских посиделок за чашкой портвейна», способствовала появлению на интеллектуальном небосклоне российского и русского ислама фигуры Гейдара Джемаля. Парадоксально, но азербайджанец Джемаль, настороженно реагирующий на русский фактор в исламе, дал миру целый ряд «учеников», среди которых — Анастасия (Фатима) Ежова, бывший националист Вадим Сидоров (Харун Ар-Руси), левый интеллектуал Алексей Цветков[1].

Даже бывший православный священник Али Вячеслав Полосин сообщает в своей книге «Почему я стал мусульманином?» о влиянии Джемаля (конкретно, телевизионных передач «Ныне» и «Минарет», которые Джемаль вел в середине 1990-х годов). Личное знакомство Полосина с Джемалем лишь укрепило намерение первого принять ислам. Оно было реализовано в кругу немногочисленных свидетелей ещё в 1998 году, однако на публичное обнародование этой информации Полосин решился лишь весной 1999 года, а чуть позже он стал мюридом Саида афанди Чиркейского[1].

Вскоре после этого Полосин развернул активную публицистическую деятельность, направленную на критику христианских догматов. Деятельность бывшего протоиерея одобрили далеко не все этнические мусульмане, критическое отношение свойственно, в числе прочих, руководителям духовных управлений. Хотя авторитет Полосина среди мусульман России высок (особенно если говорить о молодёжи), его нельзя назвать непререкаемым духовным и интеллектуальным лидером для этнических мусульман[1].

В 2000 году Полосин и Иман Валерия Порохова, известная как переводчик Корана, объявили о создании общины «Прямой путь» — организации новообратившихся в ислам[1].

Али Вячеслав Полосин на протяжении ещё нескольких лет последовательно выступал против деления мусульман по национальному признаку, заявив, в частности, в одном из своих интервью: «По национальному признаку в исламе нельзя создавать общины, поэтому специально „русских“ общин не существует, как не должно быть и специально татарских, арабских». Однако сдержанная реакция на его деятельность со стороны этнических мусульман в итоге привела Полосина к мысли о том, что у русских мусульман — свой путь[1].

Создание НОРМ

Основная статья: Национальная организация русских мусульман

Воплощением этой мысли и стала Национальная организация русских мусульман (НОРМ), образованная в июне 2004 года путём объединения ряда мусульманских групп. На пресс-конференции в «Известиях» лидеры НОРМ заявили о том, что «спасение России и духовная перспектива для этнических русских — только в исламе». В качестве одной из целей организации было объявлено формирование некоего «субэтноса» — русских мусульман[6].

Однако, по данным социологов, большинство новых русских мусульман не входят в данную организацию[7].

Причины принятия ислама

По мнению российского исламоведа Алексея Малашенко, тенденция приобщения русских к исламу может быть связана прежде всего с тем, что ислам преподносится как универсальная религия, дающая ответы на все проблемы и призывающая к борьбе за справедливость и так далее[8].

При ином подходе можно указать четыре основные группы причин принятия ислама представителями русской нации: идейные, семейные, конъюнктурные и насильственные. Идейные причины означают принятие ислама вследствие духовных исканий[2]. (Ранее упомянутое объяснение Малашенко при этом, очевидно, соответствует данной группе.)

Смена веры по семейным причинам более характерна для жён мусульман, чем для мужей мусульманок (случаи принятия ислама по примеру глубоко верующей жены единичны)[9]. Желание выйти замуж даже указывают как причину подавляющего большинства случаев принятия ислама[10].

Принятие ислама из конъюнктурных (социально-экономических, карьерных) соображений встречается среди сотрудников органов власти и представителей бизнес-элиты в Татарстане и Башкирии[9]. Наконец, насильственные причины привели к принятию ислама отдельными военнослужащими в афганском или чеченском плену[2].

Принятие ислама по идейным соображениям

«Идейные» русские мусульмане распадаются на несколько подгрупп. Две из них выделяются по признакам 1) интереса к эзотерике (оккультизму) и 2) увлечения культурой Востока, сопровождаемого изучением восточных языков и комплиментарным (сочувственным) отношением к культуре мусульманских стран. Первую группу привлекает мистика суфизма. Вторая состоит преимущественно из представителей интеллигенции и включает большое число приверженцев шиизма[2].

Третью подгруппу к принятию ислама приводит наличие «революционных, антигосударственных побуждений», желание «быть революционерами и воевать с государством». Эту группу составляют бывшие члены праворадикальных (националистических) и леворадикальных группировок[2].

Как утверждают противники "русского ислама", в чём-то близки к данной подгруппе представители уголовной (криминальной) среды, которые принимают радикальный ислам в силу сходства так называемых «понятий» (системы ценностей уголовного мира) с мировоззрением радикал-исламистов: презрительное отношение к государству как таковому родственно восприятию российского государства в качестве кяферского (то есть, как государства неверных). Данную категорию в радикал-исламистских идеологиях привлекает списание предыдущих грехов (преступлений) наряду с возможностью совершить их в дальнейшем (во имя «джихада»)[2].

Некоторые исследователи выделяют, помимо перечисленных категорий, приверженцев «арийского ислама» (для которых ислам — это либо «путь к возрождению русской нации», либо «путь к возрождению белой расы») и «марксистского ислама» (для которых ислам является «средством к всемирному освобождению угнетённых»), однако последние две категории являются своего рода «транзитными пунктами», поскольку сторонники этих течений рано или поздно либо переходят к ваххабизму, либо входят в ряды «Партии исламского освобождения» («Хизб-ут-Тахрир»)[2].

Иные (сопутствующие) причины

Касаясь мотивов обращения русских в ислам, исследователь из Нидерландов Ева Рогаар отметила разочарование в «православной церкви, в повсеместном моральном разложении общества, коррупции и так далее»[11].

Неоднократная перемена религиозных и мировоззренческих убеждений делает для человека психологически проще и переход в ислам.

Ю. В. Максимов[12]

Эксперт по исламу Р. А. Силантьев указал, с одной стороны, на свойственное определённым людям перманентное состояние поиска («постоянно меняют веру»)[13].

Кроме того, согласно Силантьеву, «одна из главных причин — протестные настроения»[13].

Руслан Гереев, директор Центра исламских исследований Северного Кавказа, обсуждая рост числа русских ваххабиток, отмечает, что наблюдаемая в настоящее время «исламизация русских девушек — во многом результат плохой работы Русской Православной Церкви и чиновников, которые не уделяют русской молодежи должного внимания»[14]. Джихадисты, по его мнению, работают эффективнее, чем православные священники и представители традиционного ислама[14].

В. В. Иванов, сотрудник Российского института стратегических исследований, в публикации на сайте Православие.Ru сделал сходное замечание[9]:

«Слабая работа» РПЦ проявляется, прежде всего, в том, что фактически не ведётся миссионерской работы среди русской молодёжи.

Почему русские переходят в ислам? Потому что на атеистическую почву можно посеять любые зёрна.

Владимир Хотиненко, режиссёр фильма «Мусульманин»[15]

В той же публикации главной причиной успеха мусульманской проповеди среди отдельных представителей русской нации он назвал отрыв большинства русских от своих духовных корней, незнание православного христианства, искажённое представление об этой религии[2].

Описывая свой опыт переписки и встреч с лицами, заявившими о переходе из христианства в ислам, Г. В. Максимов делает вывод о почти поголовном незнании ими «даже азов христианства, самых элементарных вещей», исключение составляют случаи принятия ислама бывшими священниками[10].

Конкретный подтверждающий пример можно найти в биографии В. А. Сидорова (Харуна Ар-Руси), основателя Национальной организации русских мусульман, который утверждает, что до знакомства с Гейдаром Джемалем не понимал ни ислам, ни христианство и «пришёл в ислам не из христианства, а, скорее, из язычества»[16].

Оценки численности

Точные данные о численности русских мусульман получить крайне сложно, поскольку опубликованные данные Всероссийской переписи населения не позволяют определить, как соотносятся этнические и религиозные характеристики респондентов. Публикуемые данные крайне разноречивы[2]. В то же время данные официальной статистики имеются для Казахстана.

Казахстан

По словам муфтия Казахстана шейха Абсаттар кажы Дербисали, в 2003 году количество русских мусульман в Казахстане достигло 50 тыс. человек[17][18].

Эта оценка близка к данным всеказахстанской переписи населения 2009 года, согласно которым в стране проживало 54 277 русских, исповедующих ислам[19], хотя нельзя не упомянуть о том, что из-за коррупционного скандала данные казахстанской переписи населения 2009 года многие специалисты ставят под сомнение[2].

Россия

Русский мусульманин, бывший православный священник Али Вячеслав Полосин в 2003 году в интервью Портал-Credo.Ru заявлял, что число русских мусульман в России составляло около 10 тысяч человек[20].

Российский религиовед и исламовед Р. А. Силантьев в 2007 году оценивал количество русских, перешедших в мусульманство за предыдущие 15 лет, не более чем в 3 000 человек[21].

В 2013 году он же назвал иную цифру — за 15-летний срок в России ислам приняло не более 10 000 славян, большинство из них — женщины; среди новообращённых немало людей с русскими фамилиями, родившихся от смешанных браков и воспитанных родителем-мусульманином[22]. Судя по всему, названная экспертом цифра выросла не только за счёт рассмотрения более широкой категории новых адептов ислама.

Согласно журналу «Русский репортёр» за 2010 год, в поселке Аскино число мусульман среди этнических русских в течение года учетверилось[23].

В самом деле, численность русских мусульман растёт, как в целом по России, так и в отдельных регионах (Поволжье). Ощутимое увеличение численности русских мусульман, по сведениям полиции и мусульманского духовенства, отмечено в Нижнекамске (Татарстан), Баймаке (Башкортостан), Ульяновске, Саратове, Астрахани, в Ровенском районе Саратовской области, посёлке Аскино (Башкортостан)[2].

В одной только Астрахани около 1 000 русских мусульман, которые придерживаются ваххабизма[2].

Журналист Сноб.ру Вероника Прохорова со ссылкой на магистра социологии, аспиранта Санкт-Петербургского института истории РАН Николая Саркисяна отмечает, в России проживает 5–7 тысяч русских мусульман и с каждым годом эта цифра увеличивается[24].

Численность отдельных групп русских мусульман

Предпринимаются также попытки оценить число представителей упомянутых выше групп новообращённых.

Публикация «Церковного вестника» за 2003 год содержала оценки численности идейных русских мусульман в 250—300 человек. Эти цифры основаны на данных, предоставленных специалистами Отдела внешних церковных связей Московского патриархата Русской православной церкви для отдельных российских регионов (см. врезку). «Если принять во внимание относительно крупные общины, действующие в Москве и Санкт-Петербурге», заключил автор, можно получить приведённые выше цифры для России в целом, но точная методика расчётов не сообщалась. Число принявших ислам по иным (семейным и др.) причинам в той же публикации примерно оценивалось в 2 000—3 000 человек[25].

Идейные русские мусульмане
(2003 год, оценки)[25]:
Республика Карелия — 10 человек,
Самарская область — 9 человек,
Республика Саха (Якутия) — 8 человек,
Саратовская область — 8 человек,
Ивановская область — 4 человека,
Владимирская область — 1 человек.

Р. А. Силантьев высказал мнение, что среди новообращённых русских мусульман большинство составляют женщины, поскольку они часто переходят в религию мужа, выходя замуж за мусульманина[13]. (Таким образом, если принять это мнение, то основная причина перехода в ислам — семейная.)

Число насильственно обращённых в ислам бывших военнопленных оценивается в несколько десятков человек[2].

Характерные особенности группы

 Этот раздел статьи ещё не написан.
Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.
Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.

Проблема национальной идентичности

В ноябре 2014 года на заседании XVIII Всемирного русского народного собора, посвящённого теме «Единство истории, единство народа, единство России», было предложено следующее определение русской идентичности, в религиозном аспекте основанное на православии:
…русский — это человек, считающий себя русским; не имеющий иных этнических предпочтений; говорящий и думающий на русском языке; признающий православное христианство основой национальной духовной культуры; ощущающий солидарность с судьбой русского народа.

— Декларация русской идентичности[26]

К данной формулировке критически отнеслись известные русские мусульмане: муфтий Свердловской области Николай (Абдуль Куддус) Ашарин, руководитель отдела по связям с общественностью Союза мусульман Волгоградской области Сергей (Муса) Баранов, сотрудник Исторической мечети Москвы Владимир (Махди) Зарубин. В частности, Сергей (Муса) Баранов заявил, что после принятия ислама он не только не утратил русскую идентичность, но и более сильно стал ощущать её[27].

Восприятие, реакция, оценки

Освещение в СМИ

Тема русских мусульман знает периоды затишья и повышенного интереса.

Например, всплеск интереса к теме со стороны СМИ в июне 2015 г., вызванный задержанием на границе Сирии студентки МГУ Варвары Карауловой, в публикации информационно-аналитического портала «On Kavkaz» обозначен не иначе как «массовый психоз из-за нарастающей исламизации страны» (по-видимому, нелицеприятная оценка вызвана тем, что автор статьи не нашёл в выступлениях экспертов «толкового объяснения того, что происходит с русской молодежью под влиянием растущего влияния ислама»)[28].

Оценки

Оценки явления разнообразны.

В частности, Р. И. Беккин в журнале «Дружба народов» назвал русских мусульман элитой «русского общества в целом»[1]:
Интеллектуальная элита, задумывающаяся о смысле жизни, ищущая себя, не желающая следовать проторенными путями, безоглядно следовать религии предков.

При этом, однако, тот же самый автор отмечает наличие целого ряда причин, которые «превратили русских мусульман в обособленную маргинальную группу, занимающую свою скромную нишу в общественной жизни мусульман России»[1].

Это мнение о маргинальности русских мусульман перекликается с их характеристиками из ранее упомянутой статьи, опубликованной в «Церковном вестнике»: малочисленная неоднородная группа, раздираемая внутренними противоречиями и заметная лишь «благодаря бурной деятельности нескольких десятков активистов»[25].

Впрочем, мнение о малой значимости явления разделяют далеко не все. Особенно это касается носителей отрицательных и резко отрицательных оценок данного явления:

«Это грандиознейшая проблема, — говорит наш пожелавший остаться неизвестным источник в органах. — Те, для кого ислам не является традиционной религией и кто принимает эту веру — в самом радикальном её варианте. Как правило, это происходит с теми, кто оказывается в местах компактного проживания мусульман. У нас в Астрахани это часто студенты учебных заведений. Или вербовка происходит в местах заключения, где нашим парням основательно полируют мозги».

— Новые русские… «мусульманки» // Аргументы и факты[22]

В 2013 году религиовед и исламовед Р. А. Силантьев, с одной стороны, отметил, что славян, обратившихся в ислам, существенно меньше числа вступивших в ряды «Свидетелей Иеговы» (за 15 лет, соответственно, 10 тыс. и 150 тыс. человек), однако среди этих 10 000 новых мусульман «лишь каждый десятый исповедует традиционный ислам», а большинство, по словам эксперта, вербуется ваххабитами. Как результат, «именно так называемые русские мусульмане совершают сейчас больше всего преступлений террористического характера»[22]. (При этом интересно отметить, что не русские, а украинцы составили большую часть славян, привлечённых в ряды ваххабитов[22].)

Сходное наблюдение делает религиовед и исламовед Раис Сулейманов: русские мусульмане, исчисляемые тысячами, «в процентном отношении дали гораздо больше террористов, чем 5 млн. татар, традиционно исповедующих ислам», и, более того, именно из рядов русских мусульман вышли самые известные исламские террористы[29].

Отрицательные оценки явления высказывали, в частности, даже отдельные представители исламского духовенства[9]. Например, Гусман Исхаков отметил присущую русским мусульманам повышенную агрессивность и совершенно иной менталитет[30].

Известные русские мусульмане

Муфтии

Общественные деятели

Представители СМИ, писатели, редакторы и переводчики

Прочие

В культуре

В житиях святых

Пример неудачной попытки насильственного обращения в ислам даёт житие Иоанна Русского, который родился на территории нынешней Украины, служил солдатом в армии Петра I, был пленён во время Прутского похода 1711 года, а затем был продан в рабство турецкому аге, начальнику конницы, жителю города Прокопиона (нынешнего Ургюпа, Турция). Согласно житию, Иоанна пытались жестокими побоями и оскорблениями склонить к переходу в ислам: «его бросали в навоз, жгли кожу и волосы на голове» — однако пленник проявил чрезвычайную стойкость в вопросах веры. В то же время Иоанн был исполнительным и честным работником, чем и заслужил впоследствии доверие хозяина и его жены. Его обязанностью был уход за скотом, жил он в стойле на конюшне. Жители Прокопиона (турки, греки, армяне) считали Иоанна праведником[34]. Впоследствии Иоанн «стал едва ли не самым почитаемым в Греции святым»[35].

В художественной литературе

У Ф. М. Достоевского на страницах «Братьев Карамазовых» также обсуждается попытка принудить русского военнопленного к принятию ислама[5].

Тема случилась странная: Григорий поутру, забирая в лавке у купца Лукьянова товар, услышал от него об одном русском солдате, что тот, где-то далеко на границе, у азиятов, попав к ним в плен и будучи принуждаем ими под страхом мучительной и немедленной смерти отказаться от христианства и перейти в ислам, не согласился изменить своей веры и принял муки, дал содрать с себя кожу и умер, славя и хваля Христа, — о каковом подвиге и было напечатано как раз в полученной в тот день газете.

— Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы[5]

В кинематографе

Судьбе русского мусульманина посвящён фильм «Мусульманин» В. И. Хотиненко, выпущенный в России в 1995 году[36]: русский парень Абудулла (Николай) Иванов (Е. В. Миронов), возвратившись из афганского плена в родное село, стал чужим среди родных и односельчан[1].

См. также

Напишите отзыв о статье "Русские мусульмане"

Комментарии

  1. ↑ См. ниже.
  2. ↑ Подробнее см. ниже.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Беккин, 2012.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Иванов, 26.01.2014.
  3. ↑ 1 2 3 Серёгина Н. С., Преображенский А. С. [www.pravenc.ru/text/159104.html Владимир (Василий) Святославич] // Православная энциклопедия. Том VIII. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2004. — С. 690-718. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-014-5
  4. ↑ Потехина И. П., Дунаев А. Л., Кузьмин А. В. [www.pravenc.ru/text/469712.html Иоанн XXII] // Православная энциклопедия. Том XXIII. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2010. — С. 561-567. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-042-4
  5. ↑ 1 2 3 Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы, книга III, глава VII.
  6. ↑ Нелюбов, 2004.
  7. ↑ Ислам в Москве: энциклопедический словарь / Коллект. автор. Сост. и отв. редактор – Д. З. Хайретдинов. – Н. Новгород: Издательский дом «Медина», 2008.
  8. ↑ Regnum, 25.07.2011.
  9. ↑ 1 2 3 4 Иванов, 2015.
  10. ↑ 1 2 Максимов, 30.05.2014.
  11. ↑ Сафиуллина, 12.11.2014.
  12. ↑ Максимов, 2004.
  13. ↑ 1 2 3 Светлова, 07.02.2011.
  14. ↑ 1 2 Алероев, 11.01.2013.
  15. ↑ Сапожникова, 21.10.2003.
  16. ↑ Сидоров, 12.12.2012.
  17. ↑ Ислам.ру, 01.05.2003.
  18. ↑ Филиппов, 2013, с. 171.
  19. ↑ [www.stat.kz/p_perepis/Documents/Нац%20состав.rar Национальный состав населения] // [web.archive.org/web/20130810123929/www.stat.kz/p_perepis/Pages/default.aspx Итоги Национальной переписи населения 2009 года в Республике Казахстан] Агентство Республики Казахстан по статистике. 2009. — C. 277
  20. ↑ Тульский, 19.06.2003.
  21. ↑ Интерфакс-Религия, 09.04.2007.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 АиФ, 12.10.2012.
  23. ↑ Антипин, 22.07.2010.
  24. ↑ Прохорова В. [snob.ru/selected/entry/110377 Новые мусульмане. Шесть россиян — о том, почему они приняли ислам]. Сноб.ру (1 июля 2016). Проверено 14 июля 2016.
  25. ↑ 1 2 3 Артёмов, 2003.
  26. ↑ Патриархия.ру, 12.11.2014.
  27. ↑ 1 2 IslamNews, 18.11.2014.
  28. ↑ Юсупов, 09.06.2015.
  29. ↑ Сулейманов, 12.10.2012.
  30. ↑ Тульский, 30.04.2003.
  31. ↑ Правда.ру, 20.05.2010.
  32. ↑ Карадениз, 25.06.2014.
  33. ↑ 1 2 Луканин, 10.03.2010.
  34. ↑ [www.pravenc.ru/text/471480.html Иоанн Русский] // Православная энциклопедия. Том XXIV. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2010. — С. 598-600. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-044-8
  35. ↑ Телеканал "Царьград [www.pravoslavie.ru/79928.html Святой Иоанн Русский: праведник, сплотивший народы] // Православие.Ru. — 11.06.2015.
  36. ↑ «Мусульманин» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Литература

Ссылки

  • Алероев Т. [www.bigcaucasus.com/review/people/11-01-2013/82065-djihadrussiangirl-0/ Русские девушки в планах ваххабитов] // Большой Кавказ. — 11.01.2013. [web.archive.org/web/20160304210336/www.bigcaucasus.com/review/people/11-01-2013/82065-djihadrussiangirl-0/ Архивировано] из первоисточника 4 марта 2016.
  • Белуза А. [blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=11841&print=1 Русский ислам] // Трибуна.ру. — 16.02.2007. [web.archive.org/web/20160617105404/blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=11841&print=1 Архивировано] из первоисточника 17 июня 2016.
  • [www.patriarchia.ru/db/text/508347.html Декларация русской идентичности] // Патриархия.ру. — 12.11.2014. [web.archive.org/web/20160404204621/www.patriarchia.ru/db/text/508347.html Архивировано] из первоисточника 4 апреля 2016.
  • Джемаль О. Г. [www.russ.ru/layout/set/print/pole/Islamizm-v-russkom-mire Исламизм в русском мире] // Русский журнал. — 25.06.2004. [web.archive.org/web/20160617105824/www.russ.ru/layout/set/print/pole/Islamizm-v-russkom-mire Архивировано] из первоисточника 17 июня 2016.
  • Иванов В. В. [ruskline.ru/analitika/2014/01/17/rasprostranenie_radikalnyh_techenij_islama_v_srede_russkogo_naseleniya_povolzhya_i_ego_posledstviya Распространение радикальных течений ислама в среде русского населения Поволжья и его последствия] // Ислам и государство в России: Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвящённой 225-летию Центрального духовного управления мусульман России — Оренбургского магометанского духовного собрания. Уфа, 22 октября 2013 г. / Сост. Р. М. Мухаметзянова-Дуггал, А. Т. Ахатов, И. В. Фролова, В. С. Хазиев / под общей ред. А. Б. Юнусовой. — Уфа: ГУП РБ Уфимский полиграфкомбинат, 2013. — С. 219—225. (перепечатка — Иванов В. В. [riss.ru/analitycs/4701/ Радикальный ислам среди русских Поволжья и его последствия] // Российский институт стратегических исследований. — 22.01.2014. [web.archive.org/web/20160317074141/riss.ru/analitycs/4701/ Архивировано] из первоисточника 16 марта 2016.)
  • [www.islamnews.ru/news-440873.html Известные русские мусульмане поспорили с РПЦ о национальной идентичности] // IslamNews. — 18.11.2014. [web.archive.org/web/20160305134851/www.islamnews.ru/news-440873.html Архивировано] из первоисточника 5 марта 2016.
  • Карадениз Д. [islamreview.ru/est-mnenie/lis-by-ne-bylo-mira-v-rodnom-dome/ Кто такой Хамза Игоревич Черноморченко?] // IslamReview. — 25.06.2014. [web.archive.org/web/20150701042714/islamreview.ru/est-mnenie/lis-by-ne-bylo-mira-v-rodnom-dome/ Архивировано] из первоисточника 1 июля 2015.
  • [www.centrasia.ru/newsA.php?st=1051732800 Количество русских мусульман в Казахстане достигло 50000] // Ислам.ру. — 01.05.2003. [web.archive.org/web/20160303230957/www.centrasia.ru/newsA.php?st=1051732800 Архивировано] из первоисточника 28 апреля 2016.
  • Луканин М. [www.trud.ru/article/10-03-2010/237733_said_burjatskij_pogib_shaxidom.html Саид Бурятский погиб шахидом] // Труд. — 10.03.2010. [web.archive.org/web/20160305221427/www.trud.ru/article/10-03-2010/237733_said_burjatskij_pogib_shaxidom.html Архивировано] из первоисточника 5 марта 2016.
  • Максимов Г. В. [www.pravoslavie.ru/put/71036.htm «Неудобное» интервью диакона Георгия Максимова] // Православие.Ru. — 30.05.2014. [web.archive.org/web/20150630103501/www.pravoslavie.ru/put/71036.htm Архивировано] из первоисточника 4 марта 2016.
  • Мальцев В. [www.ng.ru/problems/2011-07-20/4_jihad.html Джихад со славянским лицом] // НГ-Религии. — 20.07.2011.
  • [www.pravda.ru/news/politics/20-05-2010/1032602-0/ Муфтий Северной Осетии подал в отставку] // Правда.ру. — 20.05.2010. [web.archive.org/web/20150705182357/www.pravda.ru/news/politics/20-05-2010/1032602-0/ Архивировано] из первоисточника 5 июля 2015.
  • Нелюбов И. [www.portal-credo.ru/site/print.php?act=comment&id=508 "Русские мусульмане": еще один «религио- технологический» проект?] // Портал-Credo.Ru. — 23.06.2004. [web.archive.org/save/www.portal-credo.ru/site/print.php?act=comment&id=508 Архивировано] из первоисточника 17 июня 2016.
  • [www.aif.ru/society/religion/44785 Новые русские… «мусульманки»] // Аргументы и факты. — 03.07.2013. [web.archive.org/web/20160404132238/www.aif.ru/society/religion/44785 Архивировано] из первоисточника 4 апреля 2016.
  • Рыбаков А. [navoine.info/russian-muslims.html Русские мусульмане и русские — мусульмане] // Искусство Войны. — 12.12.2012. [web.archive.org/web/20150626132534/navoine.info/russian-muslims.html Архивировано] из первоисточника 26 июня 2015. (интервью с В. А. Сидоровым)
  • Сафиуллина К. [www.islamnews.ru/news-440439.html Ева Рогаар: Русский ислам интеллектуален] // Islam News. — 12.11.2014. [web.archive.org/web/20160304092721/www.islamnews.ru/news-440439.html Архивировано] из первоисточника 4 марта 2016.
  • Сапожникова Г. [www.kp.ru/daily/23141/24151/ Почему русские принимают ислам] // Комсомольская правда. — 21.10.2003. [web.archive.org/web/20160304135040/www.kp.ru/daily/23141/24151/ Архивировано] из первоисточника 4 марта 2016.
  • Светлова Е. [www.mk.ru/politics/russia/interview/2011/02/07/563773-islam-slavyanskoy-natsionalnosti.html Ислам славянской национальности] // Московский комсомолец. — 07.02.2011. [web.archive.org/web/20150626125756/www.mk.ru/politics/russia/interview/2011/02/07/563773-islam-slavyanskoy-natsionalnosti.html Архивировано] из первоисточника 4 марта 2016.
  • [www.regnum.ru/news/polit/1428662.html Славянское население продолжат вовлекать в ислам — эксперт] // ИА REGNUM. — 25.07.2011. [web.archive.org/web/20160307000411/regnum.ru/news/polit/1428662.html Архивировано] из первоисточника 7 марта 2016.
  • [www.portal-credo.ru/site/print.php?act=news&id=23536 Справка: Русские мусульмане] // Портал-Credo.Ru. — 25.06.2004.
  • Сулейманов Р. Р. [www.apn.ru/publications/article27336.htm Русские мусульмане в постсоветской России: причины неофитства, положение в исламской среде, реакция государства и общества] // Агентство политических новостей. — 12.10.2012. [archive.is/MSMld Архивировано] из первоисточника 17 июня 2015.
  • Тульский М. [www.portal-credo.ru/site/print.php?act=authority&id=111 Председатель Духовного управления мусульман республики Татарстан, ректор Российского исламского университета Гусман Исхаков: «Меня, как муфтия, не радует, что русские принимают ислам. Человек не должен каждый год менять свою нацию, свою религию»] // Портал-Credo.Ru. — 30.04.2003. [web.archive.org/web/20150617185848/www.portal-credo.ru/site/print.php?act=authority&id=111 Архивировано] из первоисточника 17 июня 2015.
  • Тульский М. Интервью: Главный редактор газеты «Всё об Исламе» и портала «ИсламИнфо», советник Совета муфтиев России, бывший православный священник Али Вячеслав Полосин рассказывает «Порталу-Credo.Ru» о «русском исламе» // Портал-Credo.Ru. — 19.06.2003. [web.archive.org/web/20051029151127/portal-credo.ru/site/print.php?act=news&id=11167 Архивировано] из первоисточника 29 октября 2005.
  • [www.interfax-religion.ru/?act=news&div=17618 Цифра в 20 млн российских мусульман и массовый переход русских в ислам являются мифами — эксперт] // Интерфакс-Религия. — 09.04.2007. [web.archive.org/web/20151029182259/www.interfax-religion.ru/?act=news&div=17618 Архивировано] из первоисточника 11 января 2015.
  • Юсупов Т. [onkavkaz.com/news/54-russkii-islam-razryvaet-rossiyu.html Русский ислам разрывает Россию] // On Kavkaz, информационно-аналитический портал. — 09.06.2015. [web.archive.org/web/20160304094205/onkavkaz.com/news/54-russkii-islam-razryvaet-rossiyu.html Архивировано] из первоисточника 4 марта 2016.
  • [last30.ru/issue/islam/ Ислам за последние 30 лет] // Проект «Последние 30»
Внешние видеофайлы
Русские мусульмане
[www.youtube.com/watch?v=ue2C_3VUn7g Русские мусульмане, Интервью]
[www.youtube.com/watch?v=P2eOMKQtWuk&feature=related Русская семья принявшая Ислам]
[www.youtube.com/watch?v=P2eOMKQtWuk&feature=related 1/2 Выбор Русских : Религия Ислам]
Статья содержит короткие («гарвардские») ссылки на публикации, не указанные или неправильно описанные в библиографическом разделе.
Список неработающих ссылок: АиФ, 12.10.2012, Иванов, 2015, Иванов, 26.01.2014, Нелюбов, 2004, Сидоров, 12.12.2012
Пожалуйста, исправьте ссылки согласно инструкции к шаблону {{sfn}} и дополните библиографический раздел корректными описаниями цитируемых публикаций, следуя руководствам ВП:Сноски и ВП:Ссылки на источники.

Отрывок, характеризующий Русские мусульмане

Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.

Еще через пять дней крестили молодого князя Николая Андреича. Мамушка подбородком придерживала пеленки, в то время, как гусиным перышком священник мазал сморщенные красные ладонки и ступеньки мальчика.
Крестный отец дед, боясь уронить, вздрагивая, носил младенца вокруг жестяной помятой купели и передавал его крестной матери, княжне Марье. Князь Андрей, замирая от страха, чтоб не утопили ребенка, сидел в другой комнате, ожидая окончания таинства. Он радостно взглянул на ребенка, когда ему вынесла его нянюшка, и одобрительно кивнул головой, когда нянюшка сообщила ему, что брошенный в купель вощечок с волосками не потонул, а поплыл по купели.


Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым было замято стараниями старого графа, и Ростов вместо того, чтобы быть разжалованным, как он ожидал, был определен адъютантом к московскому генерал губернатору. Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве. Долохов выздоровел, и Ростов особенно сдружился с ним в это время его выздоровления. Долохов больной лежал у матери, страстно и нежно любившей его. Старушка Марья Ивановна, полюбившая Ростова за его дружбу к Феде, часто говорила ему про своего сына.
– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
Сам Долохов часто во время своего выздоровления говорил Ростову такие слова, которых никак нельзя было ожидать от него. – Меня считают злым человеком, я знаю, – говаривал он, – и пускай. Я никого знать не хочу кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дороге. У меня есть обожаемая, неоцененная мать, два три друга, ты в том числе, а на остальных я обращаю внимание только на столько, на сколько они полезны или вредны. И все почти вредны, в особенности женщины. Да, душа моя, – продолжал он, – мужчин я встречал любящих, благородных, возвышенных; но женщин, кроме продажных тварей – графинь или кухарок, всё равно – я не встречал еще. Я не встречал еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее. А эти!… – Он сделал презрительный жест. – И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. Но ты не понимаешь этого.
– Нет, я очень понимаю, – отвечал Ростов, находившийся под влиянием своего нового друга.

Осенью семейство Ростовых вернулось в Москву. В начале зимы вернулся и Денисов и остановился у Ростовых. Это первое время зимы 1806 года, проведенное Николаем Ростовым в Москве, было одно из самых счастливых и веселых для него и для всего его семейства. Николай привлек с собой в дом родителей много молодых людей. Вера была двадцати летняя, красивая девица; Соня шестнадцати летняя девушка во всей прелести только что распустившегося цветка; Наташа полу барышня, полу девочка, то детски смешная, то девически обворожительная.
В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. Всякий молодой человек, приезжавший в дом Ростовых, глядя на эти молодые, восприимчивые, чему то (вероятно своему счастию) улыбающиеся, девические лица, на эту оживленную беготню, слушая этот непоследовательный, но ласковый ко всем, на всё готовый, исполненный надежды лепет женской молодежи, слушая эти непоследовательные звуки, то пенья, то музыки, испытывал одно и то же чувство готовности к любви и ожидания счастья, которое испытывала и сама молодежь дома Ростовых.
В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.

ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.


У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Когда пришел опять черед Наташе, она встала и быстро перебирая своими с бантиками башмачками, робея, одна пробежала через залу к углу, где сидел Денисов. Она видела, что все смотрят на нее и ждут. Николай видел, что Денисов и Наташа улыбаясь спорили, и что Денисов отказывался, но радостно улыбался. Он подбежал.
– Пожалуйста, Василий Дмитрич, – говорила Наташа, – пойдемте, пожалуйста.
– Да, что, увольте, г'афиня, – говорил Денисов.
– Ну, полно, Вася, – сказал Николай.
– Точно кота Ваську угова'ивают, – шутя сказал Денисов.
– Целый вечер вам буду петь, – сказала Наташа.
– Волшебница всё со мной сделает! – сказал Денисов и отстегнул саблю. Он вышел из за стульев, крепко взял за руку свою даму, приподнял голову и отставил ногу, ожидая такта. Только на коне и в мазурке не видно было маленького роста Денисова, и он представлялся тем самым молодцом, каким он сам себя чувствовал. Выждав такт, он с боку, победоносно и шутливо, взглянул на свою даму, неожиданно пристукнул одной ногой и, как мячик, упруго отскочил от пола и полетел вдоль по кругу, увлекая за собой свою даму. Он не слышно летел половину залы на одной ноге, и, казалось, не видел стоявших перед ним стульев и прямо несся на них; но вдруг, прищелкнув шпорами и расставив ноги, останавливался на каблуках, стоял так секунду, с грохотом шпор стучал на одном месте ногами, быстро вертелся и, левой ногой подщелкивая правую, опять летел по кругу. Наташа угадывала то, что он намерен был сделать, и, сама не зная как, следила за ним – отдаваясь ему. То он кружил ее, то на правой, то на левой руке, то падая на колена, обводил ее вокруг себя, и опять вскакивал и пускался вперед с такой стремительностью, как будто он намерен был, не переводя духа, перебежать через все комнаты; то вдруг опять останавливался и делал опять новое и неожиданное колено. Когда он, бойко закружив даму перед ее местом, щелкнул шпорой, кланяясь перед ней, Наташа даже не присела ему. Она с недоуменьем уставила на него глаза, улыбаясь, как будто не узнавая его. – Что ж это такое? – проговорила она.
Несмотря на то, что Иогель не признавал эту мазурку настоящей, все были восхищены мастерством Денисова, беспрестанно стали выбирать его, и старики, улыбаясь, стали разговаривать про Польшу и про доброе старое время. Денисов, раскрасневшись от мазурки и отираясь платком, подсел к Наташе и весь бал не отходил от нее.


Два дня после этого, Ростов не видал Долохова у своих и не заставал его дома; на третий день он получил от него записку. «Так как я в доме у вас бывать более не намерен по известным тебе причинам и еду в армию, то нынче вечером я даю моим приятелям прощальную пирушку – приезжай в английскую гостинницу». Ростов в 10 м часу, из театра, где он был вместе с своими и Денисовым, приехал в назначенный день в английскую гостинницу. Его тотчас же провели в лучшее помещение гостинницы, занятое на эту ночь Долоховым. Человек двадцать толпилось около стола, перед которым между двумя свечами сидел Долохов. На столе лежало золото и ассигнации, и Долохов метал банк. После предложения и отказа Сони, Николай еще не видался с ним и испытывал замешательство при мысли о том, как они свидятся.
Светлый холодный взгляд Долохова встретил Ростова еще у двери, как будто он давно ждал его.
– Давно не видались, – сказал он, – спасибо, что приехал. Вот только домечу, и явится Илюшка с хором.
– Я к тебе заезжал, – сказал Ростов, краснея.
Долохов не отвечал ему. – Можешь поставить, – сказал он.
Ростов вспомнил в эту минуту странный разговор, который он имел раз с Долоховым. – «Играть на счастие могут только дураки», сказал тогда Долохов.
– Или ты боишься со мной играть? – сказал теперь Долохов, как будто угадав мысль Ростова, и улыбнулся. Из за улыбки его Ростов увидал в нем то настроение духа, которое было у него во время обеда в клубе и вообще в те времена, когда, как бы соскучившись ежедневной жизнью, Долохов чувствовал необходимость каким нибудь странным, большей частью жестоким, поступком выходить из нее.
Ростову стало неловко; он искал и не находил в уме своем шутки, которая ответила бы на слова Долохова. Но прежде, чем он успел это сделать, Долохов, глядя прямо в лицо Ростову, медленно и с расстановкой, так, что все могли слышать, сказал ему:
– А помнишь, мы говорили с тобой про игру… дурак, кто на счастье хочет играть; играть надо наверное, а я хочу попробовать.
«Попробовать на счастие, или наверное?» подумал Ростов.
– Да и лучше не играй, – прибавил он, и треснув разорванной колодой, прибавил: – Банк, господа!
Придвинув вперед деньги, Долохов приготовился метать. Ростов сел подле него и сначала не играл. Долохов взглядывал на него.
– Что ж не играешь? – сказал Долохов. И странно, Николай почувствовал необходимость взять карту, поставить на нее незначительный куш и начать игру.
– Со мной денег нет, – сказал Ростов.
– Поверю!
Ростов поставил 5 рублей на карту и проиграл, поставил еще и опять проиграл. Долохов убил, т. е. выиграл десять карт сряду у Ростова.
– Господа, – сказал он, прометав несколько времени, – прошу класть деньги на карты, а то я могу спутаться в счетах.
Один из игроков сказал, что, он надеется, ему можно поверить.
– Поверить можно, но боюсь спутаться; прошу класть деньги на карты, – отвечал Долохов. – Ты не стесняйся, мы с тобой сочтемся, – прибавил он Ростову.
Игра продолжалась: лакей, не переставая, разносил шампанское.
Все карты Ростова бились, и на него было написано до 800 т рублей. Он надписал было над одной картой 800 т рублей, но в то время, как ему подавали шампанское, он раздумал и написал опять обыкновенный куш, двадцать рублей.
– Оставь, – сказал Долохов, хотя он, казалось, и не смотрел на Ростова, – скорее отыграешься. Другим даю, а тебе бью. Или ты меня боишься? – повторил он.
Ростов повиновался, оставил написанные 800 и поставил семерку червей с оторванным уголком, которую он поднял с земли. Он хорошо ее после помнил. Он поставил семерку червей, надписав над ней отломанным мелком 800, круглыми, прямыми цифрами; выпил поданный стакан согревшегося шампанского, улыбнулся на слова Долохова, и с замиранием сердца ожидая семерки, стал смотреть на руки Долохова, державшего колоду. Выигрыш или проигрыш этой семерки червей означал многое для Ростова. В Воскресенье на прошлой неделе граф Илья Андреич дал своему сыну 2 000 рублей, и он, никогда не любивший говорить о денежных затруднениях, сказал ему, что деньги эти были последние до мая, и что потому он просил сына быть на этот раз поэкономнее. Николай сказал, что ему и это слишком много, и что он дает честное слово не брать больше денег до весны. Теперь из этих денег оставалось 1 200 рублей. Стало быть, семерка червей означала не только проигрыш 1 600 рублей, но и необходимость изменения данному слову. Он с замиранием сердца смотрел на руки Долохова и думал: «Ну, скорей, дай мне эту карту, и я беру фуражку, уезжаю домой ужинать с Денисовым, Наташей и Соней, и уж верно никогда в руках моих не будет карты». В эту минуту домашняя жизнь его, шуточки с Петей, разговоры с Соней, дуэты с Наташей, пикет с отцом и даже спокойная постель в Поварском доме, с такою силою, ясностью и прелестью представились ему, как будто всё это было давно прошедшее, потерянное и неоцененное счастье. Он не мог допустить, чтобы глупая случайность, заставив семерку лечь прежде на право, чем на лево, могла бы лишить его всего этого вновь понятого, вновь освещенного счастья и повергнуть его в пучину еще неиспытанного и неопределенного несчастия. Это не могло быть, но он всё таки ожидал с замиранием движения рук Долохова. Ширококостые, красноватые руки эти с волосами, видневшимися из под рубашки, положили колоду карт, и взялись за подаваемый стакан и трубку.
– Так ты не боишься со мной играть? – повторил Долохов, и, как будто для того, чтобы рассказать веселую историю, он положил карты, опрокинулся на спинку стула и медлительно с улыбкой стал рассказывать:
– Да, господа, мне говорили, что в Москве распущен слух, будто я шулер, поэтому советую вам быть со мной осторожнее.
– Ну, мечи же! – сказал Ростов.
– Ох, московские тетушки! – сказал Долохов и с улыбкой взялся за карты.
– Ааах! – чуть не крикнул Ростов, поднимая обе руки к волосам. Семерка, которая была нужна ему, уже лежала вверху, первой картой в колоде. Он проиграл больше того, что мог заплатить.
– Однако ты не зарывайся, – сказал Долохов, мельком взглянув на Ростова, и продолжая метать.


Через полтора часа времени большинство игроков уже шутя смотрели на свою собственную игру.
Вся игра сосредоточилась на одном Ростове. Вместо тысячи шестисот рублей за ним была записана длинная колонна цифр, которую он считал до десятой тысячи, но которая теперь, как он смутно предполагал, возвысилась уже до пятнадцати тысяч. В сущности запись уже превышала двадцать тысяч рублей. Долохов уже не слушал и не рассказывал историй; он следил за каждым движением рук Ростова и бегло оглядывал изредка свою запись за ним. Он решил продолжать игру до тех пор, пока запись эта не возрастет до сорока трех тысяч. Число это было им выбрано потому, что сорок три составляло сумму сложенных его годов с годами Сони. Ростов, опершись головою на обе руки, сидел перед исписанным, залитым вином, заваленным картами столом. Одно мучительное впечатление не оставляло его: эти ширококостые, красноватые руки с волосами, видневшимися из под рубашки, эти руки, которые он любил и ненавидел, держали его в своей власти.
«Шестьсот рублей, туз, угол, девятка… отыграться невозможно!… И как бы весело было дома… Валет на пе… это не может быть!… И зачем же он это делает со мной?…» думал и вспоминал Ростов. Иногда он ставил большую карту; но Долохов отказывался бить её, и сам назначал куш. Николай покорялся ему, и то молился Богу, как он молился на поле сражения на Амштетенском мосту; то загадывал, что та карта, которая первая попадется ему в руку из кучи изогнутых карт под столом, та спасет его; то рассчитывал, сколько было шнурков на его куртке и с столькими же очками карту пытался ставить на весь проигрыш, то за помощью оглядывался на других играющих, то вглядывался в холодное теперь лицо Долохова, и старался проникнуть, что в нем делалось.
«Ведь он знает, что значит для меня этот проигрыш. Не может же он желать моей погибели? Ведь он друг был мне. Ведь я его любил… Но и он не виноват; что ж ему делать, когда ему везет счастие? И я не виноват, говорил он сам себе. Я ничего не сделал дурного. Разве я убил кого нибудь, оскорбил, пожелал зла? За что же такое ужасное несчастие? И когда оно началось? Еще так недавно я подходил к этому столу с мыслью выиграть сто рублей, купить мама к именинам эту шкатулку и ехать домой. Я так был счастлив, так свободен, весел! И я не понимал тогда, как я был счастлив! Когда же это кончилось, и когда началось это новое, ужасное состояние? Чем ознаменовалась эта перемена? Я всё так же сидел на этом месте, у этого стола, и так же выбирал и выдвигал карты, и смотрел на эти ширококостые, ловкие руки. Когда же это совершилось, и что такое совершилось? Я здоров, силен и всё тот же, и всё на том же месте. Нет, это не может быть! Верно всё это ничем не кончится».
Он был красен, весь в поту, несмотря на то, что в комнате не было жарко. И лицо его было страшно и жалко, особенно по бессильному желанию казаться спокойным.
Запись дошла до рокового числа сорока трех тысяч. Ростов приготовил карту, которая должна была итти углом от трех тысяч рублей, только что данных ему, когда Долохов, стукнув колодой, отложил ее и, взяв мел, начал быстро своим четким, крепким почерком, ломая мелок, подводить итог записи Ростова.
– Ужинать, ужинать пора! Вот и цыгане! – Действительно с своим цыганским акцентом уж входили с холода и говорили что то какие то черные мужчины и женщины. Николай понимал, что всё было кончено; но он равнодушным голосом сказал:
– Что же, не будешь еще? А у меня славная карточка приготовлена. – Как будто более всего его интересовало веселье самой игры.
«Всё кончено, я пропал! думал он. Теперь пуля в лоб – одно остается», и вместе с тем он сказал веселым голосом:
– Ну, еще одну карточку.
– Хорошо, – отвечал Долохов, окончив итог, – хорошо! 21 рубль идет, – сказал он, указывая на цифру 21, рознившую ровный счет 43 тысяч, и взяв колоду, приготовился метать. Ростов покорно отогнул угол и вместо приготовленных 6.000, старательно написал 21.
– Это мне всё равно, – сказал он, – мне только интересно знать, убьешь ты, или дашь мне эту десятку.
Долохов серьезно стал метать. О, как ненавидел Ростов в эту минуту эти руки, красноватые с короткими пальцами и с волосами, видневшимися из под рубашки, имевшие его в своей власти… Десятка была дана.
– За вами 43 тысячи, граф, – сказал Долохов и потягиваясь встал из за стола. – А устаешь однако так долго сидеть, – сказал он.
– Да, и я тоже устал, – сказал Ростов.
Долохов, как будто напоминая ему, что ему неприлично было шутить, перебил его: Когда прикажете получить деньги, граф?
Ростов вспыхнув, вызвал Долохова в другую комнату.
– Я не могу вдруг заплатить всё, ты возьмешь вексель, – сказал он.
– Послушай, Ростов, – сказал Долохов, ясно улыбаясь и глядя в глаза Николаю, – ты знаешь поговорку: «Счастлив в любви, несчастлив в картах». Кузина твоя влюблена в тебя. Я знаю.
«О! это ужасно чувствовать себя так во власти этого человека», – думал Ростов. Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша; он понимал, какое бы было счастье избавиться от всего этого, и понимал, что Долохов знает, что может избавить его от этого стыда и горя, и теперь хочет еще играть с ним, как кошка с мышью.
– Твоя кузина… – хотел сказать Долохов; но Николай перебил его.
– Моя кузина тут ни при чем, и о ней говорить нечего! – крикнул он с бешенством.
– Так когда получить? – спросил Долохов.
– Завтра, – сказал Ростов, и вышел из комнаты.


Сказать «завтра» и выдержать тон приличия было не трудно; но приехать одному домой, увидать сестер, брата, мать, отца, признаваться и просить денег, на которые не имеешь права после данного честного слова, было ужасно.
Дома еще не спали. Молодежь дома Ростовых, воротившись из театра, поужинав, сидела у клавикорд. Как только Николай вошел в залу, его охватила та любовная, поэтическая атмосфера, которая царствовала в эту зиму в их доме и которая теперь, после предложения Долохова и бала Иогеля, казалось, еще более сгустилась, как воздух перед грозой, над Соней и Наташей. Соня и Наташа в голубых платьях, в которых они были в театре, хорошенькие и знающие это, счастливые, улыбаясь, стояли у клавикорд. Вера с Шиншиным играла в шахматы в гостиной. Старая графиня, ожидая сына и мужа, раскладывала пасьянс с старушкой дворянкой, жившей у них в доме. Денисов с блестящими глазами и взъерошенными волосами сидел, откинув ножку назад, у клавикорд, и хлопая по ним своими коротенькими пальцами, брал аккорды, и закатывая глаза, своим маленьким, хриплым, но верным голосом, пел сочиненное им стихотворение «Волшебница», к которому он пытался найти музыку.
Волшебница, скажи, какая сила
Влечет меня к покинутым струнам;
Какой огонь ты в сердце заронила,
Какой восторг разлился по перстам!
Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, черными глазами.
– Прекрасно! отлично! – кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая.
«У них всё то же» – подумал Николай, заглядывая в гостиную, где он увидал Веру и мать с старушкой.
– А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему.
– Папенька дома? – спросил он.
– Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь?
– Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня.
– Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу.
– Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас.
Графиня оглянулась на молчаливого сына.
– Что с тобой? – спросила мать у Николая.
– Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос.
– Папенька скоро приедет?
– Я думаю.
«У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды.
Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее.
Николай стал ходить взад и вперед по комнате.
«И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай.
Соня взяла первый аккорд прелюдии.
«Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!»
Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов.
«Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним.
Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе:
«Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась.
«Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней.
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…


Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.
– Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал.

В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери.
– Мама!… Мама!… он мне сделал…
– Что сделал?
– Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки.
– Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка.
– Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»…
Графиня пожала плечами.
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.
– Ну всё таки надо отказать.
– Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый.
– Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать.
– Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу.
– Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу.
– Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов.
– Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках!
– Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить.
Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним.
– Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа.
– Г'афиня, – сказал Денисов с опущенными глазами и виноватым видом, хотел сказать что то еще и запнулся.
Наташа не могла спокойно видеть его таким жалким. Она начала громко всхлипывать.
– Г'афиня, я виноват перед вами, – продолжал Денисов прерывающимся голосом, – но знайте, что я так боготво'ю вашу дочь и всё ваше семейство, что две жизни отдам… – Он посмотрел на графиню и, заметив ее строгое лицо… – Ну п'ощайте, г'афиня, – сказал он, поцеловал ее руку и, не взглянув на Наташу, быстрыми, решительными шагами вышел из комнаты.

На другой день Ростов проводил Денисова, который не хотел более ни одного дня оставаться в Москве. Денисова провожали у цыган все его московские приятели, и он не помнил, как его уложили в сани и как везли первые три станции.
После отъезда Денисова, Ростов, дожидаясь денег, которые не вдруг мог собрать старый граф, провел еще две недели в Москве, не выезжая из дому, и преимущественно в комнате барышень.
Соня была к нему нежнее и преданнее чем прежде. Она, казалось, хотела показать ему, что его проигрыш был подвиг, за который она теперь еще больше любит его; но Николай теперь считал себя недостойным ее.
Он исписал альбомы девочек стихами и нотами, и не простившись ни с кем из своих знакомых, отослав наконец все 43 тысячи и получив росписку Долохова, уехал в конце ноября догонять полк, который уже был в Польше.



После своего объяснения с женой, Пьер поехал в Петербург. В Торжке на cтанции не было лошадей, или не хотел их смотритель. Пьер должен был ждать. Он не раздеваясь лег на кожаный диван перед круглым столом, положил на этот стол свои большие ноги в теплых сапогах и задумался.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Русские_мусульмане&oldid=81289128»