Сага о Хальвдане Чёрном

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Saga Hálfdanar svarta

Сага о Хальвдане Чёрном
Автор(ы) Снорри Стурлусон
Дата написания XIII век (~ 1230 год)
Язык оригинала древнеисландский
Жанр биография
Объём 9 глав
Содержание биография Хальвдана Черного
Персонажи Хальвдан Чёрный
Первое издание М. И. Стеблин-Каменский (рус.)
Рукописи Heimskringla
Хранение см. Круг земной
Оригинал утерян

[norse.ulver.com/heimskringla/h2.html Электронный текст произведения]

«Са́га о Ха́львдане Чёрном» (др.-исл. Saga Hálfdanar svarta) — вторая по счету сага в своде саг под названием «Круг Земной», написанном Снорри Стурлусоном. Расположена между «Сагой об Инглингах» и «Сагой о Харальде Прекрасноволосом». Сага состоит из 9 глав и посвящена конунгу Хальвдану Черному — отцу Харальда Прекрасноволосого. События происходят в южной Норвегии. На русский язык сагу перевел М. И. Стеблин-Каменский.





Содержание

Хальвдан вырос в Агдире, куда его забрала мать после убийства своего мужа (= отца Хальвдана) конунга Гудрёда Охотника. У него были черные волосы, и он получил прозвище «Черный». Повзрослев, Хальвдан подчинил себе одну за другой многие земли — Вингульмёрк, Раумарики, Тотн, Ланд, Хадаланд, Согн и др. и стал могущественным конунгом. Хальвдан женился сначала на Рагнхильд, дочери Харальда Золота Борода, а потом после её смерти — на Рагнхильд, дочери Сигурда Оленя. От последнего брака у него родился сын — Харальд, прозванный впоследствии «Прекрасноволосый». В саге говорится, что конунг Хальвдан был человеком умным и справедливым. Он «вводил законы, соблюдал их сам и заставлял других соблюдать их» (гл. VII). Он погиб, переправляясь зимой через залив Рюкингсвик — лед под его повозкой проломился, и Хальвдан утонул. Снорри заканчивает сагу сообщением, что люди настолько любили Хальвдана, что разделили его тело на четыре части, и каждую часть погребли в курганах в своих провинциях.

Публикации на русском языке

  • Снорри Стурлусон. Круг Земной. — М.: Наука, 1980.
  • Снорри Стурлусон. Круг Земной. — М.: Ладомир, Наука, 1995 (репринтное издание 1980 г.).
  • Снорри Стурлусон. Круг Земной. — М.: Ладомир, 2002 (репринтное издание 1980 г.).

См. также

Напишите отзыв о статье "Сага о Хальвдане Чёрном"

Ссылки

  • [norse.ulver.com/heimskringla/h2.html Текст Саги о Хальвдане Черном на сайте Norrœn Dýrð]
  • [www.ulfdalir.ru/sources/42/377/380 Текст Саги о Хальвдане Черном на сайте Ульвдалир]


Отрывок, характеризующий Сага о Хальвдане Чёрном

– Ни о чем! Тебе что за дело! – сердито проговорил граф.
– Нет, я слышала, – сказала Наташа. – Отчего ж маменька не хочет?
– Тебе что за дело? – крикнул граф. Наташа отошла к окну и задумалась.
– Папенька, Берг к нам приехал, – сказала она, глядя в окно.


Берг, зять Ростовых, был уже полковник с Владимиром и Анной на шее и занимал все то же покойное и приятное место помощника начальника штаба, помощника первого отделения начальника штаба второго корпуса.
Он 1 сентября приехал из армии в Москву.
Ему в Москве нечего было делать; но он заметил, что все из армии просились в Москву и что то там делали. Он счел тоже нужным отпроситься для домашних и семейных дел.
Берг, в своих аккуратных дрожечках на паре сытых саврасеньких, точно таких, какие были у одного князя, подъехал к дому своего тестя. Он внимательно посмотрел во двор на подводы и, входя на крыльцо, вынул чистый носовой платок и завязал узел.
Из передней Берг плывущим, нетерпеливым шагом вбежал в гостиную и обнял графа, поцеловал ручки у Наташи и Сони и поспешно спросил о здоровье мамаши.
– Какое теперь здоровье? Ну, рассказывай же, – сказал граф, – что войска? Отступают или будет еще сраженье?
– Один предвечный бог, папаша, – сказал Берг, – может решить судьбы отечества. Армия горит духом геройства, и теперь вожди, так сказать, собрались на совещание. Что будет, неизвестно. Но я вам скажу вообще, папаша, такого геройского духа, истинно древнего мужества российских войск, которое они – оно, – поправился он, – показали или выказали в этой битве 26 числа, нет никаких слов достойных, чтоб их описать… Я вам скажу, папаша (он ударил себя в грудь так же, как ударял себя один рассказывавший при нем генерал, хотя несколько поздно, потому что ударить себя в грудь надо было при слове «российское войско»), – я вам скажу откровенно, что мы, начальники, не только не должны были подгонять солдат или что нибудь такое, но мы насилу могли удерживать эти, эти… да, мужественные и древние подвиги, – сказал он скороговоркой. – Генерал Барклай до Толли жертвовал жизнью своей везде впереди войска, я вам скажу. Наш же корпус был поставлен на скате горы. Можете себе представить! – И тут Берг рассказал все, что он запомнил, из разных слышанных за это время рассказов. Наташа, не спуская взгляда, который смущал Берга, как будто отыскивая на его лице решения какого то вопроса, смотрела на него.
– Такое геройство вообще, каковое выказали российские воины, нельзя представить и достойно восхвалить! – сказал Берг, оглядываясь на Наташу и как бы желая ее задобрить, улыбаясь ей в ответ на ее упорный взгляд… – «Россия не в Москве, она в сердцах се сынов!» Так, папаша? – сказал Берг.