Рёйкен
Поделись знанием:
Он сел против Пьера.
– A propos, vous savez donc l'allemand, vous? [Кстати, вы, стало быть, знаете по немецки?]
Пьер смотрел на него молча.
– Comment dites vous asile en allemand? [Как по немецки убежище?]
– Asile? – повторил Пьер. – Asile en allemand – Unterkunft. [Убежище? Убежище – по немецки – Unterkunft.]
– Comment dites vous? [Как вы говорите?] – недоверчиво и быстро переспросил капитан.
– Unterkunft, – повторил Пьер.
– Onterkoff, – сказал капитан и несколько секунд смеющимися глазами смотрел на Пьера. – Les Allemands sont de fieres betes. N'est ce pas, monsieur Pierre? [Экие дурни эти немцы. Не правда ли, мосье Пьер?] – заключил он.
– Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n'est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Ну, еще бутылочку этого московского Бордо, не правда ли? Морель согреет нам еще бутылочку. Морель!] – весело крикнул капитан.
Морель подал свечи и бутылку вина. Капитан посмотрел на Пьера при освещении, и его, видимо, поразило расстроенное лицо его собеседника. Рамбаль с искренним огорчением и участием в лице подошел к Пьеру и нагнулся над ним.
| норв. Røyken | |||
| коммуна Норвегии | |||
| |||
| Страна | |||
|---|---|---|---|
| Губерния (фюльке) | |||
| Адм. центр | |||
| Население (2007) |
18 231 чел. | ||
| Плотность |
161,5 чел/км² | ||
| Офиц. язык | |||
| Изменение населения за 10 лет |
% | ||
| Площадь |
112,86 км² | ||
|
Координаты административного центра: | |||
| Часовой пояс | |||
| Код ISO 3166-2 | |||
|
[www.royken.kommune.no www.royken.kommune.no] (норв.) | |||
|
| |||
| Примечания: | |||
Рёйкен (норв. Røyken) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мидтбюгда. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 18 231 чел. Площадь коммуны Рёйкен — 112,86 км², код-идентификатор — 0627.
История населения коммуны
Население коммуны за последние 60 лет.
См. также
Напишите отзыв о статье "Рёйкен"
Ссылки
-
На Викискладе есть медиафайлы по теме Рёйкен - [www.ssb.no/english/municipalities/0627 Статистика коммуны из бюро статистики Норвегии]
|
Это заготовка статьи по географии Норвегии. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||||
Отрывок, характеризующий Рёйкен
– Charmant, – сказал он вдруг, – le colonel de ces Wurtembourgeois! C'est un Allemand; mais brave garcon, s'il en fut. Mais Allemand. [Прелестно, полковник этих вюртембергцев! Он немец; но славный малый, несмотря на это. Но немец.]Он сел против Пьера.
– A propos, vous savez donc l'allemand, vous? [Кстати, вы, стало быть, знаете по немецки?]
Пьер смотрел на него молча.
– Comment dites vous asile en allemand? [Как по немецки убежище?]
– Asile? – повторил Пьер. – Asile en allemand – Unterkunft. [Убежище? Убежище – по немецки – Unterkunft.]
– Comment dites vous? [Как вы говорите?] – недоверчиво и быстро переспросил капитан.
– Unterkunft, – повторил Пьер.
– Onterkoff, – сказал капитан и несколько секунд смеющимися глазами смотрел на Пьера. – Les Allemands sont de fieres betes. N'est ce pas, monsieur Pierre? [Экие дурни эти немцы. Не правда ли, мосье Пьер?] – заключил он.
– Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n'est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Ну, еще бутылочку этого московского Бордо, не правда ли? Морель согреет нам еще бутылочку. Морель!] – весело крикнул капитан.
Морель подал свечи и бутылку вина. Капитан посмотрел на Пьера при освещении, и его, видимо, поразило расстроенное лицо его собеседника. Рамбаль с искренним огорчением и участием в лице подошел к Пьеру и нагнулся над ним.
