Рэмбо IV

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Рэмбо IV
Rambo
Жанр

военный боевик

Режиссёр

Сильвестр Сталлоне

Продюсер

Ави Лернер
Кевин Кинг Темплтон
Джон Томпсон

Автор
сценария

Арт Монтерастелли
Сильвестр Сталлоне

В главных
ролях

Сильвестр Сталлоне
Джули Бенз
Мэттью Марсден (англ.)
Грэм Мактавиш

Оператор

Глен Макферсон (англ.)

Композитор

Брайан Тайлер

Кинокомпания

Millennium Films (англ.)
Equity Pictures
Emmett/Furla Films (англ.)
Дистрибьюторы:
Lionsgate
The Weinstein Company

Длительность

92 мин (театр. версия)
99 мин (расш. версия)

Бюджет

50 млн $[1]

Сборы

113 млн $[1]

Страна

США США
Германия Германия

Язык

английский
бирманский
тайский

Год

2008

Предыдущий фильм

«Рэмбо III» (1988)

К:Фильмы 2008 года

«Рэмбо IV» (англ. Rambo) — американо-германский военный боевик 2008 года режиссёра Сильвестра Сталлоне, выступившего также в качестве соавтора сценария и исполнителя заглавной роли. Четвёртая часть серии фильмов о ветеране вьетнамской войны Джоне Рэмбо.

Премьера фильма в России состоялась 24 января 2008 года.





Сюжет

Действие фильма происходит спустя 20 лет после событий третьей части.

Джон Рэмбо, ветеран войны во Вьетнаме, ведёт уединённый образ жизни в глухой деревне на окраине Таиланда. Уставший от борьбы и кровопролития, он селится в небольшом доме у реки и проводит дни, ремонтируя лодки и промышляя ловлей змей.

Размеренный образ жизни героя нарушает группа христианских миссионеров, которые знают Рэмбо как единственного человека, который может провести их по пути через реку Салуин для оказания гуманитарной помощи каренским племенам. Миссионеры собираются доставить им медикаменты и еду, но Рэмбо отказывается, мотивируя свои действия тем, что они не смогут изменить что-либо в войне против бирманских военных, не используя оружия. Лишь после настойчивых уговоров миссионерки Сары Миллер (Джули Бенз) Рэмбо соглашается переправить волонтёров через реку.

Через несколько дней Джон узнаёт от пастора Артура Марша, отправившего эту группу, что миссионеры не вернулись домой и, возможно, попали в плен к военным. Рэмбо отправляется провожать отряд из пяти наёмников разыскивать пропавших. Прибыв на место поселения народа карен, наёмники видят, что его жители подверглись жестокому нападению со стороны военных, а выжившие миссионеры попали в плен к бирманцам.

Уже вместе с Джоном Рэмбо группа наёмников отправляется вызволять пленников на базу военных. Незаметно вызволив ночью пленных, команда непроизвольно разделяется на две части. В одну попадает Джон Рэмбо, Сара Миллер и наёмник по прозвищу «Школьник», а в другую — оставшиеся четыре наёмника и остальные пленные.

Наутро военные обнаруживают пропажу и отправляются в погоню за беглецами. Вскоре вторую группу захватывают бирманцы, но благодаря слаженным действиям Рэмбо, «Школьника» и прибывших к месту боя вооружённых повстанцев миссионеры и наёмники оказываются спасены.

Прислушавшись к замечанию Сары Миллер, Джон Рэмбо решает узнать, что случилось за время его отсутствия в США, и возвращается к своему отцу домой.

Персонажи

  • Джон Рэмбо — ветеран Вьетнамской войны. Рэмбо около шестидесяти лет. Он устал от войн и разборок, убежав от этого в Бангкок. Там занимается рутинной работой — ловит змей для местного развлечения туристов, помогает местному монастырю, чинит лодки рыбаков и т. д. Всё меняется в одну секунду, когда из Колорадо приезжают люди с Центра помощи местным племенам, хотят, чтобы он переправил их по реке в Бирму, где за четыре года всё круто изменилось. На дороге встречаются пираты, а дальше ждут и регулярные воинские части бирманской армии. Тогда Рэмбо снова приходится взяться за оружие.
  • Сара Миллер — медсестра из Центра помощи, единственная девушка в группе. Она каждые четыре года ездит со своей группой и помогает племенам медикаментами, молитвами и т. д. Но в этот раз во время посещения одной из деревень на них нападают, некоторые из их группы гибнут, а она со своими друзьями попадает в плен. Была освобождена Рэмбо и наёмниками.
  • Майкл Бернетт — глава группы, человек из Центра помощи. Майкл — врач, может, даже хирург. Во время посещения одного из каренских племён предоставлял медицинскую помощь. Во время атаки на деревню попал в плен. Был освобождён Рэмбо и наёмниками.
  • Артур Марш — пастор христианской церкви в Колорадо. Появляется только мельком, сообщая Рэмбо о пропаже группы.
  • Льюис — командир наёмников, которых послали найти пропавшую группу. Бывший член SAS. Сначала подрывается на мине, а потом чуть не гибнет от пули в последней схватке с противником, но выживает.
  • Школьник (англ. School boy) — наёмник, снайпер. Обеспечивает прикрытие во время спасательной операции группы. А потом спасает Рэмбо и Сару Миллер от солдат. В последней схватке помогает снайперской поддержкой. Остался жив.

В ролях

Актёр Роль Дубляж
Сильвестр Сталлоне Джон Рэмбо Джон Рэмбо Владимир Антоник
Джули Бенз Сара Миллер Сара Миллер Лариса Некипелова
Мэттью Марсден (англ.) Школьник Школьник Илья Бледный
Грэм Мактавиш Льюис Льюис Александр Рахленко
Рейнальдо Гальегос Диаз Диаз Никита Прозоровский
Джейк Ла Ботц (англ.) Риз Риз Василий Дахненко
Тим Кан Ен-Ху Ен-Ху Пётр Иващенко
Манг Манг Хим Тинт Майор Тинт Олег Вирозуб
Пол Шульц (англ.) Майкл Бёрнетт Майкл Бёрнетт Игорь Тарадайкин
Кен Ховард (англ.) Артур Марш Пастор Артур Марш Олег Форостенко

Факты

Рейтинги
Издание Оценка
Entertainment Weekly B-[2]
The Philadelphia Inquirer [3]
Rotten Tomatoes 37%[4]
Time Out [5]
  • Рабочее название фильма — Rambo IV: In the Serpent’s Eye (с англ. — «Рэмбо IV: Глаз змеи»).[6][7]
  • Количество «убитых» за весь фильм — 236 человек. Для сравнения: в первой части был «убит» всего 1 человек (погибший выпал из вертолёта и погиб от падения с высоты), во второй — 69, а в третьей — 132 человека.[8]
  • Это первый фильм франшизы «Рэмбо» без Ричарда Кренны. Первоначально роль полковника Траутмена должен был играть Джеймс Бролин (бессменный исполнитель этой роли Ричард Кренна умер за 4 года до начала съёмок), но в итоге роль убрали из сценария.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3763 дня]
  • Эпизод, в котором Рэмбо выковывает себе нож, изначально был ещё в фильме «Рэмбо III», но в окончательной версии фильма его вырезали, поскольку Рэмбо использовал десантный нож заводского производства высокого качества, который сделать в кустарных условиях невозможно.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3763 дня]
  • Съёмки фильма начались 22 января 2007 года, а закончились 4 мая 2007 года.
  • Существует режиссёрская версия под названием Rambo Extended Cut, в которую Сильвестр Сталлоне добавил несколько дополнительных сцен. Премьера данной версии состоялась 11 июля 2010 года.

Реакция

По словам Сталлоне, власти Мьянмы ввели в стране запрет на показ и продажу «Рэмбо IV», так как фильм вдохновляет местных жителей на свержение правящей военной хунты. «Жить бесцельно или умереть ради чего-то», — эту фразу из фильма студенты Мьянмы используют в акциях протеста и надеются, что американские войска вмешаются в ситуацию в стране. Имеются также сведения, что родственники двух актёров из Мьянмы, принявших участие в съёмках этого фильма, были арестованы[9][10][11][12].

Сборы

Бюджет фильма составил 50 млн долларов. В прокате с 25 января по 27 марта 2008, наибольшее число показов в 2751 кинотеатрах единовременно. За время проката собрал в мире 113 244 290 $ из них 42 754 105 $ в США и 70 490 185 $ в остальном мире. Кассовые сборы в СНГ превысили 3 млн $.[13]

Продолжение

В прессе неоднократно появлялись сообщения о том, что Сильвестер Сталлоне планирует снять пятую часть боевика про Рэмбо, при этом отмечалось, что фильм будет адаптацией романа Джеймса Байрона Хаггинса «Охотник» (англ.), права на экранизацию которого приобрёл Сталлоне. По сюжету книги американский военный пытается убить монстра-мутанта, обитающего в пределах Полярного круга[14].

По другим данным, новый фильм будет посвящён борьбе Рэмбо с мексиканскими наркоторговцами.[15][16]

Съёмки пятого фильма серии планировались на 2015 год в Шривпорте, штат Луизиана[17], однако в начале 2016 года производство проекта было приостановлено. Тем не менее, в мае 2016 года Сильвестр Сталлоне представил очередную идею для пятого фильма[18].

См. также

Напишите отзыв о статье "Рэмбо IV"

Примечания

  1. 1 2 [www.boxofficemojo.com/movies/?id=rambo08.htm Rambo (2008)] (англ.). Box Office Mojo. Проверено 22 мая 2016. [www.webcitation.org/6hgq08ElR Архивировано из первоисточника 22 мая 2016].
  2. Lisa Schwarzbaum. [www.ew.com/article/2008/01/28/rambo Rambo(англ.). Entertainment Weekly (28 January 2008). Проверено 22 мая 2016. [www.webcitation.org/6hhDaZMIz Архивировано из первоисточника 22 мая 2016].
  3. Carrie Rickey. [www.philly.com/philly/entertainment/movies/Not_a_movie_but_an_obscene_gory_game.html Not a movie but an obscene, gory game] (англ.). The Philadelphia Inquirer (24 January 2008). Проверено 23 мая 2016. [www.webcitation.org/6hj01vvfW Архивировано из первоисточника 23 мая 2016].
  4. [www.rottentomatoes.com/m/john_rambo/ Rambo (Rambo IV) (2008)] (англ.). Rotten Tomatoes. — «Critics Consensus: Sylvester Stallone knows how to stage action sequences, but the movie’s uneven pacing and excessive violence (even for the franchise) is more nauseating than entertaining.»  Проверено 22 мая 2016. [archive.is/YZwH8 Архивировано из первоисточника 22 мая 2016].
  5. David Jenkins. [www.timeout.com/london/film/rambo-2008 Rambo(англ.). Time Out (18 February 2008). Проверено 22 мая 2016. [www.webcitation.org/6hhRTt9UY Архивировано из первоисточника 22 мая 2016].
  6. [lenta.ru/news/2006/10/09/rambo/ Сталлоне заставит Рэмбо посмотреть в глаза змеи] (рус.). Lenta.ru (9 октября 2006). Проверено 22 мая 2016. [www.webcitation.org/6hhBTtenM Архивировано из первоисточника 22 мая 2016].
  7. [www.empireonline.com/movies/news/rambo-iv-serpent-eye/ Rambo IV Is In The Serpent’s Eye] (англ.). Empire (9 October 2006). Проверено 22 мая 2016. [www.webcitation.org/6hh4axGiK Архивировано из первоисточника 22 мая 2016].
  8. John Mueller. [articles.latimes.com/2008/jan/20/opinion/op-mueller20 Dead and deader] (англ.). Los Angeles Times (20 January 2008). Проверено 22 мая 2016. [www.webcitation.org/6hhL4o3aH Архивировано из первоисточника 22 мая 2016].
  9. [www.rbc.ru/society/03/02/2008/138454.shtml Родственники актёров, снявшихся в «Рэмбо IV», арестованы в Мьянме] (рус.). «РБК» (3 февраля 2008). Проверено 22 мая 2016. [www.webcitation.org/6hgs2F2YE Архивировано из первоисточника 22 мая 2016].
  10. [ria.ru/culture/20080203/98254574.html «Рэмбо-4» вдохновляет Мьянму свергнуть военную хунту, заявил Сталлоне] (рус.). «РИА Новости» (3 февраля 2008). Проверено 23 мая 2016. [www.webcitation.org/6hiCSqny6 Архивировано из первоисточника 23 мая 2016].
  11. Роман Доброхотов. [www.newizv.ru/world/2008-02-05/83885-rembo-poluchil-sdachi-ot-mjanmy.html Рэмбо получил сдачи от Мьянмы] (рус.). «Новые Известия» (5 февраля 2008). Проверено 23 мая 2016. [www.webcitation.org/6IzoN7tq0 Архивировано из первоисточника 19 августа 2013].
  12. [rus.newsru.ua/rest/19feb2008/remmbo.html За продажу дисков с «Рэмбо» в Мьянме будут сажать в тюрьму] (рус.). NEWSru.ua (19 февраля 2008). Проверено 9 августа 2013. [www.webcitation.org/6IzoRA3QW Архивировано из первоисточника 19 августа 2013].
  13. [www.kinobusiness.com/movies/Rambo/ «Рэмбо IV»] (рус.). «Кинобизнес сегодня». Проверено 23 мая 2016. [www.webcitation.org/6hj2RRRsf Архивировано из первоисточника 23 мая 2016].
  14. Борис Новиков. [www.filmz.ru/pub/1/26397_1.htm Рэмбо против «Хищника»]. Fimz.ru (22 сентября 2012). Проверено 3 августа 2013. [www.webcitation.org/6IaixPYeI Архивировано из первоисточника 3 августа 2013].
  15. Захар Радов. [www.kp.ru/online/news/1143889/ Сталлоне работает над сценарием пятого фильма о Рэмбо] (рус.). «Комсомольская правда» (3 мая 2012). Проверено 23 мая 2016. [www.webcitation.org/6hiUSg80w Архивировано из первоисточника 23 мая 2016].
  16. Owen Williams. [www.empireonline.com/movies/news/new-screenplay-rambo-5/ New Screenplay For Rambo 5(англ.). Empire (19 August 2011). Проверено 23 мая 2016. [www.webcitation.org/6hiUDwukH Архивировано из первоисточника 23 мая 2016].
  17. [www.nola.com/movies/index.ssf/2014/09/rambo_5_once_set_for_a_shrevep.html 'Rambo 5,' once set for a Shreveport shoot, has been put on hold, sources say]. The Times-Picayune (11 сентября 2014). Проверено 29 ноября 2014.
  18. [twitchy.com/gregp-3534/2016/05/20/69-year-old-sylvester-stallone-teases-concept-for-a-74-year-old-rambo-5-photo/ 69-year-old Sylvester Stallone teases concept for a 74-year-old ‘Rambo 5‘]

Литература

  • Stephanie Zacharek. [www.salon.com/2008/01/25/rambo/ Rambo(англ.). Salon (англ.) (25 January 2008). Проверено 23 мая 2016. [www.webcitation.org/6hikCHEGk Архивировано из первоисточника 23 мая 2016].
  • Douglas M. Kellner. Hollywood Cinema Wars in the 2000s // [books.google.ru/books?id=GrQnyVqWBzYC Cinema Wars: Hollywood Film and Politics in the Bush-Cheney Era]. — John Wiley & Sons, 2011. — P. 2025. — 296 p. — ISBN 1444360493.

Ссылки

  • [www.rambofilm.com/ Официальный сайт фильма] (англ.)
  • [www.imdb.com/title/tt0462499/ «Рэмбо IV»] (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.rottentomatoes.com/m/john_rambo/ «Рэмбо IV»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  • [www.metacritic.com/movie/rambo «Рэмбо IV»] (англ.) на сайте Metacritic
  • [www.boxofficemojo.com/movies/?id=rambo08.htm «Рэмбо IV»] (англ.) на сайте Box Office Mojo

Отрывок, характеризующий Рэмбо IV

– Выдай его мужикам, выдай все, что им нужно: я тебе именем брата разрешаю, – сказала княжна Марья.
Дрон ничего не ответил и глубоко вздохнул.
– Ты раздай им этот хлеб, ежели его довольно будет для них. Все раздай. Я тебе приказываю именем брата, и скажи им: что, что наше, то и ихнее. Мы ничего не пожалеем для них. Так ты скажи.
Дрон пристально смотрел на княжну, в то время как она говорила.
– Уволь ты меня, матушка, ради бога, вели от меня ключи принять, – сказал он. – Служил двадцать три года, худого не делал; уволь, ради бога.
Княжна Марья не понимала, чего он хотел от нее и от чего он просил уволить себя. Она отвечала ему, что она никогда не сомневалась в его преданности и что она все готова сделать для него и для мужиков.


Через час после этого Дуняша пришла к княжне с известием, что пришел Дрон и все мужики, по приказанию княжны, собрались у амбара, желая переговорить с госпожою.
– Да я никогда не звала их, – сказала княжна Марья, – я только сказала Дронушке, чтобы раздать им хлеба.
– Только ради бога, княжна матушка, прикажите их прогнать и не ходите к ним. Все обман один, – говорила Дуняша, – а Яков Алпатыч приедут, и поедем… и вы не извольте…
– Какой же обман? – удивленно спросила княжна
– Да уж я знаю, только послушайте меня, ради бога. Вот и няню хоть спросите. Говорят, не согласны уезжать по вашему приказанию.
– Ты что нибудь не то говоришь. Да я никогда не приказывала уезжать… – сказала княжна Марья. – Позови Дронушку.
Пришедший Дрон подтвердил слова Дуняши: мужики пришли по приказанию княжны.
– Да я никогда не звала их, – сказала княжна. – Ты, верно, не так передал им. Я только сказала, чтобы ты им отдал хлеб.
Дрон, не отвечая, вздохнул.
– Если прикажете, они уйдут, – сказал он.
– Нет, нет, я пойду к ним, – сказала княжна Марья
Несмотря на отговариванье Дуняши и няни, княжна Марья вышла на крыльцо. Дрон, Дуняша, няня и Михаил Иваныч шли за нею. «Они, вероятно, думают, что я предлагаю им хлеб с тем, чтобы они остались на своих местах, и сама уеду, бросив их на произвол французов, – думала княжна Марья. – Я им буду обещать месячину в подмосковной, квартиры; я уверена, что Andre еще больше бы сделав на моем месте», – думала она, подходя в сумерках к толпе, стоявшей на выгоне у амбара.
Толпа, скучиваясь, зашевелилась, и быстро снялись шляпы. Княжна Марья, опустив глаза и путаясь ногами в платье, близко подошла к ним. Столько разнообразных старых и молодых глаз было устремлено на нее и столько было разных лиц, что княжна Марья не видала ни одного лица и, чувствуя необходимость говорить вдруг со всеми, не знала, как быть. Но опять сознание того, что она – представительница отца и брата, придало ей силы, и она смело начала свою речь.
– Я очень рада, что вы пришли, – начала княжна Марья, не поднимая глаз и чувствуя, как быстро и сильно билось ее сердце. – Мне Дронушка сказал, что вас разорила война. Это наше общее горе, и я ничего не пожалею, чтобы помочь вам. Я сама еду, потому что уже опасно здесь и неприятель близко… потому что… Я вам отдаю все, мои друзья, и прошу вас взять все, весь хлеб наш, чтобы у вас не было нужды. А ежели вам сказали, что я отдаю вам хлеб с тем, чтобы вы остались здесь, то это неправда. Я, напротив, прошу вас уезжать со всем вашим имуществом в нашу подмосковную, и там я беру на себя и обещаю вам, что вы не будете нуждаться. Вам дадут и домы и хлеба. – Княжна остановилась. В толпе только слышались вздохи.
– Я не от себя делаю это, – продолжала княжна, – я это делаю именем покойного отца, который был вам хорошим барином, и за брата, и его сына.
Она опять остановилась. Никто не прерывал ее молчания.
– Горе наше общее, и будем делить всё пополам. Все, что мое, то ваше, – сказала она, оглядывая лица, стоявшие перед нею.
Все глаза смотрели на нее с одинаковым выражением, значения которого она не могла понять. Было ли это любопытство, преданность, благодарность, или испуг и недоверие, но выражение на всех лицах было одинаковое.
– Много довольны вашей милостью, только нам брать господский хлеб не приходится, – сказал голос сзади.
– Да отчего же? – сказала княжна.
Никто не ответил, и княжна Марья, оглядываясь по толпе, замечала, что теперь все глаза, с которыми она встречалась, тотчас же опускались.
– Отчего же вы не хотите? – спросила она опять.
Никто не отвечал.
Княжне Марье становилось тяжело от этого молчанья; она старалась уловить чей нибудь взгляд.
– Отчего вы не говорите? – обратилась княжна к старому старику, который, облокотившись на палку, стоял перед ней. – Скажи, ежели ты думаешь, что еще что нибудь нужно. Я все сделаю, – сказала она, уловив его взгляд. Но он, как бы рассердившись за это, опустил совсем голову и проговорил:
– Чего соглашаться то, не нужно нам хлеба.
– Что ж, нам все бросить то? Не согласны. Не согласны… Нет нашего согласия. Мы тебя жалеем, а нашего согласия нет. Поезжай сама, одна… – раздалось в толпе с разных сторон. И опять на всех лицах этой толпы показалось одно и то же выражение, и теперь это было уже наверное не выражение любопытства и благодарности, а выражение озлобленной решительности.
– Да вы не поняли, верно, – с грустной улыбкой сказала княжна Марья. – Отчего вы не хотите ехать? Я обещаю поселить вас, кормить. А здесь неприятель разорит вас…
Но голос ее заглушали голоса толпы.
– Нет нашего согласия, пускай разоряет! Не берем твоего хлеба, нет согласия нашего!
Княжна Марья старалась уловить опять чей нибудь взгляд из толпы, но ни один взгляд не был устремлен на нее; глаза, очевидно, избегали ее. Ей стало странно и неловко.
– Вишь, научила ловко, за ней в крепость иди! Дома разори да в кабалу и ступай. Как же! Я хлеб, мол, отдам! – слышались голоса в толпе.
Княжна Марья, опустив голову, вышла из круга и пошла в дом. Повторив Дрону приказание о том, чтобы завтра были лошади для отъезда, она ушла в свою комнату и осталась одна с своими мыслями.


Долго эту ночь княжна Марья сидела у открытого окна в своей комнате, прислушиваясь к звукам говора мужиков, доносившегося с деревни, но она не думала о них. Она чувствовала, что, сколько бы она ни думала о них, она не могла бы понять их. Она думала все об одном – о своем горе, которое теперь, после перерыва, произведенного заботами о настоящем, уже сделалось для нее прошедшим. Она теперь уже могла вспоминать, могла плакать и могла молиться. С заходом солнца ветер затих. Ночь была тихая и свежая. В двенадцатом часу голоса стали затихать, пропел петух, из за лип стала выходить полная луна, поднялся свежий, белый туман роса, и над деревней и над домом воцарилась тишина.
Одна за другой представлялись ей картины близкого прошедшего – болезни и последних минут отца. И с грустной радостью она теперь останавливалась на этих образах, отгоняя от себя с ужасом только одно последнее представление его смерти, которое – она чувствовала – она была не в силах созерцать даже в своем воображении в этот тихий и таинственный час ночи. И картины эти представлялись ей с такой ясностью и с такими подробностями, что они казались ей то действительностью, то прошедшим, то будущим.
То ей живо представлялась та минута, когда с ним сделался удар и его из сада в Лысых Горах волокли под руки и он бормотал что то бессильным языком, дергал седыми бровями и беспокойно и робко смотрел на нее.
«Он и тогда хотел сказать мне то, что он сказал мне в день своей смерти, – думала она. – Он всегда думал то, что он сказал мне». И вот ей со всеми подробностями вспомнилась та ночь в Лысых Горах накануне сделавшегося с ним удара, когда княжна Марья, предчувствуя беду, против его воли осталась с ним. Она не спала и ночью на цыпочках сошла вниз и, подойдя к двери в цветочную, в которой в эту ночь ночевал ее отец, прислушалась к его голосу. Он измученным, усталым голосом говорил что то с Тихоном. Ему, видно, хотелось поговорить. «И отчего он не позвал меня? Отчего он не позволил быть мне тут на месте Тихона? – думала тогда и теперь княжна Марья. – Уж он не выскажет никогда никому теперь всего того, что было в его душе. Уж никогда не вернется для него и для меня эта минута, когда бы он говорил все, что ему хотелось высказать, а я, а не Тихон, слушала бы и понимала его. Отчего я не вошла тогда в комнату? – думала она. – Может быть, он тогда же бы сказал мне то, что он сказал в день смерти. Он и тогда в разговоре с Тихоном два раза спросил про меня. Ему хотелось меня видеть, а я стояла тут, за дверью. Ему было грустно, тяжело говорить с Тихоном, который не понимал его. Помню, как он заговорил с ним про Лизу, как живую, – он забыл, что она умерла, и Тихон напомнил ему, что ее уже нет, и он закричал: „Дурак“. Ему тяжело было. Я слышала из за двери, как он, кряхтя, лег на кровать и громко прокричал: „Бог мой!Отчего я не взошла тогда? Что ж бы он сделал мне? Что бы я потеряла? А может быть, тогда же он утешился бы, он сказал бы мне это слово“. И княжна Марья вслух произнесла то ласковое слово, которое он сказал ей в день смерти. «Ду ше нь ка! – повторила княжна Марья это слово и зарыдала облегчающими душу слезами. Она видела теперь перед собою его лицо. И не то лицо, которое она знала с тех пор, как себя помнила, и которое она всегда видела издалека; а то лицо – робкое и слабое, которое она в последний день, пригибаясь к его рту, чтобы слышать то, что он говорил, в первый раз рассмотрела вблизи со всеми его морщинами и подробностями.
«Душенька», – повторила она.
«Что он думал, когда сказал это слово? Что он думает теперь? – вдруг пришел ей вопрос, и в ответ на это она увидала его перед собой с тем выражением лица, которое у него было в гробу на обвязанном белым платком лице. И тот ужас, который охватил ее тогда, когда она прикоснулась к нему и убедилась, что это не только не был он, но что то таинственное и отталкивающее, охватил ее и теперь. Она хотела думать о другом, хотела молиться и ничего не могла сделать. Она большими открытыми глазами смотрела на лунный свет и тени, всякую секунду ждала увидеть его мертвое лицо и чувствовала, что тишина, стоявшая над домом и в доме, заковывала ее.
– Дуняша! – прошептала она. – Дуняша! – вскрикнула она диким голосом и, вырвавшись из тишины, побежала к девичьей, навстречу бегущим к ней няне и девушкам.


17 го августа Ростов и Ильин, сопутствуемые только что вернувшимся из плена Лаврушкой и вестовым гусаром, из своей стоянки Янково, в пятнадцати верстах от Богучарова, поехали кататься верхами – попробовать новую, купленную Ильиным лошадь и разузнать, нет ли в деревнях сена.
Богучарово находилось последние три дня между двумя неприятельскими армиями, так что так же легко мог зайти туда русский арьергард, как и французский авангард, и потому Ростов, как заботливый эскадронный командир, желал прежде французов воспользоваться тем провиантом, который оставался в Богучарове.
Ростов и Ильин были в самом веселом расположении духа. Дорогой в Богучарово, в княжеское именье с усадьбой, где они надеялись найти большую дворню и хорошеньких девушек, они то расспрашивали Лаврушку о Наполеоне и смеялись его рассказам, то перегонялись, пробуя лошадь Ильина.
Ростов и не знал и не думал, что эта деревня, в которую он ехал, была именье того самого Болконского, который был женихом его сестры.
Ростов с Ильиным в последний раз выпустили на перегонку лошадей в изволок перед Богучаровым, и Ростов, перегнавший Ильина, первый вскакал в улицу деревни Богучарова.
– Ты вперед взял, – говорил раскрасневшийся Ильин.
– Да, всё вперед, и на лугу вперед, и тут, – отвечал Ростов, поглаживая рукой своего взмылившегося донца.
– А я на французской, ваше сиятельство, – сзади говорил Лаврушка, называя французской свою упряжную клячу, – перегнал бы, да только срамить не хотел.
Они шагом подъехали к амбару, у которого стояла большая толпа мужиков.
Некоторые мужики сняли шапки, некоторые, не снимая шапок, смотрели на подъехавших. Два старые длинные мужика, с сморщенными лицами и редкими бородами, вышли из кабака и с улыбками, качаясь и распевая какую то нескладную песню, подошли к офицерам.
– Молодцы! – сказал, смеясь, Ростов. – Что, сено есть?
– И одинакие какие… – сказал Ильин.
– Развесе…oo…ооо…лая бесе… бесе… – распевали мужики с счастливыми улыбками.
Один мужик вышел из толпы и подошел к Ростову.
– Вы из каких будете? – спросил он.
– Французы, – отвечал, смеючись, Ильин. – Вот и Наполеон сам, – сказал он, указывая на Лаврушку.
– Стало быть, русские будете? – переспросил мужик.
– А много вашей силы тут? – спросил другой небольшой мужик, подходя к ним.
– Много, много, – отвечал Ростов. – Да вы что ж собрались тут? – прибавил он. – Праздник, что ль?