Савина, Ирина Вадимовна
Ирина Савина | |
Имя при рождении: |
Ирина Вадимовна Попова |
---|---|
Профессия: | |
Карьера: |
с 1968 года по настоящее время |
Награды: |
Ири́на Вади́мовна Са́вина (Попо́ва) (родилась 29 сентября 1957 года) — советская и российская актриса театра и кино, озвучания, заслуженная артистка России (2001)[1].
Содержание
Биография
Ирина Попова начала сниматься в кино, ещё учась в школе. Известной её сделала роль Кати Панфёровой в фантастической дилогии «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной». На съёмках этих фильмов она познакомилась с Владимиром Савиным, другим юным актёром. После съёмок они поженились, Попова взяла фамилию мужа. Брак, в котором у супругов родился сын Дмитрий Савин (1980), продлился шесть лет.
Ирина Савина стала актрисой, играет в Театре имени Ермоловой, снимается в кино. В конце 1980-х годов вышла замуж за актёра Бориса Быстрова, у супругов родился сын Николай. Вместе с мужем Савина участвовала в русском озвучании мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама».
Фильмография
- 1968 — Новенькая — маленькая гимнастка
- 1972 — Сестра музыканта — Женька
- 1972 — Без трёх минут ровно — Оля Безик
- 1973 — Москва — Кассиопея — Катя Панфёрова
- 1973 — Совсем пропащий — Джоанна
- 1973 — Бесстрашный атаман — сестра Киллария
- 1973 — 1983 — Вечный зов — Лиза в юности
- 1974 — Отроки во Вселенной — Катя Панфёрова
- 1978 — Безымянная звезда — Элеонора Земфиреску (в титрах указана как Ирина Саввина)
- 1978 — Чужая
- 1979 — Сегодня и завтра
- 1979 — Экипаж — сестра Кости (в титрах не указана)
- 1979 — Узнай меня — Ольга Княженко
- 1980 — На берегу большой реки — Налка
- 1980 — Ключ — эпизод
- 1982 — Давай поженимся — Люда
- 1982 — Повесть о молодых супругах — Маруся Орлова
- 1984 — Продлись, продлись, очарованье... — Женечка, коллега Шарыгиной
- 1987 — Пощёчина, которой не было
- 2004 — Весьегонская волчица — Фроська
Озвучивание и дубляж
- 2016 — Разрушение — мать Дэвиса Митчелла
- 2016 — Голограмма для короля — Ханне
- 2015 — Джой — Мими
- 2015 — Монстры на каникулах 2 — Юнис
- 2015 — Упс… Ной уплыл! — Хейзел
- 2014 — Эффи — Маргарет Кокс Рёскин
- 2014 — Шаг вперёд: Всё или ничего
- 2014 — Приключения мистера Пибоди и Шермана — мисс Груньон
- 2013 — Король сафари — Зуки
- 2013 — Филомена
- 2012 — Экипаж — Маргарет Томасон
- 2012 — Большие надежды — Молли
- 2012 — Монстры на каникулах — Юнис
- 2012 — Анна Каренина — графиня Лидия Ивановна
- 2012 — Операция «Арго» — Пэт Тейлор
- 2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 — Сивилла Трелони
- 2011 — Случайный доступ — Дженни Найар
- 2011 — Красная Шапка против зла — ведьма Вирушка
- 2011 — Красная Шапочка — бабушка
- 2010 — Легенды ночных стражей — миссис Плитивер
- 2009 — Воображариум доктора Парнаса
- 2008 — Тёмный рыцарь — судья Суррилло
- 2008 — Не шутите с Зоханом — Гейл
- 2008 — Хортон — Руди / эпизоды
- 2007 — Золотой компас — Ма Коста
- 2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса — Сивилла Трелони
- 2006 — Призраки Гойи
- 2006 — Жизнь других / Das Leben der Anderen — фрау Майнеке
- 2005 — Если свекровь — монстр — Руби
- 2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана — профессор Сивилла Трелони
- 2004 — Пила: Игра на выживание — все женские и детские роли (закадр.)
- 2002 — Гарри Поттер и Тайная комната — профессор Помона Стебль
- 2001 — Гарри Поттер и философский камень — Ли Джордан
- 2001 — Бал монстров — все женские роли (TV-1000)
- 2000 — Гладиатор — все женские и детские роли (закадр. Ren-TV)
- 1998 — Елизавета — Мария Тюдор
- 1997 — Люди в чёрном — Беатрис, жена Эдгара
- 1996 — Клетка для пташек — Кэтрин Арчер
- 1994 — Наполеон — женские роли
- 1994 — Тролль в Центральном парке — Королева Гнорга (Варус-Видео)
- 1994 — Побег — женские роли (перевод НТВ)
- 1994 — Дюймовочка — полевая мышь
- 1990 — Крепкий орешек 2 — Холли Дженеро-Маклейн (дубляж киностудии им. Горького, 1993)
- 1990 — Детсадовский полицейский — директриса, миссис Крисп, женские и детские роли (закадр., СТС)
- 1988 — Гориллы в тумане
- 1985 — Полицейская академия 2: Их первое задание
- 1984 — Терминатор — все женские роли и Джон Коннор (закадр. Ren-TV)
- 1984 — Полицейская академия
- 1981 — Только для твоих глаз
- 1980 — Через тернии к звездам — профессор Надежда Иванова (озвучание новой версии)
- 1963 — Клеопатра (закадровое озвучание)
- 1959 — На север через северо-запад — женские роли (НТВ)
Телесериалы
- 2013—2014 — Королёк — птичка певчая
- 2011 — Обитель Анубиса
- 1998—2000 — Лексс (2,3 сезоны) — Женские роли
- 1997 — Роксолана 1. Настуня (Украина) Валиде, Лисовская
- 1995 — Цыганка | Zíngara (Аргентина)ru.wikipedia.org/wiki/Full_Throttle_(%E8%E3%F0%E0,_1995)
- 1993 — Селеста, только Селеста (в озвучании Ren-TV) — Селеста, другие женские роли
- 1992—2004 — Просто фантастика(дубляж телеканала ТВЦ) / Absolutely Fabulous — Эдина, Бабуля
- 1991 — Селеста (в озвучании Ren-TV) — Селеста, другие женские роли
- 1991 — На гребне волны — все женские роли
- 1989—2010 — Пуаро (Великобритания) (3,5 сезоны)
- 1987 — Дикая Роза — Томаса, Леопольдина
- 1983—1989 — Чёрная Гадюка — Женские роли
Мультсериалы
- Симпсоны — все женские и детские голоса (1-16 сезоны — Ren-TV, 19 и 21 сезоны-по наст. время — 2x2)
- Симпсоны в кино — Милхауз, Знахарка
- Футурама — все женские и детские голоса
- Аладдин — русалка Селина
- Наруто — Наруто
- Очень мрачное кино — все женские голоса
- Первый отряд — Валя
- Приключения Блинки Билла — миссис Сорока, мама Блинки Билла, другие персонажи
- Тоталли Спайс — Сэм и детские голоса (1-5 сезон)
- Чёрный Плащ — Танк Мадлфут
- Эй, Арнольд! — Джеральд
- Озорные анимашки — белка Слеппи, половина женских персонажей
- Евангелион (закадровый перевод 2005 г.) — женские и детские персонажи
- Рубаки — Лина Инверс и часть второстепенных женских персонажей (первая половина первого сезона)
- Харви Бикс — Харви
Компьютерные игры
- World of Warcraft: Wrath of the Lich King — NPC гоблин женщина
- Need For Speed: Carbon — Энджи
- Fahrenheit — официантка Кейт, Агата
- The Elder Scrolls IV: Oblivion. Золотое издание (1С)- голоса эльфиек на Дрожащих островах.
- Full Throttle — Сюзи
- World of Warcraft: Warlords of Draenor - Гарона Полуорчиха
- Gorky 17 - Анна Хатчинс
Напишите отзыв о статье "Савина, Ирина Вадимовна"
Примечания
- ↑ [document.kremlin.ru/doc.asp?ID=005652 Почётное звание присвоено указом № 81 Президента России В. В. Путина 26 января 2001 г.]
Ссылки
- [www.ogoniok.com/4909/34/ Владимир Тихомиров. Девочка из «Кассиопеи»]
- [www.m24.ru/videos/65502 "Частная история": Ирина Савина]
- [www.lazy-games.com/actors/info.php?id=18&lang=rus Ирина Савина] (рус.). Lazy Games. — игры, озвученные Ириной Савиной для студии Lazy Games. Проверено 28 сентября 2016.
Отрывок, характеризующий Савина, Ирина Вадимовна
Но в это время вошел адъютант и что то доложил Даву.Даву вдруг просиял при известии, сообщенном адъютантом, и стал застегиваться. Он, видимо, совсем забыл о Пьере.
Когда адъютант напомнил ему о пленном, он, нахмурившись, кивнул в сторону Пьера и сказал, чтобы его вели. Но куда должны были его вести – Пьер не знал: назад в балаган или на приготовленное место казни, которое, проходя по Девичьему полю, ему показывали товарищи.
Он обернул голову и видел, что адъютант переспрашивал что то.
– Oui, sans doute! [Да, разумеется!] – сказал Даву, но что «да», Пьер не знал.
Пьер не помнил, как, долго ли он шел и куда. Он, в состоянии совершенного бессмыслия и отупления, ничего не видя вокруг себя, передвигал ногами вместе с другими до тех пор, пока все остановились, и он остановился. Одна мысль за все это время была в голове Пьера. Это была мысль о том: кто, кто же, наконец, приговорил его к казни. Это были не те люди, которые допрашивали его в комиссии: из них ни один не хотел и, очевидно, не мог этого сделать. Это был не Даву, который так человечески посмотрел на него. Еще бы одна минута, и Даву понял бы, что они делают дурно, но этой минуте помешал адъютант, который вошел. И адъютант этот, очевидно, не хотел ничего худого, но он мог бы не войти. Кто же это, наконец, казнил, убивал, лишал жизни его – Пьера со всеми его воспоминаниями, стремлениями, надеждами, мыслями? Кто делал это? И Пьер чувствовал, что это был никто.
Это был порядок, склад обстоятельств.
Порядок какой то убивал его – Пьера, лишал его жизни, всего, уничтожал его.
От дома князя Щербатова пленных повели прямо вниз по Девичьему полю, левее Девичьего монастыря и подвели к огороду, на котором стоял столб. За столбом была вырыта большая яма с свежевыкопанной землей, и около ямы и столба полукругом стояла большая толпа народа. Толпа состояла из малого числа русских и большого числа наполеоновских войск вне строя: немцев, итальянцев и французов в разнородных мундирах. Справа и слева столба стояли фронты французских войск в синих мундирах с красными эполетами, в штиблетах и киверах.
Преступников расставили по известному порядку, который был в списке (Пьер стоял шестым), и подвели к столбу. Несколько барабанов вдруг ударили с двух сторон, и Пьер почувствовал, что с этим звуком как будто оторвалась часть его души. Он потерял способность думать и соображать. Он только мог видеть и слышать. И только одно желание было у него – желание, чтобы поскорее сделалось что то страшное, что должно было быть сделано. Пьер оглядывался на своих товарищей и рассматривал их.
Два человека с края были бритые острожные. Один высокий, худой; другой черный, мохнатый, мускулистый, с приплюснутым носом. Третий был дворовый, лет сорока пяти, с седеющими волосами и полным, хорошо откормленным телом. Четвертый был мужик, очень красивый, с окладистой русой бородой и черными глазами. Пятый был фабричный, желтый, худой малый, лет восемнадцати, в халате.
Пьер слышал, что французы совещались, как стрелять – по одному или по два? «По два», – холодно спокойно отвечал старший офицер. Сделалось передвижение в рядах солдат, и заметно было, что все торопились, – и торопились не так, как торопятся, чтобы сделать понятное для всех дело, но так, как торопятся, чтобы окончить необходимое, но неприятное и непостижимое дело.
Чиновник француз в шарфе подошел к правой стороне шеренги преступников в прочел по русски и по французски приговор.
Потом две пары французов подошли к преступникам и взяли, по указанию офицера, двух острожных, стоявших с края. Острожные, подойдя к столбу, остановились и, пока принесли мешки, молча смотрели вокруг себя, как смотрит подбитый зверь на подходящего охотника. Один все крестился, другой чесал спину и делал губами движение, подобное улыбке. Солдаты, торопясь руками, стали завязывать им глаза, надевать мешки и привязывать к столбу.
Двенадцать человек стрелков с ружьями мерным, твердым шагом вышли из за рядов и остановились в восьми шагах от столба. Пьер отвернулся, чтобы не видать того, что будет. Вдруг послышался треск и грохот, показавшиеся Пьеру громче самых страшных ударов грома, и он оглянулся. Был дым, и французы с бледными лицами и дрожащими руками что то делали у ямы. Повели других двух. Так же, такими же глазами и эти двое смотрели на всех, тщетно, одними глазами, молча, прося защиты и, видимо, не понимая и не веря тому, что будет. Они не могли верить, потому что они одни знали, что такое была для них их жизнь, и потому не понимали и не верили, чтобы можно было отнять ее.
Пьер хотел не смотреть и опять отвернулся; но опять как будто ужасный взрыв поразил его слух, и вместе с этими звуками он увидал дым, чью то кровь и бледные испуганные лица французов, опять что то делавших у столба, дрожащими руками толкая друг друга. Пьер, тяжело дыша, оглядывался вокруг себя, как будто спрашивая: что это такое? Тот же вопрос был и во всех взглядах, которые встречались со взглядом Пьера.
На всех лицах русских, на лицах французских солдат, офицеров, всех без исключения, он читал такой же испуг, ужас и борьбу, какие были в его сердце. «Да кто жо это делает наконец? Они все страдают так же, как и я. Кто же? Кто же?» – на секунду блеснуло в душе Пьера.
– Tirailleurs du 86 me, en avant! [Стрелки 86 го, вперед!] – прокричал кто то. Повели пятого, стоявшего рядом с Пьером, – одного. Пьер не понял того, что он спасен, что он и все остальные были приведены сюда только для присутствия при казни. Он со все возраставшим ужасом, не ощущая ни радости, ни успокоения, смотрел на то, что делалось. Пятый был фабричный в халате. Только что до него дотронулись, как он в ужасе отпрыгнул и схватился за Пьера (Пьер вздрогнул и оторвался от него). Фабричный не мог идти. Его тащили под мышки, и он что то кричал. Когда его подвели к столбу, он вдруг замолк. Он как будто вдруг что то понял. То ли он понял, что напрасно кричать, или то, что невозможно, чтобы его убили люди, но он стал у столба, ожидая повязки вместе с другими и, как подстреленный зверь, оглядываясь вокруг себя блестящими глазами.
Пьер уже не мог взять на себя отвернуться и закрыть глаза. Любопытство и волнение его и всей толпы при этом пятом убийстве дошло до высшей степени. Так же как и другие, этот пятый казался спокоен: он запахивал халат и почесывал одной босой ногой о другую.
Когда ему стали завязывать глаза, он поправил сам узел на затылке, который резал ему; потом, когда прислонили его к окровавленному столбу, он завалился назад, и, так как ему в этом положении было неловко, он поправился и, ровно поставив ноги, покойно прислонился. Пьер не сводил с него глаз, не упуская ни малейшего движения.
Должно быть, послышалась команда, должно быть, после команды раздались выстрелы восьми ружей. Но Пьер, сколько он ни старался вспомнить потом, не слыхал ни малейшего звука от выстрелов. Он видел только, как почему то вдруг опустился на веревках фабричный, как показалась кровь в двух местах и как самые веревки, от тяжести повисшего тела, распустились и фабричный, неестественно опустив голову и подвернув ногу, сел. Пьер подбежал к столбу. Никто не удерживал его. Вокруг фабричного что то делали испуганные, бледные люди. У одного старого усатого француза тряслась нижняя челюсть, когда он отвязывал веревки. Тело спустилось. Солдаты неловко и торопливо потащили его за столб и стали сталкивать в яму.
Все, очевидно, несомненно знали, что они были преступники, которым надо было скорее скрыть следы своего преступления.
Пьер заглянул в яму и увидел, что фабричный лежал там коленами кверху, близко к голове, одно плечо выше другого. И это плечо судорожно, равномерно опускалось и поднималось. Но уже лопатины земли сыпались на все тело. Один из солдат сердито, злобно и болезненно крикнул на Пьера, чтобы он вернулся. Но Пьер не понял его и стоял у столба, и никто не отгонял его.