Барабашова (рынок)

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Рынок Барабашова»)
Перейти к: навигация, поиск

Координаты: 50°00′10″ с. ш. 36°18′10″ в. д. / 50.00278° с. ш. 36.30278° в. д. / 50.00278; 36.30278 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.00278&mlon=36.30278&zoom=14 (O)] (Я)

Рынок Барабашова (также Барабашово, неофициальное название Барабан, Барабашка, Барик) — крупнейший промышленно-вещевой рынок Украины, занимает площадь более 75 га[1], являясь самым большим в Восточной Европе и 14-е место в рейтинге крупнейших рынков мира[2]. Рынок Барабашова расположен в Харькове. Покупатели съезжаются для оптовых и розничных покупок со всех регионов страны и ближнего зарубежья. Бо́льшую часть площади рынка занимают площадки торгового центра (ТЦ) концерна «АВЭК и К» под названием «Барабашово» Александра Фельдмана[3].

Территория торгового центра разделена на 8 торговых площадок по ассортименту товаров и расположению. Общее количество торговых и складских мест — около 18 000.

Торговый центр постоянно развивается, что выражено как в реконструкции существующих торговых площадей, так и в расширении территории и открытии новых торговых площадок. При этом происходит раздельное акцентирование розничного и оптового форматов.





Происхождение названия

Расположен на Салтовке, между станциями метро «Академика Павлова» и «Академика Барабашова». От последней станции и произошло название. Таким образом, непосредственно к известному харьковскому астроному Николаю Павловичу Барабашову рынок отношения не имеет.

История

Торговый центр появился в 1995 году на незастроенной площадке к западу от станции метро «Им. Академика Барабашова». До этого времени на этом месте находился небольшой стихийный продовольственный рынок, ориентированный на жителей окрестных кварталов частного сектора.

С тех пор рынок постоянно расширяется, захватив все свободные площади между Тюриным озером и Салтовским метродепо; в последнее время — путём сноса жилых домов частной застройки Тюринки и Рашкиной дачи.

Первое официальное название нового торгового объекта — «Вещевой рынок по пр. 50-летия ВЛКСМ у станции метро им. „Ак. Барабашова“». Через год официальное название сменилось на "Торговый центр у станции метро «Им. Ак. Барабашова». Расположение возле станции метро, названной в честь выдающегося харьковского астронома, и стало причиной появления «народного» названия — «Барабашово». Таким образом, прямого отношения к Николаю Павловичу Барабашову торговый центр не имеет, но ставшее общепринятым название позже было сделано официальным.

Самая первая торговая площадка сохранилась по сей день, хотя и была частично реконструирована — это так называемые «Каменные ряды» («Каменка»). Вслед за этим территория торгового центра расширилась на юг до ул. Льва Толстого и на северо-запад до ул. Проспектной. Здесь же находится первое здание, в котором располагалась администрация торгового центра — двухэтажный особняк из красного кирпича, расположенный по ул. Льва Толстого, 49.

Следующим этапом развития стало расширение территории до ул. Амурской — «Барабашово» «развернулся» до двух выходов станции метро. Началось расширение до ул. Академика Павлова (здесь разместился авторынок) и постепенное освоение новой оптовой площадки «Лужники» (также называемой «Ямой») между ул. Якира, ул. Амурской и ул. Ак. Павлова. Расширение в эту сторону, а также некоторые другие этапы развития торгового центра, было сопряжено с обширным выкупом домовладений частного сектора.

В период до 2003 года территория торгового центра значительно увеличилась. Был полностью освоена площадка «Лужники», автомобильный рынок переместился на место салтовского таксопарка по другую сторону ул. Ак. Павлова, на прежнем месте авторынка начала строиться крупнейшая на сегодняшний день площадка «Новый век». Территории по продаже строительных и хозяйственных товаров оказались сосредоточены в восточной части торгового центра, одежда, обувь и сопутствующие товары — в западной, а авторынок занял отдельную территорию. Примерно такую логику территориального деления «Барабашово» имеет и по сей день.

В 2005 году был построен и открыт дополнительный выход из станции метро «Им. Ак. Барабашово», ведущий на территорию торговой площадки «Лужники». Тогда же на территории «Барабашово» появился гипермаркет «Новый век» — единое здание площадью более 20 тыс. кв. м. с центральной системой кондиционирования, эскалаторами и кафе. Этот торговый центр ориентирован преимущественно на розничных покупателей.

К 2008 году большая часть территории торгового центра приобрела современный формат — контейнерные площадки были перестроены в двухэтажные магазины, проходы между которыми накрыты навесами. Появилось несколько новых автостоянок, в том числе паркинг над магазинами площадки «Лужники». К этому времени розничный гипермаркет «Новый век» расширился, а в районе терминала общественного транспорта появился еще один крупный розничных гипермаркет. Можно сказать, что теперь территория в районе остановок общественного транспорта стала в первую очередь ориентирована на розничных покупателей, а оптовая торговля сконцентрировалась на обширных территориях в центральной части торгового центра и вблизи автостоянок. В 2008 году площадь рынка составляла уже более 70 га, занимая таким образом второе место в Восточной Европе, пока в 2009 году не был закрыт Черкизовский рынок в Москве, располагавшийся на площади в 200 га.

В 2011 году открыта новая оптовая торговая площадка, на территорию новой площадки переехал и детский рынок[4]. Площадка построена рядом с крупнейшей автостоянкой торгового центра вдоль ул. Ак. Павлова. Ранее здесь была заболоченная местность; до начала строительства площадки выполнен комплекс сложных работ по водопонижению, а территория вокруг находящегося рядом озера укреплена. Таким образом, торговая площадь «Барабашово» увеличилась примерно на 10 гектаров, и он практически вплотную достиг станции метро «Академика Павлова». В первую очередь строительства вошли более 700 новых магазинов и автостоянка. Продолжается дальнейшее развитие этой территории: строительство новых магазинов и автостоянки.

В планах на будущее анонсирован проект Cosmo Mall[5]. Это проект строительства современного торгово-развлекательного центра вдоль проспекта 50-летия ВЛКСМ рядом с действующей территорией ТЦ «Барабашово».

Конфликты с городской властью

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Большая часть рынка принадлежит харьковскому концерну АВЭК (глава — Александр Фельдман — народный депутат Украины

Со второй половины 2006 года началась «война» между рынком, с одной стороны, и городской властью Харькова (Михаил Добкин, Партия регионов), с другой: харьковскими тепловыми сетями (КП) и харьковскими электрическими сетями, чьи трассы проходят через рынок и к которым нет доступа, харьковским метрополитеном, чья трасса проходит под рынком. Официальной причиной конфликта была полная застройка зон над находящимися под землёй инженерными сетями и тоннелями метрополитена.

Два раза только в 2008 году просадка грунта и утечка подземных вод приводила к ограничению скорости движения поездов на перегонах Салтовской линии метро под рынком между станциями «Академика Барабашова» и «Академика Павлова», ограничивалась скорость движения поездов, а один раз на короткое время останавливалась работа метрополитена[6].

В результате трижды смещался и восстанавливался в должности начальник харьковского метрополитена Сергей Мусеев; его заместителю по пути на работу летом 2008 проломили голову; проходили демонстрации перед рынком и на площали Свободы как в поддержку метрополитена (Партия регионов), так и в поддержку концерна АВЭК (Блок Юлии Тимошенко, в котором состоял А. Фельдман). При пожарах на рынке (в 2008 году их было два) Фельдман публично обвинял в умышленных поджогах городские власти.

Расположение

ТЦ «Барабашово» находится в Харькове между центром города и крупнейшим спальным жилым массивом — Салтовкой. Основной фасад торгового центра выстроен вдоль ул. Академика Павлова. Поскольку эта улица (впоследствии переходя в ул. К. Корка) выходит на окружную дорогу, к торговому центру можно проехать по прямой минуя сложные городские развязки.

Территория торгового центра ограничена улицами Барабашова, Проспектной, Елены Стасовой, Тюриской, Академика Павлова, Муромской, Козакевича, а также проспектами Юбилейный и Льва Ландау. Максимальные расстояния по прямой между крайними точками составляют около 1,6 км по двум осям: с запада на юго-восток и с запада на северо-восток.

Внутри периметра ТЦ «Барабашово» находится крупный терминал общественного транспорта, включающий станцию метро «Им. Ак. Барабашова», конечные остановки многочисленных автобусов и маршрутных такси, троллейбусный разворотный круг. После открытия в 2011 году новой торговой площадки, территория расширилась почти до станции метро «Академика Павлова». Таким образом, остановки общественного транспорта находятся преимущественно в центральной части торгового центра, а парковки — в районе периметра.

Примерно половина территории находится на возвышении, а другая — в низине, которая раньше была заболочена, а впоследствии освоена в соответствии с разработанным проектом инженерной подготовки и защиты от подтопления.

Инфраструктура

  • Благоустроенная территория: большая часть торговых мест представляет собой двухэтажные павильонами, проходы между которыми накрыты навесами.
  • 16 автостоянок, вмещающих более 5000 автомобилей, включая автобусы[7].
  • Два розничных гипермаркета.
  • Отделения банков, банкоматы, пункты обмена валют.
  • Медицинский центр, аптеки.
  • Стационарные и мобильные кафе.
  • Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов.
  • Охрана.
  • Пожарная бригада.
  • Городское отделение МВД на территории.
  • Навигационные схемы на территории.
  • Интернет-сайт, еженедельная газета (тираж — 10 тыс. экз.[8]), каталог товаров, радиоузел.

Периодическое издание рынка

Торговый центр «Барабашово» для рынка издаёт цветную еженедельную газету на 8 полосах «НЭП». Тираж газеты — 10 000 экземпляров, распространяется бесплатно[9]. Редакция находится в Доме прессы на Московском проспекте, 247. К декабрю 2014 года вышло более 800 выпусков газеты.

Группы товаров

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
  • Одежда и аксессуары (площадки «Новый век» и «Лужники», включая два гипермаркета): мужская и женская одежда, обувь и аксессуары, постельное и нижнее белье, купальные костюмы, деловые костюмы, спортивная одежда и аксессуары, сумки, головные уборы, свадебные наряды и аксессуары, косметика, канцтовары, предметы декора.
  • Товары для строительства и ремонта (площадка в районе ул. Тюринской и Е. Стасовой, включая несколько крупных магазинов): обои, светильники, керамическая плитка, пластик, гипсокартон, другие отделочные материалы и смеси, мойки, ванны, смесители, трубы, сантехническая фурнитура, столярные изделия, столярная и строительная фурнитура.
  • Товары для дома (площадка между ул. Тюринской и Проспектной): посуда и столовые приборы, электроника, электротехника, бытовая химия, товары для кухни, домашний текстиль, санитарно-гигиенические товары, садово-огородные товары, товары для рыболовов и туризма.
  • Хозяйственные товары (район ул. Проспектной и Е. Стасовой): ручной и электроинструмент, бензопилы, генераторы, бетономешалки, культиваторы, тачки, поливочный инструмент, садовый инструмент, кабели, светотехника, электрофурнитура, тросы, метизы.
  • Товары для детей (новая площадка вдоль ул. Ак. Павлова): мягкие и развивающие игрушки, коляски, детские велосипеды, детская одежда, товары для мам.
  • Ткани и фурнитура (тыльная часть «Нового века» в сторону ул. Барабашова): ткани, нити, пряжа, швейная фурнитура, элементы декора, шторы и гардины, швейные машины и аксессуары.
  • Велотовары (вдоль ул. Е. Стасовой): отечественные и импортные велосипеды, велопокрышки, велодетали и запчасти, навесное велооборудование, светотехника.
  • Автомобили и авто-мото товары (вдоль пр. Юбилейного): подержанные автомобили и мототехника, автозапчасти, покрышки, масла, аккумуляторы, автостекла, сигнализации, автоаккустика, автоэлектрика, элементы интерьера, экстерьера и автотюнинга, запчасти для мототехники.

Факты о ТЦ «Барабашово»

  • ТЦ Барабашова — самый крупный на Украине[10] (на втором месте одесский Седьмой километр) и один из крупнейших в Восточной Европе[11]. По некоторым данным, крупнейший в Европе[12].
  • Режим работы «Барабашово»: понедельник-четверг с 7:00 до 16:00, суббота-воскресенье — 7:00-16:00, пятница — санитарный день. Оптовая торговля происходит преимущественно по понедельникам и четвергам.
  • Барабашово — многонациональный торговый центр, в котором в том числе работают люди из стран дальнего востока, ближнего востока, Средней Азии и Африки.
  • В 2008 году в ТЦ «Барабашово» произошло два крупных пожара. Огнём было охвачено порядка 120 магазинов. Руководство «Барабашово» заявляло об умышленных поджогах[13]. В результате в «Барабашово» была организована собственная профессиональная пожарная команда, имеющая необходимое оборудование и специализированный автомобиль. Были усилены меры противопожарной безопасности. Впоследствии в «Барабашово» происходил ряд возгораний, но они уже не были масштабными и тушились преимущественно силами внутреннего пожарного расчета.
  • Расстояние между двумя самыми удаленными точками территории «Барабашово» — 1 840 метров. Между двумя самыми разнесенными торговыми точками — 1 635 метров.
  • Он послужил прообразом рынка в одном из фантастических рассказов Г. Л. Олди из цикла «Бездна голодных глаз».
  • Рынок уже увековечен в авторских песнях с одинаковым названием «Барабашка», которых как минимум две — Николая Кривеженко и Владимира Копычко[14].
  • На территории «Барабашово» периодически проводятся концерты, масштабные торговые акции[15], автомобильные соревнования[16]
  • 14 Ноября 2015 года из-за пожара было практически уничтожено 140 магазинов пожар потушили только вечером, а начался он днём.

Фотографии и карты

  • [maps.google.com/maps?f=q&hl=ru&geocode=&q=Kharkov&sll=55.820537,37.611533&sspn=0.091615,0.124283&ie=UTF8&t=k&om=1&ll=50.00265,36.299815&spn=0.010096,0.024526&z=16 Барабашовский рынок со спутника]. Можно увеличить или уменьшить
  • [un.barabashovo.ua/ Интерактивная карта с официального сайта]
  • [www.barik.in.ua/map.php Подробная карта рынка]

Напишите отзыв о статье "Барабашова (рынок)"

Примечания

  1. [avec.ua/projects/index.php?ID=11&SECTION_ID=9 ТЦ «Барабашово», описание проекта на сайте Группы АВЭК](недоступная ссылка)
  2. [newzz.in.ua/main/1148835139-kharkovskijj-rynok-barabashovo-zanjal-14-e-mesto.html Харьковский рынок «Барабашово» занял 14-е место в рейтинге ТОП-50 крупнейших рынков мира]
  3. Харьков. План города. Х: Спаэро Плюс, 2007. Стр.89
  4. [barabashovo.ua/2011/07/19/novaya-torgovaya-ploshadka-barabashovo/ В ТЦ «Барабашово» открылась новая торговая площадка, статья на официальном сайте ТЦ «Барабашово»](недоступная ссылка)
  5. [avec.ua/projects/index.php?ID=23&SECTION_ID=8 Cosmo Mall. Информация о проекте на сайте Группы АВЭК](недоступная ссылка)
  6. [citata.ua/ru/society/obval_grunta_ostanovil_harkovskoe_metro.html?section=photo Обвал грунта остановил Харьковское метро](недоступная ссылка)
  7. [barabashovo.ua/2011/04/28/barabashovo-parking/ Статья о парковках и схема парковок на официальном сайте «Барабашово»](недоступная ссылка)
  8. [www.avantis.kharkov.ua/50-p-943.html Информация о газете «НЭП» на сайте РА Авантис Плюс](недоступная ссылка)
  9. [mediagroup.com.ua/view_info.php?id_np=976 Газета «НЭП»] // mediagroup.com.ua(недоступная ссылка)
  10. Немцы час на «Барабашово» искали иголку. Газета «Сегодня», 27.09.2008, стр.9
  11. "Журнал Der Spiegel, укр. выпуск, № 2 (21 января) 2008, стр. 24
  12. «Неделя Украины» № 36 (428) от 5.09.2008, стр.5. Экономика. Зона конфликта — ТЦ Барабашово
  13. [www.vecherniy.kharkov.ua/news/21010/ Пожар на ТЦ «Барабашово»: новые подробности. Газета «Вечерний Харьков»]
  14. Харьковчане. Поэма о Городе в цитатах поэтических произведений / Составители В.П. Копычко, Ю.Г. Копычко. — Харьков: Слобожанщина, 2007. — 436 с. — 2 000 экз. — ISBN 978-966-7814-68-7.
  15. [dozor.kharkov.ua/zhizn/obwestvo/1079499.html В Харькове на рынке Барабашово произошла революция цен, «Городской дозор»](недоступная ссылка)
  16. [www.drift.in.ua/index.php?do=static&page=Kharkov Итоги соревнования по автодрифту. 21 мая 2011 г., г. Харьков, авторынок ТЦ «Барабашово»](недоступная ссылка)

Ссылки

Отрывок, характеризующий Барабашова (рынок)

Княжна Марья с кроткой улыбкой смотрела то на Пьера, то на Наташу. Она во всем этом рассказе видела только Пьера и его доброту. Наташа, облокотившись на руку, с постоянно изменяющимся, вместе с рассказом, выражением лица, следила, ни на минуту не отрываясь, за Пьером, видимо, переживая с ним вместе то, что он рассказывал. Не только ее взгляд, но восклицания и короткие вопросы, которые она делала, показывали Пьеру, что из того, что он рассказывал, она понимала именно то, что он хотел передать. Видно было, что она понимала не только то, что он рассказывал, но и то, что он хотел бы и не мог выразить словами. Про эпизод свой с ребенком и женщиной, за защиту которых он был взят, Пьер рассказал таким образом:
– Это было ужасное зрелище, дети брошены, некоторые в огне… При мне вытащили ребенка… женщины, с которых стаскивали вещи, вырывали серьги…
Пьер покраснел и замялся.
– Тут приехал разъезд, и всех тех, которые не грабили, всех мужчин забрали. И меня.
– Вы, верно, не все рассказываете; вы, верно, сделали что нибудь… – сказала Наташа и помолчала, – хорошее.
Пьер продолжал рассказывать дальше. Когда он рассказывал про казнь, он хотел обойти страшные подробности; но Наташа требовала, чтобы он ничего не пропускал.
Пьер начал было рассказывать про Каратаева (он уже встал из за стола и ходил, Наташа следила за ним глазами) и остановился.
– Нет, вы не можете понять, чему я научился у этого безграмотного человека – дурачка.
– Нет, нет, говорите, – сказала Наташа. – Он где же?
– Его убили почти при мне. – И Пьер стал рассказывать последнее время их отступления, болезнь Каратаева (голос его дрожал беспрестанно) и его смерть.
Пьер рассказывал свои похождения так, как он никогда их еще не рассказывал никому, как он сам с собою никогда еще не вспоминал их. Он видел теперь как будто новое значение во всем том, что он пережил. Теперь, когда он рассказывал все это Наташе, он испытывал то редкое наслаждение, которое дают женщины, слушая мужчину, – не умные женщины, которые, слушая, стараются или запомнить, что им говорят, для того чтобы обогатить свой ум и при случае пересказать то же или приладить рассказываемое к своему и сообщить поскорее свои умные речи, выработанные в своем маленьком умственном хозяйстве; а то наслажденье, которое дают настоящие женщины, одаренные способностью выбирания и всасыванья в себя всего лучшего, что только есть в проявлениях мужчины. Наташа, сама не зная этого, была вся внимание: она не упускала ни слова, ни колебания голоса, ни взгляда, ни вздрагиванья мускула лица, ни жеста Пьера. Она на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера.
Княжна Марья понимала рассказ, сочувствовала ему, но она теперь видела другое, что поглощало все ее внимание; она видела возможность любви и счастия между Наташей и Пьером. И в первый раз пришедшая ей эта мысль наполняла ее душу радостию.
Было три часа ночи. Официанты с грустными и строгими лицами приходили переменять свечи, но никто не замечал их.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.
– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.

Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.


Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.
– Ну, а наследники мои? – сказал Пьер. – Вдруг я женюсь… Ведь может случиться, – прибавил он с невольной улыбкой.
– И осмеливаюсь доложить: хорошее дело, ваше сиятельство.
«Как он думает это легко, – подумал Пьер. – Он не знает, как это страшно, как опасно. Слишком рано или слишком поздно… Страшно!»
– Как же изволите приказать? Завтра изволите ехать? – спросил Савельич.
– Нет; я немножко отложу. Я тогда скажу. Ты меня извини за хлопоты, – сказал Пьер и, глядя на улыбку Савельича, подумал: «Как странно, однако, что он не знает, что теперь нет никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтоб решилось то. Впрочем, он, верно, знает, но только притворяется. Поговорить с ним? Как он думает? – подумал Пьер. – Нет, после когда нибудь».
За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи и застал там, – можете себе представить кого? – Натали Ростову.
Княжна сделала вид, что она в этом известии не видит ничего более необыкновенного, как в том, что Пьер видел Анну Семеновну.
– Вы ее знаете? – спросил Пьер.
– Я видела княжну, – отвечала она. – Я слышала, что ее сватали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Ростовых; говорят, они совсем разорились.
– Нет, Ростову вы знаете?
– Слышала тогда только про эту историю. Очень жалко.
«Нет, она не понимает или притворяется, – подумал Пьер. – Лучше тоже не говорить ей».
Княжна также приготавливала провизию на дорогу Пьеру.
«Как они добры все, – думал Пьер, – что они теперь, когда уж наверное им это не может быть более интересно, занимаются всем этим. И все для меня; вот что удивительно».
В этот же день к Пьеру приехал полицеймейстер с предложением прислать доверенного в Грановитую палату для приема вещей, раздаваемых нынче владельцам.
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».
Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
– Да, я и хотел сказать вам, – сказал он, отвечая, как на слова, на ее взгляд. – Княжна, помогите мне. Что мне делать? Могу я надеяться? Княжна, друг мой, выслушайте меня. Я все знаю. Я знаю, что я не стою ее; я знаю, что теперь невозможно говорить об этом. Но я хочу быть братом ей. Нет, я не хочу.. я не могу…
Он остановился и потер себе лицо и глаза руками.
– Ну, вот, – продолжал он, видимо сделав усилие над собой, чтобы говорить связно. – Я не знаю, с каких пор я люблю ее. Но я одну только ее, одну любил во всю мою жизнь и люблю так, что без нее не могу себе представить жизни. Просить руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что, может быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту возможность… возможность… ужасна. Скажите, могу я надеяться? Скажите, что мне делать? Милая княжна, – сказал он, помолчав немного и тронув ее за руку, так как она не отвечала.
– Я думаю о том, что вы мне сказали, – отвечала княжна Марья. – Вот что я скажу вам. Вы правы, что теперь говорить ей об любви… – Княжна остановилась. Она хотела сказать: говорить ей о любви теперь невозможно; но она остановилась, потому что она третий день видела по вдруг переменившейся Наташе, что не только Наташа не оскорбилась бы, если б ей Пьер высказал свою любовь, но что она одного только этого и желала.
– Говорить ей теперь… нельзя, – все таки сказала княжна Марья.
– Но что же мне делать?
– Поручите это мне, – сказала княжна Марья. – Я знаю…
Пьер смотрел в глаза княжне Марье.
– Ну, ну… – говорил он.
– Я знаю, что она любит… полюбит вас, – поправилась княжна Марья.
Не успела она сказать эти слова, как Пьер вскочил и с испуганным лицом схватил за руку княжну Марью.
– Отчего вы думаете? Вы думаете, что я могу надеяться? Вы думаете?!
– Да, думаю, – улыбаясь, сказала княжна Марья. – Напишите родителям. И поручите мне. Я скажу ей, когда будет можно. Я желаю этого. И сердце мое чувствует, что это будет.
– Нет, это не может быть! Как я счастлив! Но это не может быть… Как я счастлив! Нет, не может быть! – говорил Пьер, целуя руки княжны Марьи.
– Вы поезжайте в Петербург; это лучше. А я напишу вам, – сказала она.
– В Петербург? Ехать? Хорошо, да, ехать. Но завтра я могу приехать к вам?
На другой день Пьер приехал проститься. Наташа была менее оживлена, чем в прежние дни; но в этот день, иногда взглянув ей в глаза, Пьер чувствовал, что он исчезает, что ни его, ни ее нет больше, а есть одно чувство счастья. «Неужели? Нет, не может быть», – говорил он себе при каждом ее взгляде, жесте, слове, наполнявших его душу радостью.
Когда он, прощаясь с нею, взял ее тонкую, худую руку, он невольно несколько дольше удержал ее в своей.
«Неужели эта рука, это лицо, эти глаза, все это чуждое мне сокровище женской прелести, неужели это все будет вечно мое, привычное, такое же, каким я сам для себя? Нет, это невозможно!..»
– Прощайте, граф, – сказала она ему громко. – Я очень буду ждать вас, – прибавила она шепотом.
И эти простые слова, взгляд и выражение лица, сопровождавшие их, в продолжение двух месяцев составляли предмет неистощимых воспоминаний, объяснений и счастливых мечтаний Пьера. «Я очень буду ждать вас… Да, да, как она сказала? Да, я очень буду ждать вас. Ах, как я счастлив! Что ж это такое, как я счастлив!» – говорил себе Пьер.